- German UserGuide.lyx: lot of refactoring and some translations

- UserGuide.lyx: fix a typo git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_2_0_X@39417 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
2025-01-24 01:01:57 +00:00 · 2011-08-05 03:53:31 +00:00 · 2011-08-05 03:53:31 +00:00 · f2da774a7d
commit f2da774a7d
parent cdf89bd68d
2 changed files with 1048 additions and 1329 deletions
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@ -10219,7 +10219,11 @@ em) A line with a
 \begin_inset Formula $\gets$
 \end_inset

- Enspace (0.5
+ Enspace
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(0.5
 \begin_inset space \thinspace{}
 \end_inset

@ -11108,7 +11112,7 @@ Note:
 \series default
 
 \series medium
-When the extra vertical space would be in the output at the top/bottom of
+If the extra vertical space would be in the output at the top/bottom of
 a page, the space is only added if you have also checked the option 
 \family sans
 Protect
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx