diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx index 631e4ac483..30b290afb2 100644 --- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.5.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header @@ -142,31 +142,13 @@ del t \newline - -\newline -Versión 1.5.4 +Versión 1.5.5 \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Note status open -\begin_layout Standard -Para exportar este documento a PDF, Postscript, o DVI, debe estar instalado - el paquete LaTeX -\series bold -hyperref -\series default -. - Este paquete se incluye en todas las distribuciones habituales de LaTeX. -\end_layout - -\end_inset - - -\begin_inset Note Note -status collapsed - \begin_layout Standard \emph on @@ -18396,11 +18378,11 @@ texto \family default si está instalado el paquete LaTeX \series bold -floatflt +wrapfig \series default \begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX-paquetes ! floatflt" +name "LaTeX-paquetes ! wrapfig" \end_inset @@ -18452,18 +18434,18 @@ reference "cha:Unidades-disponibles" \begin_layout Standard El paquete LaTeX \series bold -floatflt +wrapfig \series default también soporta tablas ajustadas a texto, pero aún no es soportado por LyX. Si necesitas utilizarlo, consulta la documentación de \series bold -floatflt +wrapfig \series default \InsetSpace ~ \begin_inset LatexCommand cite -key "floatflt" +key "wrapfig" \end_inset @@ -18492,30 +18474,6 @@ e. si una figura está muy cerca de la parte inferior de la página puede haber errores en la salida, como que el flotante no aparezca o se coloque junto a un texto distinto. -\begin_inset Foot -status open - -\begin_layout Standard -La mejor solución es usar el paquete LaTeX -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX-paquetes ! wrapfig" - -\end_inset - - en vez de -\series bold -floatflt -\series default - pero actualmente no es soportado por LyX. -\end_layout - -\end_inset - - \end_layout \end_inset @@ -19087,6 +19045,16 @@ name "cha:Ecuaciones-matemáticas" \end_layout +\begin_layout Standard +Los temas tratados en este capítulo se desarrollan en profundidad en el + manual +\emph on +Math. + +\emph default +En él encontrarás también consejos y trucos para casos especiales. +\end_layout + \begin_layout Section Edición básica de ecuaciones \begin_inset LatexCommand index @@ -38460,58 +38428,6 @@ target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhd \end_inset -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem -key "floatflt" - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/floatflt/floatflt.pdf} -{ -\end_layout - -\end_inset - -Documentación -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -} -\end_layout - -\end_inset - - del paquete LaTeX -\series bold -floatflt -\series default - -\begin_inset LatexCommand index -name "LaTeX-paquetes ! floatflt" - -\end_inset - -: -\newline - -\begin_inset LatexCommand url -target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/floatflt/floatflt.pdf" - -\end_inset - - \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38614,6 +38530,57 @@ target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf" \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "wrapfig" + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty}{ +\end_layout + +\end_inset + +Documentación +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + del paquete LaTeX +\series bold +wrapfig +\series default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX-paquetes ! wrapfig" + +\end_inset + +: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -38823,6 +38790,47 @@ target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew" \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "Japanese" + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese}{ +\end_layout + +\end_inset + +Página Wiki +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + cómo configurar LyX para hebreo: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx index 19615210f9..b8cbfe7e24 100644 --- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx +++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx @@ -1,4 +1,4 @@ -#LyX 1.5.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ +#LyX 1.5.5svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 276 \begin_document \begin_header @@ -167,29 +167,7 @@ eunier-Guttin-Cluzel \newline -Version 1.5.3 -\end_layout - -\begin_layout Standard -\begin_inset Note Note -status open - -\begin_layout Standard -Pour exporter ce document en PDF, ou en DVI, le paquetage LaTeX -\series bold -hyperref -\series default - doit être installé. - -\end_layout - -\begin_layout Standard -Ce paquetage devrait faire partie de toutes les distributions LaTeX. -\end_layout - -\end_inset - - +Version 1.5.5 \end_layout \begin_layout Standard @@ -18100,11 +18078,11 @@ Ceci est une figure habillée et vous lisez la superbe légende qui la décrit. à la condition que le paquetage LaTeX \series bold -floatflt +wrapfig \series default \begin_inset LatexCommand index -name "Paquetages LaTeX! floatflt" +name "Paquetages LaTeX! wrapfig" \end_inset @@ -18132,10 +18110,7 @@ reference "cap:Figure-enrobée" \end_inset - est un exemple de flottant d'enrobage avec une largeur de 40 -\begin_inset Formula $\,$ -\end_inset - + est un exemple de flottant d'enrobage avec une largeur de 40\InsetSpace \thinspace{} col%. \begin_inset Foot status collapsed @@ -18160,17 +18135,17 @@ reference "cha:Unités-de-longueur" \begin_layout Standard Le paquetage LaTeX \series bold -floatflt +wrapfig \series default accepte aussi des flottants de tableau d'enrobage, mais ils ne sont pas encore gérés par LyX. Si vous en avez besoin, voyez la documentation de \series bold -floatflt +wrapfig \series default \begin_inset LatexCommand cite -key "floatflt" +key "wrapfig" \end_inset @@ -18191,26 +18166,6 @@ Note: n'apparaît pas à l'impression ou qu'il se retrouve par dessus une portion de texte \family sans - -\begin_inset Foot -status collapsed - -\begin_layout Standard -Le mieux serait d'utiliser la paquetage LaTeX -\series bold -wrapfig -\series default - -\begin_inset LatexCommand index -name "Paquetages LaTeX ! wrapfig" - -\end_inset - - à la place de floatflt mais il n'est pas encore accepté par LyX. -\end_layout - -\end_inset - . \end_layout @@ -18800,6 +18755,15 @@ name "Formules | see{Math}" \end_layout +\begin_layout Standard +Les sujets de ce chapitre sont traités en détail dans le manuel +\emph on +Math. + +\emph default +Vous y trouverez aussi des trucs et astuces pour les cas spéciaux. +\end_layout + \begin_layout Section Les Bases \begin_inset LatexCommand index @@ -24022,6 +23986,24 @@ Commande \family sans d'index \family default +, voyez la section\InsetSpace ~ + +\begin_inset LatexCommand ref +reference "sub:LaTeX-settings" + +\end_inset + +. + +\lang english +The available options are listed and explained in +\lang french + +\begin_inset LatexCommand cite +key "makeindex" + +\end_inset + . Vous pouvez aussi préciser un autre programme pour générer l'index, comme par exemple @@ -25447,6 +25429,30 @@ usepackage[labelfont=bf]{caption} \begin_layout Standard et votre problème est résolu. +\lang english + +\begin_inset Foot +status open + +\begin_layout Standard + +\lang english +For more commands provided by the +\series bold +caption +\series default + package, have a look at its documentation, +\begin_inset LatexCommand cite +key "caption" + +\end_inset + +. +\end_layout + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard @@ -34830,12 +34836,26 @@ status collapsed \end_inset eX +\begin_inset LatexCommand label +name "sub:LaTeX-settings" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Standard +?? \end_layout \begin_layout Subsection Répertoires \end_layout +\begin_layout Standard +?? +\end_layout + \begin_layout Section Convertisseurs \end_layout @@ -35700,7 +35720,7 @@ href{http://www.lyx.org/trac/browser/lyx-devel/trunk/lib/CREDITS}{ \end_inset -Credits +Remerciements \begin_inset ERT status collapsed @@ -35829,6 +35849,106 @@ target "http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html" \end_inset +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "makeindex" + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi}{ +\end_layout + +\end_inset + +Documentation +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + of the program +\family sans +makeindex +\family default +: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://tug.ctan.org/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "caption" + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf}{ +\end_layout + +\end_inset + +Documentation +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + of the LaTeX-package +\series bold +caption +\series default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX-packages ! caption" + +\end_inset + +: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption.pdf" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -35880,55 +36000,13 @@ name "Paquetages LaTeX ! fancyhdr" \end_inset - -\end_layout - -\begin_layout Bibliography -\begin_inset LatexCommand bibitem -key "floatflt" - -\end_inset - - -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - - -\backslash -href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/floatflt/floatflt.pdf} -{ -\end_layout - -\end_inset - +: +\newline \lang english -Documentation -\lang french -\begin_inset ERT -status collapsed - -\begin_layout Standard - -} -\end_layout - -\end_inset - - -\lang english -of the LaTeX-package -\lang french - -\series bold -floatflt -\series default - -\begin_inset LatexCommand index -name "Paquetages LaTeX ! floatflt" +\begin_inset LatexCommand url +target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf" \end_inset @@ -35983,6 +36061,16 @@ name "Paquetages LaTeX ! nomencl" \end_inset +: +\newline + +\lang english + +\begin_inset LatexCommand url +target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf" + +\end_inset + \end_layout @@ -36034,6 +36122,70 @@ name "Paquetages LaTeX ! tipa" \end_inset +\SpecialChar \@. + +\newline + +\lang english + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/tipa/tipaman.pdf" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "wrapfig" + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty}{ +\end_layout + +\end_inset + +Documentation +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + of the LaTeX-package +\series bold +wrapfig +\series default + +\begin_inset LatexCommand index +name "LaTeX-packages ! wrapfig" + +\end_inset + +: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "ftp://tug.ctan.org/pub/tex-archive/macros/latex/contrib/wrapfig/wrapfig.sty" + +\end_inset + \end_layout @@ -36073,7 +36225,15 @@ status collapsed \lang english -how to set up LyX for Arabic +how to set up LyX for Arabic: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Arabic" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -36112,7 +36272,15 @@ status collapsed \lang english -how to set up LyX for Armenian +how to set up LyX for Armenian: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Armenian" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -36151,7 +36319,15 @@ status collapsed \lang english -how to set up LyX for Farsi +how to set up LyX for Farsi:; +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Farsi" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Bibliography @@ -36190,13 +36366,111 @@ status collapsed \lang english -how to set up LyX for Hebrew +how to set up LyX for Hebrew: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "Japanese" + +\end_inset + + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese}{ +\end_layout + +\end_inset + +Wiki- +\lang english +page +\lang french + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + +\lang english +how to set up LyX for Japanese: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/Windows/Japanese" + +\end_inset + + +\end_layout + +\begin_layout Bibliography +\begin_inset LatexCommand bibitem +key "LyX-func" + +\end_inset + + +\lang english + +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + + +\backslash +href{http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList}{ +\end_layout + +\end_inset + +Wiki-page +\begin_inset ERT +status collapsed + +\begin_layout Standard + +} +\end_layout + +\end_inset + + with a list of all available LyX-functions: +\newline + +\begin_inset LatexCommand url +target "http://wiki.lyx.org/LyX/LyxFunctionList" + +\end_inset + + \end_layout \begin_layout Standard \newpage -Bibliographie créée à partir d'une base de données BibTeX: + \begin_inset ERT status collapsed @@ -36263,6 +36537,12 @@ bibfiles "../biblio/LyXDocs" \begin_layout Standard +\lang english +The above bibliography is created from a BibTeX-database. +\end_layout + +\begin_layout Standard + \series bold \begin_inset LatexCommand printnomenclature