diff --git a/lib/CREDITS b/lib/CREDITS
index f61e57bc12..afa88c1654 100644
--- a/lib/CREDITS
+++ b/lib/CREDITS
@@ -109,6 +109,9 @@
 @bJack Dessert
 @iE-mail: jackdesert556 () gmail ! com
    Patches for configure.py
+@bMin Ding
+@iE-mail: u5032331 () uds ! anu ! edu ! au
+   Chinese (simplified) translations
 @bAnders Ekberg
 @iE-mail: anek () chalmers ! se
    Improvements to the Swedish translation of the Windows Installer
@@ -594,6 +597,9 @@
 @bMingyi Wu
 @iE-mail: mingi.eo97g () g2 ! nctu ! edu ! tw
    Chinese (traditional) translations
+@bRoy Xia
+@iE-mail: royxia062 () gmail ! com
+   Bugfixing
 @bYihui Xie
 @iE-mail: xie () yihui ! name
    Bugfixing, Chinese translation, Sweave support
diff --git a/lib/generate_contributions.py b/lib/generate_contributions.py
index f398355986..2fc7df2e5f 100755
--- a/lib/generate_contributions.py
+++ b/lib/generate_contributions.py
@@ -611,6 +611,14 @@ contributors = [
                  "30 March 2010",
                  u"Patches for configure.py"),
 
+     contributor(u"Min Ding",
+                 "u5032331 () uds ! anu ! edu ! au",
+                 "GPL",
+                 "Accept GUN GPL",
+                 "m=139864105011133",
+                 "27 April 2014",
+                 u"Chinese (simplified) translations"),
+
      contributor(u"Anders Ekberg",
                  "anek () chalmers ! se",
                  "GPL",
@@ -618,7 +626,7 @@ contributors = [
                  "m=113725822602516",
                  "14 January 2006",
                  u"Improvements to the Swedish translation of the Windows Installer"),
-     
+
      contributor(u"Martin Engbers",
                  "martin.engbers () gmx ! de",
                  "GPL",