diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 625299d53d..fa183cedf0 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -10669,8 +10669,9 @@ Horizontal
 
 Line
 \family default
- you can insert horizontal lines that span the whole width of the document
- or column.
+ you can insert horizontal lines.
+ The line offset is the vertical distance between the line and the baseline
+ of the current text line or the paragraph.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index a8d2381694..0317257064 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -13318,25 +13318,6 @@ name "Horizontale-Linien"
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Horizontale Linien können Sie mit 
-\family sans
-Einfügen
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-Formatierung
-\family default
-\SpecialChar \menuseparator
-
-\family sans
-Horizontale Linie
-\family default
- einfügen.
- Hier:
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \noindent
 \begin_inset CommandInset line
@@ -13350,9 +13331,41 @@ height "1pt"
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+Horizontale Linien können Sie mit 
+\family sans
+Einfügen
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Formatierung
+\family default
+\SpecialChar \menuseparator
+
+\family sans
+Horizontale
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Linie
+\family default
+ einfügen.
+ Der Linienversatz ist der vertikale Abstand zwischen Linien und Grundlinie
+ der aktuellen Textzeile oder des Absatzes.
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \noindent
-ist eine solche Linie.
+\begin_inset CommandInset line
+LatexCommand rule
+offset "0.5ex"
+width "100line%"
+height "1pt"
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -13501,7 +13514,7 @@ Type
 \begin_inset space \space{}
 \end_inset
 
-Postscript
+PostScript
 \family default
  sind Vektorschriftarten.
 \end_layout
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 846296bdcd..ef7d8c89fb 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -10669,8 +10669,11 @@ Línea
 
 horizontal
 \family default
- puedes dibujar líneas horizontales que abarcan toda la anchura de las columnas
- del documento.
+ puedes dibujar líneas horizontales.
+ 
+\lang english
+The line offset is the vertical distance between the line and the baseline
+ of the current text line or paragraph.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index e109ff1557..1bdd07858a 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -11143,8 +11143,11 @@ Ligne
 
 Horizontale 
 \family default
-vous pouvez insérer des lignes horizontales qui font toute la largeur de
- la colonne de texte.
+vous pouvez insérer des lignes horizontales.
+ 
+\lang english
+The line offset is the vertical distance between the line and the baseline
+ of the current text line or paragraph.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard