mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2025-01-18 21:45:24 +00:00
remerge
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_4_X@13581 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
parent
8956c47e36
commit
ee810920ca
@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
2006-04-07 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
* *.po: remerge.
|
||||
|
||||
2006-04-05 Jean-Marc Lasgouttes <lasgouttes@lyx.org>
|
||||
|
||||
* pl.po: update from Tomasz Luczak (bug 2439 and more)
|
||||
|
125
po/de.po
125
po/de.po
@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LyX 1.4.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-01 16:43+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2006-04-06 15:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-04-01 21:47+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Gerz <Michael.Gerz@teststep.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
@ -5375,7 +5375,7 @@ msgstr "Literaturverzeichnis"
|
||||
#: lib/layouts/aastex.layout:115 lib/layouts/aastex.layout:411
|
||||
#: lib/layouts/ijmpd.layout:163 lib/layouts/ijmpd.layout:171
|
||||
#: lib/layouts/kluwer.layout:324 lib/layouts/kluwer.layout:337
|
||||
#: src/rowpainter.C:425
|
||||
#: src/rowpainter.C:434
|
||||
msgid "Appendix"
|
||||
msgstr "Anhang"
|
||||
|
||||
@ -9526,18 +9526,18 @@ msgid "Redo|R"
|
||||
msgstr "Wiederholen|W"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.ui:84 lib/ui/stdtoolbars.ui:51
|
||||
#: src/mathed/math_nestinset.C:433 src/text3.C:846
|
||||
#: src/mathed/math_nestinset.C:433 src/text3.C:854
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Ausschneiden"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.ui:85 lib/ui/stdtoolbars.ui:52
|
||||
#: src/mathed/math_nestinset.C:441 src/text3.C:851
|
||||
#: src/mathed/math_nestinset.C:441 src/text3.C:859
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdmenus.ui:86 lib/ui/stdtoolbars.ui:53 src/CutAndPaste.C:625
|
||||
#: src/mathed/math_gridinset.C:1207 src/mathed/math_nestinset.C:417
|
||||
#: src/text3.C:833
|
||||
#: src/text3.C:841
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Einfügen"
|
||||
|
||||
@ -9806,11 +9806,11 @@ msgstr "Dokument speichern"
|
||||
msgid "Print document"
|
||||
msgstr "Dokument drucken"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.ui:49 src/BufferView_pimpl.C:1103
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.ui:49 src/BufferView_pimpl.C:1118
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Rückgängig"
|
||||
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.ui:50 src/BufferView_pimpl.C:1114
|
||||
#: lib/ui/stdtoolbars.ui:50 src/BufferView_pimpl.C:1129
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Wiederholen"
|
||||
|
||||
@ -10109,21 +10109,21 @@ msgstr "Parsen"
|
||||
msgid "Formatting document..."
|
||||
msgstr "Formatieren des Dokuments..."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:756
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Saved bookmark %1$d"
|
||||
msgstr "Lesezeichen %1$d gespeichert"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:789
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:804
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Moved to bookmark %1$d"
|
||||
msgstr "Zu Lesezeichen %1$d gewechselt"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:849
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:864
|
||||
msgid "Select LyX document to insert"
|
||||
msgstr "Wählen Sie das einzufügende LyX-Dokument"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:851 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:866 src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:54
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlBibtex.C:65
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlExternal.C:160
|
||||
#: src/frontends/controllers/ControlGraphics.C:94
|
||||
@ -10132,82 +10132,82 @@ msgstr "W
|
||||
msgid "Documents|#o#O"
|
||||
msgstr "Dokumente|#k"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:853 src/lyxfunc.C:1749 src/lyxfunc.C:1824
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:868 src/lyxfunc.C:1749 src/lyxfunc.C:1824
|
||||
msgid "Examples|#E#e"
|
||||
msgstr "Beispiele|#B"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:858 src/lyx_cb.C:141 src/lyxfunc.C:1717
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:873 src/lyx_cb.C:141 src/lyxfunc.C:1717
|
||||
#: src/lyxfunc.C:1754
|
||||
msgid "LyX Documents (*.lyx)"
|
||||
msgstr "LyX-Dokumente (*.lyx)"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:868 src/lyxfunc.C:1764 src/lyxfunc.C:1842
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:883 src/lyxfunc.C:1764 src/lyxfunc.C:1842
|
||||
#: src/lyxfunc.C:1856 src/lyxfunc.C:1872
|
||||
msgid "Canceled."
|
||||
msgstr "Abgebrochen."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:878
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:893
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Inserting document %1$s..."
|
||||
msgstr "Füge Dokument %1$s ein..."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:886
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:901
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Document %1$s inserted."
|
||||
msgstr "Dokument %1$s ist eingefügt."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:888
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:903
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not insert document %1$s"
|
||||
msgstr "Das Dokument %1$s konnte nicht eingefügt werden"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:891
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:906
|
||||
msgid "Document insertion"
|
||||
msgstr "Dokument-Einfügung"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1106
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1121
|
||||
msgid "No further undo information"
|
||||
msgstr "Nichts mehr rückgängig zu machen"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1117
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1132
|
||||
msgid "No further redo information"
|
||||
msgstr "Nichts mehr zu wiederholen"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1247
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1262
|
||||
msgid "Mark off"
|
||||
msgstr "Marke aus"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1254
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1269
|
||||
msgid "Mark on"
|
||||
msgstr "Marke ein"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1261
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1276
|
||||
msgid "Mark removed"
|
||||
msgstr "Marke entfernt"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1264
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1279
|
||||
msgid "Mark set"
|
||||
msgstr "Marke gesetzt"
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1306
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1321
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$d words in selection."
|
||||
msgstr "%1$d Wörter in der Auswahl."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1309
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1324
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%1$d words in document."
|
||||
msgstr "%1$d Wörter im Dokument."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1314
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1329
|
||||
msgid "One word in selection."
|
||||
msgstr "Ein Wort in der Auswahl."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1316
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1331
|
||||
msgid "One word in document."
|
||||
msgstr "Ein Wort im Dokument."
|
||||
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1319
|
||||
#: src/BufferView_pimpl.C:1334
|
||||
msgid "Count words"
|
||||
msgstr "Wörter zählen"
|
||||
|
||||
@ -10790,15 +10790,15 @@ msgstr "Keine Testmeldung"
|
||||
msgid "General information"
|
||||
msgstr "Allgemeine Informationen"
|
||||
|
||||
#: src/client/debug.C:43 src/debug.C:66
|
||||
#: src/client/debug.C:43 src/debug.C:67
|
||||
msgid "Developers' general debug messages"
|
||||
msgstr "Allgemeine Testmeldungen der Entwickler"
|
||||
|
||||
#: src/client/debug.C:44 src/debug.C:67
|
||||
#: src/client/debug.C:44 src/debug.C:68
|
||||
msgid "All debugging messages"
|
||||
msgstr "Alle Testmeldungen"
|
||||
|
||||
#: src/client/debug.C:88 src/debug.C:111
|
||||
#: src/client/debug.C:88 src/debug.C:112
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Debugging `%1$s' (%2$s)"
|
||||
msgstr "Testen von `%1$s' (%2$s)"
|
||||
@ -10966,6 +10966,10 @@ msgstr "
|
||||
msgid "External template/inset messages"
|
||||
msgstr "Externe Vorlagen/Einfügungs-Meldungen"
|
||||
|
||||
#: src/debug.C:66
|
||||
msgid "RowPainter profiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/exporter.C:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11495,20 +11499,11 @@ msgstr "Stichwort"
|
||||
msgid "Label"
|
||||
msgstr "Marke"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GAboutlyx.C:200
|
||||
msgid "C_redits"
|
||||
msgstr "_Ruhm und Ehre"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GBibItem.C:33 src/frontends/qt2/QBibitem.C:31
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormBibitem.C:38
|
||||
msgid "Bibliography Entry Settings"
|
||||
msgstr "Literatureintrag-Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GBibtex.C:41 src/frontends/qt2/QBibtex.C:48
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormBibtex.C:49
|
||||
msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GBox.C:42 src/frontends/qt2/QBox.C:51
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormBox.C:47
|
||||
msgid "Box Settings"
|
||||
@ -11708,19 +11703,6 @@ msgstr "Absatz-Einstellungen"
|
||||
msgid "Senseless with this layout!"
|
||||
msgstr "Für dieses Format nicht relevant!"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GPreferences.C:38 src/frontends/qt2/QPrefs.C:81
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormPreferences.C:94
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GPreferences.C:152 src/frontends/qt2/QPrefs.C:135
|
||||
msgid "pspell (library)"
|
||||
msgstr "pspell (Bibliothek)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GPreferences.C:155 src/frontends/qt2/QPrefs.C:138
|
||||
msgid "aspell (library)"
|
||||
msgstr "aspell (Bibliothek)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/gtk/GRef.C:65 src/frontends/qt2/QRef.C:42
|
||||
#: src/frontends/xforms/FormRef.C:42
|
||||
msgid "Cross-reference"
|
||||
@ -11845,6 +11827,10 @@ msgstr "Geben Sie ein benutzerdefiniertes Aufz
|
||||
msgid "Directories"
|
||||
msgstr "Verzeichnisse"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QBibtex.C:48 src/frontends/xforms/FormBibtex.C:49
|
||||
msgid "BibTeX Bibliography"
|
||||
msgstr "BibTeX-Literaturverzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QChanges.C:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12118,6 +12104,10 @@ msgstr "Normaler Textmodus\t\\textrm"
|
||||
msgid "LyX: Insert Matrix"
|
||||
msgstr "LyX: Matrix einfügen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:81 src/frontends/xforms/FormPreferences.C:94
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:131
|
||||
msgid "ispell"
|
||||
msgstr "ispell"
|
||||
@ -12130,6 +12120,14 @@ msgstr "aspell"
|
||||
msgid "hspell"
|
||||
msgstr "hspell"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:135
|
||||
msgid "pspell (library)"
|
||||
msgstr "pspell (Bibliothek)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QPrefs.C:138
|
||||
msgid "aspell (library)"
|
||||
msgstr "aspell (Bibliothek)"
|
||||
|
||||
#: src/frontends/qt2/QPrefsDialog.C:96
|
||||
msgid "Look and feel"
|
||||
msgstr "Aussehen"
|
||||
@ -13790,7 +13788,7 @@ msgstr "Fehler beim Festlegen der Mehrfachspalte"
|
||||
msgid "You cannot set multicolumn vertically."
|
||||
msgstr "Sie können eine Mehrfachspalte nicht vertikal festlegen."
|
||||
|
||||
#: src/insets/insettext.C:235
|
||||
#: src/insets/insettext.C:239
|
||||
msgid "Opened Text Inset"
|
||||
msgstr "Text-Einfügung geöffnet"
|
||||
|
||||
@ -14423,7 +14421,7 @@ msgstr "Erstellung"
|
||||
msgid "ChkTeX"
|
||||
msgstr "ChkTeX"
|
||||
|
||||
#: src/lyxfunc.C:1020 src/text3.C:1254
|
||||
#: src/lyxfunc.C:1020 src/text3.C:1262
|
||||
msgid "Missing argument"
|
||||
msgstr "Fehlendes Argument"
|
||||
|
||||
@ -15313,27 +15311,27 @@ msgstr "Nichts zu indizieren!"
|
||||
msgid "Cannot index more than one paragraph!"
|
||||
msgstr "Es kann nicht mehr als ein Absatz indiziert werden!"
|
||||
|
||||
#: src/text3.C:742
|
||||
#: src/text3.C:750
|
||||
msgid "Unknown spacing argument: "
|
||||
msgstr "Unbekanntes Abstandsargument: "
|
||||
|
||||
#: src/text3.C:895
|
||||
#: src/text3.C:903
|
||||
msgid "LyX function 'layout' needs an argument."
|
||||
msgstr "Die LyX-Funktion 'layout' benötigt ein Argument."
|
||||
|
||||
#: src/text3.C:913
|
||||
#: src/text3.C:921
|
||||
msgid "Layout "
|
||||
msgstr "Format "
|
||||
|
||||
#: src/text3.C:914
|
||||
#: src/text3.C:922
|
||||
msgid " not known"
|
||||
msgstr " unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/text3.C:1358 src/text3.C:1370
|
||||
#: src/text3.C:1366 src/text3.C:1378
|
||||
msgid "Character set"
|
||||
msgstr "Zeichensatz"
|
||||
|
||||
#: src/text3.C:1502
|
||||
#: src/text3.C:1510
|
||||
msgid "Paragraph layout set"
|
||||
msgstr "Absatzformat festgelegt"
|
||||
|
||||
@ -15360,3 +15358,6 @@ msgstr "Variabel"
|
||||
#: src/vspace.C:506
|
||||
msgid "protected"
|
||||
msgstr "geschützt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C_redits"
|
||||
#~ msgstr "_Ruhm und Ehre"
|
||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user