From f0b7066f9b8404503ed3d08348256eb15090b7a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pavel Sanda <sanda@lyx.org>
Date: Fri, 6 Sep 2024 22:51:48 +0200
Subject: [PATCH] * cs.po

---
 po/cs.po | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 17e8398d2b..3a5af0657d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3369,19 +3369,18 @@ msgid "De&fault output format:"
 msgstr "&Standarní výstupní formát:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:144
-#, fuzzy
 msgid "Output Options"
-msgstr "Volby pro výstup LaTeX-u"
+msgstr "Volby výstupu"
 
 #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:157 src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:175
 msgid ""
 "Scaling factor for images that are generated for some LaTeX constructs (e."
 "g., math formulae) in non-LaTeX output."
-msgstr ""
+msgstr "Měřítko pro škálování obrázků generovaných pro některé LaTeX-ové konstrukce (např. matematické vzorce) ve výstupech nepoužívající LaTeX."
 
 #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:160
 msgid "Scaling of generated &images:"
-msgstr ""
+msgstr "&Měřítko generovaných obrázků:"
 
 #: src/frontends/qt/ui/OutputUi.ui:219
 msgid "&LaTeX"