diff --git a/lib/examples/de/tufte-handout.lyx b/lib/examples/de/tufte-handout.lyx
index 105fb3e91b..657c6caa16 100644
--- a/lib/examples/de/tufte-handout.lyx
+++ b/lib/examples/de/tufte-handout.lyx
@@ -122,29 +122,7 @@ Ein Beispiel zur Verwendung der Tufte-Handout-Klasse
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Die Tufte-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Entwickler und das Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X-Team
+Die Tufte-LaTeX-Entwickler und das LyX-Team
 \end_layout
 
 \begin_layout Abstract
diff --git a/lib/examples/es/tufte-handout.lyx b/lib/examples/es/tufte-handout.lyx
index 8b619d0557..9d78e50653 100644
--- a/lib/examples/es/tufte-handout.lyx
+++ b/lib/examples/es/tufte-handout.lyx
@@ -152,29 +152,7 @@ Un ejemplo de uso del estilo Tufte-Handout
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
-Desarrolladores de Tufte-LaTe
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X y Equipo Ly
-\begin_inset ERT
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-{}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-X
+Desarrolladores de Tufte-LaTeX y Equipo LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Abstract