From f4bc398a0ffc75c10d520ae62d2ee2a85991c4bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Heck <rgheck@comcast.net>
Date: Tue, 12 Apr 2011 00:32:45 +0000
Subject: [PATCH] Fix translation glitch caught by Georg.

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@38345 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 lib/layouts/theorems-named.module | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/layouts/theorems-named.module b/lib/layouts/theorems-named.module
index 6dbdc89910..5f7e8cab7c 100644
--- a/lib/layouts/theorems-named.module
+++ b/lib/layouts/theorems-named.module
@@ -14,10 +14,10 @@ Style "Named Theorem"
   LabelString "Named Theorem."
   LatexName namedthm
   Preamble
-    \newcommand\thmsname{Theorem}
+    \newcommand\thmsname{\protect\theoremname}
     \newcommand\nm@thmtype{theorem}
     \theoremstyle{plain}
-    \newtheorem*{namedtheorem}{\protect\theoremname}
+    \newtheorem*{namedtheorem}{\thmsname}
     \newenvironment{namedthm}[1][Undefined Theorem Name]{
       \ifx{#1}{Undefined Theorem Name}\renewcommand\nm@thmtype{theorem*}
       \else\renewcommand\thmsname{#1}\renewcommand\nm@thmtype{namedtheorem}