diff --git a/lib/CREDITS b/lib/CREDITS
index 30c8fa8cdc..ed4c122f4a 100644
--- a/lib/CREDITS
+++ b/lib/CREDITS
@@ -52,6 +52,9 @@
 @bClaudio Coco
 @iE-mail: lacocio@iol.it
    Italian translation
+@bJean-Pierre Chrétien
+@iE-mail: chretien@cert.fr
+   French translation of the Windows installer
 @bMatthias Kalle Dalheimer
 @iE-mail: kalle@kdab.net
    Qt2 port
diff --git a/lib/generate_contributions.py b/lib/generate_contributions.py
index 2e1f3f87bd..ea912ddf4c 100755
--- a/lib/generate_contributions.py
+++ b/lib/generate_contributions.py
@@ -452,6 +452,14 @@ contributers = [
                  "",
                  u"Italian translation"),
 
+     contributer(u"Jean-Pierre Chrétien",
+                 "chretien () cert ! fr",
+                 "GPL",
+                 "Re: The LyX licence",
+                 "m=111842518713710",
+                 "10 June 2005",
+                 u"French translation of the Windows installer"),
+
      contributer(u"Matthias Kalle Dalheimer",
                  "kalle () kdab ! net",
                  "GPL",