mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-09 18:31:04 +00:00
Update sk.po
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
7f69fb3b3c
commit
eaece7aa9f
126
po/sk.po
126
po/sk.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX-2.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 12:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-07-08 10:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 18:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
@ -2175,9 +2175,13 @@ msgstr "Zobraziť LaTeX náhľad"
|
||||
msgid "&Show preview"
|
||||
msgstr "Zo&braziť náhľad"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:275
|
||||
msgid "File name to include"
|
||||
msgstr "Názov súboru pre zaradenie"
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:302
|
||||
msgid ""
|
||||
"File name to include. (You can create a new file by entering the name of one "
|
||||
"that does not yet exist.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Názov súboru pre zaradenie. (Môžte vytvoriť nový súbor vložením mena súboru "
|
||||
"ktorý ešte neexistuje.)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt4/ui/IncludeUi.ui:282
|
||||
msgid "&Include Type:"
|
||||
@ -6519,11 +6523,11 @@ msgstr "Štandard v titule"
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:31 lib/layouts/iucr.layout:103
|
||||
#: lib/layouts/iucr.layout:106
|
||||
msgid "Author Footnote"
|
||||
msgstr "Autor poznámky pod čiarou"
|
||||
msgstr "Autorova poznámka pod čiarou"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:37
|
||||
msgid "Author foot"
|
||||
msgstr "Autor poznámky pod čiarou"
|
||||
msgstr "Autorova poznámka pod čiarou"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran-CompSoc.layout:61
|
||||
#: lib/layouts/IEEEtran-TransMag.layout:39
|
||||
@ -10269,11 +10273,11 @@ msgstr "Vlastné riadky pre hlavičku/Pätu"
|
||||
#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Adds environments to define header and footer lines. NOTE: To use this "
|
||||
"module you must set the 'Headings style' in the menu Document Settings -> "
|
||||
"Page Layout to 'fancy'!"
|
||||
"module you must set the 'Page style' in the menu Document Settings -> Page "
|
||||
"Layout to 'fancy'!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pridáva prostredia na definície riadkov hlavičiek a pätičiek. POZOR: Na "
|
||||
"použitie tohto modulu treba nastaviť štýl hlavičky v menu Dokument -> "
|
||||
"použitie tohto modulu treba nastaviť 'Štýl stránky' v menu Dokument -> "
|
||||
"Nastavenia… -> Formát stránky na 'pestrý' (fancy)!"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/customHeadersFooters.module:12
|
||||
@ -14204,7 +14208,7 @@ msgstr "Tu sa vložia voľby pre PDF-komentár (viďte pdfcomment manuál)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:93
|
||||
msgid "PDF-Annotation"
|
||||
msgstr "PDF-anotácie"
|
||||
msgstr "PDF-anotácia"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/pdfcomment.module:97 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:175
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
@ -16098,58 +16102,6 @@ msgstr ""
|
||||
"štruktúru dokumentu. To sa dá zmeniť voľbou jedného z 'Teorémy (Číslované "
|
||||
"podľa …)' modulu."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:82
|
||||
msgid "Theorem \\thechapter.\\thetheorem."
|
||||
msgstr "Teoréma \\thechapter.\\thetheorem."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:112
|
||||
msgid "Corollary \\thechapter.\\thecorollary."
|
||||
msgstr "Korolár \\thechapter.\\thecorollary."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:134
|
||||
msgid "Lemma \\thechapter.\\thelemma."
|
||||
msgstr "Lemma \\thechapter.\\thelemma."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:156
|
||||
msgid "Proposition \\thechapter.\\theproposition."
|
||||
msgstr "Tvrdenie \\thechapter.\\theproposition."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:178
|
||||
msgid "Conjecture \\thechapter.\\theconjecture."
|
||||
msgstr "Hypotéza \\thechapter.\\theconjecture."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:200
|
||||
msgid "Fact \\thechapter.\\thefact."
|
||||
msgstr "Fakt \\thechapter.\\thefact."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:222
|
||||
msgid "Definition \\thechapter.\\thedefinition."
|
||||
msgstr "Definícia \\thechapter.\\thedefinition."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:251
|
||||
msgid "Example \\thechapter.\\theexample."
|
||||
msgstr "Príklad \\thechapter.\\theexample."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:274
|
||||
msgid "Problem \\thechapter.\\theproblem."
|
||||
msgstr "Problém \\thechapter.\\theproblem."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:297
|
||||
msgid "Exercise \\thechapter.\\theexercise."
|
||||
msgstr "Úloha \\thechapter.\\theexercise."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:320
|
||||
msgid "Solution \\thechapter.\\thesolution."
|
||||
msgstr "Riešenie \\thechapter.\\thesolution."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:343
|
||||
msgid "Remark \\thechapter.\\theremark."
|
||||
msgstr "Pripomienka \\thechapter.\\theremark."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.inc:373
|
||||
msgid "Claim \\thechapter.\\theclaim."
|
||||
msgstr "Nárok \\thechapter.\\theclaim."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-chap-bytype.module:2
|
||||
msgid "Theorems (AMS, Numbered by Type within Chapters)"
|
||||
msgstr "Teorémy (AMS, číslované podľa typu vnútri kapitol)"
|
||||
@ -16396,50 +16348,6 @@ msgstr ""
|
||||
"predpoklad 1.1, kritérium 2.1, axióma 2.1, …, oproti kritérium 1.1, "
|
||||
"kritérium 1.2, axióma 1.3, predpoklad 1.4, …)"
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:69
|
||||
msgid "Criterion \\thechapter.\\thecriterion."
|
||||
msgstr "Kritérium \\thechapter.\\thecriterion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:108
|
||||
msgid "Algorithm \\thechapter.\\thealgorithm."
|
||||
msgstr "Algoritmus \\thechapter.\\thealgorithm."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:147
|
||||
msgid "Axiom \\thechapter.\\theaxiom."
|
||||
msgstr "Axióma \\thechapter.\\theaxiom."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:186
|
||||
msgid "Condition \\thechapter.\\thecondition."
|
||||
msgstr "Podmienka \\thechapter.\\thecondition."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:225
|
||||
msgid "Note \\thechapter.\\thenote."
|
||||
msgstr "Poznámka \\thechapter.\\thenote."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:264
|
||||
msgid "Notation \\thechapter.\\thenotation."
|
||||
msgstr "Notácia \\thechapter.\\thenotation."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:303
|
||||
msgid "Summary \\thechapter.\\thesummary."
|
||||
msgstr "Súhrn \\thechapter.\\thesummary."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:343
|
||||
msgid "Acknowledgement \\thechapter.\\theacknowledgement."
|
||||
msgstr "Poďakovanie \\thechapter.\\theacknowledgement."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:382
|
||||
msgid "Conclusion \\thechapter.\\theconclusion."
|
||||
msgstr "Záver \\thechapter.\\theconclusion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:421
|
||||
msgid "Assumption \\thechapter.\\theassumption."
|
||||
msgstr "Predpoklad \\thechapter.\\theassumption."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended-chap-bytype.module:460
|
||||
msgid "Question \\thechapter.\\thequestion."
|
||||
msgstr "Otázka \\thechapter.\\thequestion."
|
||||
|
||||
#: lib/layouts/theorems-ams-extended.module:2
|
||||
msgid "Theorems (AMS-Extended)"
|
||||
msgstr "Teorémy (rozšírenie AMS)"
|
||||
@ -18161,7 +18069,7 @@ msgstr "Vertikálny fantóm|ó"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:243 lib/ui/stdmenus.inc:432
|
||||
msgid "Interword Space|w"
|
||||
msgstr "Medzi-slovná medzera|M"
|
||||
msgstr "Medzi-slovná medzera|e"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdcontext.inc:244
|
||||
msgid "Protected Space|o"
|
||||
@ -33309,7 +33217,7 @@ msgstr "Viac-riadkové v aktuálnom alebo cieľovom riadku."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetTabular.cpp:5169
|
||||
msgid "Selection size should match clipboard content."
|
||||
msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu klipovej dosky."
|
||||
msgstr "Veľkosť výberu by mala zodpovedať obsahu schránky."
|
||||
|
||||
#: src/insets/InsetWrap.cpp:68
|
||||
msgid "wrap: "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user