diff --git a/lib/CREDITS b/lib/CREDITS
index 33765cba1f..71f23e5b51 100644
--- a/lib/CREDITS
+++ b/lib/CREDITS
@@ -593,8 +593,8 @@
 @iE-mail: spiegel () gnu ! org
    vertical spaces
 @bJürgen Spitzmüller
-@iE-mail: juergen.sp () t-online ! de
-   Qt frontend, bugfixes. Former stable branch maintainer.
+@iE-mail: spitz () lyx ! org
+   Many bugfixes and features. Former stable branch maintainer.
 @bJohn Spray
 @iE-mail: jcs116 () york ! ac ! uk
    Gtk frontend
diff --git a/lib/generate_contributions.py b/lib/generate_contributions.py
index 35612d2229..86ba4a8757 100755
--- a/lib/generate_contributions.py
+++ b/lib/generate_contributions.py
@@ -1933,12 +1933,12 @@ contributors = [
                  u"vertical spaces"),
 
      contributor(u"Jürgen Spitzmüller",
-                 "juergen.sp () t-online ! de",
+                 "spitz () lyx ! org",
                  "GPL",
                  "Re: The LyX licence",
                  "m=110907530127164",
                  "22 February 2005",
-                 u"Qt frontend, bugfixes. Former stable branch maintainer."),
+                 u"Many bugfixes and features. Former stable branch maintainer."),
 
      contributor(u"John Spray",
                  "jcs116 () york ! ac ! uk",