From f96b79dc7c982ad2dfce74f747e945a3a608db0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Uwe=20St=C3=B6hr?= <uwestoehr@web.de>
Date: Wed, 9 Jul 2008 23:39:18 +0000
Subject: [PATCH] UserGuide.lyx: a correction

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@25529 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
---
 lib/doc/UserGuide.lyx    | 21 ++++++++++++++++++---
 lib/doc/es/UserGuide.lyx | 19 +++++++++++++++++--
 lib/doc/fr/UserGuide.lyx | 29 +++++++++++++++++------------
 3 files changed, 52 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 290228cf4f..9bc0a6a153 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -13182,13 +13182,28 @@ PDF
 
 (pdflatex)
 \family default
- you can use the toolbar button 
+ the toolbar button 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../images/buffer-export_pdf2.png
+	filename ../images/buffer-view_pdf2.png
 
 \end_inset
 
-.
+, and for 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+ the toolbar button 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../images/buffer-view_ps.png
+
+\end_inset
+
+ (shortcut 
+\family sans
+C-t
+\family default
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index f839c3730c..da28bce498 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -13252,11 +13252,26 @@ PDF
 \family default
  puedes usar el botón 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/buffer-export_pdf2.png
+	filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
 
 \end_inset
 
-.
+, y para 
+\family sans
+Ver\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+ el botón 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../../images/buffer-view_ps.png
+
+\end_inset
+
+ (atajo 
+\family sans
+C-
+\family default
+t).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 7865241b60..57a7c62d04 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -13514,21 +13514,26 @@ PDF
 \family default
  vous pouvez utiliser le bouton 
 \begin_inset Graphics
-	filename ../../images/buffer-export_pdf2.png
+	filename ../../images/buffer-view_pdf2.png
 
 \end_inset
 
-.
-\begin_inset Note Note
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Il y a aussi un bouton pour PostScript (NdT)
-\end_layout
+, et pour 
+\family sans
+View\SpecialChar \menuseparator
+Postscript
+\family default
+ le bouton 
+\begin_inset Graphics
+	filename ../../images/buffer-view_ps.png
 
 \end_inset
 
-
+ (raccourci clavier 
+\family sans
+C-t
+\family default
+).
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -13625,7 +13630,7 @@ Imprimante
  C'est le nom de l'imprimante sur laquelle vous voulez imprimer votre document
  
 \begin_inset Foot
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Notez que ce nom est destiné au programme 
@@ -13654,7 +13659,7 @@ reference "cha:Fenêtre-Préférences"
 
 \end_inset
 
-, elle doit accepter le PostScript®
+, elle doit accepter le PostScript
 \end_layout
 
 \begin_layout Labeling
@@ -25020,7 +25025,7 @@ Très très grand
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Note Note
-status collapsed
+status open
 
 \begin_layout Plain Layout
 La différence ne saute pas aux yeux si vous utilisez l'aperçu.