anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

installer: sync Indonesian translation with branch

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@29386 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2009-04-23 00:13:07 +00:00
parent 46b9ecf2c4
commit e97f9348ad
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
development/Win32/packaging/AltInstaller/lyx_languages/indonesian.nsh
View File

@ -12,7 +12,7 @@ LangString WelcomePageText "${LYX_LANG}" "Wizard ini akan memandu anda dalam mel
\r\n\ \r\n\
Anda harus bertindak dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX.\r\n\ Anda harus bertindak dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX.\r\n\
\r\n\ \r\n\
Sangat disarankan anda menutup semua aplikasi sebelum memulai Setup. Hal ini akan memungkinkan memperbarui berkas sistem yang relevan tanpa melakukan booting ulang komputer anda.\r\n\ Sangat disarankan anda menutup semua aplikasi sebelum memulai. Hal ini akan memungkinkan memperbarui berkas sistem yang relevan tanpa melakukan booting ulang komputer anda.\r\n\
\r\n\ \r\n\
$_CLICK" $_CLICK"
@ -38,7 +38,7 @@ LangString MissProgHeader "${LYX_LANG}" "Pengecekan program yang diperlukan"
LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Berikut ini adalah program yang diperlukan dan akan diinstal sebagai tambahan" LangString MissProgCap "${LYX_LANG}" "Berikut ini adalah program yang diperlukan dan akan diinstal sebagai tambahan"
LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, salah satu program distribusi LaTeX" LangString MissProgLatex "${LYX_LANG}" "MiKTeX, salah satu program distribusi LaTeX"
LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, suatu penafsir PostScript and PDF" LangString MissProgGhostscript "${LYX_LANG}" "Ghostscript, suatu penafsir PostScript and PDF"
LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, salah satu penngkonversi gambar" LangString MissProgImageMagick "${LYX_LANG}" "ImageMagick, salah satu pengkonversi gambar"
LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, salah satu program pemeriksa ejaan" LangString MissProgAspell "${LYX_LANG}" "Aspell, salah satu program pemeriksa ejaan"
LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Tidak ada program tambahan yang perlu diinstal.' LangString MissProgMessage "${LYX_LANG}" 'Tidak ada program tambahan yang perlu diinstal.'
@ -56,11 +56,11 @@ LangString EnterLaTeXFolderNone "${LYX_LANG}" 'Aturlah lokasi tempat berkas "lat
\r\n\ \r\n\
Program instalasi ini tidak menemukan adanya distribusi LaTeX di sistem anda.' Program instalasi ini tidak menemukan adanya distribusi LaTeX di sistem anda.'
LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Lokasi tempat berkas "latex.exe" berada' LangString PathName "${LYX_LANG}" 'Lokasi tempat berkas "latex.exe" berada'
LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "LaTeX tidak akan berfungsi" LangString DontUseLaTeX "${LYX_LANG}" "Tidak menggunakan LaTeX"
LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Berkas "latex.exe" tidak berada di lokasi tempat yang dinyatakan.' LangString InvalidLaTeXFolder "${LYX_LANG}" 'Berkas "latex.exe" tidak berada di lokasi tempat yang dinyatakan.'
LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Sekarang instalasi program distribusi LaTeX "MiKTeX" akan dijalankan.$\r$\n\ LangString LatexInfo "${LYX_LANG}" 'Sekarang instalasi program distribusi LaTeX "MiKTeX" akan dijalankan.$\r$\n\
Untuk meneruskan tekanlah tombol "Next" yang ada di jendela dan tunggu sampai instalasi dimulai.$\r$\n\ Untuk meneruskan tekanlah tombol "Lanjut" yang ada di jendela dan tunggu sampai instalasi dimulai.$\r$\n\
$\r$\n\ $\r$\n\
!!! Gunakan semua pilihan default pada program instalasi MiKTeX !!!' !!! Gunakan semua pilihan default pada program instalasi MiKTeX !!!'
LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Distribusi LaTeX tidak ditemukan!$\r$\n\ LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Distribusi LaTeX tidak ditemukan!$\r$\n\
@ -68,8 +68,8 @@ LangString LatexError1 "${LYX_LANG}" 'Distribusi LaTeX tidak ditemukan!$\r$\n\
Oleh karena itu proses instalasi dibatalkan.' Oleh karena itu proses instalasi dibatalkan.'
LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Sekarang instalasi program "GSview" akan dijalankan.$\r$\n\ LangString GSviewInfo "${LYX_LANG}" 'Sekarang instalasi program "GSview" akan dijalankan.$\r$\n\
Untuk memulainya tekanlah tombol "Setup" setup pada jendela instalasi yang pertama,$\r$\n\ Untuk memulainya tekanlah tombol "Mulai" pada jendela instalasi yang pertama,$\r$\n\
pilihlah bahasa yang anda inginkan kemudian tekan tombol "Next" pada jendela berikutnya.$\r$\n\ pilihlah bahasa yang anda inginkan kemudian tekan tombol "Lanjut" pada jendela berikutnya.$\r$\n\
Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi GSview.' Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi GSview.'
LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Program "GSview" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\ LangString GSviewError "${LYX_LANG}" 'Program "GSview" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\
Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\ Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\
@ -94,7 +94,7 @@ LangString AspellNone "${LYX_LANG}" 'Kamus untuk pemeriksa ejaan "Aspell" belum
Berbagai kamus dapat dimuat turun dari$\r$\n\ Berbagai kamus dapat dimuat turun dari$\r$\n\
${AspellLocation}$\r$\n\ ${AspellLocation}$\r$\n\
Apakah anda menginginkan memuat turun berbagai kamus sekarang?' Apakah anda menginginkan memuat turun berbagai kamus sekarang?'
LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Sudah pernah diinstal " LangString AspellPartStart "${LYX_LANG}" "Sudah berhasil diinstal "
LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "kamus bahasa inggris" LangString AspellPart1 "${LYX_LANG}" "kamus bahasa inggris"
LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "Kamus untuk bahasa $LangName" LangString AspellPart2 "${LYX_LANG}" "Kamus untuk bahasa $LangName"
LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\ LangString AspellPart3 "${LYX_LANG}" "a$\r$\n\
@ -132,7 +132,7 @@ LangString UnInstallRunning "${LYX_LANG}" "Anda harus menutup LyX terlebih dahul
LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk menghapus LyX!" LangString UnNotAdminLabel "${LYX_LANG}" "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk menghapus LyX!"
LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Apakah anda yakin akan menghapus LyX secara menyeluruh termasuk semua komponen yang ada?" LangString UnReallyRemoveLabel "${LYX_LANG}" "Apakah anda yakin akan menghapus LyX secara menyeluruh termasuk semua komponen yang ada?"
LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'Preferensi pengguna LyX' LangString UnLyXPreferencesTitle "${LYX_LANG}" 'Preferensi pengguna LyX'
LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Silahkan tekan tombol "Uninstall" pada jendela berikutnya untuk memulai penghapusan$\r$\n\ LangString UnGSview "${LYX_LANG}" 'Silahkan tekan tombol "Hapus" pada jendela berikutnya untuk memulai penghapusan$\r$\n\
Postscript dan penampil PDF "GSview".' Postscript dan penampil PDF "GSview".'
LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX telah dihapus dengan sukses dari komputer anda." LangString UnRemoveSuccessLabel "${LYX_LANG}" "LyX telah dihapus dengan sukses dari komputer anda."