diff --git a/lib/doc/Makefile.am b/lib/doc/Makefile.am
index 1a42bb9baf..df54ce336a 100644
--- a/lib/doc/Makefile.am
+++ b/lib/doc/Makefile.am
@@ -157,14 +157,14 @@ dist_frdoc_DATA = \
 frclipartdocdir = $(frdocdir)/clipart
 dist_frclipartdoc_DATA = \
 	fr/clipart/BoxInsetDefault.png \
-	fr/clipart/ChildDocumentQt4.png \
-	fr/clipart/CommentNoteImageQt4.png \
+	fr/clipart/CommentNoteImage.png \
 	fr/clipart/ERT.png \
-	fr/clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png \
-	fr/clipart/LyXNoteImageQt4.png \
 	fr/clipart/float.png \
 	fr/clipart/footnote.png \
-	fr/clipart/label.png
+	fr/clipart/GreyedOutNoteImage.png \
+	fr/clipart/label.png \
+	fr/clipart/LyXNoteImage.png \
+	fr/clipart/SousDocument.png
 
 gldocdir = $(docdir)/gl
 dist_gldoc_DATA = \
diff --git a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
index 2be814a1ee..3fb8037a4b 100644
--- a/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
+++ b/lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx
@@ -30133,9 +30133,9 @@ Note
 
 
 \begin_inset Graphics
-	filename clipart/LyXNoteImageQt4.png
+	filename clipart/LyXNoteImage.png
 	display false
-	scale 65
+	scale 90
 	scaleBeforeRotation
 
 \end_inset
@@ -30176,9 +30176,9 @@ Exporter\SpecialChar menuseparator
 
 
 \begin_inset Graphics
-	filename clipart/CommentNoteImageQt4.png
+	filename clipart/CommentNoteImage.png
 	display false
-	scale 55
+	scale 90
 	scaleBeforeRotation
 
 \end_inset
@@ -30210,10 +30210,10 @@ Grisée Ce type de note apparaît à l'impression sous forme de texte grisé.
 
 
 \begin_inset Graphics
-	filename clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
+	filename clipart/GreyedOutNoteImage.png
 	lyxscale 80
 	display false
-	scale 55
+	scale 90
 	scaleBeforeRotation
 
 \end_inset
@@ -30251,19 +30251,8 @@ egroup}
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
-Le texte
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Ceci est un exemple de note de bas de page à l'intérieur d'une note en texte
+Le texte de ce commentaire apparaîtra à l'impression sous forme de texte
  grisé.
- 
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- de ce commentaire apparaîtra à l'impression sous forme de texte grisé.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -39611,7 +39600,7 @@ Les objets externes apparaissent dans \SpecialChar LyX
  : 
 \begin_inset Graphics
 	filename ../clipart/ExternalMaterial.png
-	scale 85
+	scale 75
 	scaleBeforeRotation
 
 \end_inset
@@ -39712,9 +39701,7 @@ Les documents inclus sont visualisés dans \SpecialChar LyX
  sous la forme d'une boîte comme
  celle-ci : 
 \begin_inset Graphics
-	filename clipart/ChildDocumentQt4.png
-	lyxscale 70
-	scale 60
+	filename clipart/SousDocument.png
 	scaleBeforeRotation
 
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index d622849c36..a52cb289c1 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -18695,16 +18695,20 @@ status collapsed
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-
-\lang english
-Via 
+Avec le menu 
 \family sans
-Insert\SpecialChar menuseparator
-Special Characters\SpecialChar menuseparator
+Insertion\SpecialChar menuseparator
+Charactère
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+spécial\SpecialChar menuseparator
 Logos
 \family default
 , \SpecialChar LyX
- provides the following program logos with special formatting:
+ 
+\lang english
+provides the following program logos with special formatting:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/ChildDocumentQt4.png b/lib/doc/fr/clipart/ChildDocumentQt4.png
deleted file mode 100644
index 37b4e1e439..0000000000
Binary files a/lib/doc/fr/clipart/ChildDocumentQt4.png and /dev/null differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/CommentNoteImage.png b/lib/doc/fr/clipart/CommentNoteImage.png
new file mode 100644
index 0000000000..a7d36447a0
Binary files /dev/null and b/lib/doc/fr/clipart/CommentNoteImage.png differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/CommentNoteImageQt4.png b/lib/doc/fr/clipart/CommentNoteImageQt4.png
deleted file mode 100644
index 0472a1258f..0000000000
Binary files a/lib/doc/fr/clipart/CommentNoteImageQt4.png and /dev/null differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/GreyedOutNoteImage.png b/lib/doc/fr/clipart/GreyedOutNoteImage.png
new file mode 100644
index 0000000000..1177ee8ad7
Binary files /dev/null and b/lib/doc/fr/clipart/GreyedOutNoteImage.png differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png b/lib/doc/fr/clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png
deleted file mode 100644
index 6109ee7ef1..0000000000
Binary files a/lib/doc/fr/clipart/GreyedOutNoteImageQt4.png and /dev/null differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/LyXNoteImage.png b/lib/doc/fr/clipart/LyXNoteImage.png
new file mode 100644
index 0000000000..36624d06cc
Binary files /dev/null and b/lib/doc/fr/clipart/LyXNoteImage.png differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/LyXNoteImageQt4.png b/lib/doc/fr/clipart/LyXNoteImageQt4.png
deleted file mode 100644
index 49d76f825e..0000000000
Binary files a/lib/doc/fr/clipart/LyXNoteImageQt4.png and /dev/null differ
diff --git a/lib/doc/fr/clipart/SousDocument.png b/lib/doc/fr/clipart/SousDocument.png
new file mode 100644
index 0000000000..5bca7f036b
Binary files /dev/null and b/lib/doc/fr/clipart/SousDocument.png differ