diff --git a/lyx.1in b/lyx.1in
index 6f5719ccec..2a6348c48f 100644
--- a/lyx.1in
+++ b/lyx.1in
@@ -13,7 +13,7 @@ LyX \- A Document Processor
 .el \(co
 ..
 .SH SYNOPSIS
-\fBlyx@program_suffix@\fR [ \fIcommand\-line switches\fR ] [ \fIname[.lyx] ...\fR ]
+\fBlyx@version_suffix@\fR [ \fIcommand\-line switches\fR ] [ \fIname[.lyx] ...\fR ]
 .br
 .SH DESCRIPTION
 \fBLyX\fR is too complex to be described completely in the "man" page
@@ -61,7 +61,7 @@ set geometry of the main window.
 .TP
 .BI \-dbg " feature[,feature...]"
 where feature is a name or number.
-Use "\fBlyx@program_suffix@ \-dbg\fR" to see the list of available debug features.
+Use "\fBlyx@version_suffix@ \-dbg\fR" to see the list of available debug features.
 .TP
 \fB \-x [\-\-execute]\fP \fIcommand
 where command is a lyx command.
@@ -129,7 +129,7 @@ strings in other languages.
 .I LIBDIR
 is the system directory. This was at build time @real_pkgdatadir@.
 .SH SEE ALSO
-tex2lyx@program_suffix@(1), latex(1).
+tex2lyx@version_suffix@(1), latex(1).
 
 Full documentation in either native \fBLyX\fR or postscript format.
 .SH BUGS/LIMITATIONS
@@ -142,7 +142,7 @@ http://bugzilla.lyx.org/. Don't forget to mention which version you
 are having problems with!
 
 \fBLaTeX\fR import is still not perfect and may produce buggy *.lyx
-files. Consult the \fBtex2lyx@program_suffix@\fR documentation.
+files. Consult the \fBtex2lyx@version_suffix@\fR documentation.
 
 .SH AUTHORS
 LyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich, 1995-2009 LyX Team
diff --git a/src/client/lyxclient.1in b/src/client/lyxclient.1in
index fcabfed21e..f3e9342213 100644
--- a/src/client/lyxclient.1in
+++ b/src/client/lyxclient.1in
@@ -5,7 +5,7 @@
 .\"
 .TH LYXCLIENT 1 "@LYX_DATE@" "Version @VERSION@" "lyxclient @VERSION@"
 .SH NAME
-lyxclient@program_suffix@ \- send commands to a running LyX editor
+lyxclient@version_suffix@ \- send commands to a running LyX editor
 .\"
 .\" setup
 .de Cr
@@ -13,7 +13,7 @@ lyxclient@program_suffix@ \- send commands to a running LyX editor
 .el \(co
 ..
 .SH SYNOPSIS
-\fBlyxclient@program_suffix@\fR [ \fIoptions\fR ]
+\fBlyxclient@version_suffix@\fR [ \fIoptions\fR ]
 .br
 .SH DESCRIPTION
 When LyX starts, it creates a unique, per-process local socket in the
@@ -77,7 +77,7 @@ can be used to specify the socket special file that must be used.
 LyX sets this variable.
 It is overridden by the \fB\-a\fR option.
 .SH SEE ALSO
-lyx@program_suffix@(1), xdvi(1), LFUNs.lyx.
+lyx@version_suffix@(1), xdvi(1), LFUNs.lyx.
 .SH AUTHORS
 Jo\[~a]o Luis M. Assirati <assirati@fma.if.usp.br> is the principal author
 of lyxclient.