anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update sk.po

Browse Source
This commit is contained in:
Kornel Benko 2018-06-24 10:49:29 +02:00
parent 59a3cb6af7
commit e8a43f1b41
1 changed files with 49 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
po/sk.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX-2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-06 11:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-06 09:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-24 10:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-24 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
"Language: sk\n"
@ -2000,6 +2000,14 @@ msgstr "&Hodnota:"
msgid "Custom value. Needs spacing type \"Custom\"."
msgstr "Vlastná hodnota. Potrebuje typ rozstupu \"Vlastný\"."
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:425
msgid "Custom width of the column"
msgstr "Vlastná šírka stĺpca"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:315
msgid "Custom[[Width]]"
msgstr "Vlastná"
#: src/frontends/qt4/ui/HSpaceUi.ui:110
msgid "&Fill Pattern:"
msgstr "&Vzor Výplne:"
@ -2163,6 +2171,10 @@ msgstr "Nes&kontrolovať platnosť"
msgid "&More parameters"
msgstr "Ď&alšie parametre"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1274
msgid "&Multi-Page Table"
msgstr "V&iac-Stranná Tabuľka"
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:295
msgid ""
"Pass content of the `Caption' field literally to LaTeX. Check this if you "
@ -4931,10 +4943,6 @@ msgstr "&Otočiť"
msgid "Column settings"
msgstr "Nastavenia stĺpca"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:372
msgid "&Horizontal alignment:"
msgstr "&Horizontálne zarovnanie:"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:382
msgid "Horizontal alignment in column"
msgstr "Horizontálne zarovnanie v stĺpci"
@ -4953,10 +4961,6 @@ msgstr "Na Decimálnom Oddeľovači"
msgid "&Decimal separator:"
msgstr "&Decimálny oddeľovač:"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:490
msgid "Fixed width of the column"
msgstr "Fixná šírka stĺpca"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:518
msgid "&Vertical alignment in row:"
msgstr "Verti&kálne zarovnanie v riadku:"
@ -5050,10 +5054,6 @@ msgstr "S&podok riadku:"
msgid "Bet&ween rows:"
msgstr "&Medzi riadkami:"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1304
msgid "&Multi-page table"
msgstr "V&iac-stranná tabuľka"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:1310
msgid "Select for tables that span multiple pages"
msgstr "Vyberte to pre tabuľky presahujúce viac strán"
@ -9868,6 +9868,10 @@ msgstr "Hlavný Jazyk: Text"
msgid "Text in the main(document) language"
msgstr "Text v hlavnom jazyku dokumentu"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:305
msgid "Text length"
msgstr "Dĺžka textu"
#: lib/layouts/bicaption.module:53
msgid "Second Language Short Title"
msgstr "Druhý Jazyk Krátky Titul"
@ -11175,6 +11179,10 @@ msgstr "Domáca stránka"
msgid "Homepage:"
msgstr "Domáca stránka:"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:378
msgid "Hori&zontal alignment:"
msgstr "&Horizontálne zarovnanie:"
#: lib/layouts/europasscv.layout:134
msgid "InstantMessaging"
msgstr "OkamžitéOdoslanie"
@ -16841,6 +16849,10 @@ msgstr "Letáky"
msgid "Variable-width Minipages"
msgstr "Variabilná Šírka pre Minipage"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:310
msgid "Variable[[Width]]"
msgstr "Variabilná"
#: lib/layouts/varwidth.module:11
msgid ""
"Adds a 'Minipage (Var. Width)' inset using the varwidth LaTeX package. The "
@ -20678,6 +20690,10 @@ msgstr "vdots"
msgid "ddots"
msgstr "ddots"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:134
msgid "de&grees"
msgstr "st&upňov"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:426
msgid "iddots"
msgstr "iddots"
@ -31745,6 +31761,16 @@ msgstr "Kartu zavrieť"
msgid "<b>The file %1 changed on disk.</b>"
msgstr "<b>Súbor %1 na disku je zmenený.</b>"
#: src/frontends/qt4/ui/TabularUi.ui:301
msgid ""
"<html><head/><body><p>Column width type:</p><p>* Text Length: Stretch to "
"text width</p><p>* Variable: Adjust to match table width</p><p>* Custom: "
"Fixed custom width</p></body></html>"
msgstr ""
"<html><head/><body><p>Typ šírky stĺpca:</p><p>* Dĺžka Textu: Natiahnuť na "
"šírku textu</p><p>* Variabilná: Prispôsobiť na šírku tabuľky</p><p>* "
"Vlastná: Vlastná pevná šírka</p></body></html>"
#: src/frontends/qt4/GuiWrap.cpp:32
msgid "Wrap Float Settings"
msgstr "Nastavenie plávajúceho objektu (obtekanie)"
@ -38404,3 +38430,12 @@ msgstr "Neznámy používateľ"
#~ msgid "&Rotate sideways"
#~ msgstr "Otočiť &bokom"
#~ msgid "&Horizontal alignment:"
#~ msgstr "&Horizontálne zarovnanie:"
#~ msgid "Fixed width of the column"
#~ msgstr "Fixná šírka stĺpca"
#~ msgid "&Multi-page table"
#~ msgstr "V&iac-stranná tabuľka"