anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-12 16:50:39 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* de.po: minor tweaks.

Browse Source 
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_6_X@32880 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Jürgen Spitzmüller 2010-01-08 13:25:38 +00:00
parent 212df3bc41
commit f576dfd57e
1 changed files with 5 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/de.po
View File

@ -92,14 +92,14 @@
# wrap -> umflossenes Gleitobjekt
#
# Jürgen Spitzmüller <juergen.sp@t-online.de>, 2009.
# Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>, 2009.
# Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>, 2009, 2010.
# Jürgen Spitzmüller <spitzmueller@ds.uzh.ch>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LyX 1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-12 10:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 12:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-08 14:24+0100\n"
"Last-Translator: Jürgen Spitzmüller <spitz@lyx.org>\n"
"Language-Team: German <lyx-docs@lists.lyx.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid ""
"select/deselect."
msgstr ""
"Die Optionen, die in der Formatdatei vordefiniert sind. Mit dem "
"Kontrollkästchen links können diese an/ausgeschaltet werden."
"Kontrollkästchen links können diese an-/ausgeschaltet werden."
#: src/frontends/qt4/ui/LaTeXUi.ui:100
msgid "Enable to use the options that are predefined in the layout file"
@ -3477,9 +3477,7 @@ msgstr "Ersetzen &durch:"
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:105
msgid "Case &sensitive"
msgstr ""
"&Groß-/Kleinschreibung\n"
"beachten"
msgstr "&Groß-/Kleinschreibung beachten"
#: src/frontends/qt4/ui/SearchUi.ui:112
msgid "Match whole words onl&y"
@ -12286,7 +12284,7 @@ msgstr "Änderung innerhalb Auswahl verwerfen"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:209
msgid "Merge changes"
msgstr "Änderungen zusammenfassen"
msgstr "Änderungen akzeptieren oder verwerfen"
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:210
msgid "Accept all changes"