GuiCitation.cpp:

CitationUi.ui:
   - fix the casing
   - replace some informal expressions by some proper sentences (I don't like things like "Delete key works, too"

BiblioUi.ui:
   - "man bibtex" has no value in the non-linux world
   - stick to the BibTeX convention compared to bibtex

FindAndReplaceUi.ui:
   - fix the casing
   - remove the "current file" annotations
   - some other fixes


git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@33208 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Vincent van Ravesteijn 2010-01-24 19:16:44 +00:00
parent c710d4da24
commit f792df16b3
4 changed files with 28 additions and 31 deletions

View File

@ -321,7 +321,7 @@ void GuiCitation::fillFields(BiblioInfo const & bi)
int const oldIndex = fieldsCO->currentIndex();
fieldsCO->clear();
QStringList const fields = to_qstring_list(bi.getFields());
fieldsCO->insertItem(0, qt_("All Fields"));
fieldsCO->insertItem(0, qt_("All fields"));
fieldsCO->insertItem(1, qt_("Keys"));
fieldsCO->insertItems(2, fields);
if (oldIndex != -1 && oldIndex < fieldsCO->count())
@ -336,7 +336,7 @@ void GuiCitation::fillEntries(BiblioInfo const & bi)
int const oldIndex = entriesCO->currentIndex();
entriesCO->clear();
QStringList const entries = to_qstring_list(bi.getEntries());
entriesCO->insertItem(0, qt_("All Entry Types"));
entriesCO->insertItem(0, qt_("All entry types"));
entriesCO->insertItems(1, entries);
if (oldIndex != -1 && oldIndex < entriesCO->count())
entriesCO->setCurrentIndex(oldIndex);

View File

@ -175,7 +175,7 @@
<item>
<widget class="QLineEdit" name="bibtexOptionsED" >
<property name="toolTip" >
<string>Define options such as --min-crossrefs (see man bibtex).</string>
<string>Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)</string>
</property>
</widget>
</item>

View File

@ -50,7 +50,7 @@
<item>
<widget class="QLabel" name="selectedKeysLA">
<property name="text">
<string>&amp;Selected Citations:</string>
<string>S&amp;elected Citations:</string>
</property>
<property name="buddy">
<cstring>selectedLV</cstring>
@ -69,7 +69,7 @@
<item row="1" column="1">
<widget class="QPushButton" name="addPB">
<property name="toolTip">
<string>The Enter key works, too</string>
<string>Click or press Enter to add the selected citation to the list</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Add</string>
@ -89,10 +89,10 @@
<item row="2" column="1">
<widget class="QPushButton" name="deletePB">
<property name="toolTip">
<string>The delete key works, too</string>
<string>Click or press Delete to delete the selected citation from the list</string>
</property>
<property name="text">
<string>D&amp;elete</string>
<string>&amp;Delete</string>
</property>
<property name="autoDefault">
<bool>false</bool>
@ -121,7 +121,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Move the selected citation up (try Ctrl-Up)</string>
<string>Move the selected citation up (Ctrl-Up)</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Up</string>
@ -145,7 +145,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Move the selected citation down (try Ctrl-Down)</string>
<string>Move the selected citation down (Ctrl-Down)</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Down</string>
@ -188,7 +188,7 @@
<item row="0" column="0">
<widget class="QLabel" name="findKeysLA">
<property name="text">
<string>F&amp;ind:</string>
<string>Searc&amp;h:</string>
</property>
<property name="alignment">
<set>Qt::AlignLeading|Qt::AlignLeft|Qt::AlignVCenter</set>
@ -201,7 +201,7 @@
<item row="0" column="1" colspan="5">
<widget class="QLineEdit" name="findLE">
<property name="toolTip">
<string>Hit Enter to search, or click Go!</string>
<string>Enter the text to search for and press Enter or click the button to search</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
@ -214,10 +214,10 @@
<bool>false</bool>
</property>
<property name="toolTip">
<string>You can also hit Enter in the search box</string>
<string>Click or press Enter in the search box to search</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Go!</string>
<string>&amp;Search</string>
</property>
<property name="autoDefault">
<bool>false</bool>
@ -227,7 +227,7 @@
<item row="1" column="0">
<widget class="QLabel" name="fieldsLA">
<property name="text">
<string>Search Field:</string>
<string>Search field:</string>
</property>
<property name="buddy">
<cstring>fieldsCO</cstring>
@ -247,7 +247,7 @@
</property>
<item>
<property name="text">
<string>All Fields</string>
<string>All fields</string>
</property>
</item>
</widget>
@ -268,21 +268,21 @@
<item row="1" column="3" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="regexCB">
<property name="text">
<string>Regular E&amp;xpression</string>
<string>Regular e&amp;xpression</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="1" column="5" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="caseCB">
<property name="text">
<string>Case Se&amp;nsitive</string>
<string>Case se&amp;nsitive</string>
</property>
</widget>
</item>
<item row="2" column="0">
<widget class="QLabel" name="entriesLA">
<property name="text">
<string>Entry Types:</string>
<string>Entry types:</string>
</property>
<property name="buddy">
<cstring>entriesCO</cstring>
@ -299,7 +299,7 @@
</property>
<item>
<property name="text">
<string>All Entry Types</string>
<string>All entry types</string>
</property>
</item>
</widget>
@ -320,7 +320,7 @@
<item row="2" column="5" colspan="2">
<widget class="QCheckBox" name="asTypeCB">
<property name="text">
<string>Search As You &amp;Type</string>
<string>Search as you &amp;type</string>
</property>
</widget>
</item>

View File

@ -592,7 +592,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Restrict the search horizon to:</string>
<string>The scope to which the search horizon is restricted</string>
</property>
<property name="autoFillBackground">
<bool>false</bool>
@ -627,7 +627,7 @@
<string>Current paragraph</string>
</property>
<property name="text">
<string>Current &amp;Paragraph</string>
<string>Current &amp;paragraph</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>false</bool>
@ -647,11 +647,8 @@
<verstretch>0</verstretch>
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Document in current file</string>
</property>
<property name="text">
<string>Current &amp;Document</string>
<string>Current &amp;document</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>
@ -672,10 +669,10 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="toolTip">
<string>Current file and all other files belonging to the same Master Document</string>
<string>Current document and all related documents belonging to the same master document</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Master Document</string>
<string>&amp;Master document</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -696,7 +693,7 @@
<string>All open documents</string>
</property>
<property name="text">
<string>&amp;Open Documents</string>
<string>&amp;Open documents</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -714,7 +711,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>All Ma&amp;nuals</string>
<string>All ma&amp;nuals</string>
</property>
</widget>
</item>
@ -753,7 +750,7 @@
</sizepolicy>
</property>
<property name="text">
<string>Ignore &amp;Format</string>
<string>Ignore &amp;format</string>
</property>
<property name="checked">
<bool>true</bool>