anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* po/*.po: final remerge.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@27861 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2008-12-13 08:38:18 +00:00
parent 56099b0d89
commit e81095b582
24 changed files with 18509 additions and 20334 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1368
po/ar.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1400
po/ca.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1421
po/cs.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6181
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1351
po/en.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

246
po/es.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n" "Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 10:42+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-13 09:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-10 20:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-10 20:28+0100\n"
"Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ignacio García <ignacio.gmorales@gmail.com>\n"
"Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "&Permitir flotación"
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52 #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
#: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24 #: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24
#: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24 #: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24
#: lib/layouts/beamer.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:173 #: lib/layouts/beamer.layout:30 lib/layouts/broadway.layout:173
#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125 #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125
#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18 #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31 #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgstr "Normal"
msgid "TheoremTemplate" msgid "TheoremTemplate"
msgstr "PlantillaTeorema" msgstr "PlantillaTeorema"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1058 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1050
#: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278 #: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211 #: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211
#: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371 #: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Demostración"
msgid "Proof:" msgid "Proof:"
msgstr "Demostración:" msgstr "Demostración:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1064 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1056
#: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218 #: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190 #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190
#: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412 #: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr "Lema"
msgid "Lemma #:" msgid "Lemma #:"
msgstr "Lema #:" msgstr "Lema #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:994 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:986
#: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250 #: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229
#: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316 #: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
@ -4032,7 +4032,7 @@ msgstr "Criterio"
msgid "Criterion #:" msgid "Criterion #:"
msgstr "Criterio #:" msgstr "Criterio #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1052 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1044
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
msgid "Fact" msgid "Fact"
msgstr "Hecho" msgstr "Hecho"
@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr "Axioma"
msgid "Axiom #:" msgid "Axiom #:"
msgstr "Axioma #:" msgstr "Axioma #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1022 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1014
#: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264 #: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131
#: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330 #: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Definición"
msgid "Definition #:" msgid "Definition #:"
msgstr "Definición #:" msgstr "Definición #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1034 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1026
#: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163 #: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163
#: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337 #: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138 #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
@ -4174,9 +4174,9 @@ msgstr "Caso #:"
#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67 #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67
#: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64 #: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64
#: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89 #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89
#: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117 #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:109
#: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147 #: lib/layouts/beamer.layout:138 lib/layouts/beamer.layout:139
#: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:30 #: lib/layouts/beamer.layout:181 lib/layouts/egs.layout:30
#: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95 #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95
#: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155 #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
#: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41 #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
@ -4200,7 +4200,7 @@ msgstr "Sección"
#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70 #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70
#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74 #: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74
#: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317 #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
#: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51 #: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/egs.layout:51
#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105 #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
#: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66 #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
#: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53 #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53
@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Subsección"
msgid "Subsubsection" msgid "Subsubsection"
msgstr "Subsubsección" msgstr "Subsubsección"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:178 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:170
#: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102 #: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102
#: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184 #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
#: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34 #: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34
@ -4240,7 +4240,7 @@ msgstr "Subsubsección"
msgid "Section*" msgid "Section*"
msgstr "Sección*" msgstr "Sección*"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:221 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:213
#: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195 #: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195
#: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 #: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr "Términos índice---"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91
#: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103 #: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103
#: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167 #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167
#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/book.layout:21 #: lib/layouts/beamer.layout:882 lib/layouts/book.layout:21
#: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102 #: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102
#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269 #: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269
#: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331 #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331
@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "MarcarAmbos"
#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48 #: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48
#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354 #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354
#: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163 #: lib/layouts/beamer.layout:44 lib/layouts/egs.layout:163
#: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241 #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
#: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11 #: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11
@ -4362,7 +4362,7 @@ msgstr "Enumeración*"
#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51 #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51
#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372 #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372
#: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145 #: lib/layouts/beamer.layout:63 lib/layouts/egs.layout:145
#: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266 #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
#: lib/layouts/stdlists.inc:30 #: lib/layouts/stdlists.inc:30
@ -4370,7 +4370,7 @@ msgid "Enumerate"
msgstr "Enumeración" msgstr "Enumeración"
#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54 #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54
#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:90 #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:82
#: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129 #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
#: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95 #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
#: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19 #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
@ -4381,8 +4381,8 @@ msgid "Description"
msgstr "Descripción" msgstr "Descripción"
#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57 #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57
#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:53 #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:45
#: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91 #: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:83
#: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32 #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
#: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31 #: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31
@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Lista"
#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254 #: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254
#: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160 #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207 #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207
#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745 #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:737
#: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40 #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
#: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246 #: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246
@ -4417,7 +4417,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Título" msgstr "Título"
#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112 #: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777 #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:769
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123 #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152
@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "Subtítulo"
#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266 #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266
#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171 #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219 #: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219
#: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802 #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:794
#: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57 #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
#: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111 #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
#: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49 #: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49
@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "Correo"
#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277 #: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182 #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231 #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
#: lib/layouts/beamer.layout:867 lib/layouts/dinbrief.layout:149 #: lib/layouts/beamer.layout:859 lib/layouts/dinbrief.layout:149
#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140 #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801 #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84 #: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
@ -4525,7 +4525,7 @@ msgid "Correspondence to:"
msgstr "Correspondencia a:" msgstr "Correspondencia a:"
#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447 #: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447
#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:891 #: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:883
#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241 #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241
#: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286 #: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286
#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181 #: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Agradecimientos"
#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475 #: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475
#: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181 #: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181
#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/cl2emult.layout:116 #: lib/layouts/beamer.layout:896 lib/layouts/cl2emult.layout:116
#: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284 #: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284
#: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289 #: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289
#: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346 #: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346
@ -4805,10 +4805,10 @@ msgid "chemistry"
msgstr "química" msgstr "química"
#: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26 #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:915 #: lib/layouts/beamer.layout:31 lib/layouts/beamer.layout:907
#: lib/layouts/beamer.layout:934 lib/layouts/beamer.layout:953 #: lib/layouts/beamer.layout:926 lib/layouts/beamer.layout:945
#: lib/layouts/beamer.layout:1073 lib/layouts/beamer.layout:1097 #: lib/layouts/beamer.layout:1065 lib/layouts/beamer.layout:1089
#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/siamltex.layout:31 #: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/siamltex.layout:31
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29 #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "AjusMapaDeBits"
msgid "Subparagraph" msgid "Subparagraph"
msgstr "Subpárrafo" msgstr "Subpárrafo"
#: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:67 #: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:59
#: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95 #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
#: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91 #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
#: lib/layouts/stdlists.inc:26 #: lib/layouts/stdlists.inc:26
@ -4954,13 +4954,13 @@ msgstr "LatinOff"
msgid "Latin off" msgid "Latin off"
msgstr "Latin off" msgstr "Latin off"
#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:231 #: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:223
#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22 #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
msgid "BeginFrame" msgid "BeginFrame"
msgstr "ComenzarFotograma" msgstr "ComenzarFotograma"
#: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:116 #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:108
#: lib/layouts/beamer.layout:131 lib/layouts/mwart.layout:23 #: lib/layouts/beamer.layout:123 lib/layouts/mwart.layout:23
#: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20 #: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12
#: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47 #: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47
@ -4974,21 +4974,21 @@ msgstr "Parte"
msgid "Part*" msgid "Part*"
msgstr "Parte*" msgstr "Parte*"
#: lib/layouts/beamer.layout:106 lib/layouts/egs.layout:196 #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/egs.layout:196
#: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65 #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
msgid "MM" msgid "MM"
msgstr "MM" msgstr "MM"
#: lib/layouts/beamer.layout:161 #: lib/layouts/beamer.layout:153
msgid "Section \\arabic{section}" msgid "Section \\arabic{section}"
msgstr "Sección \\arabic{section}" msgstr "Sección \\arabic{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:173 lib/layouts/powerdot.layout:235 #: lib/layouts/beamer.layout:165 lib/layouts/powerdot.layout:235
#: lib/layouts/numarticle.inc:10 #: lib/layouts/numarticle.inc:10
msgid "\\Alph{section}" msgid "\\Alph{section}"
msgstr "\\Alph{section}" msgstr "\\Alph{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/beamer.layout:223 #: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:215
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
@ -4996,316 +4996,316 @@ msgstr "\\Alph{section}"
msgid "Unnumbered" msgid "Unnumbered"
msgstr "No numerado" msgstr "No numerado"
#: lib/layouts/beamer.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:195
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "Subsección \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "Subsección \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:216 #: lib/layouts/beamer.layout:208
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:232 lib/layouts/beamer.layout:276 #: lib/layouts/beamer.layout:224 lib/layouts/beamer.layout:268
#: lib/layouts/beamer.layout:316 lib/layouts/beamer.layout:357 #: lib/layouts/beamer.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:349
#: lib/layouts/beamer.layout:386 #: lib/layouts/beamer.layout:378
msgid "Frames" msgid "Frames"
msgstr "Fotogramas" msgstr "Fotogramas"
#: lib/layouts/beamer.layout:249 #: lib/layouts/beamer.layout:241
msgid "Frame" msgid "Frame"
msgstr "Fotograma" msgstr "Fotograma"
#: lib/layouts/beamer.layout:275 #: lib/layouts/beamer.layout:267
msgid "BeginPlainFrame" msgid "BeginPlainFrame"
msgstr "ComenzarFotogramaSencillo" msgstr "ComenzarFotogramaSencillo"
#: lib/layouts/beamer.layout:292 #: lib/layouts/beamer.layout:284
msgid "Frame (no head/foot/sidebars)" msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
msgstr "Fotograma (sin encabezado/pie/barras laterales)" msgstr "Fotograma (sin encabezado/pie/barras laterales)"
#: lib/layouts/beamer.layout:315 #: lib/layouts/beamer.layout:307
msgid "AgainFrame" msgid "AgainFrame"
msgstr "FotogramaDeNuevo" msgstr "FotogramaDeNuevo"
#: lib/layouts/beamer.layout:332 #: lib/layouts/beamer.layout:324
msgid "Again frame with label" msgid "Again frame with label"
msgstr "Fotograma de nuevo con etiqueta" msgstr "Fotograma de nuevo con etiqueta"
#: lib/layouts/beamer.layout:356 #: lib/layouts/beamer.layout:348
msgid "EndFrame" msgid "EndFrame"
msgstr "TerminarFotograma" msgstr "TerminarFotograma"
#: lib/layouts/beamer.layout:370 #: lib/layouts/beamer.layout:362
msgid "________________________________" msgid "________________________________"
msgstr "________________________________" msgstr "________________________________"
#: lib/layouts/beamer.layout:385 #: lib/layouts/beamer.layout:377
msgid "FrameSubtitle" msgid "FrameSubtitle"
msgstr "SubtítuloFotograma" msgstr "SubtítuloFotograma"
#: lib/layouts/beamer.layout:408 #: lib/layouts/beamer.layout:400
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "Columna" msgstr "Columna"
#: lib/layouts/beamer.layout:409 lib/layouts/beamer.layout:433 #: lib/layouts/beamer.layout:401 lib/layouts/beamer.layout:425
#: lib/layouts/beamer.layout:434 lib/layouts/beamer.layout:445 #: lib/layouts/beamer.layout:426 lib/layouts/beamer.layout:437
#: lib/layouts/beamer.layout:463 lib/layouts/beamer.layout:494 #: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:486
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "Columnas" msgstr "Columnas"
#: lib/layouts/beamer.layout:421 #: lib/layouts/beamer.layout:413
msgid "Start column (increase depth!), width:" msgid "Start column (increase depth!), width:"
msgstr "Comenzar columna (¡aumentar profundidad!), ancho:" msgstr "Comenzar columna (¡aumentar profundidad!), ancho:"
#: lib/layouts/beamer.layout:462 #: lib/layouts/beamer.layout:454
msgid "ColumnsCenterAligned" msgid "ColumnsCenterAligned"
msgstr "ColumnasAlineaciónCentro" msgstr "ColumnasAlineaciónCentro"
#: lib/layouts/beamer.layout:474 #: lib/layouts/beamer.layout:466
msgid "Columns (center aligned)" msgid "Columns (center aligned)"
msgstr "Columnas (alineadas al centro)" msgstr "Columnas (alineadas al centro)"
#: lib/layouts/beamer.layout:493 #: lib/layouts/beamer.layout:485
msgid "ColumnsTopAligned" msgid "ColumnsTopAligned"
msgstr "ColumnasAlineaciónSuperior" msgstr "ColumnasAlineaciónSuperior"
#: lib/layouts/beamer.layout:505 #: lib/layouts/beamer.layout:497
msgid "Columns (top aligned)" msgid "Columns (top aligned)"
msgstr "Columnas (alineadas a la parte superior)" msgstr "Columnas (alineadas a la parte superior)"
#: lib/layouts/beamer.layout:525 #: lib/layouts/beamer.layout:517
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Pausa" msgstr "Pausa"
#: lib/layouts/beamer.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:552 #: lib/layouts/beamer.layout:518 lib/layouts/beamer.layout:544
#: lib/layouts/beamer.layout:579 lib/layouts/beamer.layout:605 #: lib/layouts/beamer.layout:571 lib/layouts/beamer.layout:597
#: lib/layouts/beamer.layout:631 #: lib/layouts/beamer.layout:623
msgid "Overlays" msgid "Overlays"
msgstr "Superpuestos" msgstr "Superpuestos"
#: lib/layouts/beamer.layout:541 #: lib/layouts/beamer.layout:533
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
#: lib/layouts/beamer.layout:551 lib/layouts/beamer.layout:562 #: lib/layouts/beamer.layout:543 lib/layouts/beamer.layout:554
msgid "Overprint" msgid "Overprint"
msgstr "SobreImprimir" msgstr "SobreImprimir"
#: lib/layouts/beamer.layout:578 #: lib/layouts/beamer.layout:570
msgid "OverlayArea" msgid "OverlayArea"
msgstr "ÁreaRecubrimiento" msgstr "ÁreaRecubrimiento"
#: lib/layouts/beamer.layout:589 #: lib/layouts/beamer.layout:581
msgid "Overlayarea" msgid "Overlayarea"
msgstr "ÁreaRecubrimiento" msgstr "ÁreaRecubrimiento"
#: lib/layouts/beamer.layout:604 #: lib/layouts/beamer.layout:596
msgid "Uncover" msgid "Uncover"
msgstr "SinCubrir" msgstr "SinCubrir"
#: lib/layouts/beamer.layout:615 #: lib/layouts/beamer.layout:607
msgid "Uncovered on slides" msgid "Uncovered on slides"
msgstr "Sin cubrir en diapositivas" msgstr "Sin cubrir en diapositivas"
#: lib/layouts/beamer.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:622
msgid "Only" msgid "Only"
msgstr "Solo" msgstr "Solo"
#: lib/layouts/beamer.layout:641 #: lib/layouts/beamer.layout:633
msgid "Only on slides" msgid "Only on slides"
msgstr "Solo en diapositivas" msgstr "Solo en diapositivas"
#: lib/layouts/beamer.layout:657 #: lib/layouts/beamer.layout:649
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Bloque" msgstr "Bloque"
#: lib/layouts/beamer.layout:658 lib/layouts/beamer.layout:684 #: lib/layouts/beamer.layout:650 lib/layouts/beamer.layout:676
#: lib/layouts/beamer.layout:714 #: lib/layouts/beamer.layout:706
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "Bloques" msgstr "Bloques"
#: lib/layouts/beamer.layout:668 #: lib/layouts/beamer.layout:660
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):" msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
msgstr "Bloque ( ERT[{title}] cuerpo ):" msgstr "Bloque ( ERT[{title}] cuerpo ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:683 #: lib/layouts/beamer.layout:675
msgid "ExampleBlock" msgid "ExampleBlock"
msgstr "BloqueEjemplo" msgstr "BloqueEjemplo"
#: lib/layouts/beamer.layout:694 #: lib/layouts/beamer.layout:686
msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
msgstr "Bloque ( ERT[{title}] texto ejemplo ):" msgstr "Bloque ( ERT[{title}] texto ejemplo ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:713 #: lib/layouts/beamer.layout:705
msgid "AlertBlock" msgid "AlertBlock"
msgstr "BloqueAviso" msgstr "BloqueAviso"
#: lib/layouts/beamer.layout:724 #: lib/layouts/beamer.layout:716
msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
msgstr "Bloque ( ERT[{title}] texto aviso ):" msgstr "Bloque ( ERT[{title}] texto aviso ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778 #: lib/layouts/beamer.layout:738 lib/layouts/beamer.layout:770
#: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825 #: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:817
#: lib/layouts/beamer.layout:868 lib/layouts/beamer.layout:971 #: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/beamer.layout:963
msgid "Titling" msgid "Titling"
msgstr "Titulación" msgstr "Titulación"
#: lib/layouts/beamer.layout:769 #: lib/layouts/beamer.layout:761
msgid "Title (Plain Frame)" msgid "Title (Plain Frame)"
msgstr "Título (Fotograma sencillo)" msgstr "Título (Fotograma sencillo)"
#: lib/layouts/beamer.layout:824 lib/layouts/cl2emult.layout:69 #: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/cl2emult.layout:69
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209 #: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
msgid "Institute" msgid "Institute"
msgstr "Instituto" msgstr "Instituto"
#: lib/layouts/beamer.layout:845 #: lib/layouts/beamer.layout:837
msgid "InstituteMark" msgid "InstituteMark"
msgstr "MarcaInstituto" msgstr "MarcaInstituto"
#: lib/layouts/beamer.layout:849 #: lib/layouts/beamer.layout:841
msgid "Institute mark" msgid "Institute mark"
msgstr "Marca de Instituto" msgstr "Marca de Instituto"
#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/egs.layout:94 #: lib/layouts/beamer.layout:906 lib/layouts/egs.layout:94
#: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18 #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
msgid "Quotation" msgid "Quotation"
msgstr "Cita" msgstr "Cita"
#: lib/layouts/beamer.layout:933 lib/layouts/egs.layout:112 #: lib/layouts/beamer.layout:925 lib/layouts/egs.layout:112
#: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332 #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:30 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citar" msgstr "Citar"
#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/egs.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:942 lib/layouts/egs.layout:203
#: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47 #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
msgid "Verse" msgid "Verse"
msgstr "Verso" msgstr "Verso"
#: lib/layouts/beamer.layout:970 #: lib/layouts/beamer.layout:962
msgid "TitleGraphic" msgid "TitleGraphic"
msgstr "GráficoTítulo" msgstr "GráficoTítulo"
#: lib/layouts/beamer.layout:995 lib/layouts/theorems-std.module:2 #: lib/layouts/beamer.layout:987 lib/layouts/theorems-std.module:2
msgid "Theorems" msgid "Theorems"
msgstr "Teoremas" msgstr "Teoremas"
#: lib/layouts/beamer.layout:1005 lib/layouts/foils.layout:309 #: lib/layouts/beamer.layout:997 lib/layouts/foils.layout:309
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:60 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
msgid "Corollary." msgid "Corollary."
msgstr "Corolario." msgstr "Corolario."
#: lib/layouts/beamer.layout:1025 lib/layouts/foils.layout:323 #: lib/layouts/beamer.layout:1017 lib/layouts/foils.layout:323
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
msgid "Definition." msgid "Definition."
msgstr "Definición." msgstr "Definición."
#: lib/layouts/beamer.layout:1028 #: lib/layouts/beamer.layout:1020
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "Definiciones" msgstr "Definiciones"
#: lib/layouts/beamer.layout:1031 #: lib/layouts/beamer.layout:1023
msgid "Definitions." msgid "Definitions."
msgstr "Definiciones." msgstr "Definiciones."
#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/theorems-starred.inc:140 #: lib/layouts/beamer.layout:1029 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
msgid "Example." msgid "Example."
msgstr "Ejemplo." msgstr "Ejemplo."
#: lib/layouts/beamer.layout:1045 #: lib/layouts/beamer.layout:1037
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos" msgstr "Ejemplos"
#: lib/layouts/beamer.layout:1048 #: lib/layouts/beamer.layout:1040
msgid "Examples." msgid "Examples."
msgstr "Ejemplos." msgstr "Ejemplos."
#: lib/layouts/beamer.layout:1055 lib/layouts/theorems-starred.inc:108 #: lib/layouts/beamer.layout:1047 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
msgid "Fact." msgid "Fact."
msgstr "Hecho." msgstr "Hecho."
#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/foils.layout:281 #: lib/layouts/beamer.layout:1053 lib/layouts/foils.layout:281
#: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219 #: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165 #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30 #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
msgid "Proof." msgid "Proof."
msgstr "Demostración." msgstr "Demostración."
#: lib/layouts/beamer.layout:1067 lib/layouts/foils.layout:295 #: lib/layouts/beamer.layout:1059 lib/layouts/foils.layout:295
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
msgid "Theorem." msgid "Theorem."
msgstr "Teorema." msgstr "Teorema."
#: lib/layouts/beamer.layout:1072 #: lib/layouts/beamer.layout:1064
msgid "Separator" msgid "Separator"
msgstr "Separador" msgstr "Separador"
#: lib/layouts/beamer.layout:1086 #: lib/layouts/beamer.layout:1078
msgid "___" msgid "___"
msgstr "___" msgstr "___"
#: lib/layouts/beamer.layout:1096 lib/layouts/egs.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/egs.layout:630
#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12 #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
msgid "LyX-Code" msgid "LyX-Code"
msgstr "Código-LyX" msgstr "Código-LyX"
#: lib/layouts/beamer.layout:1134 #: lib/layouts/beamer.layout:1126
msgid "NoteItem" msgid "NoteItem"
msgstr "ÍtemNota" msgstr "ÍtemNota"
#: lib/layouts/beamer.layout:1146 lib/layouts/powerdot.layout:209 #: lib/layouts/beamer.layout:1138 lib/layouts/powerdot.layout:209
msgid "Note:" msgid "Note:"
msgstr "Nota:" msgstr "Nota:"
#: lib/layouts/beamer.layout:1162 #: lib/layouts/beamer.layout:1154
msgid "CharStyle:Alert" msgid "CharStyle:Alert"
msgstr "EstiloCarácter:Alerta " msgstr "EstiloCarácter:Alerta "
#: lib/layouts/beamer.layout:1164 #: lib/layouts/beamer.layout:1156
msgid "Alert" msgid "Alert"
msgstr "Alerta" msgstr "Alerta"
#: lib/layouts/beamer.layout:1173 #: lib/layouts/beamer.layout:1165
msgid "CharStyle:Structure" msgid "CharStyle:Structure"
msgstr "EstiloCarácter:estructura " msgstr "EstiloCarácter:estructura "
#: lib/layouts/beamer.layout:1175 #: lib/layouts/beamer.layout:1167
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "Estructura" msgstr "Estructura"
#: lib/layouts/beamer.layout:1184 #: lib/layouts/beamer.layout:1176
msgid "Custom:ArticleMode" msgid "Custom:ArticleMode"
msgstr "Personalizado: modo Artículo" msgstr "Personalizado: modo Artículo"
#: lib/layouts/beamer.layout:1189 #: lib/layouts/beamer.layout:1181
msgid "Article" msgid "Article"
msgstr "Artículo" msgstr "Artículo"
#: lib/layouts/beamer.layout:1194 #: lib/layouts/beamer.layout:1186
msgid "Custom:PresentationMode" msgid "Custom:PresentationMode"
msgstr "Personalizado:ModoPresentación" msgstr "Personalizado:ModoPresentación"
#: lib/layouts/beamer.layout:1199 #: lib/layouts/beamer.layout:1191
msgid "Presentation" msgid "Presentation"
msgstr "Presentación" msgstr "Presentación"
#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/powerdot.layout:377 #: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/powerdot.layout:377
#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115 #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Tabla" msgstr "Tabla"
#: lib/layouts/beamer.layout:1211 lib/layouts/powerdot.layout:381 #: lib/layouts/beamer.layout:1203 lib/layouts/powerdot.layout:381
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15 #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Lista de tablas" msgstr "Lista de tablas"
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:387 #: lib/layouts/beamer.layout:1210 lib/layouts/powerdot.layout:387
#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 #: lib/layouts/stdfloats.inc:22
msgid "Figure" msgid "Figure"
msgstr "Figura" msgstr "Figura"
#: lib/layouts/beamer.layout:1223 lib/layouts/powerdot.layout:391 #: lib/layouts/beamer.layout:1215 lib/layouts/powerdot.layout:391
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27 #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
msgid "List of Figures" msgid "List of Figures"
msgstr "Lista de figuras" msgstr "Lista de figuras"
@ -15793,22 +15793,22 @@ msgstr "&Revertir"
msgid "Missing argument" msgid "Missing argument"
msgstr "Falta argumento" msgstr "Falta argumento"
#: src/LyXFunc.cpp:1042 #: src/LyXFunc.cpp:1045
#, c-format #, c-format
msgid "Opening help file %1$s..." msgid "Opening help file %1$s..."
msgstr "Abriendo archivo de ayuda %1$s..." msgstr "Abriendo archivo de ayuda %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1286 #: src/LyXFunc.cpp:1289
#, c-format #, c-format
msgid "Opening child document %1$s..." msgid "Opening child document %1$s..."
msgstr "Abriendo documento hijo %1$s..." msgstr "Abriendo documento hijo %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1448 #: src/LyXFunc.cpp:1451
#, c-format #, c-format
msgid "Document defaults saved in %1$s" msgid "Document defaults saved in %1$s"
msgstr "Predeterminados del documento guardados en %1$s" msgstr "Predeterminados del documento guardados en %1$s"
#: src/LyXFunc.cpp:1451 #: src/LyXFunc.cpp:1454
msgid "Unable to save document defaults" msgid "Unable to save document defaults"
msgstr "No fue posible guardar los valores predeterminados del documento" msgstr "No fue posible guardar los valores predeterminados del documento"

1454
po/eu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1453
po/fi.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

246
po/fr.po
View File

@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n" "Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 10:42+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-13 09:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-11 16:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-11 16:25+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Chrétien <jeanpierre.chretien@free.fr>\n"
"Language-Team: lyxfr\n" "Language-Team: lyxfr\n"
@ -4132,7 +4132,7 @@ msgstr "Autoriser le &flottement"
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52 #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
#: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24 #: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24
#: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24 #: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24
#: lib/layouts/beamer.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:173 #: lib/layouts/beamer.layout:30 lib/layouts/broadway.layout:173
#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125 #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125
#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18 #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31 #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31
@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Standard"
msgid "TheoremTemplate" msgid "TheoremTemplate"
msgstr "ModèleThéorème" msgstr "ModèleThéorème"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1058 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1050
#: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278 #: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211 #: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211
#: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371 #: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
@ -4172,7 +4172,7 @@ msgstr "Preuve"
msgid "Proof:" msgid "Proof:"
msgstr "Preuve :" msgstr "Preuve :"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1064 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1056
#: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218 #: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190 #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190
#: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412 #: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr "Lemme"
msgid "Lemma #:" msgid "Lemma #:"
msgstr "Lemme # :" msgstr "Lemme # :"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:994 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:986
#: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250 #: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229
#: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316 #: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Critère"
msgid "Criterion #:" msgid "Criterion #:"
msgstr "Critère # :" msgstr "Critère # :"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1052 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1044
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
msgid "Fact" msgid "Fact"
msgstr "Fait" msgstr "Fait"
@ -4271,7 +4271,7 @@ msgstr "Axiome"
msgid "Axiom #:" msgid "Axiom #:"
msgstr "Axiome # :" msgstr "Axiome # :"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1022 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1014
#: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264 #: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131
#: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330 #: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
@ -4286,7 +4286,7 @@ msgstr "Définition"
msgid "Definition #:" msgid "Definition #:"
msgstr "Définition # :" msgstr "Définition # :"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1034 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1026
#: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163 #: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163
#: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337 #: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138 #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
@ -4396,9 +4396,9 @@ msgstr "Cas # :"
#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67 #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67
#: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64 #: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64
#: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89 #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89
#: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117 #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:109
#: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147 #: lib/layouts/beamer.layout:138 lib/layouts/beamer.layout:139
#: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:30 #: lib/layouts/beamer.layout:181 lib/layouts/egs.layout:30
#: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95 #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95
#: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155 #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
#: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41 #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
@ -4422,7 +4422,7 @@ msgstr "Section"
#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70 #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70
#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74 #: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74
#: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317 #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
#: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51 #: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/egs.layout:51
#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105 #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
#: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66 #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
#: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53 #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53
@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr "SousSection"
msgid "Subsubsection" msgid "Subsubsection"
msgstr "SousSousSection" msgstr "SousSousSection"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:178 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:170
#: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102 #: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102
#: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184 #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
#: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34 #: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34
@ -4462,7 +4462,7 @@ msgstr "SousSousSection"
msgid "Section*" msgid "Section*"
msgstr "Section*" msgstr "Section*"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:221 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:213
#: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195 #: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195
#: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 #: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Termes d'index---"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91
#: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103 #: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103
#: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167 #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167
#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/book.layout:21 #: lib/layouts/beamer.layout:882 lib/layouts/book.layout:21
#: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102 #: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102
#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269 #: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269
#: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331 #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "DoubleMarque"
#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48 #: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48
#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354 #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354
#: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163 #: lib/layouts/beamer.layout:44 lib/layouts/egs.layout:163
#: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241 #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
#: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11 #: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11
@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr "ListePuces"
#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51 #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51
#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372 #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372
#: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145 #: lib/layouts/beamer.layout:63 lib/layouts/egs.layout:145
#: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266 #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
#: lib/layouts/stdlists.inc:30 #: lib/layouts/stdlists.inc:30
@ -4592,7 +4592,7 @@ msgid "Enumerate"
msgstr "Énumération" msgstr "Énumération"
#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54 #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54
#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:90 #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:82
#: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129 #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
#: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95 #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
#: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19 #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
@ -4603,8 +4603,8 @@ msgid "Description"
msgstr "Description" msgstr "Description"
#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57 #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57
#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:53 #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:45
#: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91 #: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:83
#: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32 #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
#: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31 #: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31
@ -4616,7 +4616,7 @@ msgstr "Liste"
#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254 #: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254
#: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160 #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207 #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207
#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745 #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:737
#: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40 #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
#: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246 #: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246
@ -4639,7 +4639,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Titre" msgstr "Titre"
#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112 #: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777 #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:769
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123 #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152
@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "SousTitre"
#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266 #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266
#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171 #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219 #: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219
#: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802 #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:794
#: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57 #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
#: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111 #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
#: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49 #: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49
@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr "Courrier"
#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277 #: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182 #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231 #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
#: lib/layouts/beamer.layout:867 lib/layouts/dinbrief.layout:149 #: lib/layouts/beamer.layout:859 lib/layouts/dinbrief.layout:149
#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140 #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801 #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84 #: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
@ -4747,7 +4747,7 @@ msgid "Correspondence to:"
msgstr "Correspondance pour :" msgstr "Correspondance pour :"
#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447 #: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447
#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:891 #: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:883
#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241 #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241
#: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286 #: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286
#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181 #: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "Remerciements"
#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475 #: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475
#: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181 #: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181
#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/cl2emult.layout:116 #: lib/layouts/beamer.layout:896 lib/layouts/cl2emult.layout:116
#: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284 #: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284
#: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289 #: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289
#: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346 #: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346
@ -5027,10 +5027,10 @@ msgid "chemistry"
msgstr "chimie" msgstr "chimie"
#: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26 #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:915 #: lib/layouts/beamer.layout:31 lib/layouts/beamer.layout:907
#: lib/layouts/beamer.layout:934 lib/layouts/beamer.layout:953 #: lib/layouts/beamer.layout:926 lib/layouts/beamer.layout:945
#: lib/layouts/beamer.layout:1073 lib/layouts/beamer.layout:1097 #: lib/layouts/beamer.layout:1065 lib/layouts/beamer.layout:1089
#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/siamltex.layout:31 #: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/siamltex.layout:31
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29 #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
@ -5144,7 +5144,7 @@ msgstr "AjusteBitmap"
msgid "Subparagraph" msgid "Subparagraph"
msgstr "SousParagraphe" msgstr "SousParagraphe"
#: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:67 #: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:59
#: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95 #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
#: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91 #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
#: lib/layouts/stdlists.inc:26 #: lib/layouts/stdlists.inc:26
@ -5177,13 +5177,13 @@ msgid "Latin off"
msgstr "Latin inactif" msgstr "Latin inactif"
# Cadre = Frame ? # Cadre = Frame ?
#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:231 #: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:223
#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22 #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
msgid "BeginFrame" msgid "BeginFrame"
msgstr "DébutCadre" msgstr "DébutCadre"
#: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:116 #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:108
#: lib/layouts/beamer.layout:131 lib/layouts/mwart.layout:23 #: lib/layouts/beamer.layout:123 lib/layouts/mwart.layout:23
#: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20 #: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12
#: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47 #: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47
@ -5197,21 +5197,21 @@ msgstr "Partie"
msgid "Part*" msgid "Part*"
msgstr "Partie*" msgstr "Partie*"
#: lib/layouts/beamer.layout:106 lib/layouts/egs.layout:196 #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/egs.layout:196
#: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65 #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
msgid "MM" msgid "MM"
msgstr "MM" msgstr "MM"
#: lib/layouts/beamer.layout:161 #: lib/layouts/beamer.layout:153
msgid "Section \\arabic{section}" msgid "Section \\arabic{section}"
msgstr "Section \\arabic{section}" msgstr "Section \\arabic{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:173 lib/layouts/powerdot.layout:235 #: lib/layouts/beamer.layout:165 lib/layouts/powerdot.layout:235
#: lib/layouts/numarticle.inc:10 #: lib/layouts/numarticle.inc:10
msgid "\\Alph{section}" msgid "\\Alph{section}"
msgstr "\\Alph{section}" msgstr "\\Alph{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/beamer.layout:223 #: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:215
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
@ -5219,334 +5219,334 @@ msgstr "\\Alph{section}"
msgid "Unnumbered" msgid "Unnumbered"
msgstr "NonNuméroté" msgstr "NonNuméroté"
#: lib/layouts/beamer.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:195
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "SousSection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "SousSection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:216 #: lib/layouts/beamer.layout:208
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:232 lib/layouts/beamer.layout:276 #: lib/layouts/beamer.layout:224 lib/layouts/beamer.layout:268
#: lib/layouts/beamer.layout:316 lib/layouts/beamer.layout:357 #: lib/layouts/beamer.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:349
#: lib/layouts/beamer.layout:386 #: lib/layouts/beamer.layout:378
msgid "Frames" msgid "Frames"
msgstr "Cadres" msgstr "Cadres"
#: lib/layouts/beamer.layout:249 #: lib/layouts/beamer.layout:241
msgid "Frame" msgid "Frame"
msgstr "Cadre" msgstr "Cadre"
#: lib/layouts/beamer.layout:275 #: lib/layouts/beamer.layout:267
msgid "BeginPlainFrame" msgid "BeginPlainFrame"
msgstr "DébutCadreSimple" msgstr "DébutCadreSimple"
# paquetage beamer # paquetage beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:292 #: lib/layouts/beamer.layout:284
msgid "Frame (no head/foot/sidebars)" msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
msgstr "Cadre (pas d'entête/pied de page/barres latérales)" msgstr "Cadre (pas d'entête/pied de page/barres latérales)"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:315 #: lib/layouts/beamer.layout:307
msgid "AgainFrame" msgid "AgainFrame"
msgstr "CadreReprise" msgstr "CadreReprise"
# Paquetage Beamer # Paquetage Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:332 #: lib/layouts/beamer.layout:324
msgid "Again frame with label" msgid "Again frame with label"
msgstr "Cadre de reprise avec étiquette" msgstr "Cadre de reprise avec étiquette"
#: lib/layouts/beamer.layout:356 #: lib/layouts/beamer.layout:348
msgid "EndFrame" msgid "EndFrame"
msgstr "FinCadre" msgstr "FinCadre"
#: lib/layouts/beamer.layout:370 #: lib/layouts/beamer.layout:362
msgid "________________________________" msgid "________________________________"
msgstr "________________________________" msgstr "________________________________"
#: lib/layouts/beamer.layout:385 #: lib/layouts/beamer.layout:377
msgid "FrameSubtitle" msgid "FrameSubtitle"
msgstr "SousTitreCadre" msgstr "SousTitreCadre"
#: lib/layouts/beamer.layout:408 #: lib/layouts/beamer.layout:400
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "Colonne" msgstr "Colonne"
#: lib/layouts/beamer.layout:409 lib/layouts/beamer.layout:433 #: lib/layouts/beamer.layout:401 lib/layouts/beamer.layout:425
#: lib/layouts/beamer.layout:434 lib/layouts/beamer.layout:445 #: lib/layouts/beamer.layout:426 lib/layouts/beamer.layout:437
#: lib/layouts/beamer.layout:463 lib/layouts/beamer.layout:494 #: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:486
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "Colonnes" msgstr "Colonnes"
# paquetage Beamer # paquetage Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:421 #: lib/layouts/beamer.layout:413
msgid "Start column (increase depth!), width:" msgid "Start column (increase depth!), width:"
msgstr "Début colonne (augmenter la profondeur !), largeur :" msgstr "Début colonne (augmenter la profondeur !), largeur :"
#: lib/layouts/beamer.layout:462 #: lib/layouts/beamer.layout:454
msgid "ColumnsCenterAligned" msgid "ColumnsCenterAligned"
msgstr "ColonnesCentréesVerticalement" msgstr "ColonnesCentréesVerticalement"
#: lib/layouts/beamer.layout:474 #: lib/layouts/beamer.layout:466
msgid "Columns (center aligned)" msgid "Columns (center aligned)"
msgstr "Colonnes (centrées verticalement)" msgstr "Colonnes (centrées verticalement)"
#: lib/layouts/beamer.layout:493 #: lib/layouts/beamer.layout:485
msgid "ColumnsTopAligned" msgid "ColumnsTopAligned"
msgstr "ColonnesAlignéesSurPremièreLigne" msgstr "ColonnesAlignéesSurPremièreLigne"
#: lib/layouts/beamer.layout:505 #: lib/layouts/beamer.layout:497
msgid "Columns (top aligned)" msgid "Columns (top aligned)"
msgstr "Colonnes (alignées sur première ligne)" msgstr "Colonnes (alignées sur première ligne)"
#: lib/layouts/beamer.layout:525 #: lib/layouts/beamer.layout:517
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Pause" msgstr "Pause"
#: lib/layouts/beamer.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:552 #: lib/layouts/beamer.layout:518 lib/layouts/beamer.layout:544
#: lib/layouts/beamer.layout:579 lib/layouts/beamer.layout:605 #: lib/layouts/beamer.layout:571 lib/layouts/beamer.layout:597
#: lib/layouts/beamer.layout:631 #: lib/layouts/beamer.layout:623
msgid "Overlays" msgid "Overlays"
msgstr "Recouvrements" msgstr "Recouvrements"
#: lib/layouts/beamer.layout:541 #: lib/layouts/beamer.layout:533
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:551 lib/layouts/beamer.layout:562 #: lib/layouts/beamer.layout:543 lib/layouts/beamer.layout:554
msgid "Overprint" msgid "Overprint"
msgstr "SurImpression" msgstr "SurImpression"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:578 #: lib/layouts/beamer.layout:570
msgid "OverlayArea" msgid "OverlayArea"
msgstr "ZoneRecouvrement" msgstr "ZoneRecouvrement"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:589 #: lib/layouts/beamer.layout:581
msgid "Overlayarea" msgid "Overlayarea"
msgstr "ZoneRecouvrement" msgstr "ZoneRecouvrement"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:604 #: lib/layouts/beamer.layout:596
msgid "Uncover" msgid "Uncover"
msgstr "Découvrir" msgstr "Découvrir"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:615 #: lib/layouts/beamer.layout:607
msgid "Uncovered on slides" msgid "Uncovered on slides"
msgstr "Découvrir sur diapos" msgstr "Découvrir sur diapos"
#: lib/layouts/beamer.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:622
msgid "Only" msgid "Only"
msgstr "Seulement" msgstr "Seulement"
#: lib/layouts/beamer.layout:641 #: lib/layouts/beamer.layout:633
msgid "Only on slides" msgid "Only on slides"
msgstr "Seulement sur diapos" msgstr "Seulement sur diapos"
#: lib/layouts/beamer.layout:657 #: lib/layouts/beamer.layout:649
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Bloc" msgstr "Bloc"
#: lib/layouts/beamer.layout:658 lib/layouts/beamer.layout:684 #: lib/layouts/beamer.layout:650 lib/layouts/beamer.layout:676
#: lib/layouts/beamer.layout:714 #: lib/layouts/beamer.layout:706
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "Blocs" msgstr "Blocs"
# beamer # beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:668 #: lib/layouts/beamer.layout:660
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):" msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
msgstr "Bloc ( ERT[{titre}] corps du bloc ) :" msgstr "Bloc ( ERT[{titre}] corps du bloc ) :"
# beamer # beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:683 #: lib/layouts/beamer.layout:675
msgid "ExampleBlock" msgid "ExampleBlock"
msgstr "BlocExemple" msgstr "BlocExemple"
# beamer # beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:694 #: lib/layouts/beamer.layout:686
msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
msgstr "Bloc ( ERT[{titre}] texte de l'exemple ) :" msgstr "Bloc ( ERT[{titre}] texte de l'exemple ) :"
# beamer # beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:713 #: lib/layouts/beamer.layout:705
msgid "AlertBlock" msgid "AlertBlock"
msgstr "BlocAlerte" msgstr "BlocAlerte"
# beamer # beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:724 #: lib/layouts/beamer.layout:716
msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
msgstr "Bloc ( ERT[{titre}] texte de l'alerte ) :" msgstr "Bloc ( ERT[{titre}] texte de l'alerte ) :"
#: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778 #: lib/layouts/beamer.layout:738 lib/layouts/beamer.layout:770
#: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825 #: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:817
#: lib/layouts/beamer.layout:868 lib/layouts/beamer.layout:971 #: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/beamer.layout:963
msgid "Titling" msgid "Titling"
msgstr "Titrage" msgstr "Titrage"
# Cadre pour Frame et Diapositive pour Slide ? # Cadre pour Frame et Diapositive pour Slide ?
# (beamer) # (beamer)
#: lib/layouts/beamer.layout:769 #: lib/layouts/beamer.layout:761
msgid "Title (Plain Frame)" msgid "Title (Plain Frame)"
msgstr "Titre (Cadre Simple)" msgstr "Titre (Cadre Simple)"
#: lib/layouts/beamer.layout:824 lib/layouts/cl2emult.layout:69 #: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/cl2emult.layout:69
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209 #: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
msgid "Institute" msgid "Institute"
msgstr "Institut" msgstr "Institut"
#: lib/layouts/beamer.layout:845 #: lib/layouts/beamer.layout:837
msgid "InstituteMark" msgid "InstituteMark"
msgstr "MarqueInstitution" msgstr "MarqueInstitution"
#: lib/layouts/beamer.layout:849 #: lib/layouts/beamer.layout:841
msgid "Institute mark" msgid "Institute mark"
msgstr "Marque institution" msgstr "Marque institution"
#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/egs.layout:94 #: lib/layouts/beamer.layout:906 lib/layouts/egs.layout:94
#: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18 #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
msgid "Quotation" msgid "Quotation"
msgstr "Citation" msgstr "Citation"
#: lib/layouts/beamer.layout:933 lib/layouts/egs.layout:112 #: lib/layouts/beamer.layout:925 lib/layouts/egs.layout:112
#: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332 #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:30 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Cite" msgstr "Cite"
#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/egs.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:942 lib/layouts/egs.layout:203
#: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47 #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
msgid "Verse" msgid "Verse"
msgstr "Vers" msgstr "Vers"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:970 #: lib/layouts/beamer.layout:962
msgid "TitleGraphic" msgid "TitleGraphic"
msgstr "GraphiqueTitre" msgstr "GraphiqueTitre"
#: lib/layouts/beamer.layout:995 lib/layouts/theorems-std.module:2 #: lib/layouts/beamer.layout:987 lib/layouts/theorems-std.module:2
msgid "Theorems" msgid "Theorems"
msgstr "Théorèmes" msgstr "Théorèmes"
#: lib/layouts/beamer.layout:1005 lib/layouts/foils.layout:309 #: lib/layouts/beamer.layout:997 lib/layouts/foils.layout:309
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:60 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
msgid "Corollary." msgid "Corollary."
msgstr "Corollaire." msgstr "Corollaire."
#: lib/layouts/beamer.layout:1025 lib/layouts/foils.layout:323 #: lib/layouts/beamer.layout:1017 lib/layouts/foils.layout:323
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
msgid "Definition." msgid "Definition."
msgstr "Définition." msgstr "Définition."
#: lib/layouts/beamer.layout:1028 #: lib/layouts/beamer.layout:1020
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "Définitions" msgstr "Définitions"
#: lib/layouts/beamer.layout:1031 #: lib/layouts/beamer.layout:1023
msgid "Definitions." msgid "Definitions."
msgstr "Définitions." msgstr "Définitions."
#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/theorems-starred.inc:140 #: lib/layouts/beamer.layout:1029 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
msgid "Example." msgid "Example."
msgstr "Exemple." msgstr "Exemple."
#: lib/layouts/beamer.layout:1045 #: lib/layouts/beamer.layout:1037
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "Exemples" msgstr "Exemples"
#: lib/layouts/beamer.layout:1048 #: lib/layouts/beamer.layout:1040
msgid "Examples." msgid "Examples."
msgstr "Exemples." msgstr "Exemples."
#: lib/layouts/beamer.layout:1055 lib/layouts/theorems-starred.inc:108 #: lib/layouts/beamer.layout:1047 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
msgid "Fact." msgid "Fact."
msgstr "Fait." msgstr "Fait."
#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/foils.layout:281 #: lib/layouts/beamer.layout:1053 lib/layouts/foils.layout:281
#: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219 #: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165 #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30 #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
msgid "Proof." msgid "Proof."
msgstr "Preuve." msgstr "Preuve."
#: lib/layouts/beamer.layout:1067 lib/layouts/foils.layout:295 #: lib/layouts/beamer.layout:1059 lib/layouts/foils.layout:295
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
msgid "Theorem." msgid "Theorem."
msgstr "Théorème." msgstr "Théorème."
#: lib/layouts/beamer.layout:1072 #: lib/layouts/beamer.layout:1064
msgid "Separator" msgid "Separator"
msgstr "Séparateur" msgstr "Séparateur"
#: lib/layouts/beamer.layout:1086 #: lib/layouts/beamer.layout:1078
msgid "___" msgid "___"
msgstr "___" msgstr "___"
#: lib/layouts/beamer.layout:1096 lib/layouts/egs.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/egs.layout:630
#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12 #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
msgid "LyX-Code" msgid "LyX-Code"
msgstr "LyX-Code" msgstr "LyX-Code"
# Beamer # Beamer
#: lib/layouts/beamer.layout:1134 #: lib/layouts/beamer.layout:1126
msgid "NoteItem" msgid "NoteItem"
msgstr "ÉlémentNote" msgstr "ÉlémentNote"
#: lib/layouts/beamer.layout:1146 lib/layouts/powerdot.layout:209 #: lib/layouts/beamer.layout:1138 lib/layouts/powerdot.layout:209
msgid "Note:" msgid "Note:"
msgstr "Note :" msgstr "Note :"
#: lib/layouts/beamer.layout:1162 #: lib/layouts/beamer.layout:1154
msgid "CharStyle:Alert" msgid "CharStyle:Alert"
msgstr "Style de texte : alerte" msgstr "Style de texte : alerte"
#: lib/layouts/beamer.layout:1164 #: lib/layouts/beamer.layout:1156
msgid "Alert" msgid "Alert"
msgstr "Alerte" msgstr "Alerte"
#: lib/layouts/beamer.layout:1173 #: lib/layouts/beamer.layout:1165
msgid "CharStyle:Structure" msgid "CharStyle:Structure"
msgstr "Style de texte : structure" msgstr "Style de texte : structure"
#: lib/layouts/beamer.layout:1175 #: lib/layouts/beamer.layout:1167
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "Structure" msgstr "Structure"
#: lib/layouts/beamer.layout:1184 #: lib/layouts/beamer.layout:1176
msgid "Custom:ArticleMode" msgid "Custom:ArticleMode"
msgstr "Personnalisé : modeArticle" msgstr "Personnalisé : modeArticle"
#: lib/layouts/beamer.layout:1189 #: lib/layouts/beamer.layout:1181
msgid "Article" msgid "Article"
msgstr "Article" msgstr "Article"
#: lib/layouts/beamer.layout:1194 #: lib/layouts/beamer.layout:1186
msgid "Custom:PresentationMode" msgid "Custom:PresentationMode"
msgstr "Personnalisé : modePrésentation" msgstr "Personnalisé : modePrésentation"
#: lib/layouts/beamer.layout:1199 #: lib/layouts/beamer.layout:1191
msgid "Presentation" msgid "Presentation"
msgstr "Presentation" msgstr "Presentation"
#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/powerdot.layout:377 #: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/powerdot.layout:377
#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115 #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Tableau" msgstr "Tableau"
#: lib/layouts/beamer.layout:1211 lib/layouts/powerdot.layout:381 #: lib/layouts/beamer.layout:1203 lib/layouts/powerdot.layout:381
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15 #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Liste des tableaux" msgstr "Liste des tableaux"
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:387 #: lib/layouts/beamer.layout:1210 lib/layouts/powerdot.layout:387
#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 #: lib/layouts/stdfloats.inc:22
msgid "Figure" msgid "Figure"
msgstr "Figure" msgstr "Figure"
#: lib/layouts/beamer.layout:1223 lib/layouts/powerdot.layout:391 #: lib/layouts/beamer.layout:1215 lib/layouts/powerdot.layout:391
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27 #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
msgid "List of Figures" msgid "List of Figures"
msgstr "Liste des Figures" msgstr "Liste des Figures"
@ -16060,22 +16060,22 @@ msgstr "&Revenir à la Sauvegarde"
msgid "Missing argument" msgid "Missing argument"
msgstr "Paramètre manquant" msgstr "Paramètre manquant"
#: src/LyXFunc.cpp:1042 #: src/LyXFunc.cpp:1045
#, c-format #, c-format
msgid "Opening help file %1$s..." msgid "Opening help file %1$s..."
msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..." msgstr "Ouverture du fichier d'aide %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1286 #: src/LyXFunc.cpp:1289
#, c-format #, c-format
msgid "Opening child document %1$s..." msgid "Opening child document %1$s..."
msgstr "Ouverture du sous-document %1$s..." msgstr "Ouverture du sous-document %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1448 #: src/LyXFunc.cpp:1451
#, c-format #, c-format
msgid "Document defaults saved in %1$s" msgid "Document defaults saved in %1$s"
msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans %1$s" msgstr "Les valeurs par défaut du document ont été enregistrées dans %1$s"
#: src/LyXFunc.cpp:1451 #: src/LyXFunc.cpp:1454
msgid "Unable to save document defaults" msgid "Unable to save document defaults"
msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document" msgstr "Impossible d'enregistrer les valeurs par défaut du document"

1452
po/gl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1444
po/he.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1424
po/hu.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6027
po/it.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

314
po/ja.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ja\n" "Project-Id-Version: ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 10:48+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-13 09:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 18:27+0900\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-09 18:27+0900\n"
"Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n" "Last-Translator: Koji Yokota <yokota@res.otaru-uc.ac.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <lyx-doc@lists.lyx.org>\n" "Language-Team: Japanese <lyx-doc@lists.lyx.org>\n"
@ -3871,10 +3871,10 @@ msgstr "フローティングを許可(&F)"
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52 #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
#: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24 #: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24
#: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24 #: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24
#: lib/layouts/beamer.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:173 #: lib/layouts/beamer.layout:30 lib/layouts/broadway.layout:173
#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125 #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125
#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18 #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:30 #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31
#: lib/layouts/europecv.layout:16 lib/layouts/foils.layout:30 #: lib/layouts/europecv.layout:16 lib/layouts/foils.layout:30
#: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:345 #: lib/layouts/g-brief2.layout:31 lib/layouts/hollywood.layout:345
#: lib/layouts/iopart.layout:34 lib/layouts/kluwer.layout:33 #: lib/layouts/iopart.layout:34 lib/layouts/kluwer.layout:33
@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "標準"
msgid "TheoremTemplate" msgid "TheoremTemplate"
msgstr "定理ひな型" msgstr "定理ひな型"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1058 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1050
#: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278 #: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211 #: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211
#: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371 #: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "証明"
msgid "Proof:" msgid "Proof:"
msgstr "証明:" msgstr "証明:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1064 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1056
#: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218 #: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190 #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190
#: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412 #: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr "補題"
msgid "Lemma #:" msgid "Lemma #:"
msgstr "補題 #:" msgstr "補題 #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:994 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:986
#: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250 #: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229
#: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316 #: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "基準"
msgid "Criterion #:" msgid "Criterion #:"
msgstr "基準 #:" msgstr "基準 #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1052 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1044
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
msgid "Fact" msgid "Fact"
msgstr "事実" msgstr "事実"
@ -4010,7 +4010,7 @@ msgstr "公理"
msgid "Axiom #:" msgid "Axiom #:"
msgstr "公理 #:" msgstr "公理 #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1022 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1014
#: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264 #: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131
#: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330 #: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr "定義"
msgid "Definition #:" msgid "Definition #:"
msgstr "定義 #:" msgstr "定義 #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1034 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1026
#: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163 #: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163
#: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337 #: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138 #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
@ -4135,9 +4135,9 @@ msgstr "ケース #:"
#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67 #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67
#: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64 #: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64
#: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89 #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89
#: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117 #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:109
#: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147 #: lib/layouts/beamer.layout:138 lib/layouts/beamer.layout:139
#: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:30 #: lib/layouts/beamer.layout:181 lib/layouts/egs.layout:30
#: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95 #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95
#: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155 #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
#: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41 #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
@ -4161,7 +4161,7 @@ msgstr "節"
#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70 #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70
#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74 #: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74
#: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317 #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
#: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51 #: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/egs.layout:51
#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105 #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
#: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66 #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
#: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53 #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53
@ -4193,7 +4193,7 @@ msgstr "小節"
msgid "Subsubsection" msgid "Subsubsection"
msgstr "小々節" msgstr "小々節"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:178 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:170
#: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102 #: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102
#: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184 #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
#: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34 #: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34
@ -4201,7 +4201,7 @@ msgstr "小々節"
msgid "Section*" msgid "Section*"
msgstr "節*" msgstr "節*"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:221 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:213
#: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195 #: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195
#: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 #: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
@ -4221,7 +4221,7 @@ msgstr "小々節*"
#: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80 #: lib/layouts/apa.layout:69 lib/layouts/cl2emult.layout:80
#: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:481 #: lib/layouts/cl2emult.layout:91 lib/layouts/egs.layout:481
#: lib/layouts/elsart.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:217 #: lib/layouts/elsart.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:217
#: lib/layouts/elsarticle.layout:218 lib/layouts/elsarticle.layout:235 #: lib/layouts/elsarticle.layout:219 lib/layouts/elsarticle.layout:236
#: lib/layouts/entcs.layout:84 lib/layouts/foils.layout:147 #: lib/layouts/entcs.layout:84 lib/layouts/foils.layout:147
#: lib/layouts/ijmpc.layout:63 lib/layouts/ijmpd.layout:66 #: lib/layouts/ijmpc.layout:63 lib/layouts/ijmpd.layout:66
#: lib/layouts/iopart.layout:168 lib/layouts/iopart.layout:185 #: lib/layouts/iopart.layout:168 lib/layouts/iopart.layout:185
@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "概要---"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:342 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:351 lib/layouts/aa.layout:342
#: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:317 #: lib/layouts/aastex.layout:112 lib/layouts/aastex.layout:317
#: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:247 #: lib/layouts/elsart.layout:62 lib/layouts/elsarticle.layout:248
#: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76 #: lib/layouts/ijmpc.layout:73 lib/layouts/ijmpd.layout:76
#: lib/layouts/iopart.layout:197 lib/layouts/isprs.layout:51 #: lib/layouts/iopart.layout:197 lib/layouts/isprs.layout:51
#: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:163 #: lib/layouts/kluwer.layout:274 lib/layouts/paper.layout:163
@ -4264,9 +4264,9 @@ msgstr "索引の見出し---"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91
#: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103 #: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103
#: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167 #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167
#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/book.layout:21 #: lib/layouts/beamer.layout:882 lib/layouts/book.layout:21
#: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102 #: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102
#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:268 #: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269
#: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331 #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331
#: lib/layouts/ijmpd.layout:342 lib/layouts/latex8.layout:118 #: lib/layouts/ijmpd.layout:342 lib/layouts/latex8.layout:118
#: lib/layouts/llncs.layout:258 lib/layouts/memoir.layout:140 #: lib/layouts/llncs.layout:258 lib/layouts/memoir.layout:140
@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr "MarkBoth"
#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48 #: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48
#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354 #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354
#: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163 #: lib/layouts/beamer.layout:44 lib/layouts/egs.layout:163
#: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241 #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
#: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11 #: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11
@ -4323,7 +4323,7 @@ msgstr "箇条書き(記号)"
#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51 #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51
#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372 #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372
#: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145 #: lib/layouts/beamer.layout:63 lib/layouts/egs.layout:145
#: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266 #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
#: lib/layouts/stdlists.inc:30 #: lib/layouts/stdlists.inc:30
@ -4331,7 +4331,7 @@ msgid "Enumerate"
msgstr "箇条書き(連番)" msgstr "箇条書き(連番)"
#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54 #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54
#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:90 #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:82
#: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129 #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
#: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95 #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
#: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19 #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
@ -4342,8 +4342,8 @@ msgid "Description"
msgstr "箇条書き(記述)" msgstr "箇条書き(記述)"
#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57 #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57
#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:53 #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:45
#: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91 #: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:83
#: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32 #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
#: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31 #: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31
@ -4355,11 +4355,11 @@ msgstr "箇条書き(一覧)"
#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254 #: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254
#: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160 #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207 #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207
#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745 #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:737
#: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40 #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
#: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246 #: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246
#: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:51 #: lib/layouts/elsart.layout:91 lib/layouts/elsarticle.layout:52
#: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125 #: lib/layouts/entcs.layout:39 lib/layouts/foils.layout:125
#: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:33 #: lib/layouts/hollywood.layout:331 lib/layouts/ijmpc.layout:33
#: lib/layouts/ijmpd.layout:36 lib/layouts/iopart.layout:55 #: lib/layouts/ijmpd.layout:36 lib/layouts/iopart.layout:55
@ -4378,7 +4378,7 @@ msgid "Title"
msgstr "タイトル" msgstr "タイトル"
#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112 #: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777 #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:769
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123 #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152
@ -4388,10 +4388,10 @@ msgstr "サブタイトル"
#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266 #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266
#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171 #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219 #: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219
#: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802 #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:794
#: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57 #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
#: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111 #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
#: lib/layouts/elsarticle.layout:113 lib/layouts/entcs.layout:49 #: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49
#: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318 #: lib/layouts/foils.layout:133 lib/layouts/hollywood.layout:318
#: lib/layouts/ijmpc.layout:40 lib/layouts/ijmpd.layout:43 #: lib/layouts/ijmpc.layout:40 lib/layouts/ijmpd.layout:43
#: lib/layouts/iopart.layout:124 lib/layouts/isprs.layout:75 #: lib/layouts/iopart.layout:124 lib/layouts/isprs.layout:75
@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr "著者"
#: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:134 #: lib/layouts/aa.layout:73 lib/layouts/aa.layout:134
#: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247 #: lib/layouts/aapaper.layout:82 lib/layouts/dinbrief.layout:247
#: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:191 #: lib/layouts/egs.layout:233 lib/layouts/elsarticle.layout:192
#: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180 #: lib/layouts/entcs.layout:59 lib/layouts/g-brief-en.layout:180
#: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48 #: lib/layouts/g-brief2.layout:716 lib/layouts/ijmpc.layout:48
#: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:143 #: lib/layouts/ijmpd.layout:51 lib/layouts/iopart.layout:143
@ -4433,7 +4433,7 @@ msgstr "メール"
#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277 #: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182 #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231 #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
#: lib/layouts/beamer.layout:867 lib/layouts/dinbrief.layout:149 #: lib/layouts/beamer.layout:859 lib/layouts/dinbrief.layout:149
#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140 #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801 #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84 #: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
@ -4460,10 +4460,10 @@ msgstr "謝辞"
#: lib/layouts/aa.layout:316 lib/layouts/aastex.layout:266 #: lib/layouts/aa.layout:316 lib/layouts/aastex.layout:266
#: lib/layouts/aastex.layout:283 lib/layouts/aastex.layout:323 #: lib/layouts/aastex.layout:283 lib/layouts/aastex.layout:323
#: lib/layouts/aastex.layout:349 lib/layouts/aastex.layout:388 #: lib/layouts/aastex.layout:349 lib/layouts/aastex.layout:388
#: lib/layouts/achemso.layout:119 lib/layouts/elsarticle.layout:55 #: lib/layouts/achemso.layout:119 lib/layouts/elsarticle.layout:56
#: lib/layouts/elsarticle.layout:97 lib/layouts/elsarticle.layout:116 #: lib/layouts/elsarticle.layout:98 lib/layouts/elsarticle.layout:117
#: lib/layouts/elsarticle.layout:194 lib/layouts/elsarticle.layout:222 #: lib/layouts/elsarticle.layout:195 lib/layouts/elsarticle.layout:223
#: lib/layouts/elsarticle.layout:251 lib/layouts/entcs.layout:73 #: lib/layouts/elsarticle.layout:252 lib/layouts/entcs.layout:73
#: lib/layouts/iopart.layout:59 lib/layouts/iopart.layout:128 #: lib/layouts/iopart.layout:59 lib/layouts/iopart.layout:128
#: lib/layouts/iopart.layout:147 lib/layouts/iopart.layout:172 #: lib/layouts/iopart.layout:147 lib/layouts/iopart.layout:172
#: lib/layouts/iopart.layout:201 lib/layouts/siamltex.layout:273 #: lib/layouts/iopart.layout:201 lib/layouts/siamltex.layout:273
@ -4486,8 +4486,8 @@ msgid "Correspondence to:"
msgstr "連絡先:" msgstr "連絡先:"
#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447 #: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447
#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:891 #: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:883
#: lib/layouts/elsarticle.layout:272 lib/layouts/iopart.layout:241 #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241
#: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286 #: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286
#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181 #: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
#: lib/layouts/stdstruct.inc:43 #: lib/layouts/stdstruct.inc:43
@ -4521,7 +4521,7 @@ msgstr "文字形式:電子メール"
#: lib/layouts/aa.layout:400 lib/layouts/aapaper.layout:85 #: lib/layouts/aa.layout:400 lib/layouts/aapaper.layout:85
#: lib/layouts/aastex.layout:100 lib/layouts/aastex.layout:344 #: lib/layouts/aastex.layout:100 lib/layouts/aastex.layout:344
#: lib/layouts/elsarticle.layout:208 lib/layouts/iopart.layout:158 #: lib/layouts/elsarticle.layout:209 lib/layouts/iopart.layout:158
#: lib/layouts/latex8.layout:57 lib/layouts/llncs.layout:229 #: lib/layouts/latex8.layout:57 lib/layouts/llncs.layout:229
#: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:150 #: lib/layouts/aapaper.inc:46 lib/layouts/amsdefs.inc:150
#: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73 #: lib/layouts/db_stdcharstyles.inc:73
@ -4575,8 +4575,8 @@ msgstr "謝辞"
#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475 #: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475
#: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181 #: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181
#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/cl2emult.layout:116 #: lib/layouts/beamer.layout:896 lib/layouts/cl2emult.layout:116
#: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:283 #: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284
#: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289 #: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289
#: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346 #: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346
#: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162 #: lib/layouts/llncs.layout:272 lib/layouts/moderncv.layout:162
@ -4766,10 +4766,10 @@ msgid "chemistry"
msgstr "化学" msgstr "化学"
#: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26 #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:915 #: lib/layouts/beamer.layout:31 lib/layouts/beamer.layout:907
#: lib/layouts/beamer.layout:934 lib/layouts/beamer.layout:953 #: lib/layouts/beamer.layout:926 lib/layouts/beamer.layout:945
#: lib/layouts/beamer.layout:1073 lib/layouts/beamer.layout:1097 #: lib/layouts/beamer.layout:1065 lib/layouts/beamer.layout:1089
#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/siamltex.layout:31 #: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/siamltex.layout:31
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29 #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "寸法を調整したビットマップ"
msgid "Subparagraph" msgid "Subparagraph"
msgstr "小段落" msgstr "小段落"
#: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:67 #: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:59
#: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95 #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
#: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91 #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
#: lib/layouts/stdlists.inc:26 #: lib/layouts/stdlists.inc:26
@ -4915,13 +4915,13 @@ msgstr "ラテン切"
msgid "Latin off" msgid "Latin off"
msgstr "ラテン切" msgstr "ラテン切"
#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:231 #: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:223
#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22 #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
msgid "BeginFrame" msgid "BeginFrame"
msgstr "フレーム開始" msgstr "フレーム開始"
#: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:116 #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:108
#: lib/layouts/beamer.layout:131 lib/layouts/mwart.layout:23 #: lib/layouts/beamer.layout:123 lib/layouts/mwart.layout:23
#: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20 #: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12
#: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47 #: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47
@ -4935,21 +4935,21 @@ msgstr "部"
msgid "Part*" msgid "Part*"
msgstr "部*" msgstr "部*"
#: lib/layouts/beamer.layout:106 lib/layouts/egs.layout:196 #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/egs.layout:196
#: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65 #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
msgid "MM" msgid "MM"
msgstr "MM" msgstr "MM"
#: lib/layouts/beamer.layout:161 #: lib/layouts/beamer.layout:153
msgid "Section \\arabic{section}" msgid "Section \\arabic{section}"
msgstr "第\\arabic{section}節" msgstr "第\\arabic{section}節"
#: lib/layouts/beamer.layout:173 lib/layouts/powerdot.layout:235 #: lib/layouts/beamer.layout:165 lib/layouts/powerdot.layout:235
#: lib/layouts/numarticle.inc:10 #: lib/layouts/numarticle.inc:10
msgid "\\Alph{section}" msgid "\\Alph{section}"
msgstr "\\Alph{section}" msgstr "\\Alph{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/beamer.layout:223 #: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:215
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
@ -4957,316 +4957,316 @@ msgstr "\\Alph{section}"
msgid "Unnumbered" msgid "Unnumbered"
msgstr "連番なし" msgstr "連番なし"
#: lib/layouts/beamer.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:195
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "第\\arabic{section}.\\arabic{subsection}節" msgstr "第\\arabic{section}.\\arabic{subsection}節"
#: lib/layouts/beamer.layout:216 #: lib/layouts/beamer.layout:208
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:232 lib/layouts/beamer.layout:276 #: lib/layouts/beamer.layout:224 lib/layouts/beamer.layout:268
#: lib/layouts/beamer.layout:316 lib/layouts/beamer.layout:357 #: lib/layouts/beamer.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:349
#: lib/layouts/beamer.layout:386 #: lib/layouts/beamer.layout:378
msgid "Frames" msgid "Frames"
msgstr "フレーム" msgstr "フレーム"
#: lib/layouts/beamer.layout:249 #: lib/layouts/beamer.layout:241
msgid "Frame" msgid "Frame"
msgstr "フレーム" msgstr "フレーム"
#: lib/layouts/beamer.layout:275 #: lib/layouts/beamer.layout:267
msgid "BeginPlainFrame" msgid "BeginPlainFrame"
msgstr "白紙フレーム開始" msgstr "白紙フレーム開始"
#: lib/layouts/beamer.layout:292 #: lib/layouts/beamer.layout:284
msgid "Frame (no head/foot/sidebars)" msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
msgstr "フレーム（ヘッダ・フッタ・サイドバー無し）" msgstr "フレーム（ヘッダ・フッタ・サイドバー無し）"
#: lib/layouts/beamer.layout:315 #: lib/layouts/beamer.layout:307
msgid "AgainFrame" msgid "AgainFrame"
msgstr "再フレーム" msgstr "再フレーム"
#: lib/layouts/beamer.layout:332 #: lib/layouts/beamer.layout:324
msgid "Again frame with label" msgid "Again frame with label"
msgstr "ラベル付き再フレーム" msgstr "ラベル付き再フレーム"
#: lib/layouts/beamer.layout:356 #: lib/layouts/beamer.layout:348
msgid "EndFrame" msgid "EndFrame"
msgstr "フレーム終了" msgstr "フレーム終了"
#: lib/layouts/beamer.layout:370 #: lib/layouts/beamer.layout:362
msgid "________________________________" msgid "________________________________"
msgstr "________________________________" msgstr "________________________________"
#: lib/layouts/beamer.layout:385 #: lib/layouts/beamer.layout:377
msgid "FrameSubtitle" msgid "FrameSubtitle"
msgstr "フレーム・サブタイトル" msgstr "フレーム・サブタイトル"
#: lib/layouts/beamer.layout:408 #: lib/layouts/beamer.layout:400
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "列（column）" msgstr "列（column）"
#: lib/layouts/beamer.layout:409 lib/layouts/beamer.layout:433 #: lib/layouts/beamer.layout:401 lib/layouts/beamer.layout:425
#: lib/layouts/beamer.layout:434 lib/layouts/beamer.layout:445 #: lib/layouts/beamer.layout:426 lib/layouts/beamer.layout:437
#: lib/layouts/beamer.layout:463 lib/layouts/beamer.layout:494 #: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:486
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "列（columns）" msgstr "列（columns）"
#: lib/layouts/beamer.layout:421 #: lib/layouts/beamer.layout:413
msgid "Start column (increase depth!), width:" msgid "Start column (increase depth!), width:"
msgstr "列の開始（階層を下げてください！）－幅:" msgstr "列の開始（階層を下げてください！）－幅:"
#: lib/layouts/beamer.layout:462 #: lib/layouts/beamer.layout:454
msgid "ColumnsCenterAligned" msgid "ColumnsCenterAligned"
msgstr "中央揃え列" msgstr "中央揃え列"
#: lib/layouts/beamer.layout:474 #: lib/layouts/beamer.layout:466
msgid "Columns (center aligned)" msgid "Columns (center aligned)"
msgstr "列（中央揃え）" msgstr "列（中央揃え）"
#: lib/layouts/beamer.layout:493 #: lib/layouts/beamer.layout:485
msgid "ColumnsTopAligned" msgid "ColumnsTopAligned"
msgstr "上端揃え列" msgstr "上端揃え列"
#: lib/layouts/beamer.layout:505 #: lib/layouts/beamer.layout:497
msgid "Columns (top aligned)" msgid "Columns (top aligned)"
msgstr "列（上端揃え）" msgstr "列（上端揃え）"
#: lib/layouts/beamer.layout:525 #: lib/layouts/beamer.layout:517
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "一時停止" msgstr "一時停止"
#: lib/layouts/beamer.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:552 #: lib/layouts/beamer.layout:518 lib/layouts/beamer.layout:544
#: lib/layouts/beamer.layout:579 lib/layouts/beamer.layout:605 #: lib/layouts/beamer.layout:571 lib/layouts/beamer.layout:597
#: lib/layouts/beamer.layout:631 #: lib/layouts/beamer.layout:623
msgid "Overlays" msgid "Overlays"
msgstr "オーバーレイ" msgstr "オーバーレイ"
#: lib/layouts/beamer.layout:541 #: lib/layouts/beamer.layout:533
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
#: lib/layouts/beamer.layout:551 lib/layouts/beamer.layout:562 #: lib/layouts/beamer.layout:543 lib/layouts/beamer.layout:554
msgid "Overprint" msgid "Overprint"
msgstr "重ね刷り" msgstr "重ね刷り"
#: lib/layouts/beamer.layout:578 #: lib/layouts/beamer.layout:570
msgid "OverlayArea" msgid "OverlayArea"
msgstr "オーバーレイ領域" msgstr "オーバーレイ領域"
#: lib/layouts/beamer.layout:589 #: lib/layouts/beamer.layout:581
msgid "Overlayarea" msgid "Overlayarea"
msgstr "オーバーレイ領域" msgstr "オーバーレイ領域"
#: lib/layouts/beamer.layout:604 #: lib/layouts/beamer.layout:596
msgid "Uncover" msgid "Uncover"
msgstr "アンカバー" msgstr "アンカバー"
#: lib/layouts/beamer.layout:615 #: lib/layouts/beamer.layout:607
msgid "Uncovered on slides" msgid "Uncovered on slides"
msgstr "以下のスライドのみでアンカバー" msgstr "以下のスライドのみでアンカバー"
#: lib/layouts/beamer.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:622
msgid "Only" msgid "Only"
msgstr "限定表示" msgstr "限定表示"
#: lib/layouts/beamer.layout:641 #: lib/layouts/beamer.layout:633
msgid "Only on slides" msgid "Only on slides"
msgstr "以下のスライドのみに表示" msgstr "以下のスライドのみに表示"
#: lib/layouts/beamer.layout:657 #: lib/layouts/beamer.layout:649
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "ブロック" msgstr "ブロック"
#: lib/layouts/beamer.layout:658 lib/layouts/beamer.layout:684 #: lib/layouts/beamer.layout:650 lib/layouts/beamer.layout:676
#: lib/layouts/beamer.layout:714 #: lib/layouts/beamer.layout:706
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "ブロック" msgstr "ブロック"
#: lib/layouts/beamer.layout:668 #: lib/layouts/beamer.layout:660
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):" msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
msgstr "ブロック( ERT[{タイトル}] 本文 ):" msgstr "ブロック( ERT[{タイトル}] 本文 ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:683 #: lib/layouts/beamer.layout:675
msgid "ExampleBlock" msgid "ExampleBlock"
msgstr "用例ブロック" msgstr "用例ブロック"
#: lib/layouts/beamer.layout:694 #: lib/layouts/beamer.layout:686
msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
msgstr "ブロック( ERT[{タイトル}] 用例本文 ):" msgstr "ブロック( ERT[{タイトル}] 用例本文 ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:713 #: lib/layouts/beamer.layout:705
msgid "AlertBlock" msgid "AlertBlock"
msgstr "強調ブロック" msgstr "強調ブロック"
#: lib/layouts/beamer.layout:724 #: lib/layouts/beamer.layout:716
msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
msgstr "ブロック( ERT[{タイトル}] 強調本文 ):" msgstr "ブロック( ERT[{タイトル}] 強調本文 ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778 #: lib/layouts/beamer.layout:738 lib/layouts/beamer.layout:770
#: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825 #: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:817
#: lib/layouts/beamer.layout:868 lib/layouts/beamer.layout:971 #: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/beamer.layout:963
msgid "Titling" msgid "Titling"
msgstr "タイトル付け" msgstr "タイトル付け"
#: lib/layouts/beamer.layout:769 #: lib/layouts/beamer.layout:761
msgid "Title (Plain Frame)" msgid "Title (Plain Frame)"
msgstr "タイトル(白紙フレーム)" msgstr "タイトル(白紙フレーム)"
#: lib/layouts/beamer.layout:824 lib/layouts/cl2emult.layout:69 #: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/cl2emult.layout:69
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209 #: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
msgid "Institute" msgid "Institute"
msgstr "所属機関" msgstr "所属機関"
#: lib/layouts/beamer.layout:845 #: lib/layouts/beamer.layout:837
msgid "InstituteMark" msgid "InstituteMark"
msgstr "所属機関マーク" msgstr "所属機関マーク"
#: lib/layouts/beamer.layout:849 #: lib/layouts/beamer.layout:841
msgid "Institute mark" msgid "Institute mark"
msgstr "所属機関マーク" msgstr "所属機関マーク"
#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/egs.layout:94 #: lib/layouts/beamer.layout:906 lib/layouts/egs.layout:94
#: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18 #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
msgid "Quotation" msgid "Quotation"
msgstr "引用(字下げあり)" msgstr "引用(字下げあり)"
#: lib/layouts/beamer.layout:933 lib/layouts/egs.layout:112 #: lib/layouts/beamer.layout:925 lib/layouts/egs.layout:112
#: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332 #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:30 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "引用(字下げなし)" msgstr "引用(字下げなし)"
#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/egs.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:942 lib/layouts/egs.layout:203
#: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47 #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
msgid "Verse" msgid "Verse"
msgstr "詩句" msgstr "詩句"
#: lib/layouts/beamer.layout:970 #: lib/layouts/beamer.layout:962
msgid "TitleGraphic" msgid "TitleGraphic"
msgstr "タイトル図" msgstr "タイトル図"
#: lib/layouts/beamer.layout:995 lib/layouts/theorems-std.module:2 #: lib/layouts/beamer.layout:987 lib/layouts/theorems-std.module:2
msgid "Theorems" msgid "Theorems"
msgstr "定理" msgstr "定理"
#: lib/layouts/beamer.layout:1005 lib/layouts/foils.layout:309 #: lib/layouts/beamer.layout:997 lib/layouts/foils.layout:309
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:60 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
msgid "Corollary." msgid "Corollary."
msgstr "系." msgstr "系."
#: lib/layouts/beamer.layout:1025 lib/layouts/foils.layout:323 #: lib/layouts/beamer.layout:1017 lib/layouts/foils.layout:323
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
msgid "Definition." msgid "Definition."
msgstr "定義." msgstr "定義."
#: lib/layouts/beamer.layout:1028 #: lib/layouts/beamer.layout:1020
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "定義" msgstr "定義"
#: lib/layouts/beamer.layout:1031 #: lib/layouts/beamer.layout:1023
msgid "Definitions." msgid "Definitions."
msgstr "定義." msgstr "定義."
#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/theorems-starred.inc:140 #: lib/layouts/beamer.layout:1029 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
msgid "Example." msgid "Example."
msgstr "例." msgstr "例."
#: lib/layouts/beamer.layout:1045 #: lib/layouts/beamer.layout:1037
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "例" msgstr "例"
#: lib/layouts/beamer.layout:1048 #: lib/layouts/beamer.layout:1040
msgid "Examples." msgid "Examples."
msgstr "例." msgstr "例."
#: lib/layouts/beamer.layout:1055 lib/layouts/theorems-starred.inc:108 #: lib/layouts/beamer.layout:1047 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
msgid "Fact." msgid "Fact."
msgstr "事実." msgstr "事実."
#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/foils.layout:281 #: lib/layouts/beamer.layout:1053 lib/layouts/foils.layout:281
#: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219 #: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165 #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30 #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
msgid "Proof." msgid "Proof."
msgstr "証明." msgstr "証明."
#: lib/layouts/beamer.layout:1067 lib/layouts/foils.layout:295 #: lib/layouts/beamer.layout:1059 lib/layouts/foils.layout:295
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
msgid "Theorem." msgid "Theorem."
msgstr "定理." msgstr "定理."
#: lib/layouts/beamer.layout:1072 #: lib/layouts/beamer.layout:1064
msgid "Separator" msgid "Separator"
msgstr "分離線" msgstr "分離線"
#: lib/layouts/beamer.layout:1086 #: lib/layouts/beamer.layout:1078
msgid "___" msgid "___"
msgstr "___" msgstr "___"
#: lib/layouts/beamer.layout:1096 lib/layouts/egs.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/egs.layout:630
#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12 #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
msgid "LyX-Code" msgid "LyX-Code"
msgstr "LyXコード" msgstr "LyXコード"
#: lib/layouts/beamer.layout:1134 #: lib/layouts/beamer.layout:1126
msgid "NoteItem" msgid "NoteItem"
msgstr "注釈アイテム" msgstr "注釈アイテム"
#: lib/layouts/beamer.layout:1146 lib/layouts/powerdot.layout:209 #: lib/layouts/beamer.layout:1138 lib/layouts/powerdot.layout:209
msgid "Note:" msgid "Note:"
msgstr "注釈:" msgstr "注釈:"
#: lib/layouts/beamer.layout:1162 #: lib/layouts/beamer.layout:1154
msgid "CharStyle:Alert" msgid "CharStyle:Alert"
msgstr "文字形式:警告" msgstr "文字形式:警告"
#: lib/layouts/beamer.layout:1164 #: lib/layouts/beamer.layout:1156
msgid "Alert" msgid "Alert"
msgstr "強調ブロック" msgstr "強調ブロック"
#: lib/layouts/beamer.layout:1173 #: lib/layouts/beamer.layout:1165
msgid "CharStyle:Structure" msgid "CharStyle:Structure"
msgstr "文字形式:構造" msgstr "文字形式:構造"
#: lib/layouts/beamer.layout:1175 #: lib/layouts/beamer.layout:1167
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "構造" msgstr "構造"
#: lib/layouts/beamer.layout:1184 #: lib/layouts/beamer.layout:1176
msgid "Custom:ArticleMode" msgid "Custom:ArticleMode"
msgstr "任意設定:原稿モード" msgstr "任意設定:原稿モード"
#: lib/layouts/beamer.layout:1189 #: lib/layouts/beamer.layout:1181
msgid "Article" msgid "Article"
msgstr "原稿" msgstr "原稿"
#: lib/layouts/beamer.layout:1194 #: lib/layouts/beamer.layout:1186
msgid "Custom:PresentationMode" msgid "Custom:PresentationMode"
msgstr "任意設定:発表モード" msgstr "任意設定:発表モード"
#: lib/layouts/beamer.layout:1199 #: lib/layouts/beamer.layout:1191
msgid "Presentation" msgid "Presentation"
msgstr "発表" msgstr "発表"
#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/powerdot.layout:377 #: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/powerdot.layout:377
#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115 #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "表" msgstr "表"
#: lib/layouts/beamer.layout:1211 lib/layouts/powerdot.layout:381 #: lib/layouts/beamer.layout:1203 lib/layouts/powerdot.layout:381
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15 #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "表一覧" msgstr "表一覧"
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:387 #: lib/layouts/beamer.layout:1210 lib/layouts/powerdot.layout:387
#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 #: lib/layouts/stdfloats.inc:22
msgid "Figure" msgid "Figure"
msgstr "図" msgstr "図"
#: lib/layouts/beamer.layout:1223 lib/layouts/powerdot.layout:391 #: lib/layouts/beamer.layout:1215 lib/layouts/powerdot.layout:391
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27 #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
msgid "List of Figures" msgid "List of Figures"
msgstr "図一覧" msgstr "図一覧"
@ -5921,55 +5921,55 @@ msgstr "要約 \\arabic{summ}"
msgid "Case \\arabic{case}" msgid "Case \\arabic{case}"
msgstr "ケース \\arabic{case}" msgstr "ケース \\arabic{case}"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:71 #: lib/layouts/elsarticle.layout:72
msgid "Titlenotemark" msgid "Titlenotemark"
msgstr "タイトル注釈マーク" msgstr "タイトル注釈マーク"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:75 #: lib/layouts/elsarticle.layout:76
msgid "Titlenote mark" msgid "Titlenote mark"
msgstr "タイトル注釈マーク" msgstr "タイトル注釈マーク"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:93 #: lib/layouts/elsarticle.layout:94
msgid "Title footnote" msgid "Title footnote"
msgstr "タイトル脚注" msgstr "タイトル脚注"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:105 #: lib/layouts/elsarticle.layout:106
msgid "Title footnote:" msgid "Title footnote:"
msgstr "タイトル脚注:" msgstr "タイトル脚注:"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:133 #: lib/layouts/elsarticle.layout:134
msgid "Authormark" msgid "Authormark"
msgstr "著者マーク" msgstr "著者マーク"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:137 #: lib/layouts/elsarticle.layout:138
msgid "Author mark" msgid "Author mark"
msgstr "著者マーク" msgstr "著者マーク"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:155 #: lib/layouts/elsarticle.layout:156
msgid "Author footnote" msgid "Author footnote"
msgstr "著者脚注" msgstr "著者脚注"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:158 #: lib/layouts/elsarticle.layout:159
msgid "Author footnote:" msgid "Author footnote:"
msgstr "著者脚注:" msgstr "著者脚注:"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:162 #: lib/layouts/elsarticle.layout:163
msgid "CorAuthormark" msgid "CorAuthormark"
msgstr "共著者マーク" msgstr "共著者マーク"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:166 #: lib/layouts/elsarticle.layout:167
msgid "CorAuthor mark" msgid "CorAuthor mark"
msgstr "共著者マーク" msgstr "共著者マーク"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:184 #: lib/layouts/elsarticle.layout:185
msgid "Corresponding author" msgid "Corresponding author"
msgstr "連絡担当著者" msgstr "連絡担当著者"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:187 #: lib/layouts/elsarticle.layout:188
msgid "Corresponding author text:" msgid "Corresponding author text:"
msgstr "連絡担当著者:" msgstr "連絡担当著者:"
#: lib/layouts/elsarticle.layout:260 lib/layouts/ijmpc.layout:79 #: lib/layouts/elsarticle.layout:261 lib/layouts/ijmpc.layout:79
#: lib/layouts/ijmpd.layout:82 lib/layouts/iopart.layout:208 #: lib/layouts/ijmpd.layout:82 lib/layouts/iopart.layout:208
#: lib/layouts/kluwer.layout:281 lib/layouts/paper.layout:166 #: lib/layouts/kluwer.layout:281 lib/layouts/paper.layout:166
#: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/sigplanconf.layout:146 #: lib/layouts/revtex4.layout:246 lib/layouts/sigplanconf.layout:146
@ -15741,22 +15741,22 @@ msgstr "元に戻す(&R)"
msgid "Missing argument" msgid "Missing argument"
msgstr "引数がありません" msgstr "引数がありません"
#: src/LyXFunc.cpp:1042 #: src/LyXFunc.cpp:1045
#, c-format #, c-format
msgid "Opening help file %1$s..." msgid "Opening help file %1$s..."
msgstr "ヘルプファイルを開いています: %1$s..." msgstr "ヘルプファイルを開いています: %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1286 #: src/LyXFunc.cpp:1289
#, c-format #, c-format
msgid "Opening child document %1$s..." msgid "Opening child document %1$s..."
msgstr "子文書%1$sを開いています..." msgstr "子文書%1$sを開いています..."
#: src/LyXFunc.cpp:1448 #: src/LyXFunc.cpp:1451
#, c-format #, c-format
msgid "Document defaults saved in %1$s" msgid "Document defaults saved in %1$s"
msgstr "文書既定値を%1$sに保存しました" msgstr "文書既定値を%1$sに保存しました"
#: src/LyXFunc.cpp:1451 #: src/LyXFunc.cpp:1454
msgid "Unable to save document defaults" msgid "Unable to save document defaults"
msgstr "文書既定値を保存することができませんでした" msgstr "文書既定値を保存することができませんでした"
@ -16379,15 +16379,15 @@ msgstr ""
msgid "Revert to stored version of document?" msgid "Revert to stored version of document?"
msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？" msgstr "文書を保管されている版に戻しますか？"
#: src/Paragraph.cpp:1583 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246 #: src/Paragraph.cpp:1585 src/frontends/qt4/GuiParagraph.cpp:246
msgid "Senseless with this layout!" msgid "Senseless with this layout!"
msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！" msgstr "このレイアウトでは意味を持ちません！"
#: src/Paragraph.cpp:1649 #: src/Paragraph.cpp:1651
msgid "Alignment not permitted" msgid "Alignment not permitted"
msgstr "配置が使えません" msgstr "配置が使えません"
#: src/Paragraph.cpp:1650 #: src/Paragraph.cpp:1652
msgid "" msgid ""
"The new layout does not permit the alignment previously used.\n" "The new layout does not permit the alignment previously used.\n"
"Setting to default." "Setting to default."
@ -16395,22 +16395,22 @@ msgstr ""
"新しいレイアウトでは，これまで使っていた配置を使うことが出来ません。\n" "新しいレイアウトでは，これまで使っていた配置を使うことが出来ません。\n"
"既定値に設定します。" "既定値に設定します。"
#: src/Paragraph.cpp:2127 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108 #: src/Paragraph.cpp:2129 src/frontends/qt4/LaTeXHighlighter.cpp:108
#: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193 #: src/insets/InsetListings.cpp:185 src/insets/InsetListings.cpp:193
#: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165 #: src/insets/InsetListings.cpp:217 src/mathed/InsetMathString.cpp:165
msgid "LyX Warning: " msgid "LyX Warning: "
msgstr "LyX警告: " msgstr "LyX警告: "
#: src/Paragraph.cpp:2128 src/insets/InsetListings.cpp:186 #: src/Paragraph.cpp:2130 src/insets/InsetListings.cpp:186
#: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166 #: src/insets/InsetListings.cpp:194 src/mathed/InsetMathString.cpp:166
msgid "uncodable character" msgid "uncodable character"
msgstr "コード化できない文字" msgstr "コード化できない文字"
#: src/Paragraph.cpp:2491 #: src/Paragraph.cpp:2493
msgid "Memory problem" msgid "Memory problem"
msgstr "メモリ障害" msgstr "メモリ障害"
#: src/Paragraph.cpp:2491 #: src/Paragraph.cpp:2493
msgid "Paragraph not properly initialized" msgid "Paragraph not properly initialized"
msgstr "段落が正しく初期化されていません" msgstr "段落が正しく初期化されていません"

1395
po/nb.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1446
po/nn.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1446
po/pl.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1423
po/pt.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

246
po/ro.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n" "Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-12 10:42+0100\n" "POT-Creation-Date: 2008-12-13 09:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 21:42-0500\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-09 21:42-0500\n"
"Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n" "Last-Translator: Liviu Andronic <landronimirc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n" "Language-Team: Romanian <ro-kde@yahoogroups.com>\n"
@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Permite modul plutitor"
#: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52 #: lib/layouts/aapaper.layout:34 lib/layouts/aastex.layout:52
#: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24 #: lib/layouts/achemso.layout:30 lib/layouts/amsart.layout:24
#: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24 #: lib/layouts/amsbook.layout:25 lib/layouts/apa.layout:24
#: lib/layouts/beamer.layout:38 lib/layouts/broadway.layout:173 #: lib/layouts/beamer.layout:30 lib/layouts/broadway.layout:173
#: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125 #: lib/layouts/chess.layout:29 lib/layouts/cl2emult.layout:125
#: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18 #: lib/layouts/dtk.layout:31 lib/layouts/egs.layout:18
#: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31 #: lib/layouts/elsart.layout:47 lib/layouts/elsarticle.layout:31
@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Standard"
msgid "TheoremTemplate" msgid "TheoremTemplate"
msgstr "ModelTeoremă" msgstr "ModelTeoremă"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1058 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:65 lib/layouts/beamer.layout:1050
#: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278 #: lib/layouts/elsart.layout:285 lib/layouts/foils.layout:278
#: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211 #: lib/layouts/heb-article.layout:95 lib/layouts/ijmpc.layout:211
#: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371 #: lib/layouts/ijmpd.layout:211 lib/layouts/llncs.layout:371
@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Demonstraţie"
msgid "Proof:" msgid "Proof:"
msgstr "Demonstraţie" msgstr "Demonstraţie"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1064 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:73 lib/layouts/beamer.layout:1056
#: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218 #: lib/layouts/elsart.layout:256 lib/layouts/foils.layout:218
#: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190 #: lib/layouts/heb-article.layout:18 lib/layouts/ijmpc.layout:190
#: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412 #: lib/layouts/ijmpd.layout:193 lib/layouts/llncs.layout:412
@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Lemă"
msgid "Lemma #:" msgid "Lemma #:"
msgstr "Lemă #:" msgstr "Lemă #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:994 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:93 lib/layouts/beamer.layout:986
#: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250 #: lib/layouts/elsart.layout:319 lib/layouts/foils.layout:250
#: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:229
#: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316 #: lib/layouts/ijmpd.layout:230 lib/layouts/llncs.layout:316
@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr "Criteriu"
msgid "Criterion #:" msgid "Criterion #:"
msgstr "Criteriu #:" msgstr "Criteriu #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1052 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:133 lib/layouts/beamer.layout:1044
#: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102 #: lib/layouts/theorems-ams.inc:107 lib/layouts/theorems.inc:102
msgid "Fact" msgid "Fact"
msgstr "Fapt" msgstr "Fapt"
@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr "Axiomă"
msgid "Axiom #:" msgid "Axiom #:"
msgstr "Axiomă #:" msgstr "Axiomă #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1022 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:153 lib/layouts/beamer.layout:1014
#: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264 #: lib/layouts/elsart.layout:347 lib/layouts/foils.layout:264
#: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:131
#: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330 #: lib/layouts/ijmpd.layout:128 lib/layouts/llncs.layout:330
@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "Definiţie"
msgid "Definition #:" msgid "Definition #:"
msgstr "Definiţie #:" msgstr "Definiţie #:"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1034 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:163 lib/layouts/beamer.layout:1026
#: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163 #: lib/layouts/elsart.layout:368 lib/layouts/ijmpc.layout:163
#: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337 #: lib/layouts/ijmpd.layout:160 lib/layouts/llncs.layout:337
#: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138 #: lib/layouts/svjour.inc:394 lib/layouts/theorems-ams.inc:138
@ -4188,9 +4188,9 @@ msgstr "Caz #:"
#: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67 #: lib/layouts/aapaper.layout:130 lib/layouts/aastex.layout:67
#: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64 #: lib/layouts/aastex.layout:170 lib/layouts/amsart.layout:64
#: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89 #: lib/layouts/amsbook.layout:50 lib/layouts/amsbook.layout:89
#: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:117 #: lib/layouts/apa.layout:307 lib/layouts/beamer.layout:109
#: lib/layouts/beamer.layout:146 lib/layouts/beamer.layout:147 #: lib/layouts/beamer.layout:138 lib/layouts/beamer.layout:139
#: lib/layouts/beamer.layout:189 lib/layouts/egs.layout:30 #: lib/layouts/beamer.layout:181 lib/layouts/egs.layout:30
#: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95 #: lib/layouts/europecv.layout:29 lib/layouts/ijmpc.layout:95
#: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155 #: lib/layouts/ijmpd.layout:91 lib/layouts/isprs.layout:155
#: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41 #: lib/layouts/kluwer.layout:58 lib/layouts/latex8.layout:41
@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "Secţiune"
#: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70 #: lib/layouts/aapaper.layout:139 lib/layouts/aastex.layout:70
#: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74 #: lib/layouts/aastex.layout:182 lib/layouts/amsart.layout:74
#: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317 #: lib/layouts/amsbook.layout:60 lib/layouts/apa.layout:317
#: lib/layouts/beamer.layout:188 lib/layouts/egs.layout:51 #: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/egs.layout:51
#: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105 #: lib/layouts/ijmpc.layout:109 lib/layouts/ijmpd.layout:105
#: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66 #: lib/layouts/isprs.layout:166 lib/layouts/kluwer.layout:66
#: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53 #: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:53
@ -4246,7 +4246,7 @@ msgstr "Subsecţiune"
msgid "Subsubsection" msgid "Subsubsection"
msgstr "Subsubsecţiune" msgstr "Subsubsecţiune"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:178 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:298 lib/layouts/beamer.layout:170
#: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102 #: lib/layouts/egs.layout:576 lib/layouts/ijmpc.layout:102
#: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184 #: lib/layouts/ijmpd.layout:98 lib/layouts/isprs.layout:184
#: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34 #: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34
@ -4254,7 +4254,7 @@ msgstr "Subsubsecţiune"
msgid "Section*" msgid "Section*"
msgstr "Secţiune*" msgstr "Secţiune*"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:221 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:213
#: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195 #: lib/layouts/egs.layout:596 lib/layouts/isprs.layout:195
#: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 #: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:45 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:45
@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr "Înregistrare index"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:374 lib/layouts/aa.layout:91
#: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103 #: lib/layouts/aa.layout:371 lib/layouts/aapaper.layout:103
#: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167 #: lib/layouts/aapaper.layout:210 lib/layouts/achemso.layout:167
#: lib/layouts/beamer.layout:890 lib/layouts/book.layout:21 #: lib/layouts/beamer.layout:882 lib/layouts/book.layout:21
#: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102 #: lib/layouts/book.layout:23 lib/layouts/cl2emult.layout:102
#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269 #: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/elsarticle.layout:269
#: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331 #: lib/layouts/foils.layout:210 lib/layouts/ijmpc.layout:331
@ -4367,7 +4367,7 @@ msgstr "MarkBoth"
#: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48 #: lib/layouts/aa.layout:51 lib/layouts/aapaper.layout:48
#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354 #: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:354
#: lib/layouts/beamer.layout:52 lib/layouts/egs.layout:163 #: lib/layouts/beamer.layout:44 lib/layouts/egs.layout:163
#: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241 #: lib/layouts/manpage.layout:81 lib/layouts/powerdot.layout:241
#: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13 #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
#: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11 #: lib/layouts/db_stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:11
@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Itemize"
#: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51 #: lib/layouts/aa.layout:54 lib/layouts/aapaper.layout:51
#: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372 #: lib/layouts/aastex.layout:82 lib/layouts/apa.layout:372
#: lib/layouts/beamer.layout:71 lib/layouts/egs.layout:145 #: lib/layouts/beamer.layout:63 lib/layouts/egs.layout:145
#: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266 #: lib/layouts/manpage.layout:64 lib/layouts/powerdot.layout:266
#: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
#: lib/layouts/stdlists.inc:30 #: lib/layouts/stdlists.inc:30
@ -4384,7 +4384,7 @@ msgid "Enumerate"
msgstr "Enumeraţie" msgstr "Enumeraţie"
#: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54 #: lib/layouts/aa.layout:57 lib/layouts/aapaper.layout:54
#: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:90 #: lib/layouts/aastex.layout:85 lib/layouts/beamer.layout:82
#: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129 #: lib/layouts/egs.layout:181 lib/layouts/hollywood.layout:129
#: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95 #: lib/layouts/manpage.layout:99 lib/layouts/paper.layout:95
#: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19 #: lib/layouts/scrlettr.layout:17 lib/layouts/scrlttr2.layout:19
@ -4395,8 +4395,8 @@ msgid "Description"
msgstr "Descriere" msgstr "Descriere"
#: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57 #: lib/layouts/aa.layout:60 lib/layouts/aapaper.layout:57
#: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:53 #: lib/layouts/aastex.layout:88 lib/layouts/beamer.layout:45
#: lib/layouts/beamer.layout:72 lib/layouts/beamer.layout:91 #: lib/layouts/beamer.layout:64 lib/layouts/beamer.layout:83
#: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32 #: lib/layouts/egs.layout:128 lib/layouts/scrlettr.layout:32
#: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41 #: lib/layouts/scrlttr2.layout:35 lib/layouts/scrclass.inc:41
#: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31 #: lib/layouts/stdlists.inc:12 lib/layouts/stdlists.inc:31
@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr "Listă"
#: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254 #: lib/layouts/aa.layout:64 lib/layouts/aa.layout:254
#: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160 #: lib/layouts/aapaper.layout:73 lib/layouts/aapaper.layout:160
#: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207 #: lib/layouts/aastex.layout:91 lib/layouts/aastex.layout:207
#: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:745 #: lib/layouts/apa.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:737
#: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40 #: lib/layouts/broadway.layout:185 lib/layouts/cl2emult.layout:40
#: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9 #: lib/layouts/docbook-book.layout:11 lib/layouts/docbook-chapter.layout:9
#: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246 #: lib/layouts/docbook-section.layout:9 lib/layouts/egs.layout:246
@ -4431,7 +4431,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Titlu" msgstr "Titlu"
#: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112 #: lib/layouts/aa.layout:67 lib/layouts/aa.layout:112
#: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:777 #: lib/layouts/aapaper.layout:76 lib/layouts/beamer.layout:769
#: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123 #: lib/layouts/kluwer.layout:121 lib/layouts/llncs.layout:123
#: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44 #: lib/layouts/sigplanconf.layout:107 lib/layouts/svprobth.layout:44
#: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152 #: lib/layouts/aapaper.inc:9 lib/layouts/svjour.inc:152
@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Subtitlu"
#: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266 #: lib/layouts/aa.layout:70 lib/layouts/aa.layout:266
#: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171 #: lib/layouts/aapaper.layout:79 lib/layouts/aapaper.layout:171
#: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219 #: lib/layouts/aastex.layout:94 lib/layouts/aastex.layout:219
#: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:802 #: lib/layouts/apa.layout:113 lib/layouts/beamer.layout:794
#: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57 #: lib/layouts/broadway.layout:198 lib/layouts/cl2emult.layout:57
#: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111 #: lib/layouts/egs.layout:288 lib/layouts/elsart.layout:111
#: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49 #: lib/layouts/elsarticle.layout:114 lib/layouts/entcs.layout:49
@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr "Mail"
#: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277 #: lib/layouts/aa.layout:82 lib/layouts/aa.layout:277
#: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182 #: lib/layouts/aapaper.layout:94 lib/layouts/aapaper.layout:182
#: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231 #: lib/layouts/aastex.layout:106 lib/layouts/aastex.layout:231
#: lib/layouts/beamer.layout:867 lib/layouts/dinbrief.layout:149 #: lib/layouts/beamer.layout:859 lib/layouts/dinbrief.layout:149
#: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140 #: lib/layouts/egs.layout:466 lib/layouts/foils.layout:140
#: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801 #: lib/layouts/g-brief-en.layout:189 lib/layouts/g-brief2.layout:801
#: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84 #: lib/layouts/kluwer.layout:141 lib/layouts/powerdot.layout:84
@ -4539,7 +4539,7 @@ msgid "Correspondence to:"
msgstr "Corespondenţă către:" msgstr "Corespondenţă către:"
#: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447 #: lib/layouts/aa.layout:202 lib/layouts/aastex.layout:447
#: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:891 #: lib/layouts/aastex.layout:479 lib/layouts/beamer.layout:883
#: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241 #: lib/layouts/elsarticle.layout:273 lib/layouts/iopart.layout:241
#: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286 #: lib/layouts/iopart.layout:263 lib/layouts/iopart.layout:286
#: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181 #: lib/layouts/siamltex.layout:312 lib/layouts/sigplanconf.layout:181
@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "Acknowledgements"
#: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475 #: lib/layouts/aastex.layout:121 lib/layouts/aastex.layout:475
#: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181 #: lib/layouts/aastex.layout:488 lib/layouts/achemso.layout:181
#: lib/layouts/beamer.layout:904 lib/layouts/cl2emult.layout:116 #: lib/layouts/beamer.layout:896 lib/layouts/cl2emult.layout:116
#: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284 #: lib/layouts/egs.layout:566 lib/layouts/elsarticle.layout:284
#: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289 #: lib/layouts/iopart.layout:274 lib/layouts/iopart.layout:289
#: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346 #: lib/layouts/kluwer.layout:334 lib/layouts/kluwer.layout:346
@ -4830,10 +4830,10 @@ msgid "chemistry"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26 #: lib/layouts/amsart.layout:25 lib/layouts/amsbook.layout:26
#: lib/layouts/beamer.layout:39 lib/layouts/beamer.layout:915 #: lib/layouts/beamer.layout:31 lib/layouts/beamer.layout:907
#: lib/layouts/beamer.layout:934 lib/layouts/beamer.layout:953 #: lib/layouts/beamer.layout:926 lib/layouts/beamer.layout:945
#: lib/layouts/beamer.layout:1073 lib/layouts/beamer.layout:1097 #: lib/layouts/beamer.layout:1065 lib/layouts/beamer.layout:1089
#: lib/layouts/beamer.layout:1135 lib/layouts/siamltex.layout:31 #: lib/layouts/beamer.layout:1127 lib/layouts/siamltex.layout:31
#: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29 #: lib/layouts/lyxmacros.inc:13 lib/layouts/stdclass.inc:29
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:12 lib/layouts/stdlayouts.inc:31
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:50 lib/layouts/stdlayouts.inc:68
@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "FitBitmap"
msgid "Subparagraph" msgid "Subparagraph"
msgstr "Subparagraf" msgstr "Subparagraf"
#: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:67 #: lib/layouts/apa.layout:368 lib/layouts/beamer.layout:59
#: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95 #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:95
#: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91 #: lib/layouts/powerdot.layout:255 lib/layouts/simplecv.layout:91
#: lib/layouts/stdlists.inc:26 #: lib/layouts/stdlists.inc:26
@ -4979,13 +4979,13 @@ msgstr "DezactivatLatin"
msgid "Latin off" msgid "Latin off"
msgstr "Dezactivat Latin" msgstr "Dezactivat Latin"
#: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:231 #: lib/layouts/article-beamer.layout:22 lib/layouts/beamer.layout:223
#: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22 #: lib/layouts/scrarticle-beamer.layout:22
msgid "BeginFrame" msgid "BeginFrame"
msgstr "ÎnceputCadru" msgstr "ÎnceputCadru"
#: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:116 #: lib/layouts/article.layout:18 lib/layouts/beamer.layout:108
#: lib/layouts/beamer.layout:131 lib/layouts/mwart.layout:23 #: lib/layouts/beamer.layout:123 lib/layouts/mwart.layout:23
#: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20 #: lib/layouts/paper.layout:40 lib/layouts/scrartcl.layout:20
#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12 #: lib/layouts/agu_stdsections.inc:12 lib/layouts/db_stdsections.inc:12
#: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47 #: lib/layouts/numreport.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:47
@ -4999,21 +4999,21 @@ msgstr "Part"
msgid "Part*" msgid "Part*"
msgstr "Parte*" msgstr "Parte*"
#: lib/layouts/beamer.layout:106 lib/layouts/egs.layout:196 #: lib/layouts/beamer.layout:98 lib/layouts/egs.layout:196
#: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65 #: lib/layouts/manpage.layout:114 lib/layouts/stdlists.inc:65
msgid "MM" msgid "MM"
msgstr "MM" msgstr "MM"
#: lib/layouts/beamer.layout:161 #: lib/layouts/beamer.layout:153
msgid "Section \\arabic{section}" msgid "Section \\arabic{section}"
msgstr "Secţiune \\arabic{section}" msgstr "Secţiune \\arabic{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:173 lib/layouts/powerdot.layout:235 #: lib/layouts/beamer.layout:165 lib/layouts/powerdot.layout:235
#: lib/layouts/numarticle.inc:10 #: lib/layouts/numarticle.inc:10
msgid "\\Alph{section}" msgid "\\Alph{section}"
msgstr "\\Alph{section}" msgstr "\\Alph{section}"
#: lib/layouts/beamer.layout:180 lib/layouts/beamer.layout:223 #: lib/layouts/beamer.layout:172 lib/layouts/beamer.layout:215
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:15 lib/layouts/stdstarsections.inc:25
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:47
#: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:58 lib/layouts/stdstarsections.inc:69
@ -5021,319 +5021,319 @@ msgstr "\\Alph{section}"
msgid "Unnumbered" msgid "Unnumbered"
msgstr "Nenumerotat" msgstr "Nenumerotat"
#: lib/layouts/beamer.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:195
msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "Subsection \\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "Subsecţiune \\arabic{section}.\\arabic{question}" msgstr "Subsecţiune \\arabic{section}.\\arabic{question}"
#: lib/layouts/beamer.layout:216 #: lib/layouts/beamer.layout:208
msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgid "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}" msgstr "\\arabic{section}.\\arabic{subsection}"
#: lib/layouts/beamer.layout:232 lib/layouts/beamer.layout:276 #: lib/layouts/beamer.layout:224 lib/layouts/beamer.layout:268
#: lib/layouts/beamer.layout:316 lib/layouts/beamer.layout:357 #: lib/layouts/beamer.layout:308 lib/layouts/beamer.layout:349
#: lib/layouts/beamer.layout:386 #: lib/layouts/beamer.layout:378
msgid "Frames" msgid "Frames"
msgstr "Cadre" msgstr "Cadre"
#: lib/layouts/beamer.layout:249 #: lib/layouts/beamer.layout:241
msgid "Frame" msgid "Frame"
msgstr "Cadru" msgstr "Cadru"
#: lib/layouts/beamer.layout:275 #: lib/layouts/beamer.layout:267
msgid "BeginPlainFrame" msgid "BeginPlainFrame"
msgstr "Început de cadru simplu" msgstr "Început de cadru simplu"
#: lib/layouts/beamer.layout:292 #: lib/layouts/beamer.layout:284
msgid "Frame (no head/foot/sidebars)" msgid "Frame (no head/foot/sidebars)"
msgstr "Cadru (fără antet/subsol/bări laterale)" msgstr "Cadru (fără antet/subsol/bări laterale)"
#: lib/layouts/beamer.layout:315 #: lib/layouts/beamer.layout:307
msgid "AgainFrame" msgid "AgainFrame"
msgstr "Cadru de legendă " msgstr "Cadru de legendă "
#: lib/layouts/beamer.layout:332 #: lib/layouts/beamer.layout:324
msgid "Again frame with label" msgid "Again frame with label"
msgstr "Din nou cadru cu titlu" msgstr "Din nou cadru cu titlu"
#: lib/layouts/beamer.layout:356 #: lib/layouts/beamer.layout:348
msgid "EndFrame" msgid "EndFrame"
msgstr "Şfîrşit de cadru:" msgstr "Şfîrşit de cadru:"
#: lib/layouts/beamer.layout:370 #: lib/layouts/beamer.layout:362
msgid "________________________________" msgid "________________________________"
msgstr "________________________________" msgstr "________________________________"
#: lib/layouts/beamer.layout:385 #: lib/layouts/beamer.layout:377
msgid "FrameSubtitle" msgid "FrameSubtitle"
msgstr "Subtitlu cadru" msgstr "Subtitlu cadru"
#: lib/layouts/beamer.layout:408 #: lib/layouts/beamer.layout:400
msgid "Column" msgid "Column"
msgstr "Coloane" msgstr "Coloane"
#: lib/layouts/beamer.layout:409 lib/layouts/beamer.layout:433 #: lib/layouts/beamer.layout:401 lib/layouts/beamer.layout:425
#: lib/layouts/beamer.layout:434 lib/layouts/beamer.layout:445 #: lib/layouts/beamer.layout:426 lib/layouts/beamer.layout:437
#: lib/layouts/beamer.layout:463 lib/layouts/beamer.layout:494 #: lib/layouts/beamer.layout:455 lib/layouts/beamer.layout:486
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "Coloane" msgstr "Coloane"
#: lib/layouts/beamer.layout:421 #: lib/layouts/beamer.layout:413
msgid "Start column (increase depth!), width:" msgid "Start column (increase depth!), width:"
msgstr "Începe o coloană (mărind înălţmea) cu lăţimea de: " msgstr "Începe o coloană (mărind înălţmea) cu lăţimea de: "
#: lib/layouts/beamer.layout:462 #: lib/layouts/beamer.layout:454
msgid "ColumnsCenterAligned" msgid "ColumnsCenterAligned"
msgstr "Coloane centrate" msgstr "Coloane centrate"
#: lib/layouts/beamer.layout:474 #: lib/layouts/beamer.layout:466
msgid "Columns (center aligned)" msgid "Columns (center aligned)"
msgstr "Coloane (centrate)" msgstr "Coloane (centrate)"
#: lib/layouts/beamer.layout:493 #: lib/layouts/beamer.layout:485
msgid "ColumnsTopAligned" msgid "ColumnsTopAligned"
msgstr "Coloane aliniate sus" msgstr "Coloane aliniate sus"
#: lib/layouts/beamer.layout:505 #: lib/layouts/beamer.layout:497
msgid "Columns (top aligned)" msgid "Columns (top aligned)"
msgstr "coloane (aliniate sus)" msgstr "coloane (aliniate sus)"
#: lib/layouts/beamer.layout:525 #: lib/layouts/beamer.layout:517
msgid "Pause" msgid "Pause"
msgstr "Pauză" msgstr "Pauză"
#: lib/layouts/beamer.layout:526 lib/layouts/beamer.layout:552 #: lib/layouts/beamer.layout:518 lib/layouts/beamer.layout:544
#: lib/layouts/beamer.layout:579 lib/layouts/beamer.layout:605 #: lib/layouts/beamer.layout:571 lib/layouts/beamer.layout:597
#: lib/layouts/beamer.layout:631 #: lib/layouts/beamer.layout:623
msgid "Overlays" msgid "Overlays"
msgstr "Afişare pe ecran" msgstr "Afişare pe ecran"
#: lib/layouts/beamer.layout:541 #: lib/layouts/beamer.layout:533
msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgid "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _" msgstr "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _"
#: lib/layouts/beamer.layout:551 lib/layouts/beamer.layout:562 #: lib/layouts/beamer.layout:543 lib/layouts/beamer.layout:554
msgid "Overprint" msgid "Overprint"
msgstr "Overprint" msgstr "Overprint"
#: lib/layouts/beamer.layout:578 #: lib/layouts/beamer.layout:570
msgid "OverlayArea" msgid "OverlayArea"
msgstr "Suprafaţa de afişare" msgstr "Suprafaţa de afişare"
#: lib/layouts/beamer.layout:589 #: lib/layouts/beamer.layout:581
msgid "Overlayarea" msgid "Overlayarea"
msgstr "Suprafaţa de afişare" msgstr "Suprafaţa de afişare"
#: lib/layouts/beamer.layout:604 #: lib/layouts/beamer.layout:596
msgid "Uncover" msgid "Uncover"
msgstr "Arată" msgstr "Arată"
#: lib/layouts/beamer.layout:615 #: lib/layouts/beamer.layout:607
msgid "Uncovered on slides" msgid "Uncovered on slides"
msgstr "Arată pe slideuri" msgstr "Arată pe slideuri"
#: lib/layouts/beamer.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:622
msgid "Only" msgid "Only"
msgstr "Doar" msgstr "Doar"
#: lib/layouts/beamer.layout:641 #: lib/layouts/beamer.layout:633
msgid "Only on slides" msgid "Only on slides"
msgstr "Doar pe slideuri" msgstr "Doar pe slideuri"
#: lib/layouts/beamer.layout:657 #: lib/layouts/beamer.layout:649
msgid "Block" msgid "Block"
msgstr "Bloc" msgstr "Bloc"
#: lib/layouts/beamer.layout:658 lib/layouts/beamer.layout:684 #: lib/layouts/beamer.layout:650 lib/layouts/beamer.layout:676
#: lib/layouts/beamer.layout:714 #: lib/layouts/beamer.layout:706
msgid "Blocks" msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri" msgstr "Blocuri"
#: lib/layouts/beamer.layout:668 #: lib/layouts/beamer.layout:660
msgid "Block ( ERT[{title}] body ):" msgid "Block ( ERT[{title}] body ):"
msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] corp ):" msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] corp ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:683 #: lib/layouts/beamer.layout:675
msgid "ExampleBlock" msgid "ExampleBlock"
msgstr "BlocExemplu" msgstr "BlocExemplu"
#: lib/layouts/beamer.layout:694 #: lib/layouts/beamer.layout:686
msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] example text ):"
msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] exemplu text ):" msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] exemplu text ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:713 #: lib/layouts/beamer.layout:705
msgid "AlertBlock" msgid "AlertBlock"
msgstr "BlocEvidenţiat" msgstr "BlocEvidenţiat"
#: lib/layouts/beamer.layout:724 #: lib/layouts/beamer.layout:716
msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):" msgid "Block ( ERT[{title}] alert text ):"
msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] alertă text ):" msgstr "Bloc ( ERT[{titlu}] alertă text ):"
#: lib/layouts/beamer.layout:746 lib/layouts/beamer.layout:778 #: lib/layouts/beamer.layout:738 lib/layouts/beamer.layout:770
#: lib/layouts/beamer.layout:803 lib/layouts/beamer.layout:825 #: lib/layouts/beamer.layout:795 lib/layouts/beamer.layout:817
#: lib/layouts/beamer.layout:868 lib/layouts/beamer.layout:971 #: lib/layouts/beamer.layout:860 lib/layouts/beamer.layout:963
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Titling" msgid "Titling"
msgstr "Listare" msgstr "Listare"
#: lib/layouts/beamer.layout:769 #: lib/layouts/beamer.layout:761
msgid "Title (Plain Frame)" msgid "Title (Plain Frame)"
msgstr "Titlu (cadru simplu)" msgstr "Titlu (cadru simplu)"
#: lib/layouts/beamer.layout:824 lib/layouts/cl2emult.layout:69 #: lib/layouts/beamer.layout:816 lib/layouts/cl2emult.layout:69
#: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209 #: lib/layouts/llncs.layout:211 lib/layouts/svjour.inc:209
msgid "Institute" msgid "Institute"
msgstr "Institut" msgstr "Institut"
#: lib/layouts/beamer.layout:845 #: lib/layouts/beamer.layout:837
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "InstituteMark" msgid "InstituteMark"
msgstr "Institut" msgstr "Institut"
#: lib/layouts/beamer.layout:849 #: lib/layouts/beamer.layout:841
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Institute mark" msgid "Institute mark"
msgstr "Institut" msgstr "Institut"
#: lib/layouts/beamer.layout:914 lib/layouts/egs.layout:94 #: lib/layouts/beamer.layout:906 lib/layouts/egs.layout:94
#: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18 #: lib/layouts/powerdot.layout:312 lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:11 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:11
msgid "Quotation" msgid "Quotation"
msgstr "Citat" msgstr "Citat"
#: lib/layouts/beamer.layout:933 lib/layouts/egs.layout:112 #: lib/layouts/beamer.layout:925 lib/layouts/egs.layout:112
#: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332 #: lib/layouts/manpage.layout:29 lib/layouts/powerdot.layout:332
#: lib/layouts/stdlayouts.inc:30 #: lib/layouts/stdlayouts.inc:30
msgid "Quote" msgid "Quote"
msgstr "Citare" msgstr "Citare"
#: lib/layouts/beamer.layout:950 lib/layouts/egs.layout:203 #: lib/layouts/beamer.layout:942 lib/layouts/egs.layout:203
#: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47 #: lib/layouts/powerdot.layout:350 lib/layouts/stdlayouts.inc:47
msgid "Verse" msgid "Verse"
msgstr "Vers" msgstr "Vers"
#: lib/layouts/beamer.layout:970 #: lib/layouts/beamer.layout:962
msgid "TitleGraphic" msgid "TitleGraphic"
msgstr "TitluGrafică" msgstr "TitluGrafică"
#: lib/layouts/beamer.layout:995 lib/layouts/theorems-std.module:2 #: lib/layouts/beamer.layout:987 lib/layouts/theorems-std.module:2
msgid "Theorems" msgid "Theorems"
msgstr "Teoreme" msgstr "Teoreme"
#: lib/layouts/beamer.layout:1005 lib/layouts/foils.layout:309 #: lib/layouts/beamer.layout:997 lib/layouts/foils.layout:309
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:60 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:60
msgid "Corollary." msgid "Corollary."
msgstr "Corolar" msgstr "Corolar"
#: lib/layouts/beamer.layout:1025 lib/layouts/foils.layout:323 #: lib/layouts/beamer.layout:1017 lib/layouts/foils.layout:323
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:121 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:121
msgid "Definition." msgid "Definition."
msgstr "Definiţie" msgstr "Definiţie"
#: lib/layouts/beamer.layout:1028 #: lib/layouts/beamer.layout:1020
msgid "Definitions" msgid "Definitions"
msgstr "Definiţie" msgstr "Definiţie"
#: lib/layouts/beamer.layout:1031 #: lib/layouts/beamer.layout:1023
msgid "Definitions." msgid "Definitions."
msgstr "Definiţii" msgstr "Definiţii"
#: lib/layouts/beamer.layout:1037 lib/layouts/theorems-starred.inc:140 #: lib/layouts/beamer.layout:1029 lib/layouts/theorems-starred.inc:140
msgid "Example." msgid "Example."
msgstr "Exemplu" msgstr "Exemplu"
#: lib/layouts/beamer.layout:1045 #: lib/layouts/beamer.layout:1037
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "Exemple" msgstr "Exemple"
#: lib/layouts/beamer.layout:1048 #: lib/layouts/beamer.layout:1040
msgid "Examples." msgid "Examples."
msgstr "Exemple." msgstr "Exemple."
#: lib/layouts/beamer.layout:1055 lib/layouts/theorems-starred.inc:108 #: lib/layouts/beamer.layout:1047 lib/layouts/theorems-starred.inc:108
msgid "Fact." msgid "Fact."
msgstr "Fapt." msgstr "Fapt."
#: lib/layouts/beamer.layout:1061 lib/layouts/foils.layout:281 #: lib/layouts/beamer.layout:1053 lib/layouts/foils.layout:281
#: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219 #: lib/layouts/ijmpc.layout:219 lib/layouts/ijmpd.layout:219
#: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165 #: lib/layouts/llncs.layout:374 lib/layouts/siamltex.layout:165
#: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30 #: lib/layouts/svjour.inc:436 lib/layouts/theorems-proof.inc:30
msgid "Proof." msgid "Proof."
msgstr "Demonstraţie." msgstr "Demonstraţie."
#: lib/layouts/beamer.layout:1067 lib/layouts/foils.layout:295 #: lib/layouts/beamer.layout:1059 lib/layouts/foils.layout:295
#: lib/layouts/theorems-starred.inc:29 #: lib/layouts/theorems-starred.inc:29
msgid "Theorem." msgid "Theorem."
msgstr "Teoremă" msgstr "Teoremă"
#: lib/layouts/beamer.layout:1072 #: lib/layouts/beamer.layout:1064
msgid "Separator" msgid "Separator"
msgstr "Separaţia" msgstr "Separaţia"
#: lib/layouts/beamer.layout:1086 #: lib/layouts/beamer.layout:1078
msgid "___" msgid "___"
msgstr "___" msgstr "___"
#: lib/layouts/beamer.layout:1096 lib/layouts/egs.layout:630 #: lib/layouts/beamer.layout:1088 lib/layouts/egs.layout:630
#: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12 #: lib/layouts/db_lyxmacros.inc:18 lib/layouts/lyxmacros.inc:12
msgid "LyX-Code" msgid "LyX-Code"
msgstr "Cod-LyX" msgstr "Cod-LyX"
#: lib/layouts/beamer.layout:1134 #: lib/layouts/beamer.layout:1126
msgid "NoteItem" msgid "NoteItem"
msgstr "ItemNotă" msgstr "ItemNotă"
#: lib/layouts/beamer.layout:1146 lib/layouts/powerdot.layout:209 #: lib/layouts/beamer.layout:1138 lib/layouts/powerdot.layout:209
msgid "Note:" msgid "Note:"
msgstr "Notă" msgstr "Notă"
#: lib/layouts/beamer.layout:1162 #: lib/layouts/beamer.layout:1154
msgid "CharStyle:Alert" msgid "CharStyle:Alert"
msgstr "StilText:Atenţionare" msgstr "StilText:Atenţionare"
#: lib/layouts/beamer.layout:1164 #: lib/layouts/beamer.layout:1156
msgid "Alert" msgid "Alert"
msgstr "Alertă" msgstr "Alertă"
#: lib/layouts/beamer.layout:1173 #: lib/layouts/beamer.layout:1165
msgid "CharStyle:Structure" msgid "CharStyle:Structure"
msgstr "StilText:Structură" msgstr "StilText:Structură"
#: lib/layouts/beamer.layout:1175 #: lib/layouts/beamer.layout:1167
msgid "Structure" msgid "Structure"
msgstr "Structură" msgstr "Structură"
#: lib/layouts/beamer.layout:1184 #: lib/layouts/beamer.layout:1176
msgid "Custom:ArticleMode" msgid "Custom:ArticleMode"
msgstr "Personalizat:ModArticol" msgstr "Personalizat:ModArticol"
#: lib/layouts/beamer.layout:1189 #: lib/layouts/beamer.layout:1181
msgid "Article" msgid "Article"
msgstr "Articol" msgstr "Articol"
#: lib/layouts/beamer.layout:1194 #: lib/layouts/beamer.layout:1186
msgid "Custom:PresentationMode" msgid "Custom:PresentationMode"
msgstr "Personalizat:ModPrezentare" msgstr "Personalizat:ModPrezentare"
#: lib/layouts/beamer.layout:1199 #: lib/layouts/beamer.layout:1191
msgid "Presentation" msgid "Presentation"
msgstr "Prezentare" msgstr "Prezentare"
#: lib/layouts/beamer.layout:1206 lib/layouts/powerdot.layout:377 #: lib/layouts/beamer.layout:1198 lib/layouts/powerdot.layout:377
#: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115 #: lib/layouts/stdfloats.inc:10 lib/ui/stdtoolbars.inc:115
msgid "Table" msgid "Table"
msgstr "Tabel" msgstr "Tabel"
#: lib/layouts/beamer.layout:1211 lib/layouts/powerdot.layout:381 #: lib/layouts/beamer.layout:1203 lib/layouts/powerdot.layout:381
#: lib/layouts/stdfloats.inc:15 #: lib/layouts/stdfloats.inc:15
msgid "List of Tables" msgid "List of Tables"
msgstr "Listă de tabele" msgstr "Listă de tabele"
#: lib/layouts/beamer.layout:1218 lib/layouts/powerdot.layout:387 #: lib/layouts/beamer.layout:1210 lib/layouts/powerdot.layout:387
#: lib/layouts/stdfloats.inc:22 #: lib/layouts/stdfloats.inc:22
msgid "Figure" msgid "Figure"
msgstr "Figură" msgstr "Figură"
#: lib/layouts/beamer.layout:1223 lib/layouts/powerdot.layout:391 #: lib/layouts/beamer.layout:1215 lib/layouts/powerdot.layout:391
#: lib/layouts/stdfloats.inc:27 #: lib/layouts/stdfloats.inc:27
msgid "List of Figures" msgid "List of Figures"
msgstr "Listă de figuri" msgstr "Listă de figuri"
@ -16260,22 +16260,22 @@ msgstr "Reface documentul original|r"
msgid "Missing argument" msgid "Missing argument"
msgstr "Parametrii listă" msgstr "Parametrii listă"
#: src/LyXFunc.cpp:1042 #: src/LyXFunc.cpp:1045
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Opening help file %1$s..." msgid "Opening help file %1$s..."
msgstr "Inserez documentul %1$s..." msgstr "Inserez documentul %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1286 #: src/LyXFunc.cpp:1289
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Opening child document %1$s..." msgid "Opening child document %1$s..."
msgstr "Inserez documentul %1$s..." msgstr "Inserez documentul %1$s..."
#: src/LyXFunc.cpp:1448 #: src/LyXFunc.cpp:1451
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Document defaults saved in %1$s" msgid "Document defaults saved in %1$s"
msgstr "Document implicit|#D" msgstr "Document implicit|#D"
#: src/LyXFunc.cpp:1451 #: src/LyXFunc.cpp:1454
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unable to save document defaults" msgid "Unable to save document defaults"
msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document" msgstr "Salvează valorile ca implicite pentru document"

1429
po/ru.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1369
po/tr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1415
po/uk.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1447
po/zh_CN.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1446
po/zh_TW.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff