diff --git a/src/insets/ChangeLog b/src/insets/ChangeLog
index 2ce3d45295..538441aace 100644
--- a/src/insets/ChangeLog
+++ b/src/insets/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-10-20  Jean-Marc Lasgouttes  <lasgouttes@lyx.org>
+
+	* insettabular.C (doDispatch): do not override the result of
+	LFUN_RIGHT/LEFT. (bug 2101)
+
 2005-09-16  Michael Gerz  <michael.gerz@teststep.org>
 
 	* insetvspace.C (metrics): compute ascent and descent in a way that
diff --git a/src/insets/insettabular.C b/src/insets/insettabular.C
index 891f4eea0a..ee709f4c56 100644
--- a/src/insets/insettabular.C
+++ b/src/insets/insettabular.C
@@ -511,24 +511,24 @@ void InsetTabular::doDispatch(LCursor & cur, FuncRequest & cmd)
 	case LFUN_RIGHTSEL:
 	case LFUN_RIGHT:
 		cell(cur.idx())->dispatch(cur, cmd);
-		cur.dispatched(); // override the cell's decision
-		if (sl == cur.top())
+		if (!cur.result().dispatched()) {
 			isRightToLeft(cur) ? movePrevCell(cur) : moveNextCell(cur);
-		if (sl == cur.top()) {
-			cmd = FuncRequest(LFUN_FINISHED_RIGHT);
-			cur.undispatched();
+			if (sl == cur.top()) 
+				cmd = FuncRequest(LFUN_FINISHED_RIGHT);
+			else
+				cur.dispatched();
 		}
 		break;
 
 	case LFUN_LEFTSEL:
 	case LFUN_LEFT:
 		cell(cur.idx())->dispatch(cur, cmd);
-		cur.dispatched(); // override the cell's decision
-		if (sl == cur.top())
+		if (!cur.result().dispatched()) {
 			isRightToLeft(cur) ? moveNextCell(cur) : movePrevCell(cur);
-		if (sl == cur.top()) {
-			cmd = FuncRequest(LFUN_FINISHED_LEFT);
-			cur.undispatched();
+			if (sl == cur.top()) 
+				cmd = FuncRequest(LFUN_FINISHED_LEFT);
+			else
+				cur.dispatched();
 		}
 		break;