* po/po:

- final remerge

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@24718 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8

po/gl.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-06 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-11 10:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-07 09:30+0200\n"
 "Last-Translator: Ramon Flores <fa2ramon@usc.es>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -1141,7 +1141,8 @@ msgstr "Tama
 
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:174
 msgid "Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically."
-msgstr "Escolla a altura da imaxe. Deixe sen marcar para que o Lyx decida o tamaño."
+msgstr ""
+"Escolla a altura da imaxe. Deixe sen marcar para que o Lyx decida o tamaño."
 
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:177
 msgid "Set &height:"
@@ -1153,7 +1154,8 @@ msgstr "E&scala  graficos (%):"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:194
 msgid "Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically."
-msgstr "Escolla a largura da imaxe. Deixe sen marcar para que o Lyx decida o tamaño."
+msgstr ""
+"Escolla a largura da imaxe. Deixe sen marcar para que o Lyx decida o tamaño."
 
 #
 #: src/frontends/qt4/ui/GraphicsUi.ui:197
@@ -2410,7 +2412,8 @@ msgstr "Restaurar a posici
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:133
 msgid "Restore to cursor position when the file was last closed"
-msgstr "Situa o cursor na mesma posición na que estaba ao ser fechado o documento"
+msgstr ""
+"Situa o cursor na mesma posición na que estaba ao ser fechado o documento"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/PrefUi.ui:136
 msgid "Save/restore window position"
@@ -2956,7 +2959,8 @@ msgid "&Rescan"
 msgstr "&Reler"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TexinfoUi.ui:104
-msgid "Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
+msgid ""
+"Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path"
 msgstr ""
 "Mostra o contido do ficheiro marcado. Só funciona cando se mostra a rota dos "
 "ficheiros"
@@ -3080,7 +3084,8 @@ msgstr "Sobe o item seleccionado um paso"
 msgid ""
 "Switch between table of contents, list of figures or list of tables, if "
 "available"
-msgstr "Troca entre índice xeral, lista de figuras ou lista de táboas, se existen"
+msgstr ""
+"Troca entre índice xeral, lista de figuras ou lista de táboas, se existen"
 
 #: src/frontends/qt4/ui/TocUi.ui:181
 msgid "Adjust the depth of the navigation tree"
@@ -3235,7 +3240,7 @@ msgstr "Teorema #:"
 #: lib/layouts/foils.layout:249 lib/layouts/heb-article.layout:45
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:257 lib/layouts/ijmpd.layout:262
 #: lib/layouts/llncs.layout:354 lib/layouts/siamltex.layout:217
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:50 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:171
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:58 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:171
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:115 lib/layouts/svjour.inc:415
 msgid "Lemma"
 msgstr "Lema"
@@ -3248,7 +3253,7 @@ msgstr "Lema #:"
 #: lib/layouts/elsart.layout:325 lib/layouts/foils.layout:256
 #: lib/layouts/heb-article.layout:55 lib/layouts/ijmpc.layout:247
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:248 lib/layouts/llncs.layout:319
-#: lib/layouts/siamltex.layout:224 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:44
+#: lib/layouts/siamltex.layout:224 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:49
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:91
 #: lib/layouts/svjour.inc:376
 msgid "Corollary"
@@ -3261,7 +3266,7 @@ msgstr "Corol
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:102 lib/layouts/elsart.layout:332
 #: lib/layouts/foils.layout:263 lib/layouts/ijmpc.layout:267
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:273 lib/layouts/llncs.layout:388
-#: lib/layouts/siamltex.layout:231 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:56
+#: lib/layouts/siamltex.layout:231 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:67
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:182 lib/layouts/amsmaths.inc:139
 #: lib/layouts/svjour.inc:450
 msgid "Proposition"
@@ -3273,7 +3278,7 @@ msgstr "Proposici
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:112 lib/layouts/elsart.layout:367
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:307 lib/layouts/ijmpd.layout:317
-#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:62
+#: lib/layouts/llncs.layout:312 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:76
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:193 lib/layouts/amsmaths.inc:163
 #: lib/layouts/svjour.inc:369
 msgid "Conjecture"
@@ -3284,7 +3289,7 @@ msgid "Conjecture #:"
 msgstr "Conxetura #:"
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:122 lib/layouts/elsart.layout:339
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:68 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:204
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:85 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:204
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:188
 msgid "Criterion"
 msgstr "Critério"
@@ -3294,7 +3299,7 @@ msgid "Criterion #:"
 msgstr "Critério #:"
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:132 lib/layouts/beamer.layout:959
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:80 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:226
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:103 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:226
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:235
 msgid "Fact"
 msgstr "Facto"
@@ -3303,7 +3308,7 @@ msgstr "Facto"
 msgid "Fact #:"
 msgstr "Facto #:"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:142 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:86
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:142 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:112
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:237 lib/layouts/amsmaths.inc:259
 msgid "Axiom"
 msgstr "Axioma"
@@ -3316,7 +3321,7 @@ msgstr "Axioma #:"
 #: lib/layouts/elsart.layout:353 lib/layouts/foils.layout:270
 #: lib/layouts/heb-article.layout:75 lib/layouts/ijmpc.layout:140
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:137 lib/layouts/llncs.layout:333
-#: lib/layouts/siamltex.layout:238 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:92
+#: lib/layouts/siamltex.layout:238 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:121
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:248 lib/layouts/amsmaths.inc:283
 #: lib/layouts/svjour.inc:390
 msgid "Definition"
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgstr "Definici
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:162 lib/layouts/beamer.layout:941
 #: lib/layouts/elsart.layout:374 lib/layouts/ijmpc.layout:175
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:172 lib/layouts/llncs.layout:340
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:98 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:259
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:130 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:259
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:315 lib/layouts/svjour.inc:397
 #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:491
 msgid "Example"
@@ -3339,7 +3344,7 @@ msgstr "Exemplo"
 msgid "Example #:"
 msgstr "Exemplo #:"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:172 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:104
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:172 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:139
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:270 lib/layouts/amsmaths.inc:339
 msgid "Condition"
 msgstr "Condición"
@@ -3349,7 +3354,7 @@ msgid "Condition #:"
 msgstr "Condición #:"
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:182 lib/layouts/elsart.layout:381
-#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:110
+#: lib/layouts/llncs.layout:367 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:148
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:281 lib/layouts/amsmaths.inc:363
 #: lib/layouts/svjour.inc:429
 msgid "Problem"
@@ -3360,7 +3365,7 @@ msgid "Problem #:"
 msgstr "Problema #:"
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:192 lib/layouts/llncs.layout:347
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:116 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:292
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:157 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:292
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:387 lib/layouts/svjour.inc:404
 msgid "Exercise"
 msgstr "Exercício"
@@ -3371,7 +3376,7 @@ msgstr "Exerc
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:202 lib/layouts/elsart.layout:388
 #: lib/layouts/ijmpc.layout:185 lib/layouts/ijmpd.layout:183
-#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:122
+#: lib/layouts/llncs.layout:401 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:166
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:303 lib/layouts/amsmaths.inc:411
 #: lib/layouts/svjour.inc:464
 msgid "Remark"
@@ -3384,7 +3389,7 @@ msgstr "Observaci
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:212 lib/layouts/elsart.layout:402
 #: lib/layouts/heb-article.layout:65 lib/layouts/ijmpc.layout:297
 #: lib/layouts/ijmpd.layout:306 lib/layouts/llncs.layout:305
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:128 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:314
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:175 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:314
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:444 lib/layouts/svjour.inc:348
 msgid "Claim"
 msgstr "Afirmación"
@@ -3396,7 +3401,7 @@ msgstr "Afirmaci
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:222 lib/layouts/apa.layout:213
 #: lib/layouts/elsart.layout:395 lib/layouts/iopart.layout:91
 #: lib/layouts/llncs.layout:360 lib/layouts/powerdot.layout:198
-#: lib/layouts/slides.layout:168 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:134
+#: lib/layouts/slides.layout:168 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:184
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:325 lib/layouts/amsmaths.inc:468
 #: lib/layouts/svjour.inc:422
 msgid "Note"
@@ -3407,7 +3412,7 @@ msgid "Note #:"
 msgstr "Nota #:"
 
 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:232 lib/layouts/ijmpc.layout:195
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:194 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:140
+#: lib/layouts/ijmpd.layout:194 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:193
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:336 lib/layouts/amsmaths.inc:492
 msgid "Notation"
 msgstr "Notación"
@@ -3430,21 +3435,21 @@ msgstr "Caso #:"
 #: lib/layouts/aapaper.layout:129 lib/layouts/aastex.layout:64
 #: lib/layouts/aastex.layout:166 lib/layouts/amsart.layout:60
 #: lib/layouts/amsbook.layout:46 lib/layouts/amsbook.layout:86
-#: lib/layouts/beamer.layout:144 lib/layouts/egs.layout:30
-#: lib/layouts/europecv.layout:28 lib/layouts/ijmpc.layout:99
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:95 lib/layouts/isprs.layout:157
-#: lib/layouts/kluwer.layout:57 lib/layouts/latex8.layout:41
-#: lib/layouts/llncs.layout:44 lib/layouts/ltugboat.layout:45
-#: lib/layouts/manpage.layout:41 lib/layouts/memoir.layout:54
-#: lib/layouts/moderncv.layout:29 lib/layouts/paper.layout:44
-#: lib/layouts/powerdot.layout:224 lib/layouts/revtex.layout:38
-#: lib/layouts/revtex4.layout:44 lib/layouts/siamltex.layout:41
-#: lib/layouts/simplecv.layout:27 lib/layouts/spie.layout:19
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:30 lib/layouts/aguplus.inc:27
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:28 lib/layouts/numarticle.inc:21
-#: lib/layouts/numreport.inc:18 lib/layouts/numrevtex.inc:6
-#: lib/layouts/scrclass.inc:61 lib/layouts/stdsections.inc:51
-#: lib/layouts/svjour.inc:52
+#: lib/layouts/apa.layout:324 lib/layouts/beamer.layout:144
+#: lib/layouts/egs.layout:30 lib/layouts/europecv.layout:28
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:99 lib/layouts/ijmpd.layout:95
+#: lib/layouts/isprs.layout:157 lib/layouts/kluwer.layout:57
+#: lib/layouts/latex8.layout:41 lib/layouts/llncs.layout:44
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:45 lib/layouts/manpage.layout:41
+#: lib/layouts/memoir.layout:54 lib/layouts/moderncv.layout:29
+#: lib/layouts/paper.layout:44 lib/layouts/powerdot.layout:224
+#: lib/layouts/revtex.layout:38 lib/layouts/revtex4.layout:44
+#: lib/layouts/siamltex.layout:41 lib/layouts/simplecv.layout:27
+#: lib/layouts/spie.layout:19 lib/layouts/agu_stdsections.inc:30
+#: lib/layouts/aguplus.inc:27 lib/layouts/db_stdsections.inc:28
+#: lib/layouts/numarticle.inc:21 lib/layouts/numreport.inc:18
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:6 lib/layouts/scrclass.inc:61
+#: lib/layouts/stdsections.inc:51 lib/layouts/svjour.inc:52
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
@@ -3452,19 +3457,19 @@ msgstr "Secci
 #: lib/layouts/aa.layout:226 lib/layouts/aapaper.layout:67
 #: lib/layouts/aapaper.layout:138 lib/layouts/aastex.layout:67
 #: lib/layouts/aastex.layout:179 lib/layouts/amsart.layout:70
-#: lib/layouts/amsbook.layout:56 lib/layouts/beamer.layout:185
-#: lib/layouts/egs.layout:51 lib/layouts/ijmpc.layout:115
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:111 lib/layouts/isprs.layout:168
-#: lib/layouts/kluwer.layout:66 lib/layouts/latex8.layout:49
-#: lib/layouts/llncs.layout:52 lib/layouts/ltugboat.layout:65
-#: lib/layouts/memoir.layout:59 lib/layouts/moderncv.layout:49
-#: lib/layouts/paper.layout:53 lib/layouts/revtex.layout:49
-#: lib/layouts/revtex4.layout:55 lib/layouts/siamltex.layout:59
-#: lib/layouts/simplecv.layout:48 lib/layouts/agu_stdsections.inc:40
-#: lib/layouts/aguplus.inc:41 lib/layouts/db_stdsections.inc:36
-#: lib/layouts/numarticle.inc:30 lib/layouts/numrevtex.inc:15
-#: lib/layouts/scrclass.inc:68 lib/layouts/stdsections.inc:72
-#: lib/layouts/svjour.inc:61
+#: lib/layouts/amsbook.layout:56 lib/layouts/apa.layout:334
+#: lib/layouts/beamer.layout:185 lib/layouts/egs.layout:51
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:115 lib/layouts/ijmpd.layout:111
+#: lib/layouts/isprs.layout:168 lib/layouts/kluwer.layout:66
+#: lib/layouts/latex8.layout:49 lib/layouts/llncs.layout:52
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:65 lib/layouts/memoir.layout:59
+#: lib/layouts/moderncv.layout:49 lib/layouts/paper.layout:53
+#: lib/layouts/revtex.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:55
+#: lib/layouts/siamltex.layout:59 lib/layouts/simplecv.layout:48
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:40 lib/layouts/aguplus.inc:41
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:36 lib/layouts/numarticle.inc:30
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:15 lib/layouts/scrclass.inc:68
+#: lib/layouts/stdsections.inc:72 lib/layouts/svjour.inc:61
 msgid "Subsection"
 msgstr "Subsección"
 
@@ -3472,38 +3477,39 @@ msgstr "Subsecci
 #: lib/layouts/aa.layout:238 lib/layouts/aapaper.layout:70
 #: lib/layouts/aapaper.layout:149 lib/layouts/aastex.layout:70
 #: lib/layouts/aastex.layout:192 lib/layouts/amsart.layout:78
-#: lib/layouts/amsbook.layout:64 lib/layouts/ijmpc.layout:124
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:120 lib/layouts/isprs.layout:177
-#: lib/layouts/kluwer.layout:75 lib/layouts/llncs.layout:60
-#: lib/layouts/ltugboat.layout:85 lib/layouts/memoir.layout:64
-#: lib/layouts/paper.layout:62 lib/layouts/revtex.layout:57
-#: lib/layouts/revtex4.layout:63 lib/layouts/siamltex.layout:65
-#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:50 lib/layouts/db_stdsections.inc:44
-#: lib/layouts/numarticle.inc:39 lib/layouts/numrevtex.inc:24
-#: lib/layouts/scrclass.inc:75 lib/layouts/stdsections.inc:85
-#: lib/layouts/svjour.inc:70
+#: lib/layouts/amsbook.layout:64 lib/layouts/apa.layout:343
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:124 lib/layouts/ijmpd.layout:120
+#: lib/layouts/isprs.layout:177 lib/layouts/kluwer.layout:75
+#: lib/layouts/llncs.layout:60 lib/layouts/ltugboat.layout:85
+#: lib/layouts/memoir.layout:64 lib/layouts/paper.layout:62
+#: lib/layouts/revtex.layout:57 lib/layouts/revtex4.layout:63
+#: lib/layouts/siamltex.layout:65 lib/layouts/agu_stdsections.inc:50
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:44 lib/layouts/numarticle.inc:39
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:24 lib/layouts/scrclass.inc:75
+#: lib/layouts/stdsections.inc:85 lib/layouts/svjour.inc:70
 msgid "Subsubsection"
 msgstr "Subsubsección"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:296 lib/layouts/beamer.layout:176
-#: lib/layouts/egs.layout:587 lib/layouts/ijmpc.layout:107
-#: lib/layouts/ijmpd.layout:103 lib/layouts/isprs.layout:186
-#: lib/layouts/siamltex.layout:81 lib/layouts/spie.layout:29
-#: lib/layouts/aguplus.inc:34 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:30
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:296 lib/layouts/apa.layout:303
+#: lib/layouts/beamer.layout:176 lib/layouts/egs.layout:587
+#: lib/layouts/ijmpc.layout:107 lib/layouts/ijmpd.layout:103
+#: lib/layouts/isprs.layout:186 lib/layouts/siamltex.layout:81
+#: lib/layouts/spie.layout:29 lib/layouts/aguplus.inc:34
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:36 lib/layouts/stdstarsections.inc:30
 msgid "Section*"
 msgstr "Sección*"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/beamer.layout:218
-#: lib/layouts/egs.layout:607 lib/layouts/isprs.layout:197
-#: lib/layouts/siamltex.layout:88 lib/layouts/aguplus.inc:48
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48 lib/layouts/stdstarsections.inc:39
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:306 lib/layouts/apa.layout:307
+#: lib/layouts/beamer.layout:218 lib/layouts/egs.layout:607
+#: lib/layouts/isprs.layout:197 lib/layouts/siamltex.layout:88
+#: lib/layouts/aguplus.inc:48 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:39
 msgid "Subsection*"
 msgstr "Subsección*"
 
-#: lib/layouts/IEEEtran.layout:314 lib/layouts/isprs.layout:206
-#: lib/layouts/siamltex.layout:95 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60
-#: lib/layouts/stdstarsections.inc:48
+#: lib/layouts/IEEEtran.layout:314 lib/layouts/apa.layout:311
+#: lib/layouts/isprs.layout:206 lib/layouts/siamltex.layout:95
+#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:60 lib/layouts/stdstarsections.inc:48
 msgid "Subsubsection*"
 msgstr "Subsubsección*"
 
@@ -3601,7 +3607,7 @@ msgid "MarkBoth"
 msgstr "MarcarAmbos"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:46 lib/layouts/aapaper.layout:48
-#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:308
+#: lib/layouts/aastex.layout:76 lib/layouts/apa.layout:371
 #: lib/layouts/beamer.layout:50 lib/layouts/egs.layout:163
 #: lib/layouts/manpage.layout:82 lib/layouts/powerdot.layout:242
 #: lib/layouts/simplecv.layout:77 lib/layouts/agu_stdlists.inc:13
@@ -3610,7 +3616,7 @@ msgid "Itemize"
 msgstr "Listapontuada"
 
 #: lib/layouts/aa.layout:49 lib/layouts/aapaper.layout:51
-#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:326
+#: lib/layouts/aastex.layout:79 lib/layouts/apa.layout:389
 #: lib/layouts/beamer.layout:69 lib/layouts/egs.layout:145
 #: lib/layouts/manpage.layout:65 lib/layouts/powerdot.layout:267
 #: lib/layouts/agu_stdlists.inc:21 lib/layouts/db_stdlists.inc:19
@@ -3732,7 +3738,7 @@ msgstr "Data"
 #: lib/layouts/aa.layout:83 lib/layouts/aa.layout:190
 #: lib/layouts/aapaper.layout:100 lib/layouts/egs.layout:538
 #: lib/layouts/elsart.layout:427 lib/layouts/aapaper.inc:83
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:152 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:358
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:211 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:358
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:540 lib/layouts/svjour.inc:319
 msgid "Acknowledgement"
 msgstr "Agradecimento"
@@ -3768,15 +3774,15 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Tesouro"
 
 #: lib/layouts/aastex.layout:73 lib/layouts/amsbook.layout:92
-#: lib/layouts/egs.layout:69 lib/layouts/kluwer.layout:84
-#: lib/layouts/llncs.layout:68 lib/layouts/ltugboat.layout:105
-#: lib/layouts/memoir.layout:69 lib/layouts/paper.layout:71
-#: lib/layouts/revtex.layout:65 lib/layouts/revtex4.layout:71
-#: lib/layouts/siamltex.layout:71 lib/layouts/agu_stdsections.inc:60
-#: lib/layouts/aguplus.inc:55 lib/layouts/db_stdsections.inc:52
-#: lib/layouts/numarticle.inc:48 lib/layouts/numrevtex.inc:33
-#: lib/layouts/scrclass.inc:82 lib/layouts/stdsections.inc:97
-#: lib/layouts/svjour.inc:79
+#: lib/layouts/apa.layout:352 lib/layouts/egs.layout:69
+#: lib/layouts/kluwer.layout:84 lib/layouts/llncs.layout:68
+#: lib/layouts/ltugboat.layout:105 lib/layouts/memoir.layout:69
+#: lib/layouts/paper.layout:71 lib/layouts/revtex.layout:65
+#: lib/layouts/revtex4.layout:71 lib/layouts/siamltex.layout:71
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:60 lib/layouts/aguplus.inc:55
+#: lib/layouts/db_stdsections.inc:52 lib/layouts/numarticle.inc:48
+#: lib/layouts/numrevtex.inc:33 lib/layouts/scrclass.inc:82
+#: lib/layouts/stdsections.inc:97 lib/layouts/svjour.inc:79
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
@@ -4000,18 +4006,38 @@ msgstr "AxusFigura"
 msgid "FitBitmap"
 msgstr "AxusMapaDeBits"
 
-#: lib/layouts/apa.layout:322 lib/layouts/beamer.layout:65
+#: lib/layouts/apa.layout:315 lib/layouts/siamltex.layout:102
+#: lib/layouts/aguplus.inc:66 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:57
+msgid "Paragraph*"
+msgstr "Parágrafo*"
+
+#: lib/layouts/apa.layout:319 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84
+#: lib/layouts/stdstarsections.inc:66
+msgid "Subparagraph*"
+msgstr "Subparágrafo*"
+
+#: lib/layouts/apa.layout:361 lib/layouts/egs.layout:86
+#: lib/layouts/kluwer.layout:93 lib/layouts/llncs.layout:77
+#: lib/layouts/memoir.layout:74 lib/layouts/paper.layout:80
+#: lib/layouts/agu_stdsections.inc:70 lib/layouts/db_stdsections.inc:60
+#: lib/layouts/numarticle.inc:57 lib/layouts/scrclass.inc:89
+#: lib/layouts/stdsections.inc:105 lib/layouts/svjour.inc:88
+msgid "Subparagraph"
+msgstr "Subparágrafo"
+
+#: lib/layouts/apa.layout:385 lib/layouts/beamer.layout:65
 #: lib/layouts/egs.layout:177 lib/layouts/manpage.layout:96
 #: lib/layouts/powerdot.layout:256 lib/layouts/simplecv.layout:91
 #: lib/layouts/stdlists.inc:25
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: lib/layouts/apa.layout:344
+#: lib/layouts/apa.layout:407
 msgid "Seriate"
 msgstr "En série"
 
-#: lib/layouts/apa.layout:360 lib/layouts/apa.layout:361
+#: lib/layouts/apa.layout:423 lib/layouts/apa.layout:424
 #: src/buffer_funcs.cpp:596
 msgid "(\\alph{enumii})"
 msgstr "(\\alph{enumii})"
@@ -4209,13 +4235,13 @@ msgid "TitleGraphic"
 msgstr "TítuloGráfico"
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:912 lib/layouts/foils.layout:315
-#: lib/layouts/siamltex.layout:284 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:46
+#: lib/layouts/siamltex.layout:284 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:51
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:107
 msgid "Corollary."
 msgstr "Corolário."
 
 #: lib/layouts/beamer.layout:932 lib/layouts/foils.layout:329
-#: lib/layouts/siamltex.layout:297 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:94
+#: lib/layouts/siamltex.layout:297 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:123
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:307
 msgid "Definition."
 msgstr "Definición."
@@ -4228,7 +4254,7 @@ msgstr "Definici
 msgid "Definitions."
 msgstr "Definicións."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:944 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:100
+#: lib/layouts/beamer.layout:944 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:132
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:331
 msgid "Example."
 msgstr "Exemplo."
@@ -4241,7 +4267,7 @@ msgstr "Exemplos"
 msgid "Examples."
 msgstr "Exemplos."
 
-#: lib/layouts/beamer.layout:962 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:82
+#: lib/layouts/beamer.layout:962 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:105
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:251
 msgid "Fact."
 msgstr "Facto."
@@ -4558,15 +4584,6 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Datum:"
 msgstr "Datum:"
 
-#: lib/layouts/egs.layout:86 lib/layouts/kluwer.layout:93
-#: lib/layouts/llncs.layout:77 lib/layouts/memoir.layout:74
-#: lib/layouts/paper.layout:80 lib/layouts/agu_stdsections.inc:70
-#: lib/layouts/db_stdsections.inc:60 lib/layouts/numarticle.inc:57
-#: lib/layouts/scrclass.inc:89 lib/layouts/stdsections.inc:105
-#: lib/layouts/svjour.inc:88
-msgid "Subparagraph"
-msgstr "Subparágrafo"
-
 #: lib/layouts/egs.layout:94 lib/layouts/powerdot.layout:313
 #: lib/layouts/db_stdlayouts.inc:18 lib/layouts/stdlayouts.inc:11
 msgid "Quotation"
@@ -4657,7 +4674,7 @@ msgstr "reprint_reqs_to:"
 msgid "Abstract."
 msgstr "Resumo."
 
-#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:154
+#: lib/layouts/egs.layout:552 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:213
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:556 lib/layouts/svjour.inc:322
 msgid "Acknowledgement."
 msgstr "Agradecimento."
@@ -4720,7 +4737,7 @@ msgid "Criterion \\arabic{theorem}"
 msgstr "Critério \\arabic{theorem}"
 
 #: lib/layouts/elsart.layout:346 lib/layouts/powerdot.layout:398
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:74 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:215
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:94 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:215
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:211 lib/layouts/stdfloats.inc:34
 msgid "Algorithm"
 msgstr "Algoritmo"
@@ -4757,7 +4774,7 @@ msgstr "Nota \\arabic{theorem}"
 msgid "Claim \\arabic{theorem}"
 msgstr "Afirmación \\arabic{theorem}"
 
-#: lib/layouts/elsart.layout:409 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:146
+#: lib/layouts/elsart.layout:409 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:202
 #: lib/layouts/amsmaths-seq.inc:347 lib/layouts/amsmaths.inc:516
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
@@ -4972,7 +4989,7 @@ msgid "Lemma*"
 msgstr "Lema*"
 
 #: lib/layouts/foils.layout:308 lib/layouts/siamltex.layout:277
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:52 lib/layouts/amsmaths.inc:131
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:60 lib/layouts/amsmaths.inc:131
 msgid "Lemma."
 msgstr "Lema."
 
@@ -4987,7 +5004,7 @@ msgid "Proposition*"
 msgstr "Proposición*"
 
 #: lib/layouts/foils.layout:322 lib/layouts/siamltex.layout:291
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:58 lib/layouts/amsmaths.inc:155
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:69 lib/layouts/amsmaths.inc:155
 msgid "Proposition."
 msgstr "Proposición."
 
@@ -5921,7 +5938,7 @@ msgstr "Autor
 msgid "Case #."
 msgstr "Caso #."
 
-#: lib/layouts/llncs.layout:308 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:130
+#: lib/layouts/llncs.layout:308 lib/layouts/amsmaths-plain.inc:177
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:460 lib/layouts/svjour.inc:362
 msgid "Claim."
 msgstr "Afirmación."
@@ -6377,11 +6394,6 @@ msgstr "Contidos progreso"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: lib/layouts/siamltex.layout:102 lib/layouts/aguplus.inc:66
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:72 lib/layouts/stdstarsections.inc:57
-msgid "Paragraph*"
-msgstr "Parágrafo*"
-
 #: lib/layouts/siamltex.layout:172
 msgid "Key words."
 msgstr "Palabras chave."
@@ -6734,65 +6746,65 @@ msgstr "Clasetema"
 msgid "2000 Mathematics Subject Classification:"
 msgstr "Clasificación de temas matemáticos 2000:"
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:64 lib/layouts/amsmaths.inc:180
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:78 lib/layouts/amsmaths.inc:180
 msgid "Conjecture."
 msgstr "Conxetura."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:70 lib/layouts/amsmaths.inc:203
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:87 lib/layouts/amsmaths.inc:203
 msgid "Criterion."
 msgstr "Critério."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:76 lib/layouts/amsmaths.inc:227
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:96 lib/layouts/amsmaths.inc:227
 msgid "Algorithm."
 msgstr "Algoritmo."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:88 lib/layouts/amsmaths.inc:275
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:114 lib/layouts/amsmaths.inc:275
 msgid "Axiom."
 msgstr "Axioma."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:106 lib/layouts/amsmaths.inc:355
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:141 lib/layouts/amsmaths.inc:355
 msgid "Condition."
 msgstr "Condición."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:112 lib/layouts/amsmaths.inc:379
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:150 lib/layouts/amsmaths.inc:379
 msgid "Problem."
 msgstr "Problema."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:118 lib/layouts/amsmaths.inc:403
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:159 lib/layouts/amsmaths.inc:403
 msgid "Exercise."
 msgstr "Exercício."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:124 lib/layouts/amsmaths.inc:436
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:168 lib/layouts/amsmaths.inc:436
 msgid "Remark."
 msgstr "Observación."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:136 lib/layouts/amsmaths.inc:484
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:186 lib/layouts/amsmaths.inc:484
 msgid "Note."
 msgstr "Nota."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:142 lib/layouts/amsmaths.inc:508
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:195 lib/layouts/amsmaths.inc:508
 msgid "Notation."
 msgstr "Notación."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:148 lib/layouts/amsmaths.inc:532
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:204 lib/layouts/amsmaths.inc:532
 msgid "Summary."
 msgstr "Resumo."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:158 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:369
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:220 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:369
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:564
 msgid "Conclusion"
 msgstr "Conclusión"
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:160 lib/layouts/amsmaths.inc:580
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:222 lib/layouts/amsmaths.inc:580
 msgid "Conclusion."
 msgstr "Conclusión."
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:164 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:380
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:229 lib/layouts/amsmaths-seq.inc:380
 #: lib/layouts/amsmaths.inc:588
 msgid "Assumption"
 msgstr "Suposición"
 
-#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:166 lib/layouts/amsmaths.inc:604
+#: lib/layouts/amsmaths-plain.inc:231 lib/layouts/amsmaths.inc:604
 msgid "Assumption."
 msgstr "Suposición."
 
@@ -7008,10 +7020,6 @@ msgstr "Literal"
 msgid "Chapter*"
 msgstr "Capítulo*"
 
-#: lib/layouts/db_stdstarsections.inc:84 lib/layouts/stdstarsections.inc:66
-msgid "Subparagraph*"
-msgstr "Subparágrafo*"
-
 #: lib/layouts/db_stdtitle.inc:27
 msgid "Authorgroup"
 msgstr "Autorgrupo"
@@ -11436,7 +11444,8 @@ msgstr "Clase de documento desco
 #: src/Buffer.cpp:411
 #, c-format
 msgid "Using the default document class, because the class %1$s is unknown."
-msgstr "Usando a clase de documento predefinida, xa que a clase %1$s é descoñecida."
+msgstr ""
+"Usando a clase de documento predefinida, xa que a clase %1$s é descoñecida."
 
 #: src/Buffer.cpp:471 src/Text.cpp:296
 #, c-format
@@ -11461,7 +11470,8 @@ msgstr "Non
 
 #: src/Buffer.cpp:513
 #, c-format
-msgid "Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
+msgid ""
+"Using the default document class, because the class %1$s could not be loaded."
 msgstr ""
 "Usando a clase de documento predefinida, xa que non se pode carregar a clase "
 "%1$s ."
@@ -12629,7 +12639,8 @@ msgstr "Falta comando despois da opci
 
 #: src/LyX.cpp:1418
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch"
-msgstr "Falta tipo de ficheiro [p. ej. latex, ps...] despois da opción --export"
+msgstr ""
+"Falta tipo de ficheiro [p. ej. latex, ps...] despois da opción --export"
 
 #: src/LyX.cpp:1430
 msgid "Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch"
@@ -12887,7 +12898,8 @@ msgstr ""
 "predefinidos despois dun troco de clase."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2126
-msgid "The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
+msgid ""
+"The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save."
 msgstr ""
 "Intervalo temporário entre autogravados (en segundos). 0 significa sen "
 "autogravado."
@@ -13006,7 +13018,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/LyXRC.cpp:2219
 msgid "Maximum number of words in the initialization string for a new label"
-msgstr "Número máximo de palabras na cadea de inicialización de unha nova etiqueta"
+msgstr ""
+"Número máximo de palabras na cadea de inicialización de unha nova etiqueta"
 
 #: src/LyXRC.cpp:2223
 msgid ""
@@ -13017,7 +13030,8 @@ msgstr ""
 "documento."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2227
-msgid "Select if a language switching command is needed at the end of the document."
+msgid ""
+"Select if a language switching command is needed at the end of the document."
 msgstr ""
 "Seleccionar se for preciso un comando de troco de língua ao final do "
 "documento."
@@ -13102,7 +13116,8 @@ msgstr ""
 "entorno PATH. Use o formato nativo do SO."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2283
-msgid "Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
+msgid ""
+"Specify an alternate personal dictionary file. E.g. \".ispell_english\"."
 msgstr "Especificar dicionário personal alternativo. Ex. \".ispell_english\"."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2287
@@ -13149,7 +13164,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/LyXRC.cpp:2319
 msgid "Extension of printer program output file. Usually \".ps\"."
-msgstr "Extensión do ficheiro de saída do programa de impresión. Normalmente \".ps\"."
+msgstr ""
+"Extensión do ficheiro de saída do programa de impresión. Normalmente \".ps\"."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2323
 msgid "The option to print out in landscape."
@@ -13197,7 +13213,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/LyXRC.cpp:2355
 msgid "Option to pass to the print program to print to a file."
-msgstr "Opción para pasar ao programa de impresión para que imprima nun ficheiro."
+msgstr ""
+"Opción para pasar ao programa de impresión para que imprima nun ficheiro."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2359
 msgid "Option to pass to the print program to print on a specific printer."
@@ -13218,8 +13235,10 @@ msgid "Your favorite print program, e.g. \"dvips\", \"dvilj4\"."
 msgstr "Programa favorito de impresión, ex. \"dvips\", \"dvilj4\"."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2371
-msgid "Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
-msgstr "Seleccionar para permitir escritas de direita-a-esquerda (ex. hebreu, árabe)."
+msgid ""
+"Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic)."
+msgstr ""
+"Seleccionar para permitir escritas de direita-a-esquerda (ex. hebreu, árabe)."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2375
 msgid ""
@@ -13246,7 +13265,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/LyXRC.cpp:2394
 msgid "The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts."
-msgstr "Tamaños de fontes usados para calcular a escala das fontes de pantalla."
+msgstr ""
+"Tamaños de fontes usados para calcular a escala das fontes de pantalla."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2399
 #, no-c-format
@@ -13267,7 +13287,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/LyXRC.cpp:2408
 msgid "Allow session manager to save and restore windows position."
-msgstr "Permite que o xestor de sesións grave e restaure a posición das xanelas."
+msgstr ""
+"Permite que o xestor de sesións grave e restaure a posición das xanelas."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2412
 msgid ""
@@ -13320,7 +13341,8 @@ msgstr ""
 "pode ser que no funcione con todos os dicionários."
 
 #: src/LyXRC.cpp:2458
-msgid "Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
+msgid ""
+"Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows."
 msgstr ""
 "Activa a cache de mapa de pixeis que pode mellorar o rendimento en Mac e "
 "Windows."
@@ -13486,7 +13508,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/Text.cpp:779
 msgid "You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial."
-msgstr "Non é posíbel inserir dous espazos deste xeito. Recomenda-se ler o Tutorial."
+msgstr ""
+"Non é posíbel inserir dous espazos deste xeito. Recomenda-se ler o Tutorial."
 
 #: src/Text.cpp:1834
 msgid "[Change Tracking] "
@@ -13558,7 +13581,7 @@ msgstr "Nada que indexar!"
 msgid "Cannot index more than one paragraph!"
 msgstr "Non se pode indexar máis dun parágrafo!"
 
-#: src/Text3.cpp:183 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1382
+#: src/Text3.cpp:183 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1392
 msgid "Math editor mode"
 msgstr "Modo do editor matemático"
 
@@ -14730,7 +14753,8 @@ msgid "CM Typewriter Light"
 msgstr "CM Typewriter Light"
 
 #: src/frontends/qt4/QDocument.cpp:234 src/frontends/qt4/QDocument.cpp:657
-msgid "Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+msgid ""
+"Input listings parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 "Introduza parámetros de listas na direita. Dixite ? para obter unha lista de "
 "parámetros."
@@ -14912,7 +14936,8 @@ msgstr "Gr
 #: src/frontends/qt4/QInclude.cpp:115 src/frontends/qt4/QInclude.cpp:229
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:350 src/frontends/qt4/QListings.cpp:427
 #: src/frontends/qt4/QListings.cpp:459
-msgid "Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
+msgid ""
+"Input listing parameters on the right. Enter ? for a list of parameters."
 msgstr ""
 "Introduza parámetros de listas na direita. Dixite ? para obter unha lista de "
 "parámetros."
@@ -15464,7 +15489,8 @@ msgid "Should be composed of one or more of %1$s."
 msgstr "Debe compor-se de un ou máis de %1$s."
 
 #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:292
-msgid "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
+msgid ""
+"Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily or something like that"
 msgstr "Use \\footnotesize, \\small, \\itshape, \\ttfamily ou algo como"
 
 #: src/insets/InsetListingsParams.cpp:294
@@ -15825,7 +15851,7 @@ msgstr "Cadea susbtituida."
 msgid " strings have been replaced."
 msgstr " cadeas foron substituidas."
 
-#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:112 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1293
+#: src/mathed/InsetMathAMSArray.cpp:112 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1303
 #: src/mathed/InsetMathSplit.cpp:76 src/mathed/InsetMathSubstack.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Can't add vertical grid lines in '%1$s'"
@@ -15857,25 +15883,25 @@ msgstr "Nengunha vline a eliminar"
 msgid "Unknown tabular feature '%1$s'"
 msgstr "Característica de táboa descoñecida '%1$s'"
 
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1099 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1107
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1107 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1115
 msgid "No number"
 msgstr "Nengun número"
 
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1099 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1107
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1107 src/mathed/InsetMathHull.cpp:1115
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1266
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1276
 #, c-format
 msgid "Can't change number of rows in '%1$s'"
 msgstr "Non é posíbel trocar o número de filas en '%1$s'"
 
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1276
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1286
 #, c-format
 msgid "Can't change number of columns in '%1$s'"
 msgstr "Non é posíbel trocar o número de colunas en '%1$s'"
 
-#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1286
+#: src/mathed/InsetMathHull.cpp:1296
 #, c-format
 msgid "Can't add horizontal grid lines in '%1$s'"
 msgstr "Non é posíbel engadir liñas de cuadrícula horizontal en '%1$s'"
@@ -15928,7 +15954,8 @@ msgstr "Non se achou o binario de LyX"
 
 #: src/support/Package.cpp.in:449
 #, c-format
-msgid "Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
+msgid ""
+"Unable to determine the path to the LyX binary from the command line %1$s"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar a rota ao binario LyX desde a liña de comandos %1"
 "$s"
@@ -16013,4 +16040,3 @@ msgstr ""
 #: src/support/userinfo.cpp:44
 msgid "Unknown user"
 msgstr "Usuário descoñecido"
-