diff --git a/src/tex2lyx/test/test-structure.tex b/src/tex2lyx/test/test-structure.tex
index fc5861e579..35a6c0ff5a 100644
--- a/src/tex2lyx/test/test-structure.tex
+++ b/src/tex2lyx/test/test-structure.tex
@@ -39,7 +39,11 @@ An environment
 \section*{A starred section}
 
 \begin{figure}
-\caption{A figure}
+\caption{ \emph{\noun{is}} a caption}
+\end{figure}
+
+\begin{figure}
+\caption[s\noun{ho}rt]{this \emph{is} a caption}
 \end{figure}
 
 A paragraph\footnote{hello} with a footnote and another