diff --git a/src/LyX.cpp b/src/LyX.cpp
index 56728e3233..9a13452855 100644
--- a/src/LyX.cpp
+++ b/src/LyX.cpp
@@ -383,7 +383,7 @@ Buffer const * const LyX::updateInset(Inset const * inset) const
 
 void LyX::hideDialogs(std::string const & name, Inset * inset) const
 {
-	if (quitting)
+	if (quitting || !use_gui)
 		return;
 
 	vector<int> const & view_ids = pimpl_->application_->gui().viewIds();
diff --git a/status.15x b/status.15x
index 195bc92e80..0bb3e61a55 100644
--- a/status.15x
+++ b/status.15x
@@ -37,6 +37,8 @@ What's new
 - Get rid of annoying LaTeX error after changing the document language
   (bug 2468).
 
+- Fix crashes relating to command line export (bugs 4077 and 4086).
+
 * USER INTERFACE:
 
 - Fix redrawing artefacts when switching tabs (bug 3969).