diff --git a/lib/doc/Extended.lyx b/lib/doc/Extended.lyx
index d1d59cb354..55e0eebbac 100644
--- a/lib/doc/Extended.lyx
+++ b/lib/doc/Extended.lyx
@@ -19380,8 +19380,8 @@ End-of-Line Conversions
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-When the collsraborators are mixing Linux and Windows environments, LyX
- will use different line endings inside the .lyx files.
+When the collaborators are mixing Linux and Windows environments, LyX will
+ use different line endings inside the .lyx files.
  This is not problem as far as LyX functionality is concerned, but the commit
  diffs will be huge and merge-conflicts prone.
  Fortunately SVN itself knows