diff --git a/lib/layouts/stdcounters.inc b/lib/layouts/stdcounters.inc
index 834285576a..94fac6a9fa 100644
--- a/lib/layouts/stdcounters.inc
+++ b/lib/layouts/stdcounters.inc
@@ -88,7 +88,7 @@ Counter footnote
 End
 
 Counter thanks
-	GuiName "Thanks (Footnote)"
+	GuiName "Footnote (Title)"
 	PrettyFormat         "Footnote ##"
 	LabelString	     "\fnsymbol{thanks}"
 End