EmbeddedObjects.lyx: update a changed name

- de.po: update translation accordingly

lib/doc/attic/Changelog-EmbeddedObjects-LyX_22x.txt

@@ -17,5 +17,5 @@ second step:
   occurrences: sec. 2.2, 2.6, 2.7, 4.2
 - sec. 7.1: new template "vector graphics"
 
-second step (cont'd by lasgouttes)
-- sec. 2.6.3.3: caption type LongTableNoNumber has been renamed to Unumbered.
+third step:
+- sec. 2.6.3.3: (Japanese only) caption type "LongTableNoNumber" has been renamed to "Unumbered"

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -7567,7 +7567,7 @@ Legende
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(Lange Tabelle (unnummeriert))
+(Unnummeriert)
 \family default
  aus.
  Tabelle

lib/doc/es/EmbeddedObjects.lyx

@@ -7545,7 +7545,11 @@ Leyenda
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(CuadroMultipáginaSinNúmero)
+(Sin
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+numerar)
 \family default
  en el menú contextual.
  El cuadro

lib/doc/fr/EmbeddedObjects.lyx

@@ -7799,7 +7799,11 @@ Quand la légende du tableau pour les pages suivantes doit être différente
  contenant une légende, puis effectuer un clic droit sur la légende et cocher
  dans le menu contextuel
 \family sans
- Légende (TableauLongSansNuméro)
+ Légende
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(NonNuméroté)
 \family default
 .
  Le tableau

po/de.po

@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX 2.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-05 00:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 00:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 00:28+0200\n"
 "Last-Translator: Uwe Stöhr <uwestoehr@web.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -6771,7 +6771,7 @@ msgstr "Spezialabschnitt*"
 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:37 lib/layouts/stdstarsections.inc:59
 #: lib/layouts/stdstarsections.inc:81
 msgid "Unnumbered"
-msgstr "Nicht-Nummeriert"
+msgstr "Unnummeriert"
 
 #: lib/layouts/amsart.layout:117 lib/layouts/beamer.layout:337
 #: lib/layouts/isprs.layout:191 lib/layouts/db_stdstarsections.inc:48
@@ -14367,9 +14367,9 @@ msgid ""
 "Sections'/'within Chapters' modules, respectively."
 msgstr ""
 "Definiert Theorem-Umgebungen und die Beweis-Umgebung für das erweiterte AMS. "
-"Sowohl nummerierte als auch nicht-nummerierte Umgebungen werden "
-"bereitgestellt. Im Gegensatz zum normalen AMS-Theorem-Modul hat jeder der "
-"hier bereitgestellten Theorem-Typen einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, "
+"Sowohl nummerierte als auch unnummerierte Umgebungen werden bereitgestellt. "
+"Im Gegensatz zum normalen AMS-Theorem-Modul hat jeder der hier "
+"bereitgestellten Theorem-Typen einen eigenen Zähler (bspw. Theorem 1, "
 "Theorem 2, Lemma 1, Satz 1, Theorem 3, Lemma 2, ..., und nicht Theorem 1, "
 "Theorem 2, Lemma 3, Satz 4, ...). Die Nummerierung erfolgt durchgehend für "
 "das gesamte Dokument. Verwenden Sie für abschnitts- und kapitelweise "
@@ -14624,10 +14624,10 @@ msgid ""
 "changed by loading one of the 'Theorems (Numbered by ...)' modules."
 msgstr ""
 "Definiert Theorem-Umgebungen und die Beweis-Umgebung für das erweiterte AMS. "
-"Sowohl nummerierte als auch nicht-nummerierte Umgebungen werden "
-"bereitgestellt. Standardmäßig werden die Theoreme über das gesamte Dokument "
-"hinweg durchnummeriert. Das kann durch das Laden anderer Theorem-Module (z."
-"B. 'Theorem (abschnittsweise ...)') geändert werden."
+"Sowohl nummerierte als auch unnummerierte Umgebungen werden bereitgestellt. "
+"Standardmäßig werden die Theoreme über das gesamte Dokument hinweg "
+"durchnummeriert. Das kann durch das Laden anderer Theorem-Module (z.B. "
+"'Theorem (abschnittsweise ...)') geändert werden."
 
 #: lib/layouts/theorems-bytype.module:2
 msgid "Theorems (Numbered by Type)"
@@ -14741,8 +14741,8 @@ msgid ""
 "Defines only unnumbered theorem environments, and the proof environment, "
 "using the extended AMS machinery."
 msgstr ""
-"Definiert nur nicht-nummerierte Theorem-Umgebungen und die Beweis-Umgebung "
-"für das erweiterte AMS."
+"Definiert nur unnummerierte Theorem-Umgebungen und die Beweis-Umgebung für "
+"das erweiterte AMS."
 
 #: lib/layouts/theorems-std.module:2
 msgid "Theorems"