EmbeddedObjects: More (minor) corrections to the Inkscape template decription.

Includes German translation.

lib/doc/EmbeddedObjects.lyx

@@ -233,11 +233,12 @@ graphicboxes
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle default
-\tracking_changes false
+\tracking_changes true
 \output_changes false
 \html_math_output 0
 \html_css_as_file 0
 \html_be_strict false
+\author -712698321 "Jürgen Spitzmüller"
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -39690,7 +39691,11 @@ literal "false"
 
 
 \series default
- which creates a special PDF and \SpecialChar LaTeX
+ which creates a special PDF 
+\change_inserted -712698321 1503901778
+or EPS 
+\change_unchanged
+and \SpecialChar LaTeX
  file from a given SVG file (in 
 \noun on
 Inkscape
@@ -39699,14 +39704,23 @@ Inkscape
 \family sans
 Omit text in PDF and create LaTeX file
 \family default
- when saving a drawing as PDF).
+ when saving a drawing as PDF
+\change_inserted -712698321 1503901833
+ or EPS
+\change_unchanged
+).
  The benefit of such files is a uniform text style throughout the whole
  document.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 The external template reads SVG files and uses a converter program to generate
- the respective PDF and \SpecialChar LaTeX
+ the respective PDF
+\change_inserted -712698321 1503901877
+\SpecialChar breakableslash
+EPS
+\change_unchanged
+ and \SpecialChar LaTeX
  files (via
 \noun on
  
@@ -39723,11 +39737,37 @@ Inkscape
  and 
 \family typewriter
 *.pdf_tex
+\change_inserted -712698321 1503901907
+
 \family default
+ or
+\change_unchanged
+ 
+\change_inserted -712698321 1503901923
+
+\family typewriter
+*.eps
+\family default
+ and 
+\family typewriter
+*.eps_tex
+\family default
+ 
+\change_unchanged
 files instead, simply input the respective 
 \family typewriter
 *.pdf_tex
+\change_deleted -712698321 1503901941
+
 \family default
+ 
+\change_inserted -712698321 1503901945
+ or 
+\family typewriter
+*.eps_tex
+\family default
+ 
+\change_unchanged
 file via the 
 \family sans
 Child Documents
@@ -39776,6 +39816,8 @@ literal "false"
 \end_inset
 
  for more information and examples.
+\change_deleted -712698321 1503902062
+
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
@@ -39788,6 +39830,8 @@ Insert\SpecialChar menuseparator
 Preview
 \family default
 ) gives a better result.
+\change_unchanged
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Description

lib/doc/de/EmbeddedObjects.lyx

@@ -39755,22 +39755,22 @@ literal "false"
 
 
 \series default
-, das aus einer gegebenen SVG-Datei spezielle PDF- und \SpecialChar LaTeX
--Dateien generiert
- (in Inkscape selbst ist dieses Feature über die Option 
+, das aus einer gegebenen SVG-Datei spezielle PDF- oder EPS- und \SpecialChar LaTeX
+-Dateien
+ generiert (in Inkscape selbst ist dieses Feature über die Option 
 \family sans
 Text in PDF weglassen und LaTeX Datei erstellen
 \family default
- verfügbar, wenn man eine Grafik als PDF speichert).
+ verfügbar, wenn man eine Grafik als PDF oder EPS speichert).
  Der Vorteil von solchen Dateien ist es, dass man einen einheitlichen Textstil
  im ganzen Dokument erzeugen kann.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 Die Vorlage liest SVG-Dateien ein und verwendet ein Konverterprogramm, um
- daraus (jeweils aktuelle) PDF- und \SpecialChar LaTeX
--Dateien zu erzeugen (das Konverterprogramm
- verwendet hierfür Inkscape).
+ daraus (jeweils aktuelle) PDF- oder EPS- sowie \SpecialChar LaTeX
+-Dateien zu erzeugen (das
+ Konverterprogramm verwendet hierfür Inkscape).
  Somit müssen Sie diese Dateien nicht selbst exportieren und pflegen.
  Wenn Sie dennoch lieber bereits vorhandene 
 \family typewriter
@@ -39780,17 +39780,30 @@ Die Vorlage liest SVG-Dateien ein und verwendet ein Konverterprogramm, um
 \family typewriter
 *.pdf_tex
 \family default
+-Dateien bzw.
+ 
+\family typewriter
+*.eps-
+\family default
+ und 
+\family typewriter
+*.eps_tex
+\family default
 -Dateien verwenden möchten (oder müssen), binden Sie die entsprechende 
 \family typewriter
 *.pdf_tex
 \family default
+- oder 
+\family typewriter
+*.eps_tex
+\family default
 -Datei einfach über 
 \begin_inset Info
 type  "menu"
 arg   "dialog-show-new-inset include"
 \end_inset
 
- (mittel 
+ (mittels 
 \family typewriter
 Input
 \family default
@@ -39838,18 +39851,6 @@ literal "false"
 \end_inset
 
  für mehr Informationen und Beispiele.
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Beachten Sie, dass die ausgegebene Grafik die umgebende Schrift übernimmt,
- dies in der Vorschau in \SpecialChar LyX
- aber nicht angezeigt wird.
- Packt man die externe Einfügung in eine Vorschau-Einfügung (Menü 
-\family sans
-Einfügen\SpecialChar menuseparator
-Vorschau
-\family default
-), erhält man ein besseres Ergebnis.
 \end_layout
 
 \begin_layout Description