diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index caaf2285f6..c4712ea7a5 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-11 18:31+0100\n"
-"Last-Translator: Ramon Flores (inactive) <fa2ramon@usc.es>\n"
+"Last-Translator: Ramon Flores <inactive@inactive>\n"
 "Language-Team: Galician (inactive) <gl@li.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index cbfd24f56c..8f494b12b4 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-13 02:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 20:54+0100\n"
-"Last-Translator: Zoran T. Filipović (inactive) <zoran.filipovic@yahoo.com>\n"
+"Last-Translator: Zoran T. Filipović <inactive@inactive>\n"
 "Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"