diff --git a/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt b/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt index 6a701cf885..9977d7d372 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt +++ b/development/Win32/packaging/installer/ChangeLog.txt @@ -8,6 +8,7 @@ - updated to Python 2.7.14 - updated to Qt 5.6.3 - updated to Ghostscript 9.22 +- updated to NSIS 3.0.2 - updated spell checker dictionaries for English (GB, US), Portuguese, Scottish, Tibetan and Ukrainian (To benefit from them you must uninstall an already installed LyX 2.2.x and diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/Encodings.txt b/development/Win32/packaging/installer/lang/Encodings.txt index 0838f6df13..89f3cf436a 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/Encodings.txt +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/Encodings.txt @@ -1,9 +1,13 @@ -Needed codepages: +Necessary codepages: +currently: +all files: UTF-8Y + + +old: turkish.nsh: ISO-8859-9 -czech.nsh, hungarian.nsh, slovak.nsh, polish.nsh, romanian.nsh: Windows cp-1250 +czech.nsh, hungarian.nsh, polish.nsh, romanian.nsh, slovak.nsh: Windows cp-1250 japanese.nsh: Shift_JIS ukrainian.nsh: Windows cp-1251 arabic.nsh: Windows cp-1256 - all other files are in Windows cp-1252 \ No newline at end of file diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/TranslatedLanguages.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/TranslatedLanguages.nsh index f4a184e7ef..7079fe04f8 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/TranslatedLanguages.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/TranslatedLanguages.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -!macro LANG LANG_NAME +!macro LANG LANG_NAME # NSIS language file !insertmacro MUI_LANGUAGE "${LANG_NAME}" # LyX language file diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh index a0c4388cb0..192e610121 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/arabic.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Arabic Author: Hatim Alahmady @@ -6,108 +6,108 @@ Author: Hatim Alahmady !insertmacro LANGFILE_EXT "Arabic" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "( )" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(تركيب للمستخدم الحالي)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME " $(^NameDA), $\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "هذا المساعد سوف يرشدك خلال تركيب $(^NameDA), $\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB " MiKTeX..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX " ($LaTeXInstalled , ) ..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON " ..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "تحديث قاعدة بيانات MiKTeX..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "ضبط ليك ($LaTeXInstalled ربما ينزل الحزم المفقودة, وهذا سيستغرق بعض الوقت) ..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "بناء سكربتات بايثون..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP " " -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE " lyx.org , " +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "إنشاء اختصار سطح المكتب" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "زيارة lyx.org لمشاهدة آخر الاخبار, الدعم والأفكار" -#${LangFileString} FileTypeTitle " - " +#${LangFileString} FileTypeTitle "مستند - ليك" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -#${LangFileString} SecAllUsersTitle " " -${LangFileString} SecFileAssocTitle " " -${LangFileString} SecDesktopTitle " " +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "تركيب لكل المستخدمين؟" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "اقتران الملف" +${LangFileString} SecDesktopTitle "رمز سطح المكتب" -${LangFileString} SecCoreDescription " ." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription " bibtex." -#${LangFileString} SecAllUsersDescription " ." -${LangFileString} SecFileAssocDescription " .lyx ." -${LangFileString} SecDesktopDescription " ." -${LangFileString} SecDictionariesDescription " ." -${LangFileString} SecThesaurusDescription " ." +${LangFileString} SecCoreDescription "ملفات ليك." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "إدارة ثبت المراجع ومحرر ملفات bibtex." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "تركيب ليك لهذا المستخدم أم لجميع المستخدمين." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "الملفات بلاحقة .lyx سوف تفتح تلفائيا ببرنامج ليك." +${LangFileString} SecDesktopDescription "رمز ليم على سطح المكتب." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "قواميس المدقق الإملائي التي يمكن تنزيلها وتركيبها." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "قواميس المفردات التي يمكن تنزيلها وتركيبها." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 ' - ' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 ' .' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder ' $\"latex.exe$\" \ - .\r\n\ - , !\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'توزيعة - لتيك' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'تعيين توزيعة لتيك التي يجب على ليك استخدامها.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'تستطيع هنا تعيين مسار الملف $\"latex.exe$\" وبعد ذلك تعيين \ + توزيعة لتيك التي يجب استخدامها مع ليك.\r\n\ + إذا لم تستخدم لتيك, ليك لن يستطيع استخراج المستندات!\r\n\ \r\n\ - \ - $\"$LaTeXName$\" . .' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone ' $\"latex.exe$\". \ - .\r\n\ - , !\r\n\ + برنامج التركيب يفحص توزيعة لتيك \ + $\"$LaTeXName$\" في نظامك. ويعرض مسارها في الاسفل.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'عين في الاسفل مسار الملف $\"latex.exe$\". وبعد ذلك عين \ + توزيعة لتيك التي ستستخدم مع ليك.\r\n\ + إذا لم تستخدم لتيك, ليك لن يستطيع استخراج المستندات!\r\n\ \r\n\ - .' -${LangFileString} PathName ' $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX " " -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder ' $\"latex.exe$\" .' + برنامج التركيب لم يعثر على توزيعة لتيك في نظامك.' +${LangFileString} PathName 'مسار الملف $\"latex.exe$\"' +${LangFileString} DontUseLaTeX "لا تستخجم لتيك" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'الملف $\"latex.exe$\" ليس في المسار المحدد.' -${LangFileString} LatexInfo ' $\"MiKTeX$\" .$\r$\n\ - $\"Next$\" .$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'برنامج تركيب توزيعة لتيك $\"MiKTeX$\" سوف يبدأ الآن.$\r$\n\ + في تركيب البرنامج فضلا انقر زر $\"Next$\" في نافذة التركيب عندما تبدأ.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! MiKTeX-installer !!!' -${LangFileString} LatexError1 ' !$\r$\n\ - $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - .' + !!! فضلا إختر كل الخيارات الافتراضية في MiKTeX-installer !!!' +${LangFileString} LatexError1 'لم يتم العثور على توزيعة لتيك!$\r$\n\ + لا يمكن استخدام ليك بدون وجود توزيعة لتيك مثل $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + وسوف تلغى عملية التركيب.' -${LangFileString} HunspellFailed ' $\"$R3$\" .' -${LangFileString} ThesaurusFailed ' $\"$R3$\" .' +${LangFileString} HunspellFailed 'فشل تنزيل قاموس اللغة $\"$R3$\" .' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'فشل تنزيل قاموس مفردات اللغة $\"$R3$\" .' -${LangFileString} JabRefInfo ' $\"JabRef$\" .$\r$\n\ - JabRef-installer.' -${LangFileString} JabRefError ' $\"JabRef$\" !$\r$\n\ - .$\r$\n\ - JabRef .' +#${LangFileString} JabRefInfo 'برنامج تركيب البرنامج $\"JabRef$\" سيبدأ.$\r$\n\ +# يمكنك إختيار جميع الخيارات الافتراضية في JabRef-installer.' +#${LangFileString} JabRefError 'البرنامج $\"JabRef$\" لم ينجح تركيبه!$\r$\n\ +# إستمرار التركيب على أي حال.$\r$\n\ +# حاول تركيب JabRef لاحقا.' -#${LangFileString} LatexConfigInfo " ." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "ضبط ليك سيستغرق وفت." -#${LangFileString} MiKTeXPathInfo " MiKTeX $\r$\n\ -# MiKTeX$\'s $\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "من أجل تخصيص MiKTeX لكل مستخدم يجب$\r$\n\ +# يجب إعطاء صلاحية الكتابة لكل المستخدمين في مجلد تركيب MiKTeX$\'s $\r$\n\ # $MiKTeXPath $\r$\n\ -# ." -${LangFileString} MiKTeXInfo ' $\"MiKTeX$\" .$\r$\n\ - $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - .$\r$\n\ - MiKTeX updates?' +# والمجلدات الفرعية." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'توزيعة لتيك $\"MiKTeX$\" توزيعة ليك سوف تستخدم أيضا مع ليك.$\r$\n\ + يفضل تركيب تحديث مايك تيكس باستخدام $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + قبل استخدام ليك في أول مرة.$\r$\n\ + هل ترغب بفحص MiKTeX updates?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed " 'path_prefix' " -#${LangFileString} RunConfigureFailed " " -${LangFileString} InstallRunning " !" -${LangFileString} AlreadyInstalled " ${APP_SERIES_KEY2} !$\r$\n\ - $\r$\n\ - .$\r$\n\ - .$\r$\n\ - ɿ" -${LangFileString} NewerInstalled " .$\r$\n\ - , $OldVersionNumber ." +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "لم تعين 'path_prefix' في سكريبت الضبط" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "لم ينفذ سكريبت الضبط" +${LangFileString} InstallRunning "المركب يعمل حاليا!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "ليك ${APP_SERIES_KEY2} تم تركيبه بالفعل!$\r$\n\ + التركيب على النسخة الحالية غير مفضل إذا كانت النسخة الحالية$\r$\n\ + تجريبية أو بها مشاكل.$\r$\n\ + في هذه الحالة من الأفضل إعادة التركيب.$\r$\n\ + هل تريد بالرغم من ذلك تركيب ليك على النسخة الحالية؟" +${LangFileString} NewerInstalled "تحاول تركيب نسخة ليك أقدم من الموجودة حاليا.$\r$\n\ + إذا كنت تريدها بالتأكيد, عليك حذف النسخة الحالية $OldVersionNumber أولا." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable " $\r$\n\ - MiKTeX ." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "دعم الفهارس المتعددة في المستند لن تكون متوفرة لأن $\r$\n\ + MiKTeX تم تركيبه بصلاحيات المدير بينما ليك تم تركيبه بدونها." -#${LangFileString} FinishPageMessage "! .$\r$\n\ +#${LangFileString} FinishPageMessage "مبروك! تم تركيب ليك بنجاح.$\r$\n\ # $\r$\n\ -# ( .)" -${LangFileString} FinishPageRun " " +# (البدء الأول لليك ربما يستغرق ثوان.)" +${LangFileString} FinishPageRun "بدء ليك" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel " .$\r$\n\ - ." -${LangFileString} UnInstallRunning " !" -${LangFileString} UnNotAdminLabel " !" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel " " -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle ' ' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "لم يتم العثور على ليك في سجل النظام.$\r$\n\ + إختصارات سطح المكتب وقائمة البدء لم يتم حذفها." +${LangFileString} UnInstallRunning "يجب إغلاق ليك أولا!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "يجب أن يكون لديك صلاحيات المدير لكي تحذف ليك!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "هل ترغب بإزالة ليك مع كل مكوناته؟" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'تفضيلات مستخدم ليك' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription " MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription " JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription ' LyX$\'s $\r$\n\ - ( $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - ( ).' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription " ." +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "إزالة توزيعة لتيك MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "إزالة مدير ثبت المراجع JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'حذف LyX$\'s ضبط$\r$\n\ + (مجلد $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ + لك او لكل المستخدمين (إذا كنت المدير).' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "إزالة ليك مع كل مكوناته." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh index a37a263e93..e8d3748424 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/basque.nsh @@ -1,7 +1,7 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Basque -Author: Iaki Larraaga Murgoitio +Author: Iñaki Larrañaga Murgoitio */ !insertmacro LANGFILE_EXT "Basque" @@ -21,13 +21,13 @@ ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Bisitatu lyx.org azken berriak, aholkuak #${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentua" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" #${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalatu erabiltzaile guztientzako?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fitxategiaren esleipenak" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Mahaigaineko ikonoa" ${LangFileString} SecCoreDescription "LyX fitxategiak." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliografiako erreferentzien kudeatzailea eta BibTeX fitxategien editorea." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliografiako erreferentzien kudeatzailea eta BibTeX fitxategien editorea." #${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalatu LyX erabiltzaile guztientzako, edo soilik uneko erabiltzailearentzako." ${LangFileString} SecFileAssocDescription ".lyx luzapeneko fitxategiak LyX-ekin irekiko dira automatikoki." ${LangFileString} SecDesktopDescription "LyX ikonoa mahaigainean." @@ -62,11 +62,11 @@ ${LangFileString} LatexError1 'Ezin izan da LaTeX banaketarik aurkitu!$\r$\n\ ${LangFileString} HunspellFailed 'Huts egin du $\"$R3$\" hizkuntzaren hiztegia deskargatzean.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Huts egin du $\"$R3$\" hizkuntzaren thesaurusa deskargatzean.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Orain $\"JabRef$\" programaren instalatzailea abiaraziko da.$\r$\n\ - JabRef instalatzailearen aukera lehenetsi guztiak erabil ditzakezu.' -${LangFileString} JabRefError '$\"JabRef$\" programa ezin izan da instalatu.$\r$\n\ - Hala ere, instalatzaileak jarraitu egingo du.$\r$\n\ - Saiatu JabRef beranduago instalatzen.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Orain $\"JabRef$\" programaren instalatzailea abiaraziko da.$\r$\n\ +# JabRef instalatzailearen aukera lehenetsi guztiak erabil ditzakezu.' +#${LangFileString} JabRefError '$\"JabRef$\" programa ezin izan da instalatu.$\r$\n\ +# Hala ere, instalatzaileak jarraitu egingo du.$\r$\n\ +# Saiatu JabRef beranduago instalatzen.' #${LangFileString} LatexConfigInfo "LyX-en hurrengo konfigurazioak denbora piskat beharko du." @@ -108,9 +108,8 @@ ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ziur zaude LyX eta bere osagai guztiak ke ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX-eko erabiltzailearen hobespenak' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX-en MiKTeX banaketa desinstalatzen du." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Bibliografiaren JabRef kudeatzailea desinstalatzen du." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Bibliografiaren JabRef kudeatzailea desinstalatzen du." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'LyX-en konfigurazioa ezabatzen du$\r$\n\ ($\"$AppPre\erabiltzailea\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ zuretzako edo erabiltzaile guztientzako (administratzailea bazara).' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstalatu LyX eta bere osagai guztiak." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh index d8bf8c0d6b..86a56b0d24 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/catalan.nsh @@ -1,83 +1,83 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Catalan" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Catalan" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Aquest assistent us guiar en la installaci del LyX.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Aquest assistent us guiarà en la instal·lació del LyX.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Voleu installar-ho per a tots els usuaris?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associaci de fitxers" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Voleu instal·lar-ho per a tots els usuaris?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associació de fitxers" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Icona a l'escriptori" ${LangFileString} SecCoreDescription "Els fitxers del LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor i editor de referncies bibliogrfiques per a fitxers BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installa el LyX per a tots els usuaris o noms per a l'usuari actual." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Els fitxers amb extensi .lyx s'obriran automticament amb el LyX." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor i editor de referències bibliogràfiques per a fitxers BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instal·la el LyX per a tots els usuaris o només per a l'usuari actual." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Els fitxers amb extensió .lyx s'obriran automàticament amb el LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Una icona del LyX a l'escriptori." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuci LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Establiu la distribuci LaTeX que ha de fer servir el LyX.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalment podeu establir aqu el cam al fitxer $\"latex.exe$\" i posteriorment establir la \ - distribuci LaTeX que el LyX ha de fer servir.\r\n\ - Si no useu LaTeX, el LyX no podr generar documents!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribució LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Establiu la distribució LaTeX que ha de fer servir el LyX.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalment podeu establir aquí el camí al fitxer $\"latex.exe$\" i posteriorment establir la \ + distribució LaTeX que el LyX ha de fer servir.\r\n\ + Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!\r\n\ \r\n\ - L$\'installador ha detectat la distribuci LaTeX \ - $\"$LaTeXName$\" al sistema, al cam que es mostra avall.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Indiqueu el cam al fitxer $\"latex.exe$\". Posteriorment establiu \ - quina distribuci LaTeX ha de fer servir el LyX.\r\n\ - Si no useu LaTeX, el LyX no podr generar documents!\r\n\ + L$\'instal·lador ha detectat la distribució LaTeX \ + $\"$LaTeXName$\" al sistema, al camí que es mostra avall.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Indiqueu el camí al fitxer $\"latex.exe$\". Posteriorment establiu \ + quina distribució LaTeX ha de fer servir el LyX.\r\n\ + Si no useu LaTeX, el LyX no podrà generar documents!\r\n\ \r\n\ - L$\'installador no ha trobat cap distribuci LaTeX al sistema.' -${LangFileString} PathName 'Cam al fitxer $\"latex.exe$\"' + L$\'instal·lador no ha trobat cap distribució LaTeX al sistema.' +${LangFileString} PathName 'Camí al fitxer $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "No usis LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'El fitxer $\"latex.exe$\" no es troba al cam indicat.' +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'El fitxer $\"latex.exe$\" no es troba al camí indicat.' -${LangFileString} LatexInfo 'Ara s$\'executar l$\'installador de la distribuci LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Per installar el programa pitgeu el bot $\"Segent$\" a les finestres de l$\'installador fins que la installaci comenci.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador de la distribució LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Per instal·lar el programa pitgeu el botó $\"Següent$\" a les finestres de l$\'instal·lador fins que la instal·lació comenci.$\r$\n\ $\r$\n\ - Si us plau, useu les opcions predeterminades de l$\'installador MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 'No s$\'ha trobat cap distribuci LaTeX!$\r$\n\ - No podeu usar el LyX sense cap distribuci LaTeX, com ara $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Es cancellar la installaci.' + Si us plau, useu les opcions predeterminades de l$\'instal·lador MiKTeX !!!' +${LangFileString} LatexError1 'No s$\'ha trobat cap distribució LaTeX!$\r$\n\ + No podeu usar el LyX sense cap distribució LaTeX, com ara $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Es cancel·larà la instal·lació.' ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Ara s$\'executar l$\'installador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'installador del JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'El programa $\"JabRef$\" no s$\'ha installat correctament!$\r$\n\ - L$\'installador continuar igualment.$\r$\n\ - Intenteu installar el JabRef altre cop ms tard.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Ara s$\'executarà l$\'instal·lador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Podeu usar totes les opcions predeterminades de l$\'instal·lador del JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'El programa $\"JabRef$\" no s$\'ha instal·lat correctament!$\r$\n\ +# L$\'instal·lador continuarà igualment.$\r$\n\ +# Intenteu instal·lar el JabRef altre cop més tard.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuraci segent del LyX pot trigar una mica." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuració següent del LyX pot trigar una mica." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per a que cada usuari pugui personalitzar el MiKTeX segons les seves necessitats\r$\n\ - s necessari que la carpeta on es troba installat el MiKTeK$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - i a les seves subcarpetes tinguin permissos d'escriptura per a tots els usuaris." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribuci LaTeX $\"MiKTeX$\" conjuntament amb el LyX.$\r$\n\ - s recomenable installar les actualitzacions MiKTeX fent servir el programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per a que cada usuari pugui personalitzar el MiKTeX segons les seves necessitats\r$\n\ +# és necessari que la carpeta on es troba instal·lat el MiKTeK$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# i a les seves subcarpetes tinguin permissos d'escriptura per a tots els usuaris." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribució LaTeX $\"MiKTeX$\" conjuntament amb el LyX.$\r$\n\ + És recomenable instal·lar les actualitzacions MiKTeX fent servir el programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ abans d$\'executar el LyX per primer cop.$\r$\n\ Voleu comprobar ara si hi ha actualitzacions del MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No es pot establir 'path_prefix' durant el programa de configuraci" -${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configuraci" -${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per installar el LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "L'installador ja s'est executant!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba installat!$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No es pot establir 'path_prefix' durant el programa de configuració" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "No es pot executar el programa de configuració" +${LangFileString} NotAdmin "Necessiteu drets d'administrador per instal·lar el LyX!" +${LangFileString} InstallRunning "L'instal·lador ja s'està executant!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "El LyX ${APP_SERIES_KEY2} ja es troba instal·lat!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\ @@ -88,22 +88,21 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitats! Heu installat correctament el LyX.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (La primera execuci del LyX pot trigar alguns segons.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitats! Heu instal·lat correctament el LyX.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (La primera execució del LyX pot trigar alguns segons.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Executa el LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "No es possible trobar el LyX al registre.$\r$\n\ - No se suprimiran les dreceres de l'escriptori i del men inici." + No se suprimiran les dreceres de l'escriptori i del menú inici." ${LangFileString} UnInstallRunning "Primer heu de tancar el LyX!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necessiteu drets d'administrador per desinstallar el LyX!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necessiteu drets d'administrador per desinstal·lar el LyX!" ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Esteu segur de voler suprimir completament el LyX i tots els seus components?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferncies d$\'usuari del LyX' +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferències d$\'usuari del LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desintalla la distribuci de LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstalla el gestor de bibliografia JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Suprimeix les carptes de configuraci del LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desintal·la la distribució de LaTeX MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstal·la el gestor de bibliografia JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Suprimeix les carptes de configuració del LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ de tots els usuaris.' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstalla el LyX i tots els seus components." - +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstal·la el LyX i tots els seus components." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh index 357e3ada30..90604b4137 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/czech.nsh @@ -1,83 +1,83 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Czech" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Czech" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento pomocnk vs provede instalac LyXu.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento pomocník vás provede instalací LyXu.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentů" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalovat pro vechny uivatele?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalovat pro všechny uživatele?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociovat soubory" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikonu na plochu" ${LangFileString} SecCoreDescription "Soubory LyXu." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Sprvce pro bibliografii a editor soubor BibTeXu." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalovat LyX pro vechny uivatele nebo pouze pro souasnho uivatele." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Soubory s pponou .lyx se automaticky otevou v LyXu." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Správce pro bibliografii a editor souborů BibTeXu." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalovat LyX pro všechny uživatele nebo pouze pro současného uživatele." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Soubory s příponou .lyx se automaticky otevřou v LyXu." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikonu LyXu na plochu." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuce LaTeXu' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Nastavte distribuci LaTeXu, kterou m LyX pouvat.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Mete zde voliteln nastavit cestu k souboru $\"latex.exe$\" a tm urit \ - distribuci LaTeXu, kterou bude pouvat Lyx.\r\n\ - Pokud nepouijete LaTeX, LyX neme vyszet vsledn dokumenty!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Nastavte distribuci LaTeXu, kterou má LyX používat.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Můžete zde volitelně nastavit cestu k souboru $\"latex.exe$\" a tím určit \ + distribuci LaTeXu, kterou bude používat Lyx.\r\n\ + Pokud nepoužijete LaTeX, LyX nemůže vysázet výsledné dokumenty!\r\n\ \r\n\ - Instaltor nalezl na vaem potai LaTeXovou distribuci \ - $\"$LaTeXName$\". Ne je uvedena jej cesta.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Ne nastavte cestu k souboru $\"latex.exe$\". Urte tm, kter \ - distribuce LaTeXu bude pouvna LyXem.\r\n\ - Pokud nepouijete LaTeX, LyX neme vyszet vsledn dokumenty!\r\n\ + Instalátor nalezl na vašem počítači LaTeXovou distribuci \ + $\"$LaTeXName$\". Níže je uvedena její cesta.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Níže nastavte cestu k souboru $\"latex.exe$\". Určíte tím, která \ + distribuce LaTeXu bude používána LyXem.\r\n\ + Pokud nepoužijete LaTeX, LyX nemůže vysázet výsledné dokumenty!\r\n\ \r\n\ - Instaltor nemohl nalzt distribuci LaTeXu na vaem potai.' + Instalátor nemohl nalézt distribuci LaTeXu na vašem počítači.' ${LangFileString} PathName 'Cesta k souboru $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX "Nepouvat LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Soubor $\"latex.exe$\" nen v zadan cest.' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Nepoužívat LaTeX" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Soubor $\"latex.exe$\" není v zadané cestě.' -${LangFileString} LatexInfo 'Nyn bude sputn instaltor LaTeXov-distribuce $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - V instaltoru pokraujte tlatkem $\"Next$\" dokud instalace nezane.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Nyní bude spuštěn instalátor LaTeXové-distribuce $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + V instalátoru pokračujte tlačítkem $\"Next$\" dokud instalace nezačne.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Uijte vechny pedvolby instaltoru MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 'dn LaTeXov-distribuce nebyla nalezena!$\r$\n\ - Nemete pouvat LyX bez distribuce LaTeXu jako je nap. $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Instalace bude proto peruena.' + !!! Užijte všechny předvolby instalátoru MiKTeX !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Žádná LaTeXová-distribuce nebyla nalezena!$\r$\n\ + Nemůžete používat LyX bez distribuce LaTeXu jako je např. $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Instalace bude proto přerušena.' ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Nyn bude sputn instaltor programu $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Mete pout vechny pedvolby instaltoru JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" nebyl spn nainstalovn.$\r$\n\ - Instaltor bude navzdory tomu pokraovat.$\r$\n\ - Pokuste se nainstalovat JabRef pozdji.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Nyní bude spuštěn instalátor programu $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Můžete použít všechny předvolby instalátoru JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" nebyl úspěšně nainstalován.$\r$\n\ +# Instalátor bude navzdory tomu pokračovat.$\r$\n\ +# Pokuste se nainstalovat JabRef později.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Nsledujc konfigurovn LyXu chvli potrv." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Následující konfigurování LyXu chvíli potrvá." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby kad uivatel mohl pozdji pizpsobit MiKTeX pro sv poteby$\r$\n\ - je teba nastavit prva zpisu pro vechny uivatele do adrese MiKTeXu$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - a vech jeho podadres." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeXov distribuce $\"MiKTeX$\" bude pouita dohromady s LyXem.$\r$\n\ - Je doporueno nainstalovat dostupn aktualizace MiKTeXu pomoc programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - pedtm ne poprv spustte LyX.$\r$\n\ - Chcete zkontrolovat dostupn aktualizace MiKTeXu nyn?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby každý uživatel mohl později přizpůsobit MiKTeX pro své potřeby$\r$\n\ +# je třeba nastavit práva zápisu pro všechny uživatele do adresáře MiKTeXu$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# a všech jeho podadresářů." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeXová distribuce $\"MiKTeX$\" bude použita dohromady s LyXem.$\r$\n\ + Je doporučeno nainstalovat dostupné aktualizace MiKTeXu pomocí programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + předtím než poprvé spustíte LyX.$\r$\n\ + Chcete zkontrolovat dostupné aktualizace MiKTeXu nyní?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nelze nastavit 'path_prefix' v konfiguranm skriptu" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Nelze spustit konfiguran skript" -${LangFileString} NotAdmin "Potebujete administrtorsk prva pro nainstalovn LyXu!" -${LangFileString} InstallRunning "Instaltor je ji sputn!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je ji nainstalovn!$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nelze nastavit 'path_prefix' v konfiguračním skriptu" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Nelze spustit konfigurační skript" +${LangFileString} NotAdmin "Potřebujete administrátorská práva pro nainstalování LyXu!" +${LangFileString} InstallRunning "Instalátor je již spuštěn!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je již nainstalován!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\ @@ -88,22 +88,21 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Blahopejeme! LyX byl spn nainstalovn.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Prvn sputn LyXu me trvat del dobu.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Blahopřejeme! LyX byl úspěšně nainstalován.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (První spuštění LyXu může trvat delší dobu.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Spustit LyX" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nelze nalzt LyX v registrech.$\r$\n\ - Zstupce na ploe a ve Start menu nebude smazn." -${LangFileString} UnInstallRunning "Nejprve muste zavt LyX!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Muste mt administrtorsk prva pro odinstalovn LyXu!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Chcete opravdu smazat LyX a vechny jeho komponenty?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Uivatelsk nastaven LyXu' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nelze nalézt LyX v registrech.$\r$\n\ + Zástupce na ploše a ve Start menu nebude smazán." +${LangFileString} UnInstallRunning "Nejprve musíte zavřít LyX!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musíte mít administrátorská práva pro odinstalování LyXu!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Chcete opravdu smazat LyX a všechny jeho komponenty?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Uživatelská nastavení LyXu' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinstalovat LaTeXovou-distribuci MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinstalovat manaer bibliografie JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Smazat konfiguran adres LyXu$\r$\n\ +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinstalovat manažer bibliografie JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Smazat konfigurační adresář LyXu$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - pro vechny uivatele.' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinstalovat LyX a vechny jeho komponenty." - + pro všechny uživatele.' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinstalovat LyX a všechny jeho komponenty." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh index c67a9b793c..17eedd03e9 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/danish.nsh @@ -1,44 +1,44 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Danish" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Danish" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne guide vil installere LyX p din computer.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne guide vil installere LyX på din computer.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer til alle brugere?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer til alle brugere?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fil-associationer" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivebordsikon" ${LangFileString} SecCoreDescription "Filerne til LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX til alle brugere, eller kun den aktuelle bruger." ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Opret association mellem LyX og .lyx filer." -${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX ikon p skrivebordet" +${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX ikon på skrivebordet" ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Vlg den LaTeX-distribution som LyX skal bruge.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Du kan her vlge stien til filen $\"latex.exe$\" og derved vlge hvilken \ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Vælg den LaTeX-distribution som LyX skal bruge.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Du kan her vælge stien til filen $\"latex.exe$\" og derved vælge hvilken \ LaTeX-distribution som bruges LyX.\r\n\ - Hvis du ikke vlger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!\r\n\ + Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!\r\n\ \r\n\ Installationsprogrammet har detekteret LaTeX-distributionen \ - $\"$LaTeXName$\" p din computer i nedenstende sti:' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Vlg nedenfor stien til filen $\"latex.exe$\". Herved kan du vlge hvilken \ + $\"$LaTeXName$\" på din computer i nedenstående sti:' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Vælg nedenfor stien til filen $\"latex.exe$\". Herved kan du vælge hvilken \ LaTeX-distribution LyX skal bruge.\r\n\ - Hvis du ikke vlger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!\r\n\ + Hvis du ikke vælger LaTeX, kan LyX ikke generere dokumenter!\r\n\ \r\n\ Installationsprogrammet kunne ikke finde nogen LaTeX-distribution.' ${LangFileString} PathName 'Sti til filen $\"latex.exe$\"' @@ -46,9 +46,9 @@ ${LangFileString} DontUseLaTeX "Brug ikke LaTeX" ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kunne ikke finde $\"latex.exe$\".' ${LangFileString} LatexInfo 'Installationen af LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" startes.$\r$\n\ - For at installere programmet tryk p $\"Next$\"-knappen i installationsvinduet indtil installationen begynder.$\r$\n\ + For at installere programmet tryk på $\"Next$\"-knappen i installationsvinduet indtil installationen begynder.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Brug alle MiKTeX installationsprogrammets foreslde valg !!!' + !!! Brug alle MiKTeX installationsprogrammets foreslåde valg !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Ingen LaTeX-distribution fundet!$\r$\n\ LyX kan ikke bruges uden en LaTeX-distribution sasom $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ Installationen afbrydes.' @@ -56,27 +56,27 @@ ${LangFileString} LatexError1 'Ingen LaTeX-distribution fundet!$\r$\n\ ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Installationen af programmet $\"JabRef$\" startes.$\r$\n\ - Du kan roligt bruge alle $\"default$\" valgmuligheder ved JabRef-installationen.' -${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\ - Installationen vil dog fortstte.$\r$\n\ - Prv at installere JabRef igen senere.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Installationen af programmet $\"JabRef$\" startes.$\r$\n\ +# Du kan roligt bruge alle $\"default$\" valgmuligheder ved JabRef-installationen.' +#${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunne ikke installeres!$\r$\n\ +# Installationen vil dog fortsætte.$\r$\n\ +# Prøv at installere JabRef igen senere.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Den flgende konfiguration af LyX vil tage et stykke tid." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Den følgende konfiguration af LyX vil tage et stykke tid." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brugere senere kan konfigurere MiKTeX$\r$\n\ - er det ndvendigt at give skriverettigheder for alle MiKTeX brugere i installations mappen$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - og dennes undermapper." +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brugere senere kan konfigurere MiKTeX$\r$\n\ +# er det nødvendigt at give skriverettigheder for alle MiKTeX brugere i installations mappen$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# og dennes undermapper." ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" vil blive brugt sammen med LyX.$\r$\n\ - Det anbefales at installere tilgngelige MiKTeX-opdateringer ved hjlp af programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - fr LyX startes for frste gang.$\r$\n\ + Det anbefales at installere tilgængelige MiKTeX-opdateringer ved hjælp af programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + før LyX startes for første gang.$\r$\n\ Vil du tjekke om der findes MiKTeX opdateringer?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsoget p at indstille 'path_prefix' i konfigurationen mislykkedes" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog p at afvikle konfigurations-scriptet" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsoget på at indstille 'path_prefix' i konfigurationen mislykkedes" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislykket forsog på at afvikle konfigurations-scriptet" ${LangFileString} NotAdmin "Du skal have administrator-rettigheder for at installere LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet krer allerede!" +${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet kører allerede!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installeret!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ @@ -88,22 +88,21 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Tillykke!! LyX er installeret.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Nr LyX startes frste gang, kan det tage noget tid.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Tillykke!! LyX er installeret.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Når LyX startes første gang, kan det tage noget tid.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kunne ikke finde LyX i registreringsdatabsen.$\r$\n\ - Genvejene p skrivebordet og i Start-menuen bliver ikke fjernet" + Genvejene på skrivebordet og i Start-menuen bliver ikke fjernet" ${LangFileString} UnInstallRunning "Du ma afslutte LyX forst!" ${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du skal have administrator-rettigheder for at afinstallere LyX!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker p, at du vil slette LyX og alle tilhrende komponenter?" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på, at du vil slette LyX og alle tilhørende komponenter?" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Afinstallerer LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\".' -${LangFileString} SecUnJabRefDescription 'Afinstallerer bibliografi programmet $\"JabRef$\".' +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription 'Afinstallerer bibliografi programmet $\"JabRef$\".' ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX$\'s konfigurations mappe$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ for alle brugere.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Afinstallerer LyX og alle dets komponenter." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh index 0cf378ce8e..c9352a5175 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/dutch.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Dutch" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Dutch" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" @@ -6,23 +6,23 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Dit installatie programma zal LyX op uw systeem $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installeer voor alle gebruikers?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installeer voor alle gebruikers?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Bestand associaties" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Bureaublad pictogram" ${LangFileString} SecCoreDescription "De LyX bestanden." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installeer LyX voor alle gebruikers of uitsluitend de huidige gebruiker?" +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installeer LyX voor alle gebruikers of uitsluitend de huidige gebruiker?" ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associeer het LyX programma met de .lyx extensie." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Een LyX pictogram op het Bureaublad." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." @@ -56,25 +56,25 @@ ${LangFileString} LatexError1 'Er is geen LaTeX software gevonden!$\r$\n\ ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Het installatie programma van $\"JabRef$\" wordt nu gestart.$\r$\n\ - U kunt de standaard opties gebruiken.' -${LangFileString} JabRefError 'Het programma $\"JabRef$\" kon niet worden geinstalleerd!$\r$\n\ - De LyX installatie gaat desondanks verder.$\r$\n\ - Probeer JabRef later te installeren.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Het installatie programma van $\"JabRef$\" wordt nu gestart.$\r$\n\ +# U kunt de standaard opties gebruiken.' +#${LangFileString} JabRefError 'Het programma $\"JabRef$\" kon niet worden geinstalleerd!$\r$\n\ +# De LyX installatie gaat desondanks verder.$\r$\n\ +# Probeer JabRef later te installeren.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "De volgende configuratie van LyX zal enige tijd duren." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "De volgende configuratie van LyX zal enige tijd duren." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Opdat elke gebruiker zijn MiKTeX configuratie kan aanpassen$\r$\n\ - is het noodzakelijk alle gebruikers schrijfpermissie te geven in MiKTeX's installatie map$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - en submappen." +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Opdat elke gebruiker zijn MiKTeX configuratie kan aanpassen$\r$\n\ +# is het noodzakelijk alle gebruikers schrijfpermissie te geven in MiKTeX's installatie map$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# en submappen." ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyX gebruikt de LaTeX software $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ Het is aanbevolen MiKTeX-updates te installeren via de $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ voordat u LyX voor de eerste keer gebruikt.$\r$\n\ Wilt u controleren of er updates voor MiKTeX beschikbaar zijn?' ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Mislukte poging om 'path_prefix' te registreren tijdens de configuratie" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislukte configuratie poging" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Mislukte configuratie poging" ${LangFileString} NotAdmin "U heeft systeem-beheerrechten nodig om LyX te installeren!" ${LangFileString} InstallRunning "Het installatieprogramma is al gestart!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} is reeds geinstalleerd!$\r$\n\ @@ -88,9 +88,9 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Gefeliciteerd! LyX is succesvol geinstalleerd.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (De eerste keer dat u LyX start kan dit enige seconden duren.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Gefeliciteerd! LyX is succesvol geinstalleerd.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (De eerste keer dat u LyX start kan dit enige seconden duren.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "LyX is niet gevonden in het Windows register.$\r$\n\ @@ -101,9 +101,8 @@ ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Weet u zeker dat u LyX en alle componente ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Verwijder de LaTeX software MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Verwijder de bibliografie manager JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Verwijder de bibliografie manager JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Verwijder LyX$\'s configuratie map$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ voor alle gebruikers.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Verwijder LyX en alle bijbehorende onderdelen." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh index 64961e0875..359d9d9ea3 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/english.nsh @@ -1,7 +1,7 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: English -Author: Joost Verburg, Uwe Sthr +Author: Joost Verburg, Uwe Stöhr */ !insertmacro LANGFILE_EXT "English" @@ -21,13 +21,13 @@ ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, suppor #${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" #${LangFileString} SecAllUsersTitle "Install for all users?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "File associations" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Desktop icon" ${LangFileString} SecCoreDescription "The LyX files." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." #${LangFileString} SecAllUsersDescription "Install LyX for all users or just the current user." ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Files with a .lyx extension will automatically open in LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "A LyX icon on the desktop." @@ -62,11 +62,11 @@ ${LangFileString} LatexError1 'No LaTeX-distribution could be found!$\r$\n\ ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\ - You can use all default options of the JabRef-installer.' -${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\ - The installer will continue anyway.$\r$\n\ - Try to install JabRef again later.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\ +# You can use all default options of the JabRef-installer.' +#${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\ +# The installer will continue anyway.$\r$\n\ +# Try to install JabRef again later.' #${LangFileString} LatexConfigInfo "The following configuration of LyX will take a while." @@ -106,9 +106,8 @@ ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Are you sure you want to completely remov ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration$\r$\n\ (folder $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ for you or for all users (if you are admin).' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh index c7848ecf81..b0292aac7c 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/french.nsh @@ -1,7 +1,7 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: French -Authors: Jean-Pierre Chrtien and Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel +Authors: Jean-Pierre Chrétien and Siegfried Meunier-Guttin-Cluzel */ !insertmacro LANGFILE_EXT "French" @@ -12,104 +12,103 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Cet assistant va vous guider tout au long de l'i $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Mise jour de la base de donnes MiKTeX..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuration de LyX ($LaTeXInstalled peut tlcharger les paquetages manquants, ceci peut prendre du temps) ..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Mise à jour de la base de données MiKTeX..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuration de LyX ($LaTeXInstalled peut télécharger les paquetages manquants, ceci peut prendre du temps) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilation des scripts Python..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Crer un raccourci sur le bureau" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Consulter les dernires nouvelles, trucs et astuces sur le site lyx.org" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Créer un raccourci sur le bureau" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Consulter les dernières nouvelles, trucs et astuces sur le site lyx.org" -${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer pour tous les utilisateurs ?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer pour tous les utilisateurs ?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associations de fichiers" -${LangFileString} SecDesktopTitle "Icne du bureau" +${LangFileString} SecDesktopTitle "Icône du bureau" ${LangFileString} SecCoreDescription "Les fichiers LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionnaire de rfrences bibliographiques et diteur de fichiers BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX pour tous les utilisateurs, ou seulement pour l$\'utilisateur courant ?" +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionnaire de références bibliographiques et éditeur de fichiers BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX pour tous les utilisateurs, ou seulement pour l$\'utilisateur courant ?" ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Les fichiers de suffixe .lyx seront automatiquement ouverts dans LyX." -${LangFileString} SecDesktopDescription "Une icne LyX sur le bureau." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Les dictionnaires pour correcteur orthographique qui peuvent tre tlchargs et installs." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Les dictionnaires de synonymes qui peuvent tre tlchargs et installs." +${LangFileString} SecDesktopDescription "Une icône LyX sur le bureau." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Les dictionnaires pour correcteur orthographique qui peuvent être téléchargés et installés." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Les dictionnaires de synonymes qui peuvent être téléchargés et installés." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribution LaTeX' ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Choisir la distribution LaTeX que LyX devra utiliser.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'ventuellement, vous pouvez fixer ici le chemin d$\'accs au fichier $\"latex.exe$\" et de ce fait fixer \ - la distribution LaTeX utilise par Lyx.\r\n\ - Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut crer de documents !\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Éventuellement, vous pouvez fixer ici le chemin d$\'accès au fichier $\"latex.exe$\" et de ce fait fixer \ + la distribution LaTeX utilisée par Lyx.\r\n\ + Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut créer de documents !\r\n\ \r\n\ - L$\'assistant d$\'installation a dtect la distribution LaTeX \ - $\"$LaTeXName$\" sur votre systme. Le chemin d$\'accs est affich ci-dessous.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Fixez ci-dessous le chemin d$\'accs au fichier $\"latex.exe$\". De ce fait vous fixez la \ - distribution LaTeX utilise par Lyx.\r\n\ - Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut crer de documents !\r\n\ + L$\'assistant d$\'installation a détecté la distribution LaTeX \ + $\"$LaTeXName$\" sur votre système. Le chemin d$\'accès est affiché ci-dessous.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Fixez ci-dessous le chemin d$\'accès au fichier $\"latex.exe$\". De ce fait vous fixez la \ + distribution LaTeX utilisée par Lyx.\r\n\ + Si vous n$\'utilisez pas LaTeX, LyX ne peut créer de documents !\r\n\ \r\n\ - L$\'assistant d$\'installation n$\'a pas pu trouver de distribution LaTeX sur votre systme.' + L$\'assistant d$\'installation n$\'a pas pu trouver de distribution LaTeX sur votre système.' ${LangFileString} PathName 'Chemin vers le fichier $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "N'utilisez pas LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" introuvable dans le chemin d$\'accs spcifi.' +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" introuvable dans le chemin d$\'accès spécifié.' ${LangFileString} LatexInfo 'Lancement de l$\'installation de la distribution LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Pour installer l$\'application, appuyer sur le bouton $\"Next$\" de la fentre d$\'installation jusqu$\' ce que celle-ci commence.$\r$\n\ + Pour installer l$\'application, appuyer sur le bouton $\"Next$\" de la fenêtre d$\'installation jusqu$\'à ce que celle-ci commence.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Prenez garde utiliser toutes les options implicites du programme d$\'installation MikTeX !!!' + !!! Prenez garde à utiliser toutes les options implicites du programme d$\'installation MikTeX !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Distribution LaTeX introuvable !$\r$\n\ - LyX ne peut tre utilis sans distribution LaTeX, comme par exemple $\"MiKTeX$\" !$\r$\n\ - L$\'installation de LyX va donc tre abandonne.' + LyX ne peut être utilisé sans distribution LaTeX, comme par exemple $\"MiKTeX$\" !$\r$\n\ + L$\'installation de LyX va donc être abandonnée.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Le chargement du dictionnaire pour la langue $\"$R3$\" a chou.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Le chargement du dictionnaire de synonymes pour la langue $\"$R3$\" a chou.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Le chargement du dictionnaire pour la langue $\"$R3$\" a échoué.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Le chargement du dictionnaire de synonymes pour la langue $\"$R3$\" a échoué.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Lancement de l$\'installation de l$\'application $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Vous pouvez utiliser les options implicites du programme d$\'installation JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'L$\'application $\"JabRef$\" n$\'a pas pu tre installe correctement !$\r$\n\ - L$\'installation de LyX va continuer.$\r$\n\ - Essayer d$\'installer JabRef de nouveau plus tard.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Lancement de l$\'installation de l$\'application $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Vous pouvez utiliser les options implicites du programme d$\'installation JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'L$\'application $\"JabRef$\" n$\'a pas pu être installée correctement !$\r$\n\ +# L$\'installation de LyX va continuer.$\r$\n\ +# Essayer d$\'installer JabRef de nouveau plus tard.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuration de LyX qui va suivre prendra un moment." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "La configuration de LyX qui va suivre prendra un moment." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pour que chaque utilisateur soit capable de personnaliser MiKTeX pour ses besoins$\r$\n\ - il est ncessaire de positionner les permissions en criture dans le rpertoire d$\'installation de MiKTeX pour tous les utilisateurs$\r$\n\ - ($MiKTeXPath) $\r$\n\ - et pour ses sous-rpertoires." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribution LaTeX $\"MiKTeX$\" sera utilise par LyX.$\r$\n\ - Il est recommand d$\'installer les mises jour en utilisant l$\'application $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - avant d$\'utiliser LyX pour la premire fois.$\r$\n\ - Voulez-vous vrifier maintenant les mises jour de MiKTeX ?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pour que chaque utilisateur soit capable de personnaliser MiKTeX pour ses besoins$\r$\n\ +# il est nécessaire de positionner les permissions en écriture dans le répertoire d$\'installation de MiKTeX pour tous les utilisateurs$\r$\n\ +# ($MiKTeXPath) $\r$\n\ +# et pour ses sous-répertoires." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribution LaTeX $\"MiKTeX$\" sera utilisée par LyX.$\r$\n\ + Il est recommandé d$\'installer les mises à jour en utilisant l$\'application $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + avant d$\'utiliser LyX pour la première fois.$\r$\n\ + Voulez-vous vérifier maintenant les mises à jour de MiKTeX ?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "chec de l$\'allocation 'path_prefix' lors de la configuration." -${LangFileString} RunConfigureFailed "chec de la tentative de configuration initiale de LyX." +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Échec de l$\'allocation 'path_prefix' lors de la configuration." +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Échec de la tentative de configuration initiale de LyX." ${LangFileString} NotAdmin "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour installer LyX !" ${LangFileString} InstallRunning "Le programme d$\'installation est toujours en cours !" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est dj install !$\r$\n\ - L'installation par dessus les installations existantes n'est pas recommande si la version installe$\r$\n\ - est une version de test ou si vous avez des problmes avec votre installation LyX existante.$\r$\n\ - Dans ces situations il vaut mieux rinstaller LyX.$\r$\n\ - Voulez-vous nanmoins installer LyX par dessus la version existante ?" -${LangFileString} NewerInstalled "Vous essayez d$\'installer une version de LyX plus ancienne que celle qui est dj installe.$\r$\n\ - Si c$\'est ce qu vous voulez, vous devez d$\'abord dsinstaller LyX $OldVersionNumber." +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} est déjà installé !$\r$\n\ + L'installation par dessus les installations existantes n'est pas recommandée si la version installée$\r$\n\ + est une version de test ou si vous avez des problèmes avec votre installation LyX existante.$\r$\n\ + Dans ces situations il vaut mieux réinstaller LyX.$\r$\n\ + Voulez-vous néanmoins installer LyX par dessus la version existante ?" +${LangFileString} NewerInstalled "Vous essayez d$\'installer une version de LyX plus ancienne que celle qui est déjà installée.$\r$\n\ + Si c$\'est ce qu vous voulez, vous devez d$\'abord désinstaller LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "La possibilit d$\'utiliser plusieurs indexes dans un mme document ne sera pas disponible car$\r$\n\ - MiKTeX a t install avec des privilges d$\'administrateur et LyX a t istall sans." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "La possibilité d$\'utiliser plusieurs indexes dans un même document ne sera pas disponible car$\r$\n\ + MiKTeX a été installé avec des privilèges d$\'administrateur et LyX a été istallé sans." -${LangFileString} FinishPageMessage "Flicitations ! LyX est install avec succs.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Le premier dmarrage de LyX peut demander quelques secondes.)" -${LangFileString} FinishPageRun "Dmarrer LyX" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Félicitations ! LyX est installé avec succès.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Le premier démarrage de LyX peut demander quelques secondes.)" +${LangFileString} FinishPageRun "Démarrer LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "LyX introuvable dans la base des registres.$\r$\n\ - Les raccourcis sur le bureau et dans le menu de dmarrage ne seront pas supprims." + Les raccourcis sur le bureau et dans le menu de démarrage ne seront pas supprimés." ${LangFileString} UnInstallRunning "Vous devez fermer LyX d$\'abord !" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour dsinstaller LyX !" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "tes vous sr(e) de vouloir supprimer compltement LyX et tous ses composants ?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Prfrences utilisateurs de LyX' +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Vous devez avoir les droits d$\'administration pour désinstaller LyX !" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer complètement LyX et tous ses composants ?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Préférences utilisateurs de LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Dsinstalle la distribution LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dsinstalle le gestionnaire de bibliographie JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Supprime le rpertoire de configuration de LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Désinstalle la distribution LaTeX MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Désinstalle le gestionnaire de bibliographie JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Supprime le répertoire de configuration de LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ pour tous les utilisateurs.' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Dsinstaller LyX et tous ses composants." - +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Désinstaller LyX et tous ses composants." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh index 44f5d8c4ed..4cee1fcef8 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/galician.nsh @@ -1,83 +1,83 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Galician" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Galician" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este asistente vai-no guiar na instalacin do LyX no seu computador.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este asistente vai-no guiar na instalación do LyX no seu computador.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os usurios?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociacin dos ficheiros" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os usuários?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociación dos ficheiros" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Icone do ambiente de traballo" ${LangFileString} SecCoreDescription "Os ficheiros LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Xestor de referncias bibliogrficas e editor de ficheiros BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX monousurio ou multiusurio." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar a extensin .lyx co LyX." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Xestor de referéncias bibliográficas e editor de ficheiros BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX monousuário ou multiusuário." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar a extensión .lyx co LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Cria un icone do LyX no ambiente de traballo." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuicin de LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha a distribucin de LaTeX que vai usar o LyX.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o camio do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \ - escoller a distribuicin de LaTeX que vai usar o LyX.\r\n\ - Sen LaTeX o LyX non pode (pr-)imprimir os documentos!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuición de LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha a distribución de LaTeX que vai usar o LyX.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o camiño do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \ + escoller a distribuición de LaTeX que vai usar o LyX.\r\n\ + Sen LaTeX o LyX non pode (pré-)imprimir os documentos!\r\n\ \r\n\ - O instalador detectou a distribucin de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\ - no seu sistema, no camio que se mostra abaixo.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abaixo o camio ao ficheiro $\"latex.exe$\". Posteriormente escolla \ - a distribucin de LaTeX que debe usar o LyX.\r\n\ - Sem LaTeX o LyX non pode (pr-)imprimir os documentos!\r\n\ + O instalador detectou a distribución de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\ + no seu sistema, no camiño que se mostra abaixo.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abaixo o camiño ao ficheiro $\"latex.exe$\". Posteriormente escolla \ + a distribución de LaTeX que debe usar o LyX.\r\n\ + Sem LaTeX o LyX non pode (pré-)imprimir os documentos!\r\n\ \r\n\ - O instalador non pudo achar nengunha distribucin de LaTeX no seu sistema.' -${LangFileString} PathName 'Camio ao ficheiro $\"latex.exe$\"' + O instalador non pudo achar nengunha distribución de LaTeX no seu sistema.' +${LangFileString} PathName 'Camiño ao ficheiro $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "Non usar LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" non est no camio especificado.' +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" non está no camiño especificado.' -${LangFileString} LatexInfo 'Agora lanzar-se o instalador da distribucin de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Para instalar o programa prema no botn $\"Prximo$\" na xanela de instalacin at a instalacin comezar.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Agora lanzará-se o instalador da distribución de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Para instalar o programa prema no botón $\"Próximo$\" na xanela de instalación até a instalación comezar.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Por favor use todas as opcins por defeito do instalador do MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 'Non se achou nengunha distribucin de LaTeX!$\r$\n\ - Non se pode usar o LyX sen unha distribucin de LaTeX como a $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Por iso a instalacin vai ser abortada.' + !!! Por favor use todas as opcións por defeito do instalador do MiKTeX !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Non se achou nengunha distribución de LaTeX!$\r$\n\ + Non se pode usar o LyX sen unha distribución de LaTeX como a $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Por iso a instalación vai ser abortada.' ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lanzar-se o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Pode usar todas as opcins por defeito no instalador do JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Non se deu instalado o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\ - De todos os xeitos a instalacin do LyX continua.$\r$\n\ - Tente instalar mais adiante o JabRef.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lanzará-se o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Pode usar todas as opcións por defeito no instalador do JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Non se deu instalado o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\ +# De todos os xeitos a instalación do LyX continua.$\r$\n\ +# Tente instalar mais adiante o JabRef.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuracin seguinte do LyX ir demorar un pouco." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuración seguinte do LyX irá demorar un pouco." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada usurio poda personalizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\ - necesidades, cumpre a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - e as suas subpastas teren permiso de escritura para todos os usurios." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'Xunto co LyX vai-se empregar a distribucin de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Antes de usar o LyX pola primeira vez, recomenda-se instalar as actualizacins disponbeis$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada usuário poda personalizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\ +# necesidades, cumpre a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# e as suas subpastas teren permiso de escritura para todos os usuários." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'Xunto co LyX vai-se empregar a distribución de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Antes de usar o LyX pola primeira vez, recomenda-se instalar as actualizacións disponíbeis$\r$\n\ do MiKTeX co instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - Desexa comprovar agora se ha actualizacins do MiKTeX?' + Desexa comprovar agora se ha actualizacións do MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Non se puido engadir o 'path_prefix' no script de configuracin" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configuracin" -${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilxios de administrador para instalar o LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa est a correr!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa est instalado!$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Non se puido engadir o 'path_prefix' no script de configuración" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Non se deu executado o script de configuración" +${LangFileString} NotAdmin "Precisa de priviléxios de administrador para instalar o LyX!" +${LangFileString} InstallRunning "O instalador xa está a correr!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} xa está instalado!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\ @@ -88,22 +88,21 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Parabns! O LyX foi instalado con suceso.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (O primeiro incio do LyX pode levar alguns segundos.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado con suceso.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Lanzar o LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Non se da achado o LyX no registo.$\r$\n\ - Non se eliminarn os atallos para o ambiente de traballo e no menu de Incio." + Non se eliminarán os atallos para o ambiente de traballo e no menu de Início." ${LangFileString} UnInstallRunning "Debe fechar o LyX en primeiro lugar!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de privilxios de administrador para desinstalar o LyX!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de priviléxios de administrador para desinstalar o LyX!" ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Seguro que quer eliminar completamente o LyX e todos os seus componentes?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferncias de usurio do LyX' +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferéncias de usuário do LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribucin de LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o xestor de referncias bibliogrficas JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina as pastas de configuracin do LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribución de LaTeX MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o xestor de referéncias bibliográficas JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina as pastas de configuración do LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - de todos os usurios.' + de todos os usuários.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todos os seus componentes." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh index 6d7612fe2c..dc3e4286b4 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/german.nsh @@ -1,12 +1,12 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: German -Author: Uwe Sthr +Author: Uwe Stöhr */ !insertmacro LANGFILE_EXT "German" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installiert fr den aktuellen Benutzer)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installiert für den aktuellen Benutzer)" ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation von $(^NameDA) begleiten.$\r$\n\ $\r$\n\ @@ -16,27 +16,27 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Dieser Assistent wird Sie durch die Installation ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfiguriere LyX ($LaTeXInstalled kann fehlende Pakte herunterladen, was etwas Zeit braucht) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompiliere Python Skripte..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Ein Symbol auf der Arbeitsoberflche erzeugen" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besuchen Sie lyx.org fr aktuelle Neuigkeiten" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Ein Symbol auf der Arbeitsoberfläche erzeugen" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besuchen Sie lyx.org für aktuelle Neuigkeiten" #${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Dokument" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Fr alle Nutzer installieren?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Für alle Nutzer installieren?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dateizuordnungen" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Desktopsymbol" ${LangFileString} SecCoreDescription "Das Programm LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager fr bibliografische Referenzen und Editor fr BibTeX-Dateien." -#${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX fr alle Nutzer oder nur fr den aktuellen Nutzer installieren." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Vernpfung zwischen LyX und der .lyx Dateiendung." -${LangFileString} SecDesktopDescription "Verknpfung zu LyX auf dem Desktop." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Rechtschreibprfung- Wrterbucher die heruntergeladen und installiert werden knnen." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus- Wrterbucher die heruntergeladen und installiert werden knnen." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manager für bibliografische Referenzen und Editor für BibTeX-Dateien." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX für alle Nutzer oder nur für den aktuellen Nutzer installieren." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Vernüpfung zwischen LyX und der .lyx Dateiendung." +${LangFileString} SecDesktopDescription "Verknüpfung zu LyX auf dem Desktop." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Rechtschreibprüfung- Wörterbucher die heruntergeladen und installiert werden können." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus- Wörterbucher die heruntergeladen und installiert werden können." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-Distribution' ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Legen Sie die LaTeX-Distribution fest die LyX verwenden soll.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Optional knnen Sie hier den Pfad zur Datei $\"latex.exe$\" angeben und damit die \ +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Optional können Sie hier den Pfad zur Datei $\"latex.exe$\" angeben und damit die \ LaTeX-Distribution festlegen, die LyX verwenden soll.\r\n\ Wenn Sie kein LaTeX verwenden, kann LyX keine Dokumente ausgeben!\r\n\ \r\n\ @@ -51,65 +51,64 @@ ${LangFileString} PathName 'Pfad zur Datei $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "Kein LaTeX benutzen" ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Kann die Datei $\"latex.exe$\" nicht finden.' -${LangFileString} LatexInfo 'Als Nchstes wird der Installer der LaTeX-Distribution $\"MiKTeX$\" gestartet.$\r$\n\ - Um das Programm zu installieren, drcken Sie den $\"Weiter$\"-Knopf in den Installerfenstern bis die Installation beginnt.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Als Nächstes wird der Installer der LaTeX-Distribution $\"MiKTeX$\" gestartet.$\r$\n\ + Um das Programm zu installieren, drücken Sie den $\"Weiter$\"-Knopf in den Installerfenstern bis die Installation beginnt.$\r$\n\ $\r$\n\ !!! Bitte verwenden Sie alle voreingestellten Optionen des MiKTeX-Installers !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Es konnte keine LaTeX-Distribution gefunden werden!$\r$\n\ LyX kann ohne eine LaTeX-Distribution wie z.B. $\"MiKTeX$\" nicht benutzt werden!$\r$\n\ Die Installation wird daher abgebrochen.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Herunterladen des Wrterbuchs fr Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Herunterladen des Thesaurus fr Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Herunterladen des Wörterbuchs für Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Herunterladen des Thesaurus für Sprache $\"$R3$\" fehlgeschlagen.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Als Nchstes wird der Installer des Programms $\"JabRef$\" gestartet.$\r$\n\ - Sie knnen alle voreingestellten Optionen des JabRef-Installers verwenden.' -${LangFileString} JabRefError 'Das Programm $\"JabRef$\" konnte nicht erfolgreich installiert werden!$\r$\n\ - Der Installer wird trotzdem fortgesetzt.$\r$\n\ - Versuchen Sie JabRef spter noch einmal zu installieren.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Als Nächstes wird der Installer des Programms $\"JabRef$\" gestartet.$\r$\n\ +# Sie können alle voreingestellten Optionen des JabRef-Installers verwenden.' +#${LangFileString} JabRefError 'Das Programm $\"JabRef$\" konnte nicht erfolgreich installiert werden!$\r$\n\ +# Der Installer wird trotzdem fortgesetzt.$\r$\n\ +# Versuchen Sie JabRef später noch einmal zu installieren.' #${LangFileString} LatexConfigInfo "Die folgende Konfiguration von LyX wird eine Weile dauern." -#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Damit jeder Benutzer spter MiKTeX fr seine Bedrfnisse anpassen kann,$\r$\n\ -# ist es erforderlich fr MiKTeXs Installationsordner$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Damit jeder Benutzer später MiKTeX für seine Bedürfnisse anpassen kann,$\r$\n\ +# ist es erforderlich für MiKTeXs Installationsordner$\r$\n\ # $MiKTeXPath $\r$\n\ -# und seine Unterordner Schreibrechte fr alle Benutzer zu setzen." +# und seine Unterordner Schreibrechte für alle Benutzer zu setzen." ${LangFileString} MiKTeXInfo 'Die LaTeX-Distribution $\"MiKTeX$\" wird zusammen mit LyX verwendet werden.$\r$\n\ - Es wird empfohlen dass Sie verfgbare MiKTeX-Updates mit Hilfe des Programms $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + Es wird empfohlen dass Sie verfügbare MiKTeX-Updates mit Hilfe des Programms $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ installieren, bevor sie LyX das erste Mal benutzen.$\r$\n\ - Mchten Sie jetzt nach Updates fr MiKTeX suchen?' + Möchten Sie jetzt nach Updates für MiKTeX suchen?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed 'Der $\"PATH_prfix$\" (Liste mit Programmpfaden) konnte nicht im Konfigurationsskript gesetzt werden.' -#${LangFileString} RunConfigureFailed "Konnte das Konfigurationsskript nicht ausfhren." -${LangFileString} NotAdmin "Sie bentigen Administratorrechte um LyX zu installieren!" -${LangFileString} InstallRunning "Der Installer luft bereits!" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed 'Der $\"PATH_präfix$\" (Liste mit Programmpfaden) konnte nicht im Konfigurationsskript gesetzt werden.' +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Konnte das Konfigurationsskript nicht ausführen." +${LangFileString} NotAdmin "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu installieren!" +${LangFileString} InstallRunning "Der Installer läuft bereits!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} ist bereits installiert!$\r$\n\ - Das Installieren ber bestehende Installationen ist nicht empfohlen, wenn die installierte Version$\r$\n\ + Das Installieren über bestehende Installationen ist nicht empfohlen, wenn die installierte Version$\r$\n\ eine Testversion ist oder wenn es Probleme mit der bestehenden LyX-Installation gibt.$\r$\n\ - Besser Sie deinstallieren in diesen Fllen LyX zuerst.$\r$\n\ - Wollen Sie LyX dennoch ber die bestehende Version installieren?" -${LangFileString} NewerInstalled "Sie versuchen eine Vesion von LyX zu installieren, die lter als die derzeit installierte ist.$\r$\n\ - Wenn Sie das wirklich wollen, mssen Sie erst das existierende LyX $OldVersionNumber deinstallieren." + Besser Sie deinstallieren in diesen Fällen LyX zuerst.$\r$\n\ + Wollen Sie LyX dennoch über die bestehende Version installieren?" +${LangFileString} NewerInstalled "Sie versuchen eine Vesion von LyX zu installieren, die älter als die derzeit installierte ist.$\r$\n\ + Wenn Sie das wirklich wollen, müssen Sie erst das existierende LyX $OldVersionNumber deinstallieren." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Die Untersttzung fr mehrere Indexe in einem Dokument wird nicht verfgbar sein, denn$\r$\n\ +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Die Unterstützung für mehrere Indexe in einem Dokument wird nicht verfügbar sein, denn$\r$\n\ MiKTeX wurde mit Administratorrechten installiert aber Sie installieren LyX ohne diese." -#${LangFileString} FinishPageMessage "Glckwunsch! LyX wurde erfolgreich installiert.$\r$\n\ +#${LangFileString} FinishPageMessage "Glückwunsch! LyX wurde erfolgreich installiert.$\r$\n\ # $\r$\n\ -# (Der erste Start von LyX kann etwas lnger dauern.)" +# (Der erste Start von LyX kann etwas länger dauern.)" ${LangFileString} FinishPageRun "LyX starten" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kann LyX nicht in der Registry finden.$\r$\n\ - Desktopsymbole und Eintrge im Startmen knnen nicht entfernt werden." -${LangFileString} UnInstallRunning "Sie mssen LyX zuerst beenden!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Sie bentigen Administratorrechte um LyX zu deinstallieren!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sind Sie sicher, dass sie LyX und all seine Komponenten deinstallieren mchten?" + Desktopsymbole und Einträge im Startmenü können nicht entfernt werden." +${LangFileString} UnInstallRunning "Sie müssen LyX zuerst beenden!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Sie benötigen Administratorrechte um LyX zu deinstallieren!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sind Sie sicher, dass sie LyX und all seine Komponenten deinstallieren möchten?" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXs Benutzereinstellungen' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Deinstalliert die LaTeX-Distribution MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalliert den Bibliografiemanager JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Lscht LyXs Benutzereinstellungen$\r$\n\ +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalliert den Bibliografiemanager JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Löscht LyXs Benutzereinstellungen$\r$\n\ (Ordner $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\")$\r$\n\ - fr Sie oder fr alle Benutzer (wenn Sie Admin sind).' + für Sie oder für alle Benutzer (wenn Sie Admin sind).' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Deinstalliert LyX und all seine Komponenten." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh index 1dc8990594..22fec1c139 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/hungarian.nsh @@ -1,115 +1,114 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Hungarian -Author: Szke Sndor +Author: Szőke Sándor */ !insertmacro LANGFILE_EXT "Hungarian" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Teleptve az aktulis felhasznlnak)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Telepítve az aktuális felhasználónak)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "A varzsl segtsgvel tudja telepteni a LyX-et.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "A varázsló segítségével tudja telepíteni a LyX-et.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "MiKTeX filenv adatbzis frisstse..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "LyX belltsa ($LaTeXInstalled letltheti a hinyz csomagokat, ez eltarthat egy ideig) ..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Python parancsfjlok fordtsa..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "MiKTeX filenév adatbázis frissítése..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "LyX beállítása ($LaTeXInstalled letöltheti a hiányzó csomagokat, ez eltarthat egy ideig) ..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Python parancsfájlok fordítása..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Indtikon ltrehozsa Asztalon" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Ltogasson el a lyx.org oldalra az aktulis hrekrt, tmogatsrt s tippekrt" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Indítóikon létrehozása Asztalon" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Látogasson el a lyx.org oldalra az aktuális hírekért, támogatásért és tippekért" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentum" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokumentum" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Telepts minden felhasznlnak" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fjltrstsok" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Telepítés minden felhasználónak" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fájltársítások" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Parancsikon Asztalra" -${LangFileString} SecCoreDescription "A LyX futtatshoz szksges fjlok." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Irodalomjegyzk-hivatkozs szerkeszt s kezel BibTeX fjlokhoz." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Minden felhasznlnak teleptsem vagy csak az aktulisnak?" -${LangFileString} SecFileAssocDescription "A .lyx kiterjesztssel rendelkez fjlok megnyitsa automatikusan a LyX-el trtnjen." -${LangFileString} SecDesktopDescription "LyX-ikon elhelyezse az Asztalon." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Helyesrs-ellenrz sztrak, amiket letlthet s telepthet." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Szinonma-sztrak, amiket letlthet s telepthet." +${LangFileString} SecCoreDescription "A LyX futtatásához szükséges fájlok." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Irodalomjegyzék-hivatkozás szerkesztő és kezelő BibTeX fájlokhoz." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Minden felhasználónak telepítsem vagy csak az aktuálisnak?" +${LangFileString} SecFileAssocDescription "A .lyx kiterjesztéssel rendelkező fájlok megnyitása automatikusan a LyX-el történjen." +${LangFileString} SecDesktopDescription "LyX-ikon elhelyezése az Asztalon." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Helyesírás-ellenőrző szótárak, amiket letölthet és telepíthet." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Szinoníma-szótárak, amiket letölthet és telepíthet." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-disztribci' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Adja meg a LaTeX-disztribcit, amit a LyX-nek hasznlnia kell.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Itt megadhatja az elrsi tvonalat a $\"latex.exe$\" fjlhoz s ezzel meg is adja \ - melyik LaTeX disztribcit fogja hasznlni a LyX.\r\n\ - Amennyiben nem hasznl LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet kszteni!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-disztribúció' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Adja meg a LaTeX-disztribúciót, amit a LyX-nek használnia kell.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Itt megadhatja az elérési útvonalat a $\"latex.exe$\" fájlhoz és ezzel meg is adja \ + melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.\r\n\ + Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!\r\n\ \r\n\ - A telept megtallta az n szmtgpn a \ - $\"$LaTeXName$\" disztribcit. Lent lthatja az elrsi tvonalt.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Adja meg a hasznland $\"latex.exe$\" fjl elrsi tvonalt. Ezzel azt is megadja \ - melyik LaTeX disztribcit fogja hasznlni a LyX.\r\n\ - Amennyiben nem hasznl LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet kszteni!\r\n\ + A telepítő megtalálta az ön számítógépén a \ + $\"$LaTeXName$\" disztribúciót. Lent láthatja az elérési útvonalát.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Adja meg a használandó $\"latex.exe$\" fájl elérési útvonalát. Ezzel azt is megadja \ + melyik LaTeX disztribúciót fogja használni a LyX.\r\n\ + Amennyiben nem használ LaTeX-et, a LyX nem tud kimenetet készíteni!\r\n\ \r\n\ - A telept nem tallt a szmtgpn LaTeX disztribcit!' -${LangFileString} PathName 'A $\"latex.exe$\" fjl elrsi tja' -${LangFileString} DontUseLaTeX "Ne hasznlja a LaTeX-et" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Nem tallom a $\"latex.exe$\" fjlt, a megadott helyen.' + A telepítő nem talált a számítógépén LaTeX disztribúciót!' +${LangFileString} PathName 'A $\"latex.exe$\" fájl elérési útja' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Ne használja a LaTeX-et" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Nem találom a $\"latex.exe$\" fájlt, a megadott helyen.' -${LangFileString} LatexInfo 'A $\"MiKteX$\" LaTeX-disztribci teleptjnek indtsa kvetkezik.$\r$\n\ - A program teleptshez addig nyomkodja a $\"Kvetkez$\" gombot a telept ablakban, amg a telepts el nem kezddik.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'A $\"MiKteX$\" LaTeX-disztribúció telepítőjének indítása következik.$\r$\n\ + A program telepítéséhez addig nyomkodja a $\"Következő$\" gombot a telepítő ablakában, amíg a telepítés el nem kezdődik.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Krem hasznlja a MikTeX-telept alaprtelmezett opciit!!!' -${LangFileString} LatexError1 'Nem talltam LaTeX-disztribcit!$\r$\n\ - A LyX nem hasznlhat egy LaTeX-disztibci nlkl,(mint pldul a $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\ - Ezrt a telepts nem folytathat!' + !!! Kérem használja a MikTeX-telepítő alapértelmezett opcióit!!!' +${LangFileString} LatexError1 'Nem találtam LaTeX-disztribúciót!$\r$\n\ + A LyX nem használható egy LaTeX-disztibúció nélkül,(mint például a $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\ + Ezért a telepítés nem folytatható!' -${LangFileString} HunspellFailed 'Sztr letltse a(z) $\"$R3$\" nyelvhez sikertelen.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Szinonma sztr letltse a(z) $\"$R3$\" nyelvhez sikertelen.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Szótár letöltése a(z) $\"$R3$\" nyelvhez sikertelen.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Szinoníma szótár letöltése a(z) $\"$R3$\" nyelvhez sikertelen.' -${LangFileString} JabRefInfo 'A $\"JabRef$\" teleptjnek elindtsa kvetkezik.$\r$\n\ - Hasznlhatja az alaprtelmezett opcikat.' -${LangFileString} JabRefError 'Nem tudom telepteni a $\"JabRef$\" programot!$\r$\n\ - Azonban a telepts tovbb fog folytatdni.$\r$\n\ - Ksbb prblja meg jra telepteni a JabRef-et.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'A $\"JabRef$\" telepítőjének elindítása következik.$\r$\n\ +# Használhatja az alapértelmezett opciókat.' +#${LangFileString} JabRefError 'Nem tudom telepíteni a $\"JabRef$\" programot!$\r$\n\ +# Azonban a telepítés tovább fog folytatódni.$\r$\n\ +# Később próbálja meg újra telepíteni a JabRef-et.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "A LyX telepts utni belltsa hossz idt vehet ignybe." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "A LyX telepítés utáni beállítása hosszú időt vehet igénybe." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Ahhoz, hogy a tbbi felhasznl is testre tudja hasznlni a MiKTeX-et$\r$\n\ - rs jogot kell adni minden felhasznl rszre a MiKTeX alknyvtrhoz.$\r$\n\ - A $MiKTeXPath $\r$\n\ - valamint alknyvtraihoz." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'A $\"MiKTeX$\" LaTeX-disztibci lesz hasznlva a LyX ltal.$\r$\n\ - Javasolt telepteni a MiKTeX frisstseket a $\"MiKTeX Update Wizard$\" segtsgvel,$\r$\n\ - a LyX els indtsa eltt.$\r$\n\ - Szeretn ellenrizni a frisstseket most?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Ahhoz, hogy a többi felhasználó is testre tudja használni a MiKTeX-et$\r$\n\ +# írás jogot kell adni minden felhasználó részére a MiKTeX alkönyvtárhoz.$\r$\n\ +# A $MiKTeXPath $\r$\n\ +# valamint alkönyvtáraihoz." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'A $\"MiKTeX$\" LaTeX-disztibúció lesz használva a LyX által.$\r$\n\ + Javasolt telepíteni a MiKTeX frissítéseket a $\"MiKTeX Update Wizard$\" segítségével,$\r$\n\ + a LyX első indítása előtt.$\r$\n\ + Szeretné ellenőrizni a frissítéseket most?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nem tudom belltani a 'path_prefix'-et a configure parancsfjlban!" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom vgrehajtani a configure parancsfjlt!" -${LangFileString} NotAdmin "A LyX teleptshez rendszergazdai jogok szksgesek!" -${LangFileString} InstallRunning "A telept mr fut!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} mr teleptve van!$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nem tudom beállítani a 'path_prefix'-et a configure parancsfájlban!" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Nem tudom végrehajtani a configure parancsfájlt!" +${LangFileString} NotAdmin "A LyX telepítéséhez rendszergazdai jogok szükségesek!" +${LangFileString} InstallRunning "A telepítő már fut!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "A LyX ${APP_SERIES_KEY2} már teleptve van!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\ Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?" -${LangFileString} NewerInstalled "A jelenleg teleptettnl rgebbi LyX verzit prbl telepteni.$\r$\n\ - Ha valban ezt akarja, elszr el kell tvoltania a meglv LyX $OldVersionNumber vltozatot." +${LangFileString} NewerInstalled "A jelenleg telepítettnél régebbi LyX verziót próbál telepíteni.$\r$\n\ + Ha valóban ezt akarja, először el kell távolítania a meglévő LyX $OldVersionNumber változatot." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Bizonyos listk tmogatsa nem lesz elrhet a dokumentumokban,\r$\n\ - mert a MiKTeX rendszergazda joggal lett teleptve, azonban a LyX-et ezen jog nlkl telepti." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Bizonyos listák támogatása nem lesz elérhető a dokumentumokban,\r$\n\ + mert a MiKTeX rendszergazda joggal lett telepítve, azonban a LyX-et ezen jog nélkül telepíti." -${LangFileString} FinishPageMessage "Gratullok! Sikeresen teleptette a LyX-et.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (A program els indtsa egy kis idt vehet ignybe...)" -${LangFileString} FinishPageRun "LyX indtsa" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulálok! Sikeresen telepítette a LyX-et.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (A program első indítása egy kis időt vehet igénybe...)" +${LangFileString} FinishPageRun "LyX indítása" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nem tallom a LyX-et a regisztriben.$\r$\n\ - Az Asztalon s a Start Menben tallhat parancsikonok nem lesznek eltvoltva!." -${LangFileString} UnInstallRunning "Elszr be kell zrnia a LyX-et!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "A LyX eltvoltshoz rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Biztosan abban, hogy el akarja tvoltani a LyX-t, minden tartozkval egytt?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX felhasznli belltsok' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nem találom a LyX-et a regisztriben.$\r$\n\ + Az Asztalon és a Start Menüben található parancsikonok nem lesznek eltávolítva!." +${LangFileString} UnInstallRunning "Először be kell zárnia a LyX-et!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "A LyX eltávolításhoz rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Biztosan abban, hogy el akarja távolítani a LyX-t, minden tartozékával együtt?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX felhasználói beállítások' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "MikTeX LaTeX-disztibci eltvoltsa." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "JabRef irodalomjegyzk kezel eltvoltsa." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'A LyX belltsok mappa trlse$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "MikTeX LaTeX-disztibúció eltávolítása." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "JabRef irodalomjegyzék kezelő eltávolítása." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'A LyX beállítások mappa törlése$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - minden felhasznlnl.' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "A LyX s minden komponensnek eltvoltsa." - + minden felhasználónál.' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "A LyX és minden komponensének eltávolítása." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh index 1fc4e673e8..a94794cbcf 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/indonesian.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Indonesian Author: Waluyo Adi Siswanto @@ -12,23 +12,23 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Program ini akan memandu anda dalam melakukan in $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Memperbarui nama basisdata MiKTeX..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Memperbarui nama basisdata MiKTeX..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurasi LyX ($LaTeXInstalled mungkin mengunduh paket yang diperlukan, proses perlu waktu mohon tunggu) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Proses kompilasi skrip Python ..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Membuat pintasan ikon di destop" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Kunjungi lyx.org untuk berita terbaru serta dukungan" -${LangFileString} FileTypeTitle "Dokumen-LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Dokumen-LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Pasang untuk semua pengguna?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Pasang untuk semua pengguna?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Berkas yang terkait" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikon Desktop" ${LangFileString} SecCoreDescription "Berkas-berkas LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program manajemen acuan bibliografi dan penyunting berkas BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Pasang LyX untuk semua pengguna atau hanya untuk pengguna ini saja." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program manajemen acuan bibliografi dan penyunting berkas BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Pasang LyX untuk semua pengguna atau hanya untuk pengguna ini saja." ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Berkas dengan ekstensi .lyx akan otomatis dibuka menggunakan LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikon LyX muncul di desktop." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Kamus pemeriksa ejaan yang dapat diunduh dan dipasang." @@ -62,25 +62,25 @@ ${LangFileString} LatexError1 'Distribusi LaTeX tidak ditemukan!$\r$\n\ ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Sekarang instalasi program $\"JabRef$\" akan dijalankan.$\r$\n\ - Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\ - Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\ - Anda dapat mengulang instalasi JabRef nanti.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Sekarang instalasi program $\"JabRef$\" akan dijalankan.$\r$\n\ +# Anda boleh memilih semua pilihan default yang ada di program instalasi JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" tidak berhasil diinstal secara keseluruhan!$\r$\n\ +# Namun proses instalasi dapat diteruskan.$\r$\n\ +# Anda dapat mengulang instalasi JabRef nanti.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Proses konfigurasi LyX selanjutnya akan memerlukan waktu beberapa saat." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Proses konfigurasi LyX selanjutnya akan memerlukan waktu beberapa saat." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Agar memungkinkan semua pengguna dapat mengatur MiKTeX sesuai keinginannya$\r$\n\ - anda perlu memberikan hak merubah untuk semua pengguna pada lokasi instalasi MiKTeX yaitu folder$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - serta di semua subfoldernya." +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Agar memungkinkan semua pengguna dapat mengatur MiKTeX sesuai keinginannya$\r$\n\ +# anda perlu memberikan hak merubah untuk semua pengguna pada lokasi instalasi MiKTeX yaitu folder$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# serta di semua subfoldernya." ${LangFileString} MiKTeXInfo 'Distribusi LaTeX $\"MiKTeX$\" akan digunakan dengan LyX.$\r$\n\ Sangat disarankan memperbarui program yang ada di MiKTeX menggunakan $\"Bantuan memperbarui MiKTeX$\"$\r$\n\ sebelum anda menggunakan LyX untuk yang pertama kali.$\r$\n\ Apakah anda akan memeriksa perlunya memperbarui MikTeX?' ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Tidak bisa menyatakan 'path_prefix' pada skrip configure" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Tidak bisa menjalankan skrip konfigurasi" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Tidak bisa menjalankan skrip konfigurasi" ${LangFileString} NotAdmin "Anda harus berlaku dan mempunyai hak sebagai administrator untuk instalasi LyX!" ${LangFileString} InstallRunning "Program instalasi sedang berjalan!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} sudah pernah diinstal!$\r$\n\ @@ -94,9 +94,9 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "Anda akan memasang versi LyX yang lama dari ya ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Tidak ada dukungan menggunakan beberapa indeks dalam dokumen karena$\r$\n\ MiKTeX dipasang oleh administrator tetapi anda akan memasang LyX bukan sebagai administrator." -${LangFileString} FinishPageMessage "Selamat! LyX berhasil diinstal dengan sukses.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Menjalankan LyX untuk pertama kali memerlukan waktu beberapa detik.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Selamat! LyX berhasil diinstal dengan sukses.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Menjalankan LyX untuk pertama kali memerlukan waktu beberapa detik.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Menjalankan LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Tidak bisa menemukan LyX di catatan registry.$\r$\n\ @@ -107,9 +107,8 @@ ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Apakah anda yakin akan menghapus LyX seca ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferensi pengguna LyX' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Penghapusan distribusi LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Penghapusan program manajemen bibliografi JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Penghapusan program manajemen bibliografi JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Menghapus berkas konfigurasi LyX pada folder$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ untuk semua pengguna.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Penghapusan LyX serta semua komponen yang ada." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh index 2d7c9faa5e..a149348ec8 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/italian.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Italian @@ -14,104 +14,103 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Verrete guidati nell'installazione di $(^NameDA) $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aggiornamento dei file del database MiKTeX in corso..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aggiornamento dei file del database MiKTeX in corso..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configurazione di LyX in corso ($LaTeXInstalled potrebbe installare i pacchetti mancanti, l'azione potrebbe richiedere qualche minuto) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilazione degli script Python in corso..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Crea icona sul desktop" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visitate lyx.org per ultime novit, aiuto e suggerimenti" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visitate lyx.org per ultime novità, aiuto e suggerimenti" -${LangFileString} FileTypeTitle "Documento di LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Documento di LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installare per tutti gli utenti?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installare per tutti gli utenti?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associazioni dei file" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Icona sul Desktop" ${LangFileString} SecCoreDescription "I file di LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestore dei riferimenti bibliografici ed editor per i files di BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installazione LyX per tutti gli utenti o solo per l'utente attuale." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestore dei riferimenti bibliografici ed editor per i files di BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installazione LyX per tutti gli utenti o solo per l'utente attuale." ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Associa i files con estensione .lyx al programma LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Icona LyX sul desktop." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dizionari per il controllo ortografico che possono essere scaricati e installati." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dizionari dei sinonimi che possono essere scaricati e installati." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuzione di LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Scegliere la distribuzione di LaTeX che LyX dovr usare.' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Scegliere la distribuzione di LaTeX che LyX dovrà usare.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Puoi impostare qui il percorso del file $\"latex.exe$\" e impostare di conseguenza \ - la distribuzione di LaTeX che LyX dovr usare.\r\n\ - Senza LaTeX, LyX non pu generare documenti!\r\n\ + la distribuzione di LaTeX che LyX dovrà usare.\r\n\ + Senza LaTeX, LyX non può generare documenti!\r\n\ \r\n\ Il programma di installazione ha rilevato la distribuzione di LaTeX \ - $\"$LaTeXName$\" sul tuo sistema. Il suo percorso riportato sotto.' + $\"$LaTeXName$\" sul tuo sistema. Il suo percorso è riportato sotto.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Imposta qui sotto il percorso del file $\"latex.exe$\". Con questo imposti quale \ - distribuzione di LaTeX dovr essere usata da LyX.\r\n\ - Senza LaTeX, LyX non pu generare documenti!\r\n\ + distribuzione di LaTeX dovrà essere usata da LyX.\r\n\ + Senza LaTeX, LyX non può generare documenti!\r\n\ \r\n\ Il programma di installazione non ha trovato una distribuzione di LaTeX sul tuo sistema.' ${LangFileString} PathName 'Percorso del file $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "Non usare LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Il file $\"latex.exe$\" non nel percorso indicato.' +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Il file $\"latex.exe$\" non è nel percorso indicato.' -${LangFileString} LatexInfo 'Verr adesso lanciato il programma di installazione della distribuzione di LateX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Verrà adesso lanciato il programma di installazione della distribuzione di LateX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ Per installare il programma premere $\"Next$\" nelle finestre di installazione fino all$\'avvio dell$\'installazione.$\r$\n\ $\r$\n\ !!! Lasciare le impostazioni di default suggerite dal programma di installazione di $\"MiKTeX$\" !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Il programma non ha rilevato la presenza di alcuna distribuzione valida di LaTeX!$\r$\n\ - LyX non pu funzionare senza una distribuzione LaTeX (ad es. $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\ - Il processo di installazione verr quindi terminato.' + LyX non può funzionare senza una distribuzione LaTeX (ad es. $\"MiKTeX$\")!$\r$\n\ + Il processo di installazione verrà quindi terminato.' ${LangFileString} HunspellFailed 'Lo scaricamento del dizionario per la lingua $\"$R3$\" non e$\' andato a buon fine.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Lo scaricamento dei sinonimi per la lingua $\"$R3$\" non e$\' andato a buon fine.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Verr adesso lanciato il programma di installazione di $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Puoi usare tutte le opzioni predefinite per il programma di installazione di JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Il programma $\"JabRef$\" non stato installato correttamente!$\r$\n\ - L$\'installazione pu comunque proseguire.$\r$\n\ - Si consiglia di tentare nuovamente l$\'installazione di JabRef al termine.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Verrà adesso lanciato il programma di installazione di $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Puoi usare tutte le opzioni predefinite per il programma di installazione di JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Il programma $\"JabRef$\" non è stato installato correttamente!$\r$\n\ +# L$\'installazione può comunque proseguire.$\r$\n\ +# Si consiglia di tentare nuovamente l$\'installazione di JabRef al termine.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "La seguente configurazione di LyX richieder un po' di tempo." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "La seguente configurazione di LyX richiederà un po' di tempo." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per permettere a tutti gli utenti di personalizzare successivamente MiKTeX in base alle loro esigenze$\r$\n\ - necessario impostare i permessi di scrittura per tutti gli utenti alla cartella di installazione di MiKTeX$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - e alle sue sottocartelle." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\" verr usata insieme a LyX.$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Per permettere a tutti gli utenti di personalizzare successivamente MiKTeX in base alle loro esigenze$\r$\n\ +# è necessario impostare i permessi di scrittura per tutti gli utenti alla cartella di installazione di MiKTeX$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# e alle sue sottocartelle." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'La distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\" verrà usata insieme a LyX.$\r$\n\ Si raccomanda di installare gli aggiornamenti disponibili per MiKTeX utilizzando il programma $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ prima di usare LyX per la prima volta.$\r$\n\ Vuoi controllare ora la presenza di aggiornamenti per MiKTeX?' ${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Fallito tentativo di aggiornare 'path_prefix' nello script di configurazione" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di configurazione" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Fallito tentativo di eseguire lo script di configurazione" ${LangFileString} NotAdmin "Occorrono i privilegi da amministratore per installare LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione gi in esecuzione!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} gi installato!$\r$\n\ - Procedere con l'installazione su quella esistente non raccomandabile se la versione version$\r$\n\ - una release di test o se avete problemi con la vostra installazione corrente di Lyx.$\r$\n\ - In questi casi preferibile installare nuovamente LyX.$\r$\n\ +${LangFileString} InstallRunning "Il programma di installazione è già in esecuzione!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} è già installato!$\r$\n\ + Procedere con l'installazione su quella esistente non è raccomandabile se la versione version$\r$\n\ + è una release di test o se avete problemi con la vostra installazione corrente di Lyx.$\r$\n\ + In questi casi è preferibile installare nuovamente LyX.$\r$\n\ Volete procedere comunque con l'installazione di LyX su quella esistente?" ${LangFileString} NewerInstalled "Si sta procedendo ad installare una versione di LyX precedente a quella in uso.$\r$\n\ - Se si vuole procedere, necessario prima disinstallare la versione LyX $OldVersionNumber." + Se si vuole procedere, è necessario prima disinstallare la versione LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Il supporto di pi indici per documento non sar disponibile perche'$\r$\n\ - MiKTeX stato installato con privilegi di amministratore, ma si sta procedendo a installare LyX senza questi privilegi." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Il supporto di più indici per documento non sarà disponibile perche'$\r$\n\ + MiKTeX è stato installato con privilegi di amministratore, ma si sta procedendo a installare LyX senza questi privilegi." -${LangFileString} FinishPageMessage "Congratulazioni! LyX stato installato con successo.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Il primo avvio di LyX potrebbe richiedere qualche secondo in pi.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Congratulazioni! LyX è stato installato con successo.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Il primo avvio di LyX potrebbe richiedere qualche secondo in più.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Lancia LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Non riesco a trovare LyX nel registro.$\r$\n\ I collegamenti sul desktop e nel menu Start non saranno rimossi." -${LangFileString} UnInstallRunning " necessario chiudere LyX!" +${LangFileString} UnInstallRunning "È necessario chiudere LyX!" ${LangFileString} UnNotAdminLabel "Occorrono i privilegi da amministratore per rimuovere LyX!" ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Siete sicuri di voler rimuovere completamente LyX e tutti i suoi componenti?" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Impostazioni personali di LyX' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Rimuove la distribuzione di LaTeX $\"MiKTeX$\".' -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Rimuove il gestore della bibliografia JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Rimuove il gestore della bibliografia JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina la cartella con la configurazione di LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ per tutti gli utenti.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Rimuove LyX e tutti i suoi componenti." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh index d3d4a7efbd..779444c0ee 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/japanese.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Japanese Author: Koji Yokata @@ -6,110 +6,109 @@ Author: Koji Yokata !insertmacro LANGFILE_EXT "Japanese" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "([U[pɓs)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(現ユーザー用に導入を行う)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "̃EBU[hAȂLyXƒ̂ē܂B$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "このウィザードが、あなたのLyX導入作業中のご案内をします。$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "MiKTeX̃t@Cf[^x[XXVĂ܂..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "LyX\Ă܂ ($LaTeXInstalleds̃pbP[W_E[h邩Ȃ̂ŁAԂ̂邱Ƃ܂) ..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "PythonXNvgRpCĂ܂..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "MiKTeXのファイル名データベースを更新しています..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "LyXを構成しています ($LaTeXInstalledが不足分のパッケージをダウンロードするかもしれないので、時間のかかることがあります) ..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Pythonスクリプトをコンパイルしています..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "fXNgbvɃV[gJbg쐬" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "lyx.orgJčŐVj[XT|[gAqgȂǂ肷" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "デスクトップにショートカットを作成する" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "lyx.orgを開いて最新ニュースやサポート、ヒントなどを入手する" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX文書" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "ׂẴ[U[pɓs܂H" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "t@C֘At" -${LangFileString} SecDesktopTitle "fXNgbvEACR" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "すべてのユーザー用に導入を行いますか？" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "ファイル関連付け" +${LangFileString} SecDesktopTitle "デスクトップ・アイコン" -${LangFileString} SecCoreDescription "LyX̃t@CB" -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "QlǗBibTeXt@CGfB^B" -${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyXׂẴ[U[pɓ邩Ã݂[U[ɓ邩B" -${LangFileString} SecFileAssocDescription "gq.lyx̃t@C͎ILyXŊJB" -${LangFileString} SecDesktopDescription "fXNgbvLyXACR" -${LangFileString} SecDictionariesDescription "_E[hyѓ”\ȃXy`FbNp" -${LangFileString} SecThesaurusDescription "_E[hyѓ”\ȗދ`ꎫTp" +${LangFileString} SecCoreDescription "LyXのファイル。" +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "参考文献管理およびBibTeXファイルエディタ。" +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyXをすべてのユーザー用に導入するか、現在のユーザー向けだけに導入するか。" +${LangFileString} SecFileAssocDescription "拡張子が.lyxのファイルは自動的にLyXで開かれる。" +${LangFileString} SecDesktopDescription "デスクトップ上のLyXアイコン" +${LangFileString} SecDictionariesDescription "ダウンロード及び導入が可能なスペルチェック用辞書" +${LangFileString} SecThesaurusDescription "ダウンロード及び導入が可能な類義語辞典用辞書" -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeXЕz' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyXgׂLaTeXЕzłw肵ĂB' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'ł́A$\"latex.exe$\"t@Cւ̃pXw肷邱Ƃł܂B邱ƂɂāA\ - LyXgpׂLaTeXЕzłw肷邱Ƃł܂B\r\n\ - LaTeXgȂ΁ALyX͕o͂邱Ƃł܂I\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX頒布版' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyXが使うべきLaTeX頒布版を指定してください。' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'ここでは、$\"latex.exe$\"ファイルへのパスを指定することができます。そうすることによって、\ + LyXが使用すべきLaTeX頒布版を指定することができます。\r\n\ + もしLaTeXを使わなければ、LyXは文書を出力することができません！\r\n\ \r\n\ - vÓAVXeLaTeXЕzłƂ\ - $\"$LaTeXName$\"邱Ƃo܂Bɂ͂̃pX\Ă܂B' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone '$\"latex.exe$\"t@Cւ̃pXw肵ĂB邱ƂɂāA\ - LyXǂLaTeXЕzłgpׂw肷邱Ƃł܂B\r\n\ - LaTeXgȂ΁ALyX͕o͂邱Ƃł܂I\r\n\ + 導入プログラムは、システム上にLaTeX頒布版として\ + $\"$LaTeXName$\"があることを検出しました。下欄にはそのパスが表示されています。' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone '下欄で$\"latex.exe$\"ファイルへのパスを指定してください。そうすることによって、\ + LyXがどのLaTeX頒布版を使用するべきか指定することができます。\r\n\ + もしLaTeXを使わなければ、LyXは文書を出力することができません！\r\n\ \r\n\ - vÓAVXeLaTeXЕzł‚邱Ƃł܂łB' -${LangFileString} PathName '$\"latex.exe$\"t@Cւ̃pX' -${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeXgpȂ" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'w肳ꂽpX$\"latex.exe$\"t@C‚܂B' + 導入プログラムは、システム上にLaTeX頒布版を見つけることができませんでした。' +${LangFileString} PathName '$\"latex.exe$\"ファイルへのパス' +${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeXを使用しない" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '指定されたパスに$\"latex.exe$\"ファイルが見つかりません。' -${LangFileString} LatexInfo 'ꂩLaTeXЕz$\"MiKTeX$\"̓vON܂B$\r$\n\ - vO𓱓ɂ́AƂn܂܂œvÕEBhEɂ$\"Next$\"{^ĂB$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'これからLaTeX頒布版$\"MiKTeX$\"の導入プログラムを起動します。$\r$\n\ + プログラムを導入するには、導入作業が始まるまで導入プログラムのウィンドウにある$\"Next$\"ボタンを押してください。$\r$\n\ $\r$\n\ - IIIׂMiKTeXvO̊IvVɏ]ĂBIII' -${LangFileString} LatexError1 'LaTeXЕzł𔭌邱Ƃł܂łI$\r$\n\ - LyX́A$\"MiKTeX$\"̂悤LaTeXЕzłȂł͎gƂł܂I$\r$\n\ - ē𒆎~܂B' + ！！！すべてMiKTeX導入プログラムの既定オプションに従ってください。！！！' +${LangFileString} LatexError1 'LaTeX頒布版を発見することができませんでした！$\r$\n\ + LyXは、$\"MiKTeX$\"のようなLaTeX頒布版なしでは使うことができません！$\r$\n\ + したがって導入を中止します。' -${LangFileString} HunspellFailed '$\"$R3$\"p̃_E[hɎs܂B' -${LangFileString} ThesaurusFailed '$\"$R3$\"pދ`ꎫT̃_E[hɎs܂B' +${LangFileString} HunspellFailed '言語$\"$R3$\"用辞書のダウンロードに失敗しました。' +${LangFileString} ThesaurusFailed '言語$\"$R3$\"用類義語辞典のダウンロードに失敗しました。' -${LangFileString} JabRefInfo 'ꂩvO$\"JabRef$\"̓vON܂B$\r$\n\ - JabRefvO̊IvVׂĎ󂯓Ă܂܂B' -${LangFileString} JabRefError 'vO$\"JabRef$\"͐ł܂łI$\r$\n\ - vÓAƂ肠̂܂ܓƂ𑱂܂B$\r$\n\ - JabRef̓ēx݂ĂB' +#${LangFileString} JabRefInfo 'これからプログラム$\"JabRef$\"の導入プログラムを起動します。$\r$\n\ +# JabRef導入プログラムの既定オプションをすべて受け入れてかまいません。' +#${LangFileString} JabRefError 'プログラム$\"JabRef$\"は正しく導入できませんでした！$\r$\n\ +# 導入プログラムは、とりあえずこのまま導入作業を続けます。$\r$\n\ +# 後でJabRefの導入を再度試みてください。' -${LangFileString} LatexConfigInfo "ȉLyX̐ݒɂ͏XԂ܂B" +${LangFileString} LatexConfigInfo "以下のLyXの設定には少々時間がかかります。" -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "ׂẴ[U[ŕKvɉMiKTeX$\r$\n\ - JX^}CYł悤ɁAMiKTeX̓tH_$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - Ƃ̉ʃtH_̏݌AׂẴ[U[ɗ^Kv܂B" -${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyXƂƂɁALaTeXЕz$\"MiKTeX$\"p܂B$\r$\n\ - LyX߂ĎgOɁA$\"MiKTeXXVEBU[h$\"vOgāA$\r$\n\ - p”\MiKTeXXV𓱓邱Ƃ𐄏܂B$\r$\n\ - MiKTeX̍XV邩ǂA܊mF܂H' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "すべてのユーザーが後で必要に応じてMiKTeXを$\r$\n\ +# カスタマイズできるように、MiKTeXの導入先フォルダ$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# とその下位フォルダの書込み権限を、すべてのユーザーに与える必要があります。" +${LangFileString} MiKTeXInfo 'LyXとともに、LaTeX頒布版$\"MiKTeX$\"が用いられます。$\r$\n\ + LyXを初めて使う前に、$\"MiKTeX更新ウィザード$\"プログラムを使って、$\r$\n\ + 利用可能なMiKTeX更新分を導入することを推奨します。$\r$\n\ + MiKTeXの更新分があるかどうか、いま確認しますか？' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "configureXNvg'path_prefix'ݒ肷邱Ƃł܂ł" -${LangFileString} RunConfigureFailed "configureXNvgs邱Ƃł܂ł" -${LangFileString} NotAdmin "LyX𓱓ɂ́AǗҌĂȂĂ͂Ȃ܂I" -${LangFileString} InstallRunning "vO͊ɓ쒆łI" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}͊ɓς݂łI$\r$\n\ - ς݂̃o[WeXgłłAςLyXŖ肪ꍇɂ́A$\r$\n\ - ㏑Ƃ͐܂B̏ꍇɂ́ALyXŏē$\r$\n\ - Ƃ܂B$\r$\n\ - m̏ŁALyX㏑܂H" -${LangFileString} NewerInstalled "Ȃ́Aɓς݂LyXÂł𓱓悤ƂĂ܂B$\r$\n\ - {ɂ̂ł΁A LyX $OldVersionNumber ܂ĂB" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "configureスクリプト中で'path_prefix'を設定することができませんでした" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "configureスクリプトを実行することができませんでした" +${LangFileString} NotAdmin "LyXを導入するには、管理者権限を持っていなくてはなりません！" +${LangFileString} InstallRunning "導入プログラムは既に動作中です！" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX${APP_SERIES_KEY2}は既に導入済みです！$\r$\n\ + 導入済みのバージョンがテスト版であったり、導入済みLyXで問題がある場合には、$\r$\n\ + 上書き導入作業は推奨されません。これらの場合には、LyXを最初から再導入する$\r$\n\ + ことが推奨されます。$\r$\n\ + これらを承知の上で、既存のLyXを上書きしますか？" +${LangFileString} NewerInstalled "あなたは、既に導入済みのLyXよりも古い版を導入しようとしています。$\r$\n\ + 本当にそうしたいのであれば、既存の LyX $OldVersionNumber をまず導入解除してください。" -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "MiKTeXǗҌœĂ̂ɁALyXMiKTeXȂœ悤ƂĂ邽߁A$\r$\n\ - ꕶł̍̎̕gp̓T|[g܂B" +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "MiKTeXが管理者権限で導入されているのに、LyXをMiKTeXなしで導入しようとしているため、$\r$\n\ + 同一文書内での複数の索引の使用はサポートされません。" -${LangFileString} FinishPageMessage "߂łƂ܂ILyX܂B$\r$\n\ - $\r$\n\ - LyX̋Nɂ͎Ԃ܂Bj" -${LangFileString} FinishPageRun "LyXN" +#${LangFileString} FinishPageMessage "おめでとうございます！LyXが正しく導入されました。$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# 初回のLyXの起動には時間がかかります。）" +${LangFileString} FinishPageRun "LyXを起動する" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "WXgLyX܂B$\r$\n\ - fXNgbvƃX^[gj[̃V[gJbg͍폜܂B" -${LangFileString} UnInstallRunning "܂LyX‚ĂI" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX̓sɂ́AǗҌĂȂĂ͂Ȃ܂I" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "{ɁALyXƂׂĂ̕R|[lg폜Ă܂ςłH" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX̃[U[ݒ' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "レジストリにLyXが見当たりません。$\r$\n\ + デスクトップとスタートメニューのショートカットは削除されません。" +${LangFileString} UnInstallRunning "まずLyXを閉じてください！" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyXの導入解除を行うには、管理者権限を持っていなくてはなりません！" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "本当に、LyXとすべての附属コンポーネントを削除してしまう積もりですか？" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXのユーザー設定' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeXЕzMiKTeX̓s܂B" -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "ǗvOJabRef̓s܂B" -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription '[U[ʂLyX̐ݒtH_$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "LaTeX頒布版MiKTeXの導入解除を行います。" +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "文献管理プログラムJabRefの導入解除を行います。" +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'ユーザー共通のLyXの設定フォルダ$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - 폜܂B' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXƂׂĂ̕R|[lg̓s܂B" - + を削除します。' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "LyXとすべての附属コンポーネントの導入解除を行います。" diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh index 5135b03a8b..53068bdd00 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/norwegian.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Norwegian Author: Ingar Pareliussen @@ -8,108 +8,107 @@ Author: Ingar Pareliussen ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installer for denne brukeren)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne veiviseren installerer LyX p datamaskinen din.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denne veiviseren installerer LyX på datamaskinen din.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Oppdaterer MiKTeX filenavn database..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurerer LyX ($LaTeXInstalled kan laste ned manglende pakker, s dette kan ta litt tid) ..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Oppdaterer MiKTeX filenavn database..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurerer LyX ($LaTeXInstalled kan laste ned manglende pakker, så dette kan ta litt tid) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilerer Python script..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Lager snarveg p skrivebordet" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besk lyx.org for de seneste nyhetene, hjelp og sttte" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Lager snarveg på skrivebordet" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besøk lyx.org for de seneste nyhetene, hjelp og støtte" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer for alle brukere?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installer for alle brukere?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Fil-assosiasjoner" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivebordsikon" ${LangFileString} SecCoreDescription "LyX-filene." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliografi og referanse program for kunne editere BibTeX filer." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX for alle brukere, eller kun for denne brukeren." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Filer med endelsen .lyx pnes automatisk i LyX." -${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX-ikon p skrivebordet." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Ordbker til rettskrivningsprogram som kan lastes ned og installeres." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Synonymordbker som kan lastes ned og installeres." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliografi og referanse program for å kunne editere BibTeX filer." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installer LyX for alle brukere, eller kun for denne brukeren." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Filer med endelsen .lyx åpnes automatisk i LyX." +${LangFileString} SecDesktopDescription "Et LyX-ikon på skrivebordet." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Ordbøker til rettskrivningsprogram som kan lastes ned og installeres." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Synonymordbøker som kan lastes ned og installeres." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribusjon' ${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Velg LaTeX-distribusjonen LyX skal bruke.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Dersom du vil kan du sette stien til fila $\"latex.exe$\" og slik sette\ LaTeX-distribusjonen som LyX bruker.\r\n\ - Om du ikke bruker LaTeX fr du ikke vist dokument!\r\n\ + Om du ikke bruker LaTeX får du ikke vist dokument!\r\n\ \r\n\ Installasjonsprosessen har funne LaTeX-distribusjonen \ - $\"$LaTeXName$\" i systemet ditt. Stien str nedenfor.' + $\"$LaTeXName$\" i systemet ditt. Stien står nedenfor.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Dersom du vil kan du sette stien til fila $\"latex.exe$\" og slik sette\ LaTeX-distribusjonen som LyX bruker.\r\n\ - Om du ikke bruker LaTeX fr du ikke vist dokument!\r\n\ + Om du ikke bruker LaTeX får du ikke vist dokument!\r\n\ \r\n\ Installasjonsprosessen har ikke funne noen LaTeX-distribusjon.' ${LangFileString} PathName 'Stien til filen $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "Ikke bruk LaTeX" ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Filen $\"latex.exe$\" fins ikke i den oppgitte mappa.' -${LangFileString} LatexInfo 'N starter installasjon av LaTeX-distribusjonen $\"MiKTeX$\"$\r$\n\ - For installere programmet, klikk $\"Neste$\"-knappen i installasjonsveiviseren til installasjonen begynner.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Nå starter installasjon av LaTeX-distribusjonen $\"MiKTeX$\"$\r$\n\ + For å installere programmet, klikk $\"Neste$\"-knappen i installasjonsveiviseren til installasjonen begynner.$\r$\n\ $\r$\n\ !!! Vennligst bruk standardopsjonene for MiKTeX-installasjonen !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Fant ikke noen LaTeX-distribusjon!$\r$\n\ LyX kan ikke brukes uten en LaTeX-distribusjon slik som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ Derfor avbrytes installasjonen.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Nedlastingen av ordliste for sprket $\"$R3$\" feilet.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Nedlastingen av synonymordliste for sprket $\"$R3$\" feilet.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Nedlastingen av ordliste for språket $\"$R3$\" feilet.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Nedlastingen av synonymordliste for språket $\"$R3$\" feilet.' -${LangFileString} JabRefInfo 'N vil installasjonen av programmet $\"JabRef$\" starte.$\r$\n\ - Du kan bruke alle de vanlige opsjonene i JabRef installasjonen.' -${LangFileString} JabRefError 'Installasjonen av $\"JabRef$\" feilet!$\r$\n\ - Installasjonen vil fortsette uansett.$\r$\n\ - Prv installere JabRef ved en senere anledning.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Nå vil installasjonen av programmet $\"JabRef$\" starte.$\r$\n\ +# Du kan bruke alle de vanlige opsjonene i JabRef installasjonen.' +#${LangFileString} JabRefError 'Installasjonen av $\"JabRef$\" feilet!$\r$\n\ +# Installasjonen vil fortsette uansett.$\r$\n\ +# Prøv å installere JabRef ved en senere anledning.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Konfigurasjon av LyX vil ta en stund." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Konfigurasjon av LyX vil ta en stund." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brukerne skal kunne endre innstillingene til MiKTeX til sitt bruk $\r$\n\ - m alle brukere ha skrivetilgang til MiKTeXs installasjon mapper$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - og undermapper." +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "For at alle brukerne skal kunne endre innstillingene til MiKTeX til sitt bruk $\r$\n\ +# må alle brukere ha skrivetilgang til MiKTeXs installasjon mapper$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# og undermapper." ${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distribusjonen $\"MiKTeX$\" vil bli brukt sammen med LyX.$\r$\n\ Vi anbefaler at du oppdaterer MiKTeX med programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - fr du bruker LyX for frste gang.$\r$\n\ - Vil du sj etter MiKTeX oppdateringer n?' + før du bruker LyX for første gang.$\r$\n\ + Vil du sjå etter MiKTeX oppdateringer nå?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsket p stille inn 'path_prefix' i konfigurasjonsscriptet mislyktes" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kjrt konfigurasjonsscriptet" -${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for installere LyX!" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Forsøket på å stille inn 'path_prefix' i konfigurasjonsscriptet mislyktes" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Fikk ikke kjørt konfigurasjonsscriptet" +${LangFileString} NotAdmin "Du trenger administratorrettigheter for å installere LyX!" ${LangFileString} InstallRunning "Installasjonsprogrammet er allerede i gang!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} er allerede installert!$\r$\n\ - Vi anbefaler ikke installere over en eksisterende installasjon hvis den installere versjonen$\r$\n\ + Vi anbefaler ikke å installere over en eksisterende installasjon hvis den installere versjonen$\r$\n\ er en testversjon eller om du har problemer med den eksisterende installasjonen.$\r$\n\ - I slike tilfeller er det bedre reinstallere LyX.$\r$\n\ + I slike tilfeller er det bedre å reinstallere LyX.$\r$\n\ Vil du likevel installere LyX over den eksisterende versjonen?" -${LangFileString} NewerInstalled "Du prver installere en eldre versjon av Lyx enn den du har installert fra fr.$\r$\n\ - Dersom du nsker dette m du avinstallere LyX $OldVersionNumber frst." +${LangFileString} NewerInstalled "Du prøver å installere en eldre versjon av Lyx enn den du har installert fra før.$\r$\n\ + Dersom du ønsker dette må du avinstallere LyX $OldVersionNumber først." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Sttte for flere indekser vil ikke vre tilgjengelig fordi$\r$\n\ +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Støtte for flere indekser vil ikke være tilgjengelig fordi$\r$\n\ MiKTeX er installert med administratorrettigheter og du installerer LyX uten." -${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerer!! LyX er installert.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Frste gangs oppstart av LyX kan ta noen sekunder.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerer!! LyX er installert.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Første gangs oppstart av LyX kan ta noen sekunder.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Start LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Fant ikke LyX i registeret.$\r$\n\ - Snarveier p skrivebordet og i startmenyen fjernes ikke." -${LangFileString} UnInstallRunning "Du m avslutte LyX frst!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du m ha administratorrettigheter for fjerne LyX!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker p at du vil fjerne LyX og alle tilhrende komponenter?" + Snarveier på skrivebordet og i startmenyen fjernes ikke." +${LangFileString} UnInstallRunning "Du må avslutte LyX først!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du må ha administratorrettigheter for å fjerne LyX!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Er du sikker på at du vil fjerne LyX og alle tilhørende komponenter?" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX sine bruker innstillinger' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerer LaTeX-distribusjonen MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerer bibliografiprogrammet JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerer bibliografiprogrammet JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Sletter LyX sine konfigurasjonsmapper$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ for alle brukere.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallerer LyX og alle delkomponenter." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh index 44cd682826..f225f5836a 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/polish.nsh @@ -1,109 +1,108 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Polish" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Polish" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Zainstalowane dla biecego uytkownika)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Zainstalowane dla bieżącego użytkownika)" ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Kreator przeprowadzi Ciebie przez proces instalacji LyX$\'a.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aktualizacja bazy danych nazw plikw MikTeX..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurowanie LyX ($LaTeXInstalled moe pobra brakujce pakiety, co moe zaj troch czasu)..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilowanie skryptw Python..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aktualizacja bazy danych nazw plików MikTeX..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurowanie LyX ($LaTeXInstalled może pobrać brakujące pakiety, co może zająć trochę czasu)..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilowanie skryptów Python..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Utwrz skrt na pulpicie" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Odwied lyx.org by pozna wiadomoci i wskazwki lub skorzysta ze wsparcia" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Utwórz skrót na pulpicie" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Odwiedź lyx.org by poznać wiadomości i wskazówki lub skorzystać ze wsparcia" -${LangFileString} FileTypeTitle "Dokument LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Dokument LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalacja dla wszystkich uytkownikw?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Skojarzenie plikw .lyx" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalacja dla wszystkich użytkowników?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Skojarzenie plików .lyx" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikona na pulpicie" ${LangFileString} SecCoreDescription "Pliki LyX$\'a." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Aplikacja do zarzdzania i edycji odnonikw bibliografii w plikach BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalacja dla wszystkich uytkownikw lub tylko dla biecego uytkownika." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Aplikacja do zarządzania i edycji odnośników bibliografii w plikach BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalacja dla wszystkich użytkowników lub tylko dla bieżącego użytkownika." ${LangFileString} SecFileAssocDescription "Skojarzenie LyX-a z plikami o rozszerzeniu .lyx." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikona LyX$\'a na pulpicie." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Sowniki sprawdzania pisowni, ktre mog zosta pobrane i zainstalowane." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Sowniki tezaurusa, ktre mog zosta pobrane i zainstalowane." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Słowniki sprawdzania pisowni, które mogą zostać pobrane i zainstalowane." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Słowniki tezaurusa, które mogą zostać pobrane i zainstalowane." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Dystrybucja LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Wybierz dystrybucj LaTeX, ktr chcesz uywa z LyX.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Moesz opcjonalnie okreli ciek do pliku $\"latex.exe$\" i w zwizku z tym ustawi, \ - ktra dystrybucja LaTeX ma by uywana przez LyX.\r\n\ - Jeeli nie uyjesz LaTeX, LyX bdzie niezdolny do wyprodukowania dokumentw!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Wybierz dystrybucję LaTeX, którą chcesz używać z LyX.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Możesz opcjonalnie określić ścieżkę do pliku $\"latex.exe$\" i w związku z tym ustawić, \ + która dystrybucja LaTeX ma być używana przez LyX.\r\n\ + Jeżeli nie użyjesz LaTeX, LyX będzie niezdolny do wyprodukowania dokumentów!\r\n\ \r\n\ - Instalator wykry dystrybucj LaTeX \ - $\"$LaTeXName$\" w twoim systemie. Poniej wywietlono jego ciek.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Poniej podaj ciek do pliku $\"latex.exe$\". W zwizku z tym od Ciebie \ - zaley, ktra dystrybucja LaTeX zostanie uyta przez LyX.\r\n\ - Jeeli nie uyjesz LaTeX, LyX bdzie niezdolny do wyprodukowania dokumentw!\r\n\ + Instalator wykrył dystrybucję LaTeX \ + $\"$LaTeXName$\" w twoim systemie. Poniżej wyświetlono jego ścieżkę.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Poniżej podaj ścieżkę do pliku $\"latex.exe$\". W związku z tym od Ciebie \ + zależy, która dystrybucja LaTeX zostanie użyta przez LyX.\r\n\ + Jeżeli nie użyjesz LaTeX, LyX będzie niezdolny do wyprodukowania dokumentów!\r\n\ \r\n\ - Instalator nie moe odnale dystrybucji LaTeX w twoim systemie.' -${LangFileString} PathName 'cieka do pliku $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX "Nie uywaj LaTeX-a" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Plik $\"latex.exe$\" nie znajduje si w podanej ciece.' + Instalator nie może odnaleźć dystrybucji LaTeX w twoim systemie.' +${LangFileString} PathName 'Ścieżka do pliku $\"latex.exe$\"' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Nie używaj LaTeX-a" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Plik $\"latex.exe$\" nie znajduje się w podanej ścieżce.' ${LangFileString} LatexInfo 'Teraz zostanie uruchomiony instalator dystrybucji LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Aby zainstalowa ten program nacinij przycisk $\"Dalej$\" w oknie instalatora.$\r$\n\ + Aby zainstalować ten program naciśnij przycisk $\"Dalej$\" w oknie instalatora.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Prosz uy wszystkich domylnych opcji instalatora MiKTeX-a !!!' + !!! Proszę użyć wszystkich domyślnych opcji instalatora MiKTeX-a !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Nie znaleziono dystrybucji LaTeX$\'a!$\r$\n\ - LyX nie moe by uyty bez dystrybucji LaTeX-a takiej jak $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + LyX nie może być użyty bez dystrybucji LaTeX-a takiej jak $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ Z tego powodu instalacja zostanie przerwana.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Pobranie sownika dla jzyka $\"$R3$\" nie powiodo si.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Pobranie tezaurusa dla jzyka $\"$R3$\" nie powiodo si.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Pobranie słownika dla języka $\"$R3$\" nie powiodło się.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Pobranie tezaurusa dla języka $\"$R3$\" nie powiodło się.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz zostanie uruchomiony instalator aplikacji $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Moesz uy wszystkich domylnych opcji instalatora JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Aplikacja $\"JabRef$\" nie moe by z powodzeniem zainstalowana!$\r$\n\ - Instalator jednake bdzie kontynuowa dalsze dziaanie..$\r$\n\ - Sprbuj ponownie pniej zainstalowa JabRef.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz zostanie uruchomiony instalator aplikacji $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Możesz użyć wszystkich domyślnych opcji instalatora JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Aplikacja $\"JabRef$\" nie może być z powodzeniem zainstalowana!$\r$\n\ +# Instalator jednakże będzie kontynuował dalsze działanie..$\r$\n\ +# Spróbuj ponownie później zainstalować JabRef.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Dalsza konfiguracja LyX$\'a chwil potrwa." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Dalsza konfiguracja LyX$\'a chwilę potrwa." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby umoliwi kademu z uytkownikw pniejsze dostosowanie MikTeX do ich potrzeb$\r$\n\ - niezbdne jest nadanie praw zapisu wszystkim uytkownikom od folderu instalacji MikTeX$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - i jego podfolderom." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'Dystrybucja LaTeX $\"MikTeX$\" bdzie uywana razem z LyX.$\r$\n\ - Zaleca si instalacj dostpnych aktualizacji MikTeX z uyciem aplikacji $\"MikTeX update wizard$\"$\r$\n\ - przed uyciem LyX po raz pierwszy.$\r$\n\ - Czy yczysz sobie sprawdzenia tych aktualizacji dla MikTeX teraz?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby umożliwić każdemu z użytkowników późniejsze dostosowanie MikTeX do ich potrzeb$\r$\n\ +# niezbędne jest nadanie praw zapisu wszystkim użytkownikom od folderu instalacji MikTeX$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# i jego podfolderom." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'Dystrybucja LaTeX $\"MikTeX$\" będzie używana razem z LyX.$\r$\n\ + Zaleca się instalację dostępnych aktualizacji MikTeX z użyciem aplikacji $\"MikTeX update wizard$\"$\r$\n\ + przed użyciem LyX po raz pierwszy.$\r$\n\ + Czy życzysz sobie sprawdzenia tych aktualizacji dla MikTeX teraz?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nieudana prba ustawienia zmiennej 'path_prefix' w pliku skryptu konfiguracyjnego" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Niedana prba wykonania skryptu konfiguracyjnego" -${LangFileString} NotAdmin "Musisz mie prawa administratora aby zainstalowa LyX$\'a!" -${LangFileString} InstallRunning "Instalator jest ju uruchomiony!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jest ju zainstalowany!$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nieudana próba ustawienia zmiennej 'path_prefix' w pliku skryptu konfiguracyjnego" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Niedana próba wykonania skryptu konfiguracyjnego" +${LangFileString} NotAdmin "Musisz mieć prawa administratora aby zainstalować LyX$\'a!" +${LangFileString} InstallRunning "Instalator jest już uruchomiony!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} jest już zainstalowany!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ In these cases better reinstall LyX.$\r$\n\ Dou you nevertheles want to install LyX over the existing version?" -${LangFileString} NewerInstalled "Prbujesz zainstalowa starsz wersj LyX, ni ta ktra jest ju zainstalowana.$\r$\n\ - Jeeli naprawd chcesz tego dokona, musisz wpierw odinstalowa LyX $OldVersionNumber." +${LangFileString} NewerInstalled "Próbujesz zainstalować starszą wersję LyX, niż ta która jest już zainstalowana.$\r$\n\ + Jeżeli naprawdę chcesz tego dokonać, musisz wpierw odinstalować LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Wsparcie dla uywania wielu indeksw w dokumencie nie bdzie dostpne, poniewa$\r$\n\ - MiKTeX zosta zainstalowany z uprawnieniami administratora, natomiast instalujesz LyX bez nich." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Wsparcie dla używania wielu indeksów w dokumencie nie będzie dostępne, ponieważ$\r$\n\ + MiKTeX został zainstalowany z uprawnieniami administratora, natomiast instalujesz LyX bez nich." -${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulacje! LyX zosta pomylnie zainstalowany.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Pierwsze uruchomienie moe potrwa kilka sekund.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulacje! LyX został pomyślnie zainstalowany.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Pierwsze uruchomienie może potrwać kilka sekund.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Uruchom LyX" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nie mona znale LyX$\'a w rejestrze.$\r$\n\ - Skrty na pulpicie i w menu Start nie zostan usunite." -${LangFileString} UnInstallRunning "Musisz najpierw zamkn LyX$\'a!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musisz posiada prawa administratora do deinstalacji programu LyX." -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Czy na pewno chcesz usun LyX$\'a i wszystkie jego komponenty?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferencje uytkownika LyX$\'a' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nie można znaleźć LyX$\'a w rejestrze.$\r$\n\ + Skróty na pulpicie i w menu Start nie zostaną usunięte." +${LangFileString} UnInstallRunning "Musisz najpierw zamknąć LyX$\'a!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Musisz posiadać prawa administratora do deinstalacji programu LyX." +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Czy na pewno chcesz usunąć LyX$\'a i wszystkie jego komponenty?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferencje użytkownika LyX$\'a' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Deinstalacja MikTeX, dystrybucji LaTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalacja zarzdcy bibliografii JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Deinstalacja zarządcy bibliografii JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Usuwa folder konfiguracji LyX$\'a$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - wszystkim uytkownikom.' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Deinstalacja LyX i wszystkich jego komponentw." - + wszystkim użytkownikom.' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Deinstalacja LyX i wszystkich jego komponentów." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh index a20bbc2430..451f8cc1a3 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/portuguese.nsh @@ -1,109 +1,108 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Portuguese" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Portuguese" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Instalado para o Utilizador Atual)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente de instalao ir gui-lo atravs da instalao do LyX.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente de instalação irá guiá-lo através da instalação do LyX.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Atualizar a base de dados de ficheiros do MiKTeX..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Atualizar a base de dados de ficheiros do MiKTeX..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configurando o LyX ($LaTeXInstalled pode descarregar pacotes em falta, isto pode demorar algum tempo) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilando os scripts de Python..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Criar um atalho no ambiente de trabalho" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para as ltimas notcias, suporte e dicas" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para as últimas notícias, suporte e dicas" -${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os utilizadores?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associao dos ficheiros" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os utilizadores?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associação dos ficheiros" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Icone do ambiente de trabalho" ${LangFileString} SecCoreDescription "Os ficheiros LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor de referncias bibliogrficas e editor de ficheiros BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extenso .lyx iro abrir automaticamente no LyX." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestor de referências bibliográficas e editor de ficheiros BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os utilizadores ou apenas para o presente utilizador." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Os ficheiros com a extensão .lyx irão abrir automaticamente no LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Um icone do LyX no ambiente de trabalho." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dicionrios do corretor ortogrfico que podem ser descarregados e instalados." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionrios de sinnimos (Thesaurus) que podem ser descarregados e instalados." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dicionários do corretor ortográfico que podem ser descarregados e instalados." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionários de sinónimos (Thesaurus) que podem ser descarregados e instalados." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuio de LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuio de LaTeX que o LyX dever usar.' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição de LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolher a distribuição de LaTeX que o LyX deverá usar.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente pode especificar o caminho do ficheiro $\"latex.exe$\" e posteriormente \ - escolher a distribuio de LaTeX que vai usar o LyX.\r\n\ - Sem LaTeX o LyX no pode (pr-)imprimir os documentos!\r\n\ + escolher a distribuição de LaTeX que vai usar o LyX.\r\n\ + Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!\r\n\ \r\n\ - O instalador detectou a distribuio de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\ + O instalador detectou a distribuição de LaTeX $\"$LaTeXName$\"\ no seu sistema, no caminho que se mostra abaixo.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abaixo o caminho ao ficheiro $\"latex.exe$\". Posteriormente escolha \ - a distribuio de LaTeX que deve usar o LyX.\r\n\ - Sem LaTeX o LyX no pode (pr-)imprimir os documentos!\r\n\ + a distribuição de LaTeX que deve usar o LyX.\r\n\ + Sem LaTeX o LyX não pode (pré-)imprimir os documentos!\r\n\ \r\n\ - O instalador no pudo achar nenhuma distribuio de LaTeX no seu sistema.' + O instalador não pudo achar nenhuma distribuição de LaTeX no seu sistema.' ${LangFileString} PathName 'Caminho ao ficheiro $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX "No usar LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" no est no caminho especificado.' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Não usar LaTeX" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O ficheiro $\"latex.exe$\" não está no caminho especificado.' -${LangFileString} LatexInfo 'Agora lanar-se- o instalador da distribuio de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Para instalar o programa carregue no boto $\"Prximo$\" na janela de instalao at a instalao comear.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Agora lançar-se-á o instalador da distribuição de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Para instalar o programa carregue no botão $\"Próximo$\" na janela de instalação até a instalação começar.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Por favor use todas as opes por defeito do instalador do MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 'No foi encontrada nenhuma distribuio de LaTeX!$\r$\n\ - O LyX no pode ser usado sem uma distribuio de LaTeX como o $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - A instalao ser por isso abortada.' + !!! Por favor use todas as opções por defeito do instalador do MiKTeX !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Não foi encontrada nenhuma distribuição de LaTeX!$\r$\n\ + O LyX não pode ser usado sem uma distribuição de LaTeX como o $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + A instalação será por isso abortada.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Falha ao descarregar o dicionrio para o idioma $\"$R3$\".' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Falha ao descarregar o dicionrio de sinnimos (thesaurus) para o idioma $\"$R3$\".' +${LangFileString} HunspellFailed 'Falha ao descarregar o dicionário para o idioma $\"$R3$\".' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Falha ao descarregar o dicionário de sinónimos (thesaurus) para o idioma $\"$R3$\".' -${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lanar-se- o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Pode usar todas as opes por defeito no instalador do JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'No se conseguiu instalar o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\ - A instalao ir continuar na mesma.$\r$\n\ - Tente instalar o JabRef outra vez mais tarde.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Agora lançar-se-á o instalador do programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Pode usar todas as opções por defeito no instalador do JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Não se conseguiu instalar o programa $\"JabRef$\"!$\r$\n\ +# A instalação irá continuar na mesma.$\r$\n\ +# Tente instalar o JabRef outra vez mais tarde.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "A configurao seguinte do LyX ir demorar um bocado." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuração seguinte do LyX irá demorar um bocado." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada utilizador possa customizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\ - necesidades, preciso a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - e as suas subpastas terem permisso de escritura para todos os utilizadores." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto com o LyX vai-se utilizar a distribuio de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Antes de usar o LyX pela primeira vez, recomenda-se instalar as actualizaes disponveis$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada utilizador possa customizar posteriormente o MiKTeX segundo as suas$\r$\n\ +# necesidades, é preciso a pasta onde foi instalado o MiKTeX$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# e as suas subpastas terem permissão de escritura para todos os utilizadores." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto com o LyX vai-se utilizar a distribuição de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Antes de usar o LyX pela primeira vez, recomenda-se instalar as actualizações disponíveis$\r$\n\ do MiKTeX com o instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - Deseja comprovar agora se h actualizaes do MiKTeX?' + Deseja comprovar agora se há actualizações do MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No conseguimos establecer o 'path_prefix' no script de configurao" -${LangFileString} RunConfigureFailed "No foi possvel executar o script de configurao" -${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilgios de administrador para instalar o LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "O instalador j est a correr!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} j est instalado!$\r$\n\ - No recomendado instalar sobre uma instalao j existente se a verso instalada$\r$\n\ - uma verso de teste ou se tiver problemas com a instalao atual.$\r$\n\ - Nestes casos melhor reinstalar o LyX$\r$\n\ - Quer continuar na mesma a instalar o LyX sobre a verso existente?" -${LangFileString} NewerInstalled "Est a tentar instalar uma verso mais antiga do que a que tem instalada.$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não conseguimos establecer o 'path_prefix' no script de configuração" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração" +${LangFileString} NotAdmin "Precisa de privilégios de administrador para instalar o LyX!" +${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está a correr!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado!$\r$\n\ + Não é recomendado instalar sobre uma instalação já existente se a versão instalada$\r$\n\ + é uma versão de teste ou se tiver problemas com a instalação atual.$\r$\n\ + Nestes casos é melhor reinstalar o LyX$\r$\n\ + Quer continuar na mesma a instalar o LyX sobre a versão existente?" +${LangFileString} NewerInstalled "Está a tentar instalar uma versão mais antiga do que a que tem instalada.$\r$\n\ Se realmente quer fazer isto deve antes desinstalar o LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "O suporte para usar vrios indces num documento no est disponvel porque$\r$\n\ - o MiKTeX foi instalado com privilgios de administrador mas est a instalar o LyX sem eles." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "O suporte para usar vários indíces num documento não está disponível porque$\r$\n\ + o MiKTeX foi instalado com privilégios de administrador mas está a instalar o LyX sem eles." -${LangFileString} FinishPageMessage "Parabns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (O primeiro incio do LyX pode levar alguns segundos.)" -${LangFileString} FinishPageRun "Lanar o LyX" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (O primeiro início do LyX pode levar alguns segundos.)" +${LangFileString} FinishPageRun "Lançar o LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Incapaz de encontrar o LyX no registry.$\r$\n\ - Os atalhos para o ambiente de trabalho no menu Start no sero removidos." + Os atalhos para o ambiente de trabalho no menu Start não serão removidos." ${LangFileString} UnInstallRunning "Deve fechar o LyX em primeiro lugar!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de privilgios de administrador para desinstalar o LyX!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Precisa de privilégios de administrador para desinstalar o LyX!" ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Tem a certeza que quer remover completamente o LyX e todas as suas componentes?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferncias de utilizador do LyX' +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de utilizador do LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuio de LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referncias bibliogrficas JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Apaga as pastas de configurao do LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição de LaTeX MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gestor de referências bibliográficas JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Apaga as pastas de configuração do LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ de todos os utilizadores.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX e todas as suas componentes." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh index 2ad25312a0..6699f589a6 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/portugueseBR.nsh @@ -1,14 +1,14 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Brazilian Portuguese -Author: Georger Arajo +Author: Georger Araújo */ !insertmacro LANGFILE_EXT "PortugueseBR" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Instalado para o Usurio Atual)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Instalado para o Usuário Atual)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente guiar voc durante a instalao do $(^NameDA), $\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente guiará você durante a instalação do $(^NameDA), $\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" @@ -16,102 +16,101 @@ ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este assistente guiar ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configurando o LyX (talvez o $LaTeXInstalled precise baixar pacotes, isto pode demorar algum tempo) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilando scripts Python..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Criar atalho na rea de trabalho" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para ver as ltimas novidades do LyX!" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Criar atalho na área de trabalho" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para ver as últimas novidades do LyX!" #${LangFileString} FileTypeTitle "Documento-LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os usurios?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associaes de arquivos" -${LangFileString} SecDesktopTitle "cone de rea de trabalho" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos os usuários?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Associações de arquivos" +${LangFileString} SecDesktopTitle "Ícone de área de trabalho" ${LangFileString} SecCoreDescription "Os arquivos do LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gerenciador de referncias bibliogrficas e editor para arquivos BibTeX." -#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os usurios ou apenas para o usurio atual." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Arquivos com a extenso .lyx sero abertos automaticamente no LyX." -${LangFileString} SecDesktopDescription "Um cone do LyX na rea de trabalho." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dicionrios ortogrficos que podem ser baixados e instalados." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionrios de sinnimos que podem ser baixados e instalados." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gerenciador de referências bibliográficas e editor para arquivos BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar o LyX para todos os usuários ou apenas para o usuário atual." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Arquivos com a extensão .lyx serão abertos automaticamente no LyX." +${LangFileString} SecDesktopDescription "Um ícone do LyX na área de trabalho." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Dicionários ortográficos que podem ser baixados e instalados." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Dicionários de sinônimos que podem ser baixados e instalados." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuio LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha que distribuio LaTeX o LyX dever usar.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Voc pode tambm optar por configurar aqui o caminho para o arquivo $\"latex.exe$\" e assim escolher \ - a distribuio LaTeX que o LyX dever usar.\r\n\ - Sem uma distribuio LaTeX, o LyX no poder gerar documentos de sada!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuição LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Escolha que distribuição LaTeX o LyX deverá usar.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Você pode também optar por configurar aqui o caminho para o arquivo $\"latex.exe$\" e assim escolher \ + a distribuição LaTeX que o LyX deverá usar.\r\n\ + Sem uma distribuição LaTeX, o LyX não poderá gerar documentos de saída!\r\n\ \r\n\ - O instalador detectou a distribuio LaTeX\ - $\"$LaTeXName$\" no seu sistema, cujo caminho exibido abaixo.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Configure abaixo o caminho para o arquivo $\"latex.exe$\". Ao faz-lo, \ - voc escolhe a distribuio LaTeX que o LyX dever usar.\r\n\ - Sem uma distribuio LaTeX, o LyX no poder gerar documentos de sada!\r\n\ + O instalador detectou a distribuição LaTeX\ + $\"$LaTeXName$\" no seu sistema, cujo caminho é exibido abaixo.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Configure abaixo o caminho para o arquivo $\"latex.exe$\". Ao fazê-lo, \ + você escolhe a distribuição LaTeX que o LyX deverá usar.\r\n\ + Sem uma distribuição LaTeX, o LyX não poderá gerar documentos de saída!\r\n\ \r\n\ - O instalador no conseguiu encontrar uma distribuio LaTeX no seu sistema.' + O instalador não conseguiu encontrar uma distribuição LaTeX no seu sistema.' ${LangFileString} PathName 'Caminho para o arquivo $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX "No usar LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O arquivo $\"latex.exe$\" no existe no caminho especificado.' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Não usar LaTeX" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'O arquivo $\"latex.exe$\" não existe no caminho especificado.' -${LangFileString} LatexInfo 'Agora o instalador da distribuio LaTeX $\"MiKTeX$\" ser executado.$\r$\n\ - Para instalar o programa, clique no boto $\"Next$\"- nas janelas do instalador at a instalao comear.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Agora o instalador da distribuição LaTeX $\"MiKTeX$\" será executado.$\r$\n\ + Para instalar o programa, clique no botão $\"Next$\"- nas janelas do instalador até a instalação começar.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Por favor deixe todas as opes do instalador do MiKTeX em seus valores predefinidos !!!' -${LangFileString} LatexError1 'Nenhuma distribuio LaTeX foi encontrada!$\r$\n\ - Sem uma distribuio LaTeX como o $\"MiKTeX$\", o LyX no pode ser usado!$\r$\n\ - Por isso, a instalao ser abortada.' + !!! Por favor deixe todas as opções do instalador do MiKTeX em seus valores predefinidos !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Nenhuma distribuição LaTeX foi encontrada!$\r$\n\ + Sem uma distribuição LaTeX como o $\"MiKTeX$\", o LyX não pode ser usado!$\r$\n\ + Por isso, a instalação será abortada.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Ocorreu uma falha ao baixar o dicionrio ortogrfico do idioma $\"$R3$\".' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Ocorreu uma falha ao baixar o dicionrio de sinnimos do idioma $\"$R3$\".' +${LangFileString} HunspellFailed 'Ocorreu uma falha ao baixar o dicionário ortográfico do idioma $\"$R3$\".' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Ocorreu uma falha ao baixar o dicionário de sinônimos do idioma $\"$R3$\".' -${LangFileString} JabRefInfo 'Agora o instalador do programa $\"JabRef$\" ser executado.$\r$\n\ - Voc pode deixar todas as opes do instalador do JabRef em seus valores predefinidos.' -${LangFileString} JabRefError 'A instalao do $\"JabRef$\" no foi concluda com sucesso!$\r$\n\ - Mesmo assim, o instalador seguir em frente.$\r$\n\ - Tente instalar o JabRef novamente depois.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Agora o instalador do programa $\"JabRef$\" será executado.$\r$\n\ +# Você pode deixar todas as opções do instalador do JabRef em seus valores predefinidos.' +#${LangFileString} JabRefError 'A instalação do $\"JabRef$\" não foi concluída com sucesso!$\r$\n\ +# Mesmo assim, o instalador seguirá em frente.$\r$\n\ +# Tente instalar o JabRef novamente depois.' -#${LangFileString} LatexConfigInfo "A configurao do LyX que ser feita a seguir vai demorar bastante." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "A configuração do LyX que será feita a seguir vai demorar bastante." -#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que todos os usurios possam configurar o MiKTeX de acordo com suas necessidades$\r$\n\ -# no futuro, necessrio conceder para todos os usurios a permisso de modificao na pasta $MiKTeXPath $\r$\n\ -# onde est instalado o MiKTeX$\r$\n\ -# (e tambm nas subpastas)." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'A distribuio LaTeX $\"MiKTeX$\" ser usada pelo LyX.$\r$\n\ - recomendado atualizar o MiKTeX por meio do programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que todos os usuários possam configurar o MiKTeX de acordo com suas necessidades$\r$\n\ +# no futuro, é necessário conceder para todos os usuários a permissão de modificação na pasta $MiKTeXPath $\r$\n\ +# onde está instalado o MiKTeX$\r$\n\ +# (e também nas subpastas)." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'A distribuição LaTeX $\"MiKTeX$\" será usada pelo LyX.$\r$\n\ + É recomendado atualizar o MiKTeX por meio do programa $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ antes de executar o LyX pela primeira vez.$\r$\n\ - Deseja verificar agora se h atualizaes para o MiKTeX?' + Deseja verificar agora se há atualizações para o MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "No foi possvel definir 'path_prefix' no script de configurao" -#${LangFileString} RunConfigureFailed "No foi possvel executar o script de configurao" -${LangFileString} InstallRunning "O instalador j est em execuo!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} j est instalado!$\r$\n\ - No recomendado instalar sobre uma instalao existente se a verso j instalada$\r$\n\ - for uma verso de teste ou se houver algum problema com a instalao existente do LyX.$\r$\n\ - Nesses casos melhor reinstalar o LyX.$\r$\n\ - Deseja instalar sobre a verso existente mesmo assim?" -${LangFileString} NewerInstalled "A verso que voc est tentando instalar mais antiga que aquela que j est instalada.$\r$\n\ +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Não foi possível definir 'path_prefix' no script de configuração" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Não foi possível executar o script de configuração" +${LangFileString} InstallRunning "O instalador já está em execução!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "O LyX ${APP_SERIES_KEY2} já está instalado!$\r$\n\ + Não é recomendado instalar sobre uma instalação existente se a versão já instalada$\r$\n\ + for uma versão de teste ou se houver algum problema com a instalação existente do LyX.$\r$\n\ + Nesses casos é melhor reinstalar o LyX.$\r$\n\ + Deseja instalar sobre a versão existente mesmo assim?" +${LangFileString} NewerInstalled "A versão que você está tentando instalar é mais antiga que aquela que já está instalada.$\r$\n\ Se isso for realmente o que deseja, primeiro desinstale o LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "O suporte a documentos com mltiplos ndices no estar disponvel porque$\r$\n\ - o MiKTeX foi instalado com privilgios de administrador mas voc est instalando o LyX sem esses privilgios." -${LangFileString} MetafileNotAvailable "O suporte do LyX para imagens nos formatos EMF e WMF no estar$\r$\n\ - disponvel porque requer a instalao de uma impressora virtual no$\r$\n\ - Windows, o que somente possvel com privilgios de administrador." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "O suporte a documentos com múltiplos índices não estará disponível porque$\r$\n\ + o MiKTeX foi instalado com privilégios de administrador mas você está instalando o LyX sem esses privilégios." +${LangFileString} MetafileNotAvailable "O suporte do LyX para imagens nos formatos EMF e WMF não estará$\r$\n\ + disponível porque requer a instalação de uma impressora virtual no$\r$\n\ + Windows, o que somente é possível com privilégios de administrador." -#${LangFileString} FinishPageMessage "Parabns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\ +#${LangFileString} FinishPageMessage "Parabéns! O LyX foi instalado com sucesso.$\r$\n\ # $\r$\n\ -# (A primeira execuo do LyX pode demorar alguns segundos.)" +# (A primeira execução do LyX pode demorar alguns segundos.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Executar o LyX" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "No foi possvel encontrar o LyX no Registro.$\r$\n\ - Os atalhos na rea de trabalho e no Menu Iniciar no sero removidos." -${LangFileString} UnInstallRunning " necessrio fechar o LyX primeiro!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Para desinstalar o LyX necessrio ter privilgios de administrador!" +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Não foi possível encontrar o LyX no Registro.$\r$\n\ + Os atalhos na área de trabalho e no Menu Iniciar não serão removidos." +${LangFileString} UnInstallRunning "É necessário fechar o LyX primeiro!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Para desinstalar o LyX é necessário ter privilégios de administrador!" ${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Tem certeza que deseja remover completamente o LyX e todos os seus componentes?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferncias de usurio do LyX' +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferências de usuário do LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuio LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gerenciador de referncias bibliogrficas JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Exclui a configurao do LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala a distribuição LaTeX MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala o gerenciador de referências bibliográficas JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Exclui a configuração do LyX$\r$\n\ (pasta $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - para voc ou para todos os usurios (se voc for um administrador)).' + para você ou para todos os usuários (se você for um administrador)).' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstalar o LyX e todos os seus componentes." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh index 78281438a2..fbba751c4e 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/romanian.nsh @@ -1,82 +1,82 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Romanian" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Romanian" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Acest asistent v va ghida n procesul de instalare a programului LyX. $\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Acest asistent vă va ghida în procesul de instalare a programului LyX. $\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Document LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Dorii s instalai pentru toi utilizatorii?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asocierea fiierelor" -${LangFileString} SecDesktopTitle "Iconi pe desktop" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Doriţi să instalaţi pentru toţi utilizatorii?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asocierea fişierelor" +${LangFileString} SecDesktopTitle "Iconiţă pe desktop" -${LangFileString} SecCoreDescription "Fiierele LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionarul de Bibliografie i editorul de fiiere tip BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instaleaz LyX pentru toi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fiierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX." -${LangFileString} SecDesktopDescription "A iconi LyX pe desktop." +${LangFileString} SecCoreDescription "Fişierele LyX." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Gestionarul de Bibliografie şi editorul de fişiere tip BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalează LyX pentru toţi utilizatorii sau doar pentru utilizatorul curent." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Fişierele cu extensia .lyx vor fi deschise automat cu LyX." +${LangFileString} SecDesktopDescription "A iconiţă LyX pe desktop." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuia LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Seteaz distribuia LaTeX pe care s o foloseasc LyX.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opional putei seta calea ctre fiierul $\"latex.exe$\" i, implicit, seta distribuia \ - LaTeX pe care s o foloseasc LyX.\r\n\ - Dac nu folosii LaTeX, LyX nu va putea s produc fiiere!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribuţia LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Setează distribuţia LaTeX pe care să o folosească LyX.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opţional puteţi seta calea către fişierul $\"latex.exe$\" şi, implicit, seta distribuţia \ + LaTeX pe care să o folosească LyX.\r\n\ + Dacă nu folosiţi LaTeX, LyX nu va putea să producă fişiere!\r\n\ \r\n\ - Programul de instalare a detectat distribuia LaTeX \ - $\"$LaTeXName$\" instalat pe calculatorul dumneavoastr. Dedesupt este afiat calea acestei distribuii.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Setai calea ctre fiierul $\"latex.exe$\" i, implicit, seta distribuia \ - LaTeX pe care s o foloseasc LyX.\r\n\ - Dac nu folosii LaTeX, LyX nu va putea s produc fiiere!\r\n\ + Programul de instalare a detectat distribuţia LaTeX \ + $\"$LaTeXName$\" instalată pe calculatorul dumneavoastră. Dedesupt este afişată calea acestei distribuţii.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Setaţi calea către fişierul $\"latex.exe$\" şi, implicit, seta distribuţia \ + LaTeX pe care să o folosească LyX.\r\n\ + Dacă nu folosiţi LaTeX, LyX nu va putea să producă fişiere!\r\n\ \r\n\ - Programul de instalare nu a detectat nici o distribuia LaTeX instalat pe calculatorul dumneavoastr.' + Programul de instalare nu a detectat nici o distribuţia LaTeX instalată pe calculatorul dumneavoastră.' -${LangFileString} PathName 'Calea ctre fiierul $\"latex.exe$\"' +${LangFileString} PathName 'Calea către fişierul $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "Nu folosi LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Fiierul $\"latex.exe$\" nu se afl n calea specificat.' +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Fişierul $\"latex.exe$\" nu se află în calea specificată.' -${LangFileString} LatexInfo 'Programul de instalare al distribuiei LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi lansat. $\r$\n\ - Pentru instalare apsai butonul $\"Next$\" n fereastra prgramului de instalare pn cnd instalarea nncepe. $\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Programul de instalare al distribuţiei LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi lansat. $\r$\n\ + Pentru instalare apăsaţi butonul $\"Next$\" în fereastra prgramului de instalare pînă cînd instalarea înncepe. $\r$\n\ $\r$\n\ - !!! V rugm s folosii setrile implicite ale programului de instalat MiKTex !!!' -${LangFileString} LatexError1 'Nu am detectat nici o distribuia LaTeX instalat pe calculatorul dumneavoastr!$\r$\n\ - LyX nu poate fi folosit fr o distribuia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Instalarea va fi abandonat.' + !!! Vă rugăm să folosiţi setările implicite ale programului de instalat MiKTex !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Nu am detectat nici o distribuţia LaTeX instalată pe calculatorul dumneavoastră!$\r$\n\ + LyX nu poate fi folosit fără o distribuţia LaTeX ca $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Instalarea va fi abandonată.' ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaiei $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Este indicat s folosii setrile implicite ale programului de instalat JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Programul $\"JabRef$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\ - Programul de instalare LyX va continua totui.$\r$\n\ - ncercai s instalai JabRef mai trziu.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Acum va fi lansat programul de instalare al aplicaţiei $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Este indicat să folosiţi setările implicite ale programului de instalat JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Programul $\"JabRef$\" nu a putut fi instalat!$\r$\n\ +# Programul de instalare LyX va continua totuşi.$\r$\n\ +# Încercaţi să instalaţi JabRef mai tîrziu.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Configurarea programului LyX va dura o perioad de timp." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Configurarea programului LyX va dura o perioadă de timp." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pentru ca utilizatorii s poat modifica setrile MiKTeX$\r$\n\ - este necesar s setai dreptul de scriere la directorul$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - unde a fost instalat MiKTex i toate subdirectoarele pentru toi utilizatorii." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'Distribuia LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi folosit cu LyX.$\r$\n\ - Este recomandat s instalai actualizri ale programului MiKTex folosind programul $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - nainte de a folosi LyX pentru prima oar.$\r$\n\ - Dorii s verificai dac sunt disponibile actualizri pentru MiKTeX?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Pentru ca utilizatorii să poată modifica setările MiKTeX$\r$\n\ +# este necesar să setaţi dreptul de scriere la directorul$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# unde a fost instalat MiKTex şi toate subdirectoarele pentru toţi utilizatorii." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'Distribuţia LaTeX $\"MiKTeX$\" va fi folosită cu LyX.$\r$\n\ + Este recomandat să instalaţi actualizări ale programului MiKTex folosind programul $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + înainte de a folosi LyX pentru prima oară.$\r$\n\ + Doriţi să verificaţi dacă sunt disponibile actualizări pentru MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nu am putut seta 'path_prefix' n procesul de configurare" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare" -${LangFileString} NotAdmin "Trebuie s avei drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nu am putut seta 'path_prefix' în procesul de configurare" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Nu am putut executa scriptul de configurare" +${LangFileString} NotAdmin "Trebuie să aveţi drepturi de administrator pentru instalarea programului LyX!" ${LangFileString} InstallRunning "Programul de instalare este deja pornit!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} este deja instalat!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ @@ -89,22 +89,21 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitri! LyX a fost instalat cu succes.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Prima oar cnd pornii LyX s-ar putea s dureze cteva secunde.)" -${LangFileString} FinishPageRun "Lanseaz LyX" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Felicitări! LyX a fost instalat cu succes.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Prima oară cînd porniţi LyX s-ar putea să dureze cîteva secunde.)" +${LangFileString} FinishPageRun "Lansează LyX" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nu am gsit LyX n registri.$\r$\n\ - Scurtturile de pe desktop i Start Menu nu vor fi terse." -${LangFileString} UnInstallRunning "Trebuie s inchidei LyX prima oar!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Trebuie s avei drepturi de administrator pentru dezinstalarea programului LyX!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Suntei sigur c dorii s dezinstalai programul LyX i toate componentele lui?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferinele utilizatorului pentru LyX' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nu am găsit LyX în registri.$\r$\n\ + Scurtăturile de pe desktop şi Start Menu nu vor fi şterse." +${LangFileString} UnInstallRunning "Trebuie să inchideţi LyX prima oară!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Trebuie să aveţi drepturi de administrator pentru dezinstalarea programului LyX!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Sunteţi sigur că doriţi să dezinstalaţi programul LyX şi toate componentele lui?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferinţele utilizatorului pentru LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstaleaz Distribuia LaTeX $\"MiKTeX$\".' -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstaleaz gestionarul de bibliografie JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'terge directorul cu setrile LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription 'Dezinstalează Distribuţia LaTeX $\"MiKTeX$\".' +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Dezinstalează gestionarul de bibliografie JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Şterge directorul cu setările LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - pentru toi utilizatorii.' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Dezinstalai programul LyX i toate componentele lui." - + pentru toţi utilizatorii.' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Dezinstalaţi programul LyX şi toate componentele lui." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh index f5e75f6bf0..4b467d2a42 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/slovak.nsh @@ -1,5 +1,4 @@ -#-*-coding: windows-1250;-*- -/* +/* LyX Installer Language File Language: Slovak Author: Kornel Benko @@ -7,111 +6,110 @@ Author: Kornel Benko !insertmacro LANGFILE_EXT "Slovak" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Intalovan pre sasnho uvatea)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Inštalované pre súčasného užívateľa)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento sprievodca Vm pomha intalova LyX.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Tento sprievodca Vám pomáha inštalovať LyX.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aktualizcia MiKTeX-databzy sborovch mien..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurcia LyXu ($LaTeXInstalled me nata chbajce balky, to me trochu trva) ..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilcia Python skriptov..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Aktualizácia MiKTeX-databázy súborových mien..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurácia LyXu ($LaTeXInstalled môže načítať chýbajúce balíky, to môže trochu trvať) ..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilácia Python skriptov..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Vytvori skratku pre pracovn plochu" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Navtvte lyx.org pre posledn novinky, podporu a tipy" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Vytvoriť skratku pre pracovnú plochu" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Navštívte lyx.org pre posledné novinky, podporu a tipy" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX dokument" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX dokument" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Intalova pre vetkch uvateov?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asocicie sborov" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Inštalovať pre všetkých užívateľov?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociácie súborov" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Ikona pracovnej plochy" -${LangFileString} SecCoreDescription "Sbory LyXu." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manar pre bibliografick odkazy a editor pre BibTeX sbory." -#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Intalova LyX pre vetkch uvateov alebo len pre sasnho uvatea." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Sbory s rozrenm .lyx sa automaticky otvraj v LyXe." +${LangFileString} SecCoreDescription "Súbory LyXu." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Manažér pre bibliografické odkazy a editor pre BibTeX súbory." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Inštalovať LyX pre všetkých užívateľov alebo len pre súčasného užívateľa." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Súbory s rozšírením .lyx sa automaticky otvárajú v LyXe." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Ikona LyXa na pracovnej ploche." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Slovnky pre kontrolu pravopisu ktor mono nata a intalova." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Slovnky tezaura ktor mono nata a intalova." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Slovníky pre kontrolu pravopisu ktoré možno načítať a inštalovať." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Slovníky tezaura ktoré možno načítať a inštalovať." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX distribcia' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Urite LaTeX distribciu, ktor m LyX pouva.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Tu mte nastavi cestu k $\"latex.exe$\" a tm nastavi \ - LaTeX-distribciu, ktor by mala by pouvan LyXom.\r\n\ - Bez LaTeXu, LyX nedoke produkova dokumenty!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX distribúcia' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Určite LaTeX distribúciu, ktorú má LyX používať.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Tu môžte nastaviť cestu k $\"latex.exe$\" a tým nastaviť \ + LaTeX-distribúciu, ktorá by mala byť používaná LyXom.\r\n\ + Bez LaTeXu, LyX nedokáže produkovať dokumenty!\r\n\ \r\n\ - Intalatr detegoval LaTeX-distribciu \ - $\"$LaTeXName$\" na vaom systme. Dolu je zobrazen jeho cesta.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Nastavte dolu cestu k $\"latex.exe$\". Tm nastavte, ktor \ - LaTeX-distribcia m by pouvan LyXom.\r\n\ - Bez LaTeXu LyX nedoke produkova dokumenty!\r\n\ + Inštalatér detegoval LaTeX-distribúciu \ + $\"$LaTeXName$\" na vašom systéme. Dolu je zobrazená jeho cesta.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Nastavte dolu cestu k $\"latex.exe$\". Tým nastavíte, ktorá \ + LaTeX-distribúcia má byť používaná LyXom.\r\n\ + Bez LaTeXu LyX nedokáže produkovať dokumenty!\r\n\ \r\n\ - Intalatr nemohol njs LaTeX-distribciu na vaom systme.' -${LangFileString} PathName 'Cesta na sbor $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX "Nepoui LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Sbor $\"latex.exe$\" nie je na pecifikovanej ceste.' + Inštalatér nemohol nájsť LaTeX-distribúciu na vašom systéme.' +${LangFileString} PathName 'Cesta na súbor $\"latex.exe$\"' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Nepoužiť LaTeX" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Súbor $\"latex.exe$\" nie je na špecifikovanej ceste.' -${LangFileString} LatexInfo 'Teraz tartuje intalatr LaTeX distribcie $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - Na intalovanie programu tlate $\"Next$\" v okne intaltora a intalcia zane.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Teraz štartuje inštalatér LaTeX distribúcie $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Na inštalovanie programu tlačte $\"Next$\" v okne inštalátora až inštalácia začne.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Prosm pouite vetky tandardn monosti intalatra MiKTeX !!!' + !!! Prosím použite všetky štandardné možnosti inštalatéra MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 'Nenala sa iadna LaTeX-distribcia!$\r$\n\ - LyX sa neme uva bez LaTeX distribcie ako naprklad $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Intalcia sa preto zruuje.' +${LangFileString} LatexError1 'Nenašla sa žiadna LaTeX-distribúcia!$\r$\n\ + LyX sa nemôže užívať bez LaTeX distribúcie ako napríklad $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Inštalácia sa preto zrušuje.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Natanie slovnka pre jazyk $\"$R3$\" zlyhalo.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Natanie tezaura pre jazyk $\"$R3$\" zlyhalo.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Načítanie slovníka pre jazyk $\"$R3$\" zlyhalo.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Načítanie tezaura pre jazyk $\"$R3$\" zlyhalo.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz sa tartuje intalatr programu $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Mte poui vetky tandardn monosti intalatra JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" nebol spene intalovan!$\r$\n\ - Predsa intalcia pokrauje.$\r$\n\ - Skste intalova JabRef neskr ete raz.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Teraz sa štartuje inštalatér programu $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Môžte použiť všetky štandardné možnosti inštalatéra JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Program $\"JabRef$\" nebol úspešne inštalovaný!$\r$\n\ +# Predsa inštalácia pokračuje.$\r$\n\ +# Skúste inštalovať JabRef neskôr ešte raz.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Nasledujca konfigurcia LyXu trochu potrv." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Nasledujúca konfigurácia LyXu trochu potrvá." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby kad pouvate bol neskr schopn pouva MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\ - je treba nastavi povolenia pre vetkch pouvateov do intalanho adresra MiKTeX $\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - i podriadench adresrov." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distribcia $\"MiKTeX$\" sa bude pouva spolu s LyXom.$\r$\n\ - Doporuuje sa intalova dostupn MiKTeX aktualizcie pomocou programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - pred prvm pouitm LyXu.$\r$\n\ - Chcete teraz skontrolova MiKTeX aktualizcie?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Aby každý používateľ bol neskôr schopný používať MiKTeX pre svoje potreby$\r$\n\ +# je treba nastaviť povolenia pre všetkých používateľov do inštalačného adresára MiKTeX $\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# i podriadených adresárov." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distribúcia $\"MiKTeX$\" sa bude používať spolu s LyXom.$\r$\n\ + Doporučuje sa inštalovať dostupné MiKTeX aktualizácie pomocou programu $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + pred prvým použitím LyXu.$\r$\n\ + Chcete teraz skontrolovať MiKTeX aktualizácie?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nedal sa nastavi 'path_prefix' v konfiguranom skripte" -#${LangFileString} RunConfigureFailed "Nedal sa spusti konfiguran skript" -${LangFileString} NotAdmin "Pre intalciu LyXu potrebujete administrtorsk prva!" -${LangFileString} InstallRunning "Intalan program u be!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je u intalovan!$\r$\n\ - Intalova ponad existujce intalcie sa nedoporuuje ke intalovan verzia$\r$\n\ - je testovn vydanie alebo ke mte problmy s existujcou intalciou.$\r$\n\ - V takchto prpadoch je lepie reintalova LyX.$\r$\n\ - Napriek tomu chcete intalova LyX ponad existujcu verziu?" -${LangFileString} NewerInstalled "Pokate sa intalova verziu LyXu ktor je staria ako t ktor je intalovan.$\r$\n\ - Ke to naozaj chcete, odintalujte najprv existujci LyX $OldVersionNumber." +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Nedal sa nastaviť 'path_prefix' v konfiguračnom skripte" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Nedal sa spustiť konfiguračný skript" +${LangFileString} NotAdmin "Pre inštaláciu LyXu potrebujete administrátorské práva!" +${LangFileString} InstallRunning "Inštalačný program už beží!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} je už inštalovaný!$\r$\n\ + Inštalovať ponad existujúce inštalácie sa nedoporučuje keď inštalovaná verzia$\r$\n\ + je testovné vydanie alebo keď máte problémy s existujúcou inštaláciou.$\r$\n\ + V takýchto prípadoch je lepšie reinštalovať LyX.$\r$\n\ + Napriek tomu chcete inštalovať LyX ponad existujúcu verziu?" +${LangFileString} NewerInstalled "Pokúšate sa inštalovať verziu LyXu ktorá je staršia ako tá ktorá je inštalovaná.$\r$\n\ + Keď to naozaj chcete, odinštalujte najprv existujúci LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Podpora pouvania viacerch indexov v dokumente nebude dostupn, lebo\r$\n\ - MiKTeX bol intalovan pod administrtorskmi prvami a vy intalujete LyX bez nich." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Podpora používania viacerých indexov v dokumente nebude dostupná, lebo\r$\n\ + MiKTeX bol inštalovaný pod administrátorskými právami a vy inštalujete LyX bez nich." -${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulcia! LyX bol spene intalovan.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Prv LyX tart me trva niekoko seknd.)" -${LangFileString} FinishPageRun "Spusti LyX" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulácia! LyX bol úspešne inštalovaný.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Prvý LyX štart môže trvať niekoľko sekúnd.)" +${LangFileString} FinishPageRun "Spustiť LyX" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nemem njs LyX v registre.$\r$\n\ - Skratky na pracovnej ploche a v tartovacom Menu sa nedaj odstrni." -${LangFileString} UnInstallRunning "Najprv treba zavrie LyX!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Pre odintalciu LyX potrebujete administrtorsk prva!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ste si ist, e chcete kompletne odintalova LyX a vetky jeho siastky?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXove uvatesk nastavenia' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Nemôžem nájsť LyX v registre.$\r$\n\ + Skratky na pracovnej ploche a v štartovacom Menu sa nedajú odstrániť." +${LangFileString} UnInstallRunning "Najprv treba zavrieť LyX!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Pre odinštaláciu LyX potrebujete administrátorské práva!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ste si istý, že chcete kompletne odinštalovať LyX a všetky jeho súčiastky?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyXove užívateľské nastavenia' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odintaluje LaTeX-distribciu MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odintaluje manara bibliografie JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Odstrni konfiguran adresr LyXu $\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Odinštaluje LaTeX-distribúciu MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Odinštaluje manažéra bibliografie JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Odstráni konfiguračný adresár LyXu $\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - pre vetkch uvateov (ke mte administrtorsk prva).' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odintaluj LyX a vetky jeho siastky." - + pre všetkých užívateľov (keď máte administrátorské práva).' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Odinštaluj LyX a všetky jeho súčiastky." diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh index 911443b6ee..84198214d5 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/spanish.nsh @@ -1,115 +1,114 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Spanish -Author: Ignacio Garca +Author: Ignacio García */ !insertmacro LANGFILE_EXT "Spanish" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Instalado para el actual usuario)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este programa instalar LyX en su ordenador.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Este programa instalará LyX en su ordenador.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Actualizando la base de datos de nombre de archivo MiKTeX..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configurando LyX ($LaTeXInstalled podra descargar paquetes faltantes, lo que puede tardar un tiempo) ..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Actualizando la base de datos de nombre de archivo MiKTeX..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configurando LyX ($LaTeXInstalled podría descargar paquetes faltantes, lo que puede tardar un tiempo) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compilando guiones Python..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Crear acceso directo en el escritorio" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para ltimas noticias, ayuda y consejos" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visite lyx.org para últimas noticias, ayuda y consejos" -${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Documento LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos los usuarios" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Instalar para todos los usuarios" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Asociar ficheros" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Icono de escritorio" -${LangFileString} SecCoreDescription "Los ficheros de LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Administrador de referencias bibliogrficas y editor de ficheros BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar LyX para todos los usuarios o slo para el usuario actual." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar la extensin .lyx con LyX." +#${LangFileString} SecCoreDescription "Los ficheros de LyX." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Administrador de referencias bibliográficas y editor de ficheros BibTeX." +${LangFileString} SecAllUsersDescription "Instalar LyX para todos los usuarios o sólo para el usuario actual." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Asociar la extensión .lyx con LyX." ${LangFileString} SecDesktopDescription "Crear un icono de LyX en el escritorio." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Diccionarios de revisin ortogrfica que se pueden descargar e instalar." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Diccionarios de sinnimos que se pueden descargar e instalar." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Diccionarios de revisión ortográfica que se pueden descargar e instalar." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Diccionarios de sinónimos que se pueden descargar e instalar." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribucin LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Elija la distribucin de LaTeX que debera emplear LyX.' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Distribución LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Elija la distribución de LaTeX que debería emplear LyX.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Opcionalmente puede especificar la ruta del fichero $\"latex.exe$\" y posteriormente \ - elegir la distribucin de LaTeX que va usar LyX.\r\n\ - Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!\r\n\ + elegir la distribución de LaTeX que va usar LyX.\r\n\ + ¡Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!\r\n\ \r\n\ - El instalador ha detectado la distribucin de LaTeX $\"$LaTeXName$\" \ + El instalador ha detectado la distribución de LaTeX $\"$LaTeXName$\" \ en su sistema, en la ruta que se muestra abajo.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Especifique abajo la ruta al fichero $\"latex.exe$\". Posteriormente elija \ - la distribucin de LaTeX que debe usar LyX.\r\n\ - Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!\r\n\ + la distribución de LaTeX que debe usar LyX.\r\n\ + ¡Sin LaTeX LyX no puede (pre)imprimir documentos!\r\n\ \r\n\ - El instalador no pudo encontrar ninguna distribucin LaTeX en su sistema.' + El instalador no pudo encontrar ninguna distribución LaTeX en su sistema.' ${LangFileString} PathName 'Ruta al fichero $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "No usar LaTeX" ${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Imposible encontrar $\"latex.exe$\".' -${LangFileString} LatexInfo 'Ahora se lanzar el instalador de $\"MiKTeX$\", la distribucin de LaTeX.$\r$\n\ - Para instalar el programa presione el botn $\"Next$\" en la ventana del instalador hasta que la aplicacin arranque.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Ahora se lanzará el instalador de $\"MiKTeX$\", la distribución de LaTeX.$\r$\n\ + Para instalar el programa presione el botón $\"Next$\" en la ventana del instalador hasta que la aplicación arranque.$\r$\n\ $\r$\n\ - Por favor use todas las opciones por omisin del instalador de MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 'No se ha encontrado ninguna distribucin de LaTeX!$\r$\n\ - LyX no funciona sin una distribucin de LaTeX como $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Por lo tanto la instalacin se abortar.' + ¡¡¡ Por favor use todas las opciones por omisión del instalador de MiKTeX !!!' +${LangFileString} LatexError1 '¡No se ha encontrado ninguna distribución de LaTeX!$\r$\n\ + ¡LyX no funciona sin una distribución de LaTeX como $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Por lo tanto la instalación se abortará.' ${LangFileString} HunspellFailed 'La descarga del diccionario para el idioma $\"$R3$\" ha fallado.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'La descarga del diccionario de sinnimos para el idioma $\"$R3$\" ha fallado.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'La descarga del diccionario de sinónimos para el idioma $\"$R3$\" ha fallado.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Ahora se lanzar el instalador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ - Puede utilizar todas las opciones por omisin del instalador de JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'El programa $\"JabRef$\" no pudo instalarse con xito!$\r$\n\ - La instalacin continuar de todas formas.$\r$\n\ - Intente instalar otra vez JabRef ms tarde.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Ahora se lanzará el instalador del programa $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# Puede utilizar todas las opciones por omisión del instalador de JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError '¡El programa $\"JabRef$\" no pudo instalarse con éxito!$\r$\n\ +# La instalación continuará de todas formas.$\r$\n\ +# Intente instalar otra vez JabRef más tarde.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "La siguiente configuracin de LyX va a tardar un poco." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "La siguiente configuración de LyX va a tardar un poco." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada usuario pueda personalizar posteriormente MiKTeX acorde a sus$\r$\n\ - necesidades, es necesario que la carpeta donde fue instalado MiKTeX's $\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - y sus subcarpetas tengan permiso de escritura para todos los usuarios." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto con LyX se va usar la distribucin de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Para que cada usuario pueda personalizar posteriormente MiKTeX acorde a sus$\r$\n\ +# necesidades, es necesario que la carpeta donde fue instalado MiKTeX's $\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# y sus subcarpetas tengan permiso de escritura para todos los usuarios." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'Junto con LyX se va usar la distribución de LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ Antes de usar LyX por primera vez, se recomienda instalar las actualizaciones disponibles$\r$\n\ de MiKTeX con el instalador $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - Desea comprobar ahora si hay actualizaciones de MiKTeX?' + ¿Desea comprobar ahora si hay actualizaciones de MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Error al intentar aadir 'path_prefix' durante la ejecucin del programa de configuracin" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de configuracin" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Error al intentar añadir 'path_prefix' durante la ejecución del programa de configuración" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Error al intentar ejecutar el programa de configuración" ${LangFileString} NotAdmin "Necesita privilegios de administrador para instalar LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya est siendo ejecutado!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya est instalado!$\r$\n\ - Se recomienda no instalar sobre una instalacin existente$\r$\n\ - si la versin instalada es de prueba o da problemas.$\r$\n\ +${LangFileString} InstallRunning "El instalador ya está siendo ejecutado!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "¡LyX ${APP_SERIES_KEY2} ya está instalado!$\r$\n\ + Se recomienda no instalar sobre una instalación existente$\r$\n\ + si la versión instalada es de prueba o da problemas.$\r$\n\ En estos casos es mejor reinstalar LyX.$\r$\n\ - An as, quiere instalar LyX sobre la versin existente?" -${LangFileString} NewerInstalled "Est tratando de instalar una versin de LyX ms antigua que la que tiene instalada.$\r$\n\ - Si realmente lo desea, debe desinstalar antes la versin de LyX instalada $OldVersionNumber." + Aún así, ¿quiere instalar LyX sobre la versión existente?" +${LangFileString} NewerInstalled "Está tratando de instalar una versión de LyX más antigua que la que tiene instalada.$\r$\n\ + Si realmente lo desea, debe desinstalar antes la versión de LyX instalada $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "El soporte para el uso de varios ndices en un documento no estar disponible porque$\r$\n\ - MiKTeX se instal con privilegios de administrador pero LyX se est instalando ahora sin ellos." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "El soporte para el uso de varios índices en un documento no estará disponible porque$\r$\n\ + MiKTeX se instaló con privilegios de administrador pero LyX se está instalando ahora sin ellos." -${LangFileString} FinishPageMessage "Enhorabuena! LyX ha sido instalado con xito.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (El primer arranque de LyX puede tardar algunos segundos.)" +#${LangFileString} FinishPageMessage "¡Enhorabuena! LyX ha sido instalado con éxito.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (El primer arranque de LyX puede tardar algunos segundos.)" ${LangFileString} FinishPageRun "Ejecutar LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Imposible encontrar LyX en el registro.$\r$\n\ - Los accesos rpidos del escritorio y del Men de Inicio no sern eliminados." + Los accesos rápidos del escritorio y del Menú de Inicio no serán eliminados." ${LangFileString} UnInstallRunning "Antes cierre LyX!" ${LangFileString} UnNotAdminLabel "Necesita privilegios de administrador para desinstalar LyX!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Est seguro de que desea eliminar completamente LyX y todos sus componentes?" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "¿Está seguro de que desea eliminar completamente LyX y todos sus componentes?" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Preferencias de usuario de LyX' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala la distribucin de LaTeX MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala el administrador de referencias bibliogrficas JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina las carpetas de configuracin de LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Desinstala la distribución de LaTeX MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Desinstala el administrador de referencias bibliográficas JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Elimina las carpetas de configuración de LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ de todos los usuarios.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Desinstala LyX y todos sus componentes." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh index 7cdfc37606..f05692aeb2 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/swedish.nsh @@ -1,109 +1,108 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Swedish" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Swedish" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installerad fr aktuell anvndare)" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installerad för aktuell användare)" ${LangFileString} TEXT_WELCOME "Denna guide tar dig igenom installationen av $(^NameDA), $\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Uppdaterar MiKTeX filnamnsdatabas..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Uppdaterar MiKTeX filnamnsdatabas..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Konfigurerar LyX ($LaTeXInstalled kanske laddar ned paket som saknas, detta kan ta lite tid) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Kompilerar Pythonskript..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Skapa skrivbordsgenvg" -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besk lyx.org fr de senaste nyheterna, support och tips" +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Skapa skrivbordsgenväg" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Besök lyx.org för de senaste nyheterna, support och tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-dokument" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installera fr alla anvndare?" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Installera för alla användare?" ${LangFileString} SecFileAssocTitle "Filassociationer" ${LangFileString} SecDesktopTitle "Skrivbordsikon" ${LangFileString} SecCoreDescription "LyX-filerna." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program fr att hantera bibliografiska referenser och redigera BibTeX-filer." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installera LyX fr alla anvndare, eller enbart fr den aktuella anvndaren." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Filer med ndelsen .lyx kommer att automatiskt ppnas i LyX." -${LangFileString} SecDesktopDescription "En LyX-ikon p skrivbordet." -${LangFileString} SecDictionariesDescription "Stavningskontrollens ordbcker som kan laddas ned och installeras." -${LangFileString} SecThesaurusDescription "Synonymordbcker som kan laddas ned och installeras." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Program för att hantera bibliografiska referenser och redigera BibTeX-filer." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Installera LyX för alla användare, eller enbart för den aktuella användaren." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Filer med ändelsen .lyx kommer att automatiskt öppnas i LyX." +${LangFileString} SecDesktopDescription "En LyX-ikon på skrivbordet." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Stavningskontrollens ordböcker som kan laddas ned och installeras." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Synonymordböcker som kan laddas ned och installeras." ${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-distribution' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Stll in LaTeX-distributionen som LyX skall anvnda.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Alternativt kan du stlla in skvgen till filen $\"latex.exe$\" hr och drmed bestmma vilken \ - LaTeX-distribution som skall anvndas av LyX.\r\n\ - Om du inte anvnder LaTeX kan LyX inte mata ut dokument!\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Ställ in LaTeX-distributionen som LyX skall använda.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Alternativt kan du ställa in sökvägen till filen $\"latex.exe$\" här och därmed bestämma vilken \ + LaTeX-distribution som skall användas av LyX.\r\n\ + Om du inte använder LaTeX kan LyX inte mata ut dokument!\r\n\ \r\n\ - Installationsprogrammet har upptckt LaTeX-distributionen \ - $\"$LaTeXName$\" i ditt system. Nedan visas dess skvg.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Stt skvgen till filen $\"latex.exe$\". Drmed vljer du vilken \ - LaTeX-distribution som skall anvndas av LyX.\r\n\ - Om du inte anvnder LaTeX kan LyX inte mata ut dokument!\r\n\ + Installationsprogrammet har upptäckt LaTeX-distributionen \ + $\"$LaTeXName$\" i ditt system. Nedan visas dess sökväg.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Sätt sökvägen till filen $\"latex.exe$\". Därmed väljer du vilken \ + LaTeX-distribution som skall användas av LyX.\r\n\ + Om du inte använder LaTeX kan LyX inte mata ut dokument!\r\n\ \r\n\ Installationsprogrammet kunde inte hitta LaTeX-distributionen i ditt system.' -${LangFileString} PathName 'Skvg till filen $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX "Anvnd inte LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Filen $\"latex.exe$\" finns inte i den angivna skvgen.' +${LangFileString} PathName 'Sökväg till filen $\"latex.exe$\"' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Använd inte LaTeX" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'Filen $\"latex.exe$\" finns inte i den angivna sökvägen.' -${LangFileString} LatexInfo 'Nu kommer installationsprogrammet fr LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" att kras.$\r$\n\ - Fr att installera programmet, klicka p knappen $\"Next$\" i installationsprogrammets fnster tills installation brjat.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" att köras.$\r$\n\ + För att installera programmet, klicka på knappen $\"Next$\" i installationsprogrammets fönster tills installation börjat.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Vnligen anvnd standardinstllningarna i installationsprogrammet fr MiKTeX !!!' + !!! Vänligen använd standardinställningarna i installationsprogrammet för MiKTeX !!!' ${LangFileString} LatexError1 'Ingen LaTeX-distribution kunde hittas!$\r$\n\ - LyX kan inte anvndas utan en LaTeX-distribution som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - Installationen kommer drfr att avbrytas.' + LyX kan inte användas utan en LaTeX-distribution som $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + Installationen kommer därför att avbrytas.' -${LangFileString} HunspellFailed 'Nedladdning av ordbok fr sprk $\"$R3$\" misslyckades.' -${LangFileString} ThesaurusFailed 'Nedladdning av synonymordbok fr sprk $\"$R3$\" misslyckades.' +${LangFileString} HunspellFailed 'Nedladdning av ordbok för språk $\"$R3$\" misslyckades.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Nedladdning av synonymordbok för språk $\"$R3$\" misslyckades.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Nu kommer installationsprogrammet fr $\"JabRef$\" att kras.$\r$\n\ - Du kan anvnda alla standardinstllningar i installationsprogrammet fr JabRef.' -${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunde inte installeras ordentligt!$\r$\n\ - Installationsprogrammet kommer att fortstta nd.$\r$\n\ - Frsk installera JabRef igen senare.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Nu kommer installationsprogrammet för $\"JabRef$\" att köras.$\r$\n\ +# Du kan använda alla standardinställningar i installationsprogrammet för JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Programmet $\"JabRef$\" kunde inte installeras ordentligt!$\r$\n\ +# Installationsprogrammet kommer att fortsätta ändå.$\r$\n\ +# Försök installera JabRef igen senare.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Fljande konfigurering av LyX kommer att ta en stund." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Följande konfigurering av LyX kommer att ta en stund." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Fr att varje anvndare senare skall kunna anpassa MiKTeX fr sina behov$\r$\n\ - r det ndvndigt att ge skrivrttigheter till alla anvndare fr MiKTeX installationskatalog$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - och dess underkataloger." -${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" kommer att anvndas tillsammans med LyX.$\r$\n\ - Det rekommenderas att installera tillgngliga uppdateringar fr MiKTeX med hjlp av programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\".$\r$\n\ - innan du anvnder LyX fr frsta gngen.$\r$\n\ - Vill du kontrollera om det finns uppdateringar fr MiKTeX nu?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "För att varje användare senare skall kunna anpassa MiKTeX för sina behov$\r$\n\ +# är det nödvändigt att ge skrivrättigheter till alla användare för MiKTeX installationskatalog$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# och dess underkataloger." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'LaTeX-distributionen $\"MiKTeX$\" kommer att användas tillsammans med LyX.$\r$\n\ + Det rekommenderas att installera tillgängliga uppdateringar för MiKTeX med hjälp av programmet $\"MiKTeX Update Wizard$\".$\r$\n\ + innan du använder LyX för första gången.$\r$\n\ + Vill du kontrollera om det finns uppdateringar för MiKTeX nu?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Kunde inte stta 'path_prefix' i konfigurationsskriptet" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Kunde inte kra konfigurationsskriptet" -${LangFileString} NotAdmin "Du mste ha administratrsrttigheter fr att installera LyX!" -${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet krs redan!" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} r redan installerad!$\r$\n\ - Att installera ver en nuvarande installation r inte rekommenderat om den installerade$\r$\n\ - versionen r en testutgva eller om du har problem med din nuvarande LyX-installation.$\r$\n\ - I dessa fall r det bttre att ominstallera LyX.$\r$\n\ - Vill du nd installera LyX ver den nuvarande versionen?" -${LangFileString} NewerInstalled "Du frsker att installera en ldre version av LyX n vad du har installerad.$\r$\n\ - Om du verkligen vill detta mste du avinstallera den befintliga LyX $OldVersionNumber innan." +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Kunde inte sätta 'path_prefix' i konfigurationsskriptet" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Kunde inte köra konfigurationsskriptet" +${LangFileString} NotAdmin "Du måste ha administratörsrättigheter för att installera LyX!" +${LangFileString} InstallRunning "Installationsprogrammet körs redan!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} är redan installerad!$\r$\n\ + Att installera över en nuvarande installation är inte rekommenderat om den installerade$\r$\n\ + versionen är en testutgåva eller om du har problem med din nuvarande LyX-installation.$\r$\n\ + I dessa fall är det bättre att ominstallera LyX.$\r$\n\ + Vill du ändå installera LyX över den nuvarande versionen?" +${LangFileString} NewerInstalled "Du försöker att installera en äldre version av LyX än vad du har installerad.$\r$\n\ + Om du verkligen vill detta måste du avinstallera den befintliga LyX $OldVersionNumber innan." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Stdet fr att anvnda flera index i ett dokument kommer inte vara tillgngligt eftersom$\r$\n\ - MiKTeX installerades med administratrrttigheter men du installerar LyX utan dem." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Stödet för att använda flera index i ett dokument kommer inte vara tillgängligt eftersom$\r$\n\ + MiKTeX installerades med administratörrättigheter men du installerar LyX utan dem." -${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerar! LyX har installerats framgngsrikt.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (Den frsta starten av LyX kan ta en stund.)" -${LangFileString} FinishPageRun "Kr LyX" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Gratulerar! LyX har installerats framgångsrikt.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Den första starten av LyX kan ta en stund.)" +${LangFileString} FinishPageRun "Kör LyX" ${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Kan inte hitta LyX i registret.$\r$\n\ - Genvgar p skrivbordet och i startmenyn kommer inte att tas bort." -${LangFileString} UnInstallRunning "Du mste stnga LyX frst!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du mste ha administratrsbehrighet fr att avinstallera LyX!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "r du sker p att du verkligen vill fullstndigt ta bort LyX och alla dess komponenter?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX-anvndarinstllningar' + Genvägar på skrivbordet och i startmenyn kommer inte att tas bort." +${LangFileString} UnInstallRunning "Du måste stänga LyX först!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Du måste ha administratörsbehörighet för att avinstallera LyX!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Är du säker på att du verkligen vill fullständigt ta bort LyX och alla dess komponenter?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX-användarinställningar' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Avinstallerar LaTeX-distributionen MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerar bibliografihanteraren JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Avinstallerar bibliografihanteraren JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Raderar LyX-konfiguration$\r$\n\ (katalog $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - fr dig eller fr alla anvndare (om du r admin).' + för dig eller för alla användare (om du är admin).' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Avinstallera LyX och alla dess komponenter." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh index a7dc5089fc..958f19d4ec 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/turkish.nsh @@ -1,35 +1,35 @@ -!insertmacro LANGFILE_EXT "Turkish" +!insertmacro LANGFILE_EXT "Turkish" ${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Installed for Current User)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME "Bu sihirbaz size LyX programn kuracak.$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "Bu sihirbaz size LyX programını kuracak.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Updating MiKTeX filename database..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Configuring LyX ($LaTeXInstalled may download missing packages, this can take some time) ..." ${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Compiling Python scripts..." ${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Create desktop shortcut" ${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Visit lyx.org for the latest news, support and tips" -${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document" +#${LangFileString} FileTypeTitle "LyX-Document" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle "Tm kullanclar iin kur?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dosya elemeleri" -${LangFileString} SecDesktopTitle "Masast ikonu" +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Tüm kullanıcılar için kur?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Dosya eşleşmeleri" +${LangFileString} SecDesktopTitle "Masaüstü ikonu" -${LangFileString} SecCoreDescription "LyX dosyalar." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." -${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX tm kullanclar iin mi yoksa yalnzca bu kullancya m kurulacak." -${LangFileString} SecFileAssocDescription "Uzants .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile alsn." -${LangFileString} SecDesktopDescription "Masastne bir LyX ikonu koy." +${LangFileString} SecCoreDescription "LyX dosyaları." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Bibliography reference manager and editor for BibTeX files." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "LyX tüm kullanıcılar için mi yoksa yalnızca bu kullanıcıya mı kurulacak." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Uzantısı .lyx olan dosyalar otomatik olarak LyX ile açılsın." +${LangFileString} SecDesktopDescription "Masaüstüne bir LyX ikonu koy." ${LangFileString} SecDictionariesDescription "Spell-checker dictionaries that can be downloaded and installed." ${LangFileString} SecThesaurusDescription "Thesaurus dictionaries that can be downloaded and installed." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-datm' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX in kullanaca LaTeX datmn sein.' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'LaTeX-dağıtımı' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'LyX in kullanacağı LaTeX dağıtımını seçin.' ${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'You can optionally set here the path to the file $\"latex.exe$\" and therewith set the \ LaTeX-distribution that should be used by LyX.\r\n\ If you don$\'t use LaTeX, LyX cannot output documents!\r\n\ @@ -43,40 +43,40 @@ ${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Set below the path to the file $\"latex. The installer couldn$\'t find a LaTeX-distribution on your system.' ${LangFileString} PathName 'Path to the file $\"latex.exe$\"' ${LangFileString} DontUseLaTeX "LaTeX kullanma" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" dosyas belirttiiniz dizinde bulunamad.' +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder '$\"latex.exe$\" dosyası belirttiğiniz dizinde bulunamadı.' -${LangFileString} LatexInfo 'imdi LaTeX datm $\"MiKTeX$\" kurulumu balatlacak.$\r$\n\ - Program kurmak iin kurulum balayana kadar $\"Devam$\" tuuyla ilerleyin.$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Şimdi LaTeX dağıtımı $\"MiKTeX$\" kurulumu başlatılacak.$\r$\n\ + Programı kurmak için kurulum başlayana kadar $\"Devam$\" tuşuyla ilerleyin.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! Ltfen MiKTeX kurucusunun ntanml ayarlarn deitirmeyin !!!' -${LangFileString} LatexError1 'Hi bir LaTeX datm bulunamad!$\r$\n\ - LyX $\"MiKTeX$\" gibi bir LaTeX datm olmadan kullanlamaz!$\r$\n\ + !!! Lütfen MiKTeX kurucusunun öntanımlı ayarlarını değiştirmeyin !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Hiç bir LaTeX dağıtımı bulunamadı!$\r$\n\ + LyX $\"MiKTeX$\" gibi bir LaTeX dağıtımı olmadan kullanılamaz!$\r$\n\ Bu nedenle kurulum iptal edilecek.' ${LangFileString} HunspellFailed 'Download of dictionary for language $\"$R3$\" failed.' ${LangFileString} ThesaurusFailed 'Download of thesaurus for language $\"$R3$\" failed.' -${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\ - You can use all default options of the JabRef-installer.' -${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\ - The installer will continue anyway.$\r$\n\ - Try to install JabRef again later.' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Now the installer of the program $\"JabRef$\" will be launched.$\r$\n\ +# You can use all default options of the JabRef-installer.' +#${LangFileString} JabRefError 'The program $\"JabRef$\" could not successfully be installed!$\r$\n\ +# The installer will continue anyway.$\r$\n\ +# Try to install JabRef again later.' -${LangFileString} LatexConfigInfo "Sradaki LyX yaplandrmas biraz zaman alacak." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Sıradaki LyX yapılandırması biraz zaman alacak." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\ - it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - and its subfolders." +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "In order that every user is later able to customize MiKTeX for his needs$\r$\n\ +# it is necessary to set write permissions for all users to MiKTeX's installation folder$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# and its subfolders." ${LangFileString} MiKTeXInfo 'The LaTeX-distribution $\"MiKTeX$\" will be used together with LyX.$\r$\n\ It is recommended to install available MiKTeX-updates using the program $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ before you use LyX for the first time.$\r$\n\ Would you now check for MiKTeX updates?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Yaplandrma programnda 'path_prefix' ayarlanamad" -${LangFileString} RunConfigureFailed "Yaplandrma program altrlamad" -${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek iin ynetici yetkileri gerekiyor!" -${LangFileString} InstallRunning "Kurulum program zaten alyor!" +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Yapılandırma programında 'path_prefix' ayarlanamadı" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Yapılandırma programı çalıştırılamadı" +${LangFileString} NotAdmin "LyX kurabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!" +${LangFileString} InstallRunning "Kurulum programı zaten çalışıyor!" ${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} kurulu zaten!$\r$\n\ Installing over existing installations is not recommended if the installed version$\r$\n\ is a test release or if you have problems with your existing LyX installation.$\r$\n\ @@ -88,22 +88,21 @@ ${LangFileString} NewerInstalled "You are trying to install an older version of ${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "The support for using several indexes in a document will not be available because$\r$\n\ MiKTeX was installed with administrator privileges but you are installing LyX without them." -${LangFileString} FinishPageMessage "Tebrikler! LyX baaryla kuruldu.$\r$\n\ - $\r$\n\ - (LyX in ilk al birka saniye alabilir.)" -${LangFileString} FinishPageRun "LyX Balat" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Tebrikler! LyX başarıyla kuruldu.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (LyX in ilk açılışı birkaç saniye alabilir.)" +${LangFileString} FinishPageRun "LyX Başlat" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Sistem ktnde LyX bulunamad.$\r$\n\ - Balat mens ve masastnzdeki ksayollar silinemeyecek." -${LangFileString} UnInstallRunning "nce LyX i kapatmalsnz!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX kaldrabilmek iin ynetici yetkileri gerekiyor!" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "LyX ve tm bileenlerini kaldrmak istediinize emin misiniz?" +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Sistem kütüğünde LyX bulunamadı.$\r$\n\ + Başlat menüsü ve masaüstünüzdeki kısayollar silinemeyecek." +${LangFileString} UnInstallRunning "Önce LyX i kapatmalısınız!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "LyX kaldırabilmek için yönetici yetkileri gerekiyor!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "LyX ve tüm bileşenlerini kaldırmak istediğinize emin misiniz?" ${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'LyX$\'s user preferences' ${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Uninstalls the LaTeX-distribution MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Uninstalls the bibliography manager JabRef." ${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Deletes LyX$\'s configuration folder$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ for all users.' ${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Uninstall LyX and all of its components." - diff --git a/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh b/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh index 641d4b1182..1592af0545 100644 --- a/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh +++ b/development/Win32/packaging/installer/lang/ukrainian.nsh @@ -1,4 +1,4 @@ -/* +/* LyX Installer Language File Language: Ukrainian Author: Yuri Chornoivan @@ -6,110 +6,109 @@ Author: Yuri Chornoivan !insertmacro LANGFILE_EXT "Ukrainian" -${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "( )" +${LangFileString} TEXT_INSTALL_CURRENTUSER "(Встановлено для поточного користувача)" -${LangFileString} TEXT_WELCOME " LyX .$\r$\n\ +${LangFileString} TEXT_WELCOME "За допомогою цього майстра ви зможете встановити LyX у вашу систему.$\r$\n\ $\r$\n\ $_CLICK" -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB " MiKTeX..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX " LyX ( $LaTeXInstalled , )..." -${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON " Python..." +#${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_MIKTEXFNDB "Оновлення бази даних назв файлів MiKTeX..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_LYX "Налаштовування LyX (може виникнути потреба у отриманні $LaTeXInstalled додаткових пакунків, зачекайте)..." +${LangFileString} TEXT_CONFIGURE_PYTHON "Обробка скриптів Python..." -${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP " " -${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "³ lyx.org, , " +${LangFileString} TEXT_FINISH_DESKTOP "Створити значок на стільниці" +${LangFileString} TEXT_FINISH_WEBSITE "Відвідати lyx.org, щоб ознайомитися з новинами, довідковими матеріалами та підказками" -${LangFileString} FileTypeTitle " LyX" +#${LangFileString} FileTypeTitle "Документ LyX" -${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" -${LangFileString} SecAllUsersTitle " ?" -${LangFileString} SecFileAssocTitle " " -${LangFileString} SecDesktopTitle "ϳ " +#${LangFileString} SecInstJabRefTitle "JabRef" +#${LangFileString} SecAllUsersTitle "Встановити для всіх користувачів?" +${LangFileString} SecFileAssocTitle "Прив’язка файлів" +${LangFileString} SecDesktopTitle "Піктограма стільниці" -${LangFileString} SecCoreDescription " LyX." -${LangFileString} SecInstJabRefDescription " BibTeX." -${LangFileString} SecAllUsersDescription ", LyX , ." -${LangFileString} SecFileAssocDescription " .lyx LyX." -${LangFileString} SecDesktopDescription "ϳ LyX ." -${LangFileString} SecDictionariesDescription " , ." -${LangFileString} SecThesaurusDescription " , ." +${LangFileString} SecCoreDescription "Файли LyX." +#${LangFileString} SecInstJabRefDescription "Засіб для роботи з бібліографічними посиланнями і редактор файлів BibTeX." +#${LangFileString} SecAllUsersDescription "Визначає, чи слід встановити LyX для всіх користувачів, чи лише для поточного користувача." +${LangFileString} SecFileAssocDescription "Файли з суфіксом .lyx автоматично відкриватимуться за допомогою LyX." +${LangFileString} SecDesktopDescription "Піктограма LyX на стільниці." +${LangFileString} SecDictionariesDescription "Словники для перевірки правопису, які можна отримати і встановити." +${LangFileString} SecThesaurusDescription "Словники синонімів, які можна отримати і встановити." -${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 ' LaTeX' -${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 ' LaTeX, LyX.' -${LangFileString} EnterLaTeXFolder ' , $\"latex.exe$\" \ - LaTeX, LyX.\r\n\ - LaTeX, LyX !\r\n\ +${LangFileString} EnterLaTeXHeader1 'Дистрибутив LaTeX' +${LangFileString} EnterLaTeXHeader2 'Вкажіть дистрибутив LaTeX, який має використовувати LyX.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolder 'Крім того, ви можете встановити тут розташування файла $\"latex.exe$\" і таким чином \ + встановити дистрибутив LaTeX, який має бути використано LyX.\r\n\ + Якщо ви не використовуватимете LaTeX, LyX не зможе створювати документів!\r\n\ \r\n\ - LaTeX \ - $\"$LaTeXName$\" . .' -${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone ' $\"latex.exe$\". , \ - LaTeX, LyX.\r\n\ - LaTeX, LyX !\r\n\ + Засобу встановлення програми вдалося виявити дистрибутив LaTeX \ + $\"$LaTeXName$\" у вашій системі. Нижче показано його розташування.' +${LangFileString} EnterLaTeXFolderNone 'Нижче ви маєте встановити розташування файла $\"latex.exe$\". Таким чином, ви встановите \ + дистрибутив LaTeX, який слід використовувати у LyX.\r\n\ + Якщо ви не використовуватимете LaTeX, LyX не зможе створювати документів!\r\n\ \r\n\ - LaTeX .' -${LangFileString} PathName ' $\"latex.exe$\"' -${LangFileString} DontUseLaTeX " LaTeX" -${LangFileString} InvalidLaTeXFolder ' $\"latex.exe$\".' + Засобу встановлення не вдалося виявити дистрибутива LaTeX у вашій системі.' +${LangFileString} PathName 'Розташування файла $\"latex.exe$\"' +${LangFileString} DontUseLaTeX "Не використовувати LaTeX" +${LangFileString} InvalidLaTeXFolder 'У вказаній теці немає файла $\"latex.exe$\".' -${LangFileString} LatexInfo ' LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - , $\"Next$\" , .$\r$\n\ +${LangFileString} LatexInfo 'Тепер буде запущено засіб встановлення дистрибутива LaTeX з назвою $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Щоб встановити програму, натискайте кнопку $\"Next$\" у вікні засобу для встановлення, аж доки не розпочнеться процес встановлення.$\r$\n\ $\r$\n\ - !!! , MiKTeX !!!' -${LangFileString} LatexError1 ' LaTeX !$\r$\n\ - LyX LaTeX $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ - .' + !!! Будь ласка, використовуйте лише типові параметри засобу для встановлення MiKTeX !!!' +${LangFileString} LatexError1 'Дистрибутивів LaTeX не виявлено!$\r$\n\ + Ви не зможете користуватися LyX без дистрибутива LaTeX на зразок $\"MiKTeX$\"!$\r$\n\ + З цієї причини встановлення буде припинено.' -${LangFileString} HunspellFailed ' $\"$R3$\" .' -${LangFileString} ThesaurusFailed ' $\"$R3$\" .' +${LangFileString} HunspellFailed 'Спроба отримання словника для мови $\"$R3$\" зазнала невдачі.' +${LangFileString} ThesaurusFailed 'Спроба отримання словника синонімів для мови $\"$R3$\" зазнала невдачі.' -${LangFileString} JabRefInfo ' $\"JabRef$\".$\r$\n\ - JabRef.' -${LangFileString} JabRefError ' $\"JabRef$\"!$\r$\n\ - LyX .$\r$\n\ - JabRef .' +#${LangFileString} JabRefInfo 'Тепер буде запущено засіб для встановлення програми $\"JabRef$\".$\r$\n\ +# У засобі для встановлення ви можете не змінювати типових параметрів JabRef.' +#${LangFileString} JabRefError 'Не вдалося встановити програму $\"JabRef$\"!$\r$\n\ +# Процес встановлення LyX буде продовжено.$\r$\n\ +# Спробуйте встановити JabRef пізніше самостійно.' -${LangFileString} LatexConfigInfo " LyX ." +#${LangFileString} LatexConfigInfo "Налаштування LyX може тривати досить довго." -${LangFileString} MiKTeXPathInfo " MiKTeX ,$\r$\n\ - MiKTeX , :$\r$\n\ - $MiKTeXPath $\r$\n\ - ." -${LangFileString} MiKTeXInfo ' LyX LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ - MiKTeX $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ - , LyX.$\r$\n\ - MiKTeX?' +#${LangFileString} MiKTeXPathInfo "Щоб кожен з користувачів міг пізніше налаштувати MiKTeX згідно до власних потреб,$\r$\n\ +# слід встановити права на запис MiKTeX для всіх користувачів до теки, куди його встановлено:$\r$\n\ +# $MiKTeXPath $\r$\n\ +# і всіх підтек цієї теки." +${LangFileString} MiKTeXInfo 'У LyX використовуватиметься дистрибутив LaTeX $\"MiKTeX$\".$\r$\n\ + Ми рекомендуємо вам встановити всі доступні оновлення MiKTeX за допомогою програми $\"MiKTeX Update Wizard$\"$\r$\n\ + до того, як ви вперше скористаєтеся LyX.$\r$\n\ + Бажаєте перевірити наявність оновлень MiKTeX?' -${LangFileString} ModifyingConfigureFailed " 'path_prefix' " -${LangFileString} RunConfigureFailed " " -${LangFileString} NotAdmin " LyX !" -${LangFileString} InstallRunning " !" -${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} !$\r$\n\ - , $\r$\n\ - LyX.$\r$\n\ - LyX.$\r$\n\ - LyX ?" -${LangFileString} NewerInstalled " LyX, .$\r$\n\ - , LyX $OldVersionNumber." +${LangFileString} ModifyingConfigureFailed "Не вдалося встановити 'path_prefix' у скрипті налаштування" +#${LangFileString} RunConfigureFailed "Не вдалося виконати скрипт налаштування" +${LangFileString} NotAdmin "Для встановлення LyX вам потрібні привілеї адміністратора!" +${LangFileString} InstallRunning "Засіб для встановлення вже працює!" +${LangFileString} AlreadyInstalled "LyX ${APP_SERIES_KEY2} вже встановлено!$\r$\n\ + Встановлення нової версії на місце вже встановлених не рекомендоване, якщо$\r$\n\ + встановлено тестову версію або у вас виникають проблеми із уже встановленим LyX.$\r$\n\ + У таких випадках краще перевстановити LyX.$\r$\n\ + Чи хочете ви попри ці зауваження встановити LyX на місце наявної версії?" +${LangFileString} NewerInstalled "Ви намагаєтеся встановити версію LyX, яка є застарілою порівняно з вже встановленою.$\r$\n\ + Якщо ви хочете встановити застарілу версію, вам слід спочатку вилучити вже встановлений LyX $OldVersionNumber." -${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable " , $\r$\n\ - MiKTeX , LyX - ." +${LangFileString} MultipleIndexesNotAvailable "Ви не зможете скористатися підтримкою декількох покажчиків у документі, оскільки $\r$\n\ + MiKTeX було встановлено від імені адміністратора, а LyX - від імені звичайного користувача." -${LangFileString} FinishPageMessage "³! LyX .$\r$\n\ - $\r$\n\ - ( LyX .)" -${LangFileString} FinishPageRun " LyX" +#${LangFileString} FinishPageMessage "Вітаємо! LyX було успішно встановлено.$\r$\n\ +# $\r$\n\ +# (Перший запуск LyX може тривати декілька секунд.)" +${LangFileString} FinishPageRun "Запустити LyX" -${LangFileString} UnNotInRegistryLabel " LyX .$\r$\n\ - ." -${LangFileString} UnInstallRunning " LyX!" -${LangFileString} UnNotAdminLabel " LyX !" -${LangFileString} UnReallyRemoveLabel " LyX ?" -${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle ' LyX, ' +${LangFileString} UnNotInRegistryLabel "Не вдалося знайти записи LyX у регістрі.$\r$\n\ + Записи на стільниці і у меню запуску вилучено не буде." +${LangFileString} UnInstallRunning "Спочатку слід завершити роботу програми LyX!" +${LangFileString} UnNotAdminLabel "Для вилучення LyX вам слід мати привілеї адміністратора!" +${LangFileString} UnReallyRemoveLabel "Ви справді бажаєте повністю вилучити LyX і всі його компоненти?" +${LangFileString} UnLyXPreferencesTitle 'Параметри LyX, встановлені користувачем' -${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription " LaTeX - MiKTeX." -${LangFileString} SecUnJabRefDescription " JabRef." -${LangFileString} SecUnPreferencesDescription ' LyX$\r$\n\ +${LangFileString} SecUnMiKTeXDescription "Вилучає дистрибутив LaTeX - MiKTeX." +#${LangFileString} SecUnJabRefDescription "Вилучає засіб для роботи з бібліографічними даними JabRef." +${LangFileString} SecUnPreferencesDescription 'Вилучає теку з налаштуваннями LyX$\r$\n\ $\"$AppPre\username\$AppSuff\${APP_DIR_USERDATA}$\"$\r$\n\ - .' -${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription " LyX ." - + для всіх користувачів.' +${LangFileString} SecUnProgramFilesDescription "Вилучити LyX і всі його компоненти."