anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-22 10:00:33 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Math.lyx: typos, textual improvements and formatting issues spotted or suggested by Scott Kostyshak (part 1)

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2012-04-26 01:27:46 +02:00
parent 1905b1f78a
commit e76389721a
5 changed files with 280 additions and 169 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

309
lib/doc/Math.lyx
View File

@ -209,11 +209,12 @@
\bullet 1 0 6 -1
\bullet 2 2 35 -1
\bullet 3 2 7 -1
\tracking_changes false
\tracking_changes true
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\author -1853239151 "scott"
\end_header
\begin_body
@ -292,9 +293,9 @@ braket, cancel, eurosym, mathdots, mhchem
was
\series default
should be installed.
If they are not installed the document can be export anyway but the sections
If they are not installed the document can be exported anyway but the sections
where the packages are required will not appear in the output.
An exeption is
An exception is
\series bold
mhchem
\series default
@ -353,7 +354,7 @@ Insert
\series default
Math
\family default
, or the
or the
\family sans
math
\family default
@ -376,7 +377,7 @@ If not specially mentioned the commands are only available within formulas.
\family sans
Use AMS math package
\family default
must be used in the document settings (menu
must be checked in the document settings (menu
\family sans
Document\SpecialChar \menuseparator
Settings\SpecialChar \menuseparator
@ -496,7 +497,7 @@ arg "math-mode"
\end_inset
.
\begin_inset Newline newline
\end_inset
@ -510,8 +511,8 @@ Formula ! display style
\end_inset
that will appear bigger and in an own paragraph, use one of these shortcuts:
which will appear bigger, has a different format, and will be in a separate
paragraph, use one of these shortcuts:
\begin_inset Info
type "shortcuts"
arg "math-display"
@ -735,7 +736,7 @@ Preamble
\begin_layout Standard
To edit matrices, case differentiations and multiline formulas subsequently,
the menus
use the menus
\family sans
Edit\SpecialChar \menuseparator
Math
@ -757,7 +758,7 @@ Columns,
\family sans
table toolbar
\family default
can be used.
.
When lines and columns are swapped via the menu, the column or line where
the cursor is in is exchanged with the column to the right or the line
below, respectively.
@ -840,7 +841,7 @@ text
.
The text appears black in LyX and can therefore be distinguished from the
other formula parts that appear blue.
other formula parts which appear blue.
In the output mathematical text is set upright, in contrary to other formula
parts.
\end_layout
@ -870,7 +871,7 @@ argument}
\end_layout
\begin_layout Standard
A command starts always with a backslash
A command always starts with a backslash
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
@ -898,8 +899,8 @@ T@TeX-braces
\end_inset
.
If you add in a formula a left brace to a command name, LyX creates automatical
ly a TeX-brace.
If you add in a formula a left brace to a command name, LyX automatically
creates a TeX-brace.
In all other cases TeX-braces are created in formulas with the command
\series bold
@ -908,7 +909,7 @@ ly a TeX-brace.
{
\series default
.
TeX-braces appear red in LyX, in contrary to normal braces that appear
TeX-braces appear red in LyX, in contrary to normal braces which appear
blue.
In TeX-mode no command is needed to get TeX-braces.
TeX-braces don't appear in the output.
@ -929,8 +930,8 @@ always
\begin_layout Standard
A protected space is inserted with
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "space-insert protected"
type "shortcuts"
arg "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
\end_inset
.
@ -998,6 +999,35 @@ An arrow like
\end_inset
denotes the usage of the corresponding arrow key on the keyboard.
\change_inserted -1853239151 1332304617
\family sans
Tab
\family default
can often be used to replace
\begin_inset Formula $\to$
\end_inset
and
\begin_inset Formula $\downarrow$
\end_inset
, and
\family sans
Shift+Tab
\family default
for
\begin_inset Formula $\leftarrow$
\end_inset
and
\begin_inset Formula $\uparrow$
\end_inset
.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Subsection*
@ -1521,7 +1551,7 @@ _
\end_inset
, exponents with a caret
, exponents with a caret
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
@ -1678,14 +1708,14 @@ As the caret is in some languages an accent, vowels will be accentuated
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Depending on the used keyboard settings this can also happen for other character
s than vowels.
Depending on the used keyboard settings this can also happen for characters
other than vowels.
\end_layout
\end_inset
.
To get in this case exponents, press
To get exponents in this case, press
\family sans
Space
\family default
@ -1771,8 +1801,7 @@ dfrac
\end_inset
a fraction can be created that has in any case the size of a display style
formula.
a fraction can be created that always has the size of a display style formula.
With
\series bold
@ -2188,15 +2217,13 @@ cfrac
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
\end_inset
,
\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
\end_inset
\series bold
\begin_inset Formula
\[
\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C}
\]
,
\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
\end_inset
@ -2370,6 +2397,13 @@ reference "sub:Self-defined-Fractions"
.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Roots
\begin_inset Index idx
@ -2746,19 +2780,19 @@ binom
\end_inset
.
Analog to fractions (
As with fractions (
\series bold
\backslash
frac
\series default
) there are besides
) in addition to
\series bold
\backslash
binom
\series default
the commands
there are the commands
\series bold
\backslash
@ -3251,7 +3285,7 @@ After inserting
\backslash
cases
\series default
or the usage of the math toolbar button
or pressing the math toolbar button
\begin_inset Graphics
filename ../images/math/cases.png
scale 85
@ -3305,7 +3339,7 @@ Negations
\end_layout
\begin_layout Standard
By inserting of
By inserting
\series bold
\backslash
@ -3441,8 +3475,8 @@ parallel
\end_layout
\begin_layout Standard
The last example shows, that not all negations look good.
Therefore there are for some negations special commands (see
The last example shows that not all negations look good.
Therefore there are special commands for some negations (see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Mathematical-Symbols"
@ -4024,7 +4058,7 @@ vphantom
\end_layout
\begin_layout Standard
For example creates
For example the command
\series bold
\backslash
@ -4049,7 +4083,7 @@ a
\backslash
int
\series default
space for the height of the integral sign,
creates space for the height of the integral sign,
\begin_inset Foot
status collapsed
@ -4084,7 +4118,7 @@ reference "sub:Multiline-Brackets"
\end_layout
\begin_layout Standard
Placeholders can also be used for text when it is inserted via the menu
Placeholders can also be used for text when they are inserted via the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
@ -4356,15 +4390,7 @@ underline
\end_layout
\begin_layout Standard
To double underline e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
results, one uses
To double underline use
\series bold
\backslash
@ -5068,7 +5094,7 @@ dotfill
\end_inset
the rest of a line with dots.
The effect of these commands is the same like with
The effect of these commands is the same as with
\series bold
\backslash
@ -5115,7 +5141,7 @@ B
\end_layout
\begin_layout Standard
Analog to
Similar to
\series bold
\backslash
@ -5191,8 +5217,7 @@ Matrix
.
In the matrix dialog you can specify the number of columns and rows, the
alignment and the decoration.
The vertical alignment is hereby only of importance for matrices in inline
formulas:
The vertical alignment is only of importance for matrices in inline formulas:
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -5254,8 +5279,8 @@ matrix where the first column is left aligned, the second and third are
lccr
\series default
.
Normally are in a matrix all columns centered, therefore the default is
for every column is a
Normally in a matrix all columns are centered, therefore the default for
every column is a
\series bold
c
\series default
@ -6538,7 +6563,7 @@ textbackslash
\backslash
\series default
produces there a line break.
produces a line break there.
\end_layout
\end_inset
@ -7942,7 +7967,7 @@ reference "sub:Predefined-Space"
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
because a bracket is not handled as character, see
because a bracket is not handled as a character, see
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
reference "sub:Binary-Operators"
@ -8053,7 +8078,7 @@ The first formula row is the same as the second row of the previous example,
with the difference that the brace is above.
The second row contains the formula together with the second brace.
To avoid that there is space between the upper brace in the first row and
the formula, the row spacing need to be reduced.
the formula, the row spacing needs to be reduced.
This is not easily possible due to a bug in LyX
\begin_inset Foot
status collapsed
@ -8072,7 +8097,7 @@ target "http://www.lyx.org/trac/ticket/1505"
\end_inset
.
As solution for the problem, the global formula row separation
As a solution for the problem, the global formula row separation
\series bold
\backslash
@ -8897,7 +8922,7 @@ dasharrow
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
Arrows used as accent like e.
Arrows used as accents like e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@ -9479,7 +9504,7 @@ nwarrow
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
Vertical arrows can be used also as delimiter together with the commands
Vertical arrows can be used also as delimiters together with the commands
described in
\begin_inset CommandInset ref
LatexCommand ref
@ -10656,7 +10681,7 @@ overset
\backslash
underset
\series default
also symbols and characters can be accented; with
symbols and characters can also be accented; with
\series bold
\backslash
@ -11219,11 +11244,11 @@ Space ! horizontal ! predefined
\end_layout
\begin_layout Standard
Sometimes it is necessary to insert horizontal space to a formula.
Sometimes it is necessary to insert horizontal space into a formula.
This is done by inserting a protected space (shortcut
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "space-insert protected"
arg "command-alternatives space-insert protected ; math-space"
\end_inset
).
@ -11651,7 +11676,7 @@ Result
\begin_layout Standard
Negative spaces can lead to characters overlapping each other.
Thus they can be used to enforce ligatures, what is e.
Thus they can be used to enforce ligatures, which are e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@ -11659,7 +11684,7 @@ g.
\begin_inset space \space{}
\end_inset
useful for summation operators:
useful for summation operators:
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -12146,8 +12171,7 @@ spce
.
The length may also be negative.
To insert so many space that the formula uses all available space, the
command
To insert as much space as is available, the command
\series bold
\backslash
@ -12495,7 +12519,7 @@ setlength
\end_inset
that has the following scheme:
which has the following scheme:
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -12679,7 +12703,7 @@ Boxes ! with frame
\end_layout
\begin_layout Standard
It is possible to frame formulas or parts of it with the commands
It is possible to frame a formula or part of one with the commands
\series bold
\backslash
@ -12719,7 +12743,7 @@ boxed
\end_layout
\begin_layout Standard
When one of these commands is inserted to a formula, a blue box appears
When one of these commands is inserted in a formula, a blue box appears
within a frame to enter formula parts.
For
\series bold
@ -12762,13 +12786,13 @@ boxed
\end_layout
\begin_layout Standard
As extension to
An extension to
\series bold
\backslash
fbox
\series default
there is the command
is the command
\series bold
\backslash
@ -12827,7 +12851,7 @@ r
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Is no width given, also no position can be given.
If no width is given, also no position can be given.
In this case the frame width is adjusted to the box content like for
\series bold
@ -13683,8 +13707,8 @@ When text is colored somewhere in the document with a predefined color,
color
\series default
automatically.
Thus it is possible that the package is loaded twice, but this doesn't
arise problems.
Thus it is possible that the package is loaded twice, but this does not
cause problems.
\end_layout
\end_inset
@ -14020,7 +14044,7 @@ C=D
colorbox
\series default
only colors the box but not the characters in the box.
To color all characters, the whole formula is highlighted and the wanted
To color all characters, the whole formula is highlighted and the desired
color is chosen in the
\family sans
Text
@ -14048,7 +14072,7 @@ Style\SpecialChar \menuseparator
Customized
\family default
.
The formula number has then the same color as the formula.
The formula number then has the same color as the formula.
When the formula number should get another color than the formula characters,
the color must be changed within the formula.
\end_layout
@ -14486,7 +14510,7 @@ Boxes ! as paragraph
\end_layout
\begin_layout Standard
A box that can contain several lines and paragraphs, a so called paragraph
A box that can contain several lines and paragraphs, a so-called paragraph
box (parbox), can be created with the menu
\family sans
Insert\SpecialChar \menuseparator
@ -14556,7 +14580,7 @@ Such a box is created by right-clicking on the gray box inset.
\emph on
Decoration
\emph default
: Recangular box,
: Rectangular box,
\emph on
Inner Box
\emph default
@ -14597,7 +14621,7 @@ parbox
\end_inset
that has the following scheme:
which has the following scheme:
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -14622,13 +14646,29 @@ t
\emph on
b
\emph default
for bottom means that the box is aligned within the surrounding text with
its last line.
for
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
bottom
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
means that the box is aligned within the surrounding text with its last
line.
With
\emph on
t
\emph default
for top this is done with the first line.
for
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
top
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
this is done with the first line.
When no position is given, the box will be vertically centered, see section
\emph on
@ -14834,7 +14874,7 @@ fboxsep 3pt
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
As a parbox is used as argument of
As a parbox is used as the argument of
\series bold
\backslash
@ -15745,7 +15785,7 @@ The operators are called big because they are bigger than the sometimes
\end_layout
\begin_layout Standard
For all integral operators there is a second version available, ending on
For all integral operators there is a second version available, ending in
\series bold
op
@ -16697,7 +16737,7 @@ Operators ! binary
\begin_layout Standard
Binary operators are surrounded by space when there is a character before
and behind them.
and after them.
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
@ -19225,8 +19265,8 @@ tiny
\end_layout
\begin_layout Standard
The size produced by the commands depends on the document font size, that
corresponds with the command
The size produced by the commands depends on the document font size, which
corresponds to the command
\series bold
\backslash
@ -24913,7 +24953,7 @@ italic
\end_inset
.
Therefore there are predefined functions, that are additionally a bit separated
Therefore there are predefined functionswhich are additionally a bit separated
from prefactors.
They are inserted as commands starting with a backslash before their name.
\end_layout
@ -25567,7 +25607,7 @@ Write the formula as usual, mark the formula name, in our example the letters
sgn
\emph default
, and change it to mathematical text.
At last a space is inserted between prefactor and function.
Finally, a space is inserted between prefactor and function.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -25692,7 +25732,7 @@ Limits
\end_layout
\begin_layout Standard
For limits there are defined besides
For limits, in addition to the commands
\series bold
\backslash
@ -25722,7 +25762,7 @@ liminf
\backslash
limsup
\series default
furthermore the following functions:
the following functions are defined:
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -28181,6 +28221,11 @@ reference "sub:Standard-align-Environment"
\end_inset
.
\change_inserted -1853239151 1334713000
The align environment is recommended.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -28673,7 +28718,7 @@ Long formulas can be typeset using these methods:
\end_layout
\begin_layout Itemize
When one side of the equation is much shorther than the line width, this
When one side of the equation is much shorter than the line width, this
one is chosen for the left side and the right side is typeset over two
lines:
\begin_inset Formula
@ -28685,7 +28730,7 @@ H & = & W_{SB}+W_{mv}+W_{D}-\frac{\hbar^{2}}{2m_{0}}\Delta-\frac{\hbar^{2}}{2m_{
\end_inset
The minus sign at the beginning of the second line does normally not appear
as operator because it is the first character of the line.
as an operator because it is the first character of the line.
Thus it would not be surrounded by space and could not be distinguished
from the fraction bar.
To avoid this, 3
@ -28703,7 +28748,7 @@ hspace
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
more about
for more about
\series bold
\backslash
@ -28734,6 +28779,10 @@ hspace
\end_inset
\change_inserted -1853239151 1334712095
Note that the label is only applied to the second line.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -28756,8 +28805,8 @@ lefteqn
\end_inset
is used.
It is inserted to the first column of the first line and effects that all
further insertions overwrite the following columns:
It is inserted in the first column of the first line and causes all further
insertions to overwrite the following columns:
\begin_inset Formula
\begin{eqnarray}
\lefteqn{4x^{2}\left(B^{2}+x_{0}^{2}\right)+4x_{0}x\left(D-B^{2}\right)+B^{2}\left(B^{2}-2r_{g}^{2}+2x_{0}^{2}-2r_{k}^{2}\right)+D^{2}}\nonumber \\
@ -29085,7 +29134,7 @@ Align Environments
\begin_layout Standard
Align environments can be used for every kind of multiline formulas.
They are specially useful to set several formulas side by side.
They are especially useful to set several formulas side by side.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -29666,7 +29715,7 @@ Formula ! multiline ! formula parts
\begin_layout Standard
To display only parts of a formula with multiple lines, one of the following
environments are used:
environments is used:
\series bold
aligned
\series default
@ -30019,7 +30068,7 @@ arg "math-number-toggle"
\end_inset
).
The formula number is displayed in LyX behind the formula as number sign
The formula number is displayed in LyX behind the formula as a number sign
in parentheses.
The number sign is replaced in the output by the formula number.
\end_layout
@ -30044,7 +30093,7 @@ of
Line
\family default
(shortcut
(shortcut
\begin_inset Info
type "shortcut"
arg "math-number-line-toggle"
@ -30124,7 +30173,19 @@ section labels.
Insert\SpecialChar \menuseparator
Label
\family default
is used again.
is used again
\change_inserted -1853239151 1334715366
or you can right-click on the formula and click on
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
equation label
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
\change_unchanged
.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -30693,7 +30754,7 @@ spce
something
\series default
was inserted to the formula.
was inserted in the formula.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -32690,7 +32751,7 @@ To create the relations there are the following commands:
\series bold
@VVV
\series default
an down arrow and
a down arrow and
\series bold
@|
\series default
@ -32711,7 +32772,7 @@ All arrows can be labeled as follows:
\end_layout
\begin_layout Itemize
Is text inserted between the first and second < or >, resp., it is placed
If text inserted between the first and second < or >, resp., it is placed
above the arrow.
When it is inserted between the second and third one, it appears under
the arrow.
@ -33317,7 +33378,7 @@ To create a new command for
\backslash
fcolorbox
\series default
where the color for the box needn't to be specified, the argument for the
where the color for the box need not be specified, the argument for the
color is defined optional:
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
@ -33646,7 +33707,7 @@ Macros
\begin_layout Standard
User-defined commands are especially convenient for complex expressions.
When you are for example dealing in a document with quadratic equations,
When you are for example dealing with a document that has quadratic equations,
the same solution type occurs several times.
The general form of a quadratic equation is
\begin_inset Formula
@ -33862,7 +33923,11 @@ g
.
Argument placeholders are displayed red.
Maximum 9 arguments are possible.
A maximum of 9
\begin_inset space ~
\end_inset
arguments are possible.
Optional arguments are created with the toolbar button
\begin_inset Graphics
filename ../images/math-macro-add-optional-param.png
@ -34032,7 +34097,7 @@ newcommand
\end_layout
\begin_layout Standard
Math macros can also be directly be created from a
Math macros can also be directly created from a
\series bold
\backslash
@ -34074,8 +34139,8 @@ newcommand
\end_layout
\begin_layout Standard
Math macros currently yet have the problem that further formulas in macro
definitions are handled wrongly.
Math macros currently have the problem that further formulas in macro definition
s are handled wrongly.
Therefore the example
\series bold
@ -36366,7 +36431,7 @@ usepackage{multicol}
status open
\begin_layout Plain Layout
Note herby that the setting
Note that in this case the setting
\family sans
Two-column
\begin_inset space ~
@ -36761,7 +36826,7 @@ reference "eq:within"
\end_inset
consists of five columns whereas in the first two columns contain the equation,
consists of five columns where in the first two columns contain the equation,
the third the matrix and the last one an empty TeX-brace.
\begin_inset Formula
\begin{flalign}
@ -36897,8 +36962,8 @@ upgreek
\end_inset
They are created when the command for a small Greek letters is started
with
They are created when the command for a small Greek letter is started with
\series bold
up
\series default
@ -37099,7 +37164,7 @@ rs.
\begin_layout Standard
The encoding of several characters is saved in definition files.
Fore example the encoding
For example the encoding
\series bold
latin9
\series default
@ -37107,11 +37172,11 @@ latin9
\series bold
latin9.def
\series default
that is in the installation folder of LaTeX.
which is in the installation folder of LaTeX.
Encodings should only be changed via the LaTeX-preamble and not in the
definition files.
Otherwise own documents could not be edited by other LyX users working
on other computers.
Otherwise documents could not be edited by other LyX users working on other
computers.
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -37119,8 +37184,8 @@ latin9.def
\end_inset
Besides the centered dot, in this document the degree sign ° is defined
with the following LaTeX-preamble line so that it can directly be inserted
to a formula:
with the following LaTeX-preamble line so that it can be directly inserted
into a formula:
\end_layout
\begin_layout Standard

49
lib/doc/de/Math.lyx
View File

@ -2165,15 +2165,11 @@ cfrac
\begin_layout Standard
\series bold
\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
\end_inset
\begin_inset Formula
\[
\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C}
\]
,
\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
\end_inset
,
\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
\end_inset
@ -2347,6 +2343,13 @@ reference "sub:Selbstdefinierte-Brüche"
erklärt.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
Wurzeln
\begin_inset Index idx
@ -8902,7 +8905,7 @@ dasharrow
\begin_inset VSpace medskip
\end_inset
Als Akzent verwendete Pfeile, wie z.
Als Akzente verwendete Pfeile, wie z.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
@ -14620,13 +14623,29 @@ t
\emph on
b
\emph default
steht für bottom und bedeutet, dass die letzte Absatzzeile in den umstehenden
Text eingepasst wird.
steht für
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
bottom
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
(unten) und bedeutet, dass die letzte Absatzzeile in den umstehenden Text
eingepasst wird.
Bei
\emph on
t
\emph default
wie top geschieht dies für die erste Zeile.
wie
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
top
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
(oben) geschieht dies für die erste Zeile.
Wird keine Position angegeben, wird der Absatz in mittlerer Höhe eingepasst,
siehe das Kapitel
\emph on
@ -33971,7 +33990,11 @@ B.
.
Argumentplatzhalter werden rot dargestellt.
Es sind maximal 9 Argumente möglich.
Es sind maximal 9
\begin_inset space ~
\end_inset
Argumente möglich.
Optionale Argumente werden mit dem Werkzeugleistenknopf
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png

26
lib/doc/es/Math.lyx
View File

@ -2153,15 +2153,13 @@ Estas fracciones muestran las distintas alineaciones:
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
\end_inset
;
\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
\end_inset
\series bold
\begin_inset Formula
\[
\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C}
\]
;
\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
\end_inset
@ -2313,7 +2311,13 @@ reference "sub:Fracciones-personalizadas"
se explica cómo componer fracciones personalizadas en las que la raya de
fracción se puede cambiar.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
@ -34468,7 +34472,11 @@ e
\series default
.
Los colocadores de argumento se muestran en rojo.
Se pueden poner 9 argumentos como máximo.
Se pueden poner 9
\begin_inset space ~
\end_inset
argumentos como máximo.
Con el botón
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png

49
lib/doc/fr/Math.lyx
View File

@ -2106,15 +2106,11 @@ cfrac
\begin_layout Standard
\series bold
\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
\end_inset
\begin_inset Formula
\[
\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C}
\]
,
\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
\end_inset
,
\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
\end_inset
@ -2288,7 +2284,14 @@ reference "sub:Fractions-personnalisées"
\end_inset
on explique comment définir des fractions personnalisées en modifiant les
barres de fractions .
barres de fractions.
\end_layout
\begin_layout Standard
\begin_inset Newpage newpage
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Subsection
@ -14567,13 +14570,29 @@ t
\emph on
b
\emph default
pour bas (bottom) signifie que la boîte est alignée au sein du texte qui
l'entoure, au niveau de sa dernière ligne.
pour
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
bas
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
(bottom) signifie que la boîte est alignée au sein du texte qui l'entoure,
au niveau de sa dernière ligne.
Avec
\emph on
t
\emph default
pour haut (top) l'alignement se fait avec la première ligne.
pour
\begin_inset Quotes fld
\end_inset
haut
\begin_inset Quotes frd
\end_inset
(top) l'alignement se fait avec la première ligne.
Si aucune position n'est précisée, la boîte est centrée verticalement,
voir la section
\emph on
@ -33929,7 +33948,11 @@ newmacroname est le nom qui est donné implicitement à la macro et qui doit
\end_inset
de la barre d'outils macro.
On peut avoir au maximum 9 arguments.
On peut avoir au maximum 9
\begin_inset space ~
\end_inset
arguments.
Les arguments optionnels sont créés avec le bouton
\begin_inset Graphics
filename ../../images/math-macro-add-optional-param.png

16
lib/doc/ja/Math.lyx
View File

@ -1994,21 +1994,13 @@ cfracright
cfrac
\series default
は中央揃えです。以下の各分数は、それぞれの揃え位置を示しています。
\begin_inset Newline newline
\end_inset
\series bold
\begin_inset Formula $\cfrac[l]{A}{B+C}$
\end_inset
\begin_inset Formula
\[
\cfrac[l]{A}{B+C}\,,\,\cfrac{A}{B+C}\,,\,\cfrac[r]{A}{B+C}
\]
,
\begin_inset Formula $\cfrac{A}{B+C}$
\end_inset
,
\begin_inset Formula $\cfrac[r]{A}{B+C}$
\end_inset