Additional.lyx: fix more errors and outdates I came across while translating

This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2017-07-27 18:29:29 +02:00
parent 401b54b3f6
commit ebca8ceb3a

View File

@ -3349,7 +3349,13 @@ status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Insert\SpecialChar menuseparator
ChiId
Chi
\change_deleted -712698321 1501147443
I
\change_inserted -712698321 1501147443
l
\change_unchanged
d
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -4649,7 +4655,7 @@ Select which bullet depth you want to change then select the bullet shape
You can reset a bullet shape to the default simply by clicking your right
mouse button on the appropriate bullet depth button.
\begin_inset Foot
status collapsed
status open
\begin_layout Plain Layout
If you
@ -4773,24 +4779,89 @@ labelitem
\end_layout
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501149643
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\change_deleted -712698321 1501149634
[
\change_unchanged
\backslash
(
\backslash
star
\backslash
)]
)
\change_deleted -712698321 1501149636
]
\change_unchanged
\end_layout
\end_inset
\change_inserted -712698321 1501149643
\begin_inset Argument item:1
status open
\begin_layout Plain Layout
\change_inserted -712698321 1501149643
\begin_inset ERT
status open
\begin_layout Plain Layout
\change_inserted -712698321 1501149643
\backslash
(
\backslash
star
\backslash
)
\end_layout
\end_inset
\change_unchanged
\end_layout
\end_inset
\change_unchanged
Specify each individual entry by starting each item with the bullet shape
enclosed in square brackets and set as
enclosed in
\change_deleted -712698321 1501149707
square brackets
\change_inserted -712698321 1501149740
a
\begin_inset Quotes eld
\end_inset
Custom Item
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
inset (available at
\family sans
Insert\SpecialChar menuseparator
Custom Item
\family default
)
\change_unchanged
and set as
\begin_inset Flex Noun
status collapsed
@ -4807,13 +4878,21 @@ status collapsed
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\change_deleted -712698321 1501149692
[
\change_unchanged
\backslash
(
\backslash
star
\backslash
)]
)
\change_deleted -712698321 1501149693
]
\change_unchanged
\end_layout
\end_inset
@ -8388,12 +8467,70 @@ Footnote.
thanks{}
\family default
in that case.
\change_inserted -712698321 1501150851
\end_layout
\begin_layout Standard
In addition to these topics, the macros use three additional \SpecialChar LaTeX
commands that
have no counterpart in \SpecialChar LyX
\change_inserted -712698321 1501150892
Under
\family sans
Edit\SpecialChar menuseparator
Text Style
\family default
, you'll find two insets which are relevant for the titling:
\end_layout
\begin_layout Itemize
\change_inserted -712698321 1501150936
\family sans
Institute
\family typewriter
\family default
to mark corresponding author\SpecialChar breakableslash
institute pairs.
The institutes are numbered sequentially as they appear in the
\family sans
Address
\family default
field, so you have to put a marker to each author.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\change_inserted -712698321 1501150947
\family sans
Email
\family default
to supply an email address for fast contact.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Standard
In addition to these topics, the macros use
\change_deleted -712698321 1501150958
three
\change_inserted -712698321 1501150961
one
\change_unchanged
additional \SpecialChar LaTeX
command
\change_deleted -712698321 1501150963
s
\change_unchanged
that ha
\change_deleted -712698321 1501150967
ve
\change_inserted -712698321 1501150967
s
\change_unchanged
no counterpart in \SpecialChar LyX
:
\end_layout
@ -8410,6 +8547,8 @@ y.
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501150911
\family typewriter
\backslash
@ -8425,18 +8564,27 @@ Address
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501150911
\family typewriter
\backslash
email{address}
\family default
to supply an email address for fast contact.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Standard
In all cases, the appropriate command has to be entered in \SpecialChar LyX
and marked as
\SpecialChar LaTeX
\change_deleted -712698321 1501150972
In all cases, t
\change_inserted -712698321 1501150972
T
\change_unchanged
he appropriate command has to be entered in \SpecialChar LyX
and marked as \SpecialChar LaTeX
code.
See the examples.
@ -8451,17 +8599,26 @@ The abstract should immediately follow the header block.
With version 5 the abstract environment was changed to a command, and there
is now a resctriction to only one paragraph.
In addition, it should contain an entry with the keywords.
This is not yet implemented for \SpecialChar LyX
This is
\change_deleted -712698321 1501151111
not yet implemented for \SpecialChar LyX
, therefore you have to enter the \SpecialChar LaTeX
command
command
\family typewriter
\backslash
keywords{}
\family default
by hand and mark it as \SpecialChar LaTeX
code.
code
\change_inserted -712698321 1501151122
done via the paragraph style
\family sans
Keywords
\change_unchanged
\family default
.
Refer to the example paper.
\end_layout
@ -8573,18 +8730,26 @@ and
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501151229
\family typewriter
\backslash
email
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501151308
\family typewriter
\backslash
appendix
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -8597,6 +8762,8 @@ authorrunning
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501151231
\family typewriter
\backslash
@ -8605,10 +8772,14 @@ inst{}
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501151231
\family typewriter
\backslash
keywords{}
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -8787,7 +8958,13 @@ For submission, the paper has to be formated in a special double-spacing
referee
\family default
to the documentclass.
This must be done using the extra class options field in the
This must be done using the
\change_deleted -712698321 1501151486
extra
\change_inserted -712698321 1501151487
custom
\change_unchanged
class options field in the
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
Settings
@ -8845,8 +9022,13 @@ AAS\SpecialChar TeX
has proven to be an excellent tool for generating these documents, especially
given its equation, citation, and figure handling capabilities.
\SpecialChar LyX
requires version 5.0 (or higher) of these macros; preferably 5.2, which
is the version described here, or higher.
requires version 5.0 (or higher) of these macros; preferably
\change_deleted -712698321 1501152764
5.2
\change_inserted -712698321 1501152766
6.0
\change_unchanged
, which is the version described here, or higher.
Versions prior to 5.0 are intended for use with \SpecialChar LaTeX
2.09 and are fundamentally
incompatible with \SpecialChar LyX
@ -8917,7 +9099,11 @@ Template
\family default
, enter the new file name, then choose the
\family typewriter
aastex.lyx
aastex
\change_inserted -712698321 1501152130
6
\change_unchanged
.lyx
\family default
template.
This will show the most common fields found in a manuscript.
@ -8929,7 +9115,9 @@ aastex.lyx
Many of the AAS\SpecialChar TeX
commands and environments can be implemented directly in
\SpecialChar LyX
, but some cannot: most noticeably
, but some cannot
\change_deleted -712698321 1501152213
: most noticeably
\family typewriter
\backslash
@ -8942,7 +9130,9 @@ altaffilmark
altaffiltext
\family default
, which should stick out like a sore thumb if you actually just opened the
template file.
template file
\change_unchanged
.
For commands such as these, the \SpecialChar LaTeX
code must be entered directly and marked
as such.
@ -8950,8 +9140,11 @@ altaffiltext
code, or Evil Red Text.
I tried to minimize the amount of \SpecialChar TeX
code needed in an AAS\SpecialChar TeX
document, but
there is still a bit more required than any of us would like.
document
\change_deleted -712698321 1501152220
, but there is still a bit more required than any of us would like
\change_unchanged
.
\end_layout
\begin_layout Subsection
@ -9528,6 +9721,8 @@ Things not implemented, use \SpecialChar TeX
\begin_layout Standard
\change_deleted -712698321 1501152401
\family typewriter
\backslash
@ -9540,6 +9735,8 @@ altaffilmark
altaffiltext
\family default
(2.3),
\change_unchanged
\family typewriter
\backslash
@ -11584,6 +11781,8 @@ Quotation
\family sans
Title
\change_deleted -712698321 1501158884
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -11624,14 +11823,22 @@ RightAddress
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501158888
\family sans
Caption
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501158891
\family sans
Comment
\change_unchanged
\end_layout
\end_inset
@ -12015,13 +12222,27 @@ Theorems, Lemmas, Proofs and more
\end_layout
\begin_layout Standard
\change_deleted -712698321 1501160146
Due to a small bug in \SpecialChar LyX
you can't have two of the same type of these environments
directly following each other.
They must be separated by something.
If you try, you will just be extending the previous environment as if you
had merged the two environments together.
So, how do you get around this problem? The simplest option is to insert
y
\change_inserted -712698321 1501160146
Y
\change_unchanged
ou can't have two of the same type of these environments directly following
each other.
\change_inserted -712698321 1501160182
If you use a normal paragraph break,
\change_deleted -712698321 1501160188
They must be separated by something.
If you try
\change_unchanged
, you will just be extending the previous environment as if you had merged
the two environments together.
\change_deleted -712698321 1501160194
So, how do you get around this problem? The simplest option is to insert
some text between the two environments or add a
\family sans
\SpecialChar LaTeX
@ -12048,6 +12269,20 @@ Due to a small bug in \SpecialChar LyX
distribution.
Remember, this problem only occurs if you are trying to place two of the
same type of theorem-like environments one directly after the other.
\change_inserted -712698321 1501160255
Rather than that, you need to insert a so-called separator.
Please refer to the section entitled
\emph on
Separate Nestings
\emph default
in the
\emph on
User's Guide
\emph default
.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Subsubsection
@ -12755,9 +12990,13 @@ M-z p
\family default
Instructions to the speaker.
The () are automatically inserted, but only the ( will show in \SpecialChar LyX
The () are automatically inserted
\change_deleted -712698321 1501161286
, but only the ( will show in \SpecialChar LyX
.
Both will be printed
\change_unchanged
.
Both will be printed.
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -13539,20 +13778,52 @@ Writing a paper
\end_layout
\begin_layout Standard
The easiest way to write a paper is to start with the file
The easiest way to write a paper is to start with the
\change_deleted -712698321 1501162201
file
\change_inserted -712698321 1501162202
template
\change_unchanged
\emph on
IOP-article.lyx
\emph default
that is available in \SpecialChar LyX
's examples files folder.
Open this file, save it under a new name, and start writing.
The example file explains how to use the special text environments.
that is available
\change_deleted -712698321 1501162208
in \SpecialChar LyX
's examples files folder
\change_inserted -712698321 1501162222
via
\family sans
File\SpecialChar menuseparator
New From Template\SpecialChar ldots
\change_deleted -712698321 1501162219
\family default
.
\change_unchanged
\change_deleted -712698321 1501162234
Open this file, save it under a new name, and start writing.
\change_unchanged
The
\change_deleted -712698321 1501162238
example file
\change_inserted -712698321 1501162239
template
\change_unchanged
explains how to use the special text environments.
Here are the most important advices:
\end_layout
\begin_layout Itemize
To be able to compile your document to a PDF, PS, or DVI, ensure that the
two options
\change_deleted -712698321 1501162254
two options
\family sans
Use AMS math package
\family default
@ -13560,7 +13831,17 @@ Use AMS math package
\family sans
Math Options
\family default
are not used!
are not used
\change_inserted -712698321 1501162277
no AMS packages are loaded in
\family sans
Document\SpecialChar menuseparator
Settings\SpecialChar menuseparator
Math Options
\change_unchanged
\family default
!
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -13668,7 +13949,11 @@ There is a general title environment
\family sans
Article
\family default
which is not directly supported by the \SpecialChar LyX
which is not directly supported by
\change_deleted -712698321 1501162663
the
\change_unchanged
\SpecialChar LyX
.
This can be used as \SpecialChar TeX
code when your document doesn't fit into one of the
@ -13708,7 +13993,7 @@ Solar Physics
\emph default
, but there are many others (see a complete list at
\begin_inset Flex URL
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
@ -14520,11 +14805,21 @@ at the beginning of a chapter.
If you use the optional argument (
\family sans
Insert\SpecialChar menuseparator
\change_deleted -712698321 1501163301
Short
\begin_inset space ~
\end_inset
Title
\change_inserted -712698321 1501163306
Dictum
\begin_inset space ~
\end_inset
Author
\change_unchanged
\family default
), you can insert the dictum's author there.
Dictum and author are separated by a line.
@ -14786,6 +15081,26 @@ scrmacros.inc
letter (koma-script)
\end_layout
\begin_layout Description
\change_inserted -712698321 1501163945
Note: This section discusses the obsolete
\family sans
KOMA-Script-Letter (v.
\begin_inset space ~
\end_inset
1)
\family default
, which is not even included anymore in recent KOMA releases.
Please refer to the next section for the current KOMA-Script-Letter class
(v.
\begin_inset space ~
\end_inset
2)!
\end_layout
\begin_layout Standard
\noindent
The document class
@ -15081,7 +15396,7 @@ Subject
are input types provided with a label to enter information, which will
be processed by the document class.
\begin_inset Foot
status open
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
It could be seen as a matter of inconsequence, that the types
@ -15879,9 +16194,18 @@ style: The fancy page style is not supported, due to a command clash between
name, which confuses \SpecialChar LaTeX
).
Instead, Memoir comes with a number of its own page styles (see
\change_deleted -712698321 1501165256
\family sans
Layout\SpecialChar menuseparator
\change_unchanged
Document\SpecialChar menuseparator
\change_inserted -712698321 1501165264
Settings\SpecialChar menuseparator
\change_unchanged
Page
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -15933,9 +16257,24 @@ Title
of contents from the header.
You can define three variants of a title with this: one for the main text,
one for the table of contents, and one for the headers.
Simply insert two optional arguments if you need this feature, the first
\change_deleted -712698321 1501165686
Simply insert two optional arguments if you need this feature, the first
one containing the short title for the Table of Contents, the second one
containing an alternative short title for the headers.
containing an alternative short title for the headers
\change_inserted -712698321 1501165708
\SpecialChar LyX
makes these available in form of specific
\family sans
Short Title
\family default
variants in the
\family sans
Insert
\family default
menu
\change_unchanged
.
\end_layout
\begin_layout Description
@ -15972,10 +16311,24 @@ Article: With the class option
article
\emph default
(to be inserted in
\change_deleted -712698321 1501165976
\family sans
Layout\SpecialChar menuseparator
\change_unchanged
Document\SpecialChar menuseparator
\change_inserted -712698321 1501165986
Settings\SpecialChar menuseparator
Class Settings\SpecialChar menuseparator
\change_deleted -712698321 1501165988
Extra
\change_inserted -712698321 1501165989
Custom
\change_unchanged
\begin_inset space ~
\end_inset
@ -16109,9 +16462,14 @@ Our hero arrives in Troia; he loses some friends; he finds others
Epigraph: An epigraph is a smart slogan or motto at the beginning of a chapter.
The epigraph environment provides an elegant way of typesetting such a
motto.
The motto itself (text) and its author (source) are divided by a short
line.
Unfortunately, we have to fool \SpecialChar LyX
The motto itself (text) and its
\change_inserted -712698321 1501166968
(optional)
\change_unchanged
author (source) are divided by a short line.
\change_deleted -712698321 1501166972
Unfortunately, we have to fool \SpecialChar LyX
a bit here again, since the environment
needs two arguments (text and source).
In this case, we have to use curly brackets (in \SpecialChar TeX
@ -16126,7 +16484,19 @@ Epigraph: An epigraph is a smart slogan or motto at the beginning of a chapter.
\family default
\emph on
<author of the slogan>.
<author of the slogan>
\change_inserted -712698321 1501166996
\emph default
The author (source) can be inserted via
\family sans
Insert\SpecialChar menuseparator
Epigraph Source
\change_unchanged
\family default
\emph on
.
\end_layout
\begin_layout Description
@ -16671,10 +17041,14 @@ Address
\end_layout
\begin_layout Subsection
\change_deleted -712698321 1501168252
Drawbacks
\end_layout
\begin_layout Standard
\change_deleted -712698321 1501168252
The main problem with this layout is that you can't use the optional arguments
to layouts like Email and Title.
(The problem is not unique to this layout; you can't use optional arguments
@ -16722,6 +17096,8 @@ Note from JMarc:
\end_inset
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Section
@ -16917,11 +17293,15 @@ ejour2
\end_layout
\begin_layout Standard
\change_deleted -712698321 1501168901
Limitations e.
\begin_inset space \thinspace{}
\end_inset
g.: does not display the number for theorem-like layouts, just #.
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Section
@ -17399,8 +17779,12 @@ Caption
\begin_layout Itemize
\change_deleted -712698321 1501169265
\family sans
Comment
\change_unchanged
\end_layout
\begin_layout Standard