anne/lyx_mirror
1
0
Fork 0
mirror of https://git.lyx.org/repos/lyx.git synced 2024-12-22 13:18:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

sv.po: fix a translation bug #7830

Browse Source
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2014-03-13 01:15:26 +01:00
parent 59f4d0d753
commit f9bf721aba
1 changed files with 11 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/sv.po
View File

@ -6209,7 +6209,7 @@ msgstr "Författare"
#: lib/layouts/svcommon.inc:433 lib/layouts/amsdefs.inc:94 #: lib/layouts/svcommon.inc:433 lib/layouts/amsdefs.inc:94
#: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 src/output_plaintext.cpp:141 #: lib/layouts/db_stdstruct.inc:11 src/output_plaintext.cpp:141
msgid "Abstract" msgid "Abstract"
msgstr "Sammandrag" msgstr "Sammanfattning"
#: lib/layouts/siamltex.layout:272 lib/layouts/svglobal.layout:162 #: lib/layouts/siamltex.layout:272 lib/layouts/svglobal.layout:162
#: lib/layouts/svprobth.layout:196 lib/layouts/svjog.layout:166 #: lib/layouts/svprobth.layout:196 lib/layouts/svjog.layout:166
@ -6217,7 +6217,7 @@ msgstr "Sammandrag"
#: lib/layouts/llncs.layout:262 lib/layouts/kluwer.layout:275 #: lib/layouts/llncs.layout:262 lib/layouts/kluwer.layout:275
#: lib/layouts/agutex.layout:149 lib/layouts/amsdefs.inc:108 #: lib/layouts/agutex.layout:149 lib/layouts/amsdefs.inc:108
msgid "Abstract." msgid "Abstract."
msgstr "Sammandrag." msgstr "Sammanfattning."
#: lib/layouts/siamltex.layout:286 lib/layouts/isprs.layout:112 #: lib/layouts/siamltex.layout:286 lib/layouts/isprs.layout:112
#: lib/layouts/aapaper.layout:87 lib/layouts/iopart.layout:150 #: lib/layouts/aapaper.layout:87 lib/layouts/iopart.layout:150
@ -6493,7 +6493,7 @@ msgstr ""
#: lib/layouts/isprs.layout:39 #: lib/layouts/isprs.layout:39
msgid "ABSTRACT:" msgid "ABSTRACT:"
msgstr "SAMMANDRAG:" msgstr "SAMMANFATTNING:"
#: lib/layouts/isprs.layout:67 #: lib/layouts/isprs.layout:67
msgid "KEY WORDS:" msgid "KEY WORDS:"
@ -6823,7 +6823,7 @@ msgstr "Not:"
#: lib/layouts/apa6.layout:242 lib/layouts/apa.layout:87 #: lib/layouts/apa6.layout:242 lib/layouts/apa.layout:87
msgid "Abstract:" msgid "Abstract:"
msgstr "Sammandrag:" msgstr "Sammanfattning:"
#: lib/layouts/apa6.layout:266 lib/layouts/iopart.layout:215 #: lib/layouts/apa6.layout:266 lib/layouts/iopart.layout:215
#: lib/layouts/spie.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:276 #: lib/layouts/spie.layout:49 lib/layouts/revtex4.layout:276
@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "Författarinfo:"
#: lib/layouts/spie.layout:81 lib/layouts/aa.layout:278 #: lib/layouts/spie.layout:81 lib/layouts/aa.layout:278
msgid "ABSTRACT" msgid "ABSTRACT"
msgstr "SAMMANDRAG" msgstr "SAMMANFATTNING"
#: lib/layouts/spie.layout:96 #: lib/layouts/spie.layout:96
msgid "ACKNOWLEDGMENTS" msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
@ -10651,14 +10651,12 @@ msgid "Institute Mark"
msgstr "Institutmärke" msgstr "Institutmärke"
#: lib/layouts/aa.layout:262 #: lib/layouts/aa.layout:262
#, fuzzy
msgid "Abstract (unstructured)" msgid "Abstract (unstructured)"
msgstr "Sammandrag* (skrivs inte ut)" msgstr "Sammanfattning* (skrivs inte ut)"
#: lib/layouts/aa.layout:296 #: lib/layouts/aa.layout:296
#, fuzzy
msgid "Abstract (structured)" msgid "Abstract (structured)"
msgstr "Sammandrag* (skrivs inte ut)" msgstr "Sammanfattning* (skrivs inte ut)"
#: lib/layouts/aa.layout:300 #: lib/layouts/aa.layout:300
#, fuzzy #, fuzzy
@ -12134,7 +12132,7 @@ msgstr "Publikation ID"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:266 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:266
msgid "Abstract---" msgid "Abstract---"
msgstr "Sammandrag---" msgstr "Sammanfattning---"
#: lib/layouts/IEEEtran.layout:282 #: lib/layouts/IEEEtran.layout:282
msgid "Index Terms---" msgid "Index Terms---"
@ -13132,11 +13130,11 @@ msgstr "Löpande avsnitt:"
#: lib/layouts/svcommon.inc:448 #: lib/layouts/svcommon.inc:448
msgid "Abstract*" msgid "Abstract*"
msgstr "Sammandrag*" msgstr "Sammanfattning*"
#: lib/layouts/svcommon.inc:452 #: lib/layouts/svcommon.inc:452
msgid "Abstract* (not printed)" msgid "Abstract* (not printed)"
msgstr "Sammandrag* (skrivs inte ut)" msgstr "Sammanfattning* (skrivs inte ut)"
#: lib/layouts/svcommon.inc:520 #: lib/layouts/svcommon.inc:520
#, fuzzy #, fuzzy
@ -30188,7 +30186,7 @@ msgstr ""
#: src/output_plaintext.cpp:144 #: src/output_plaintext.cpp:144
msgid "Abstract: " msgid "Abstract: "
msgstr "Sammandrag: " msgstr "Sammanfattning: "
#: src/output_plaintext.cpp:156 #: src/output_plaintext.cpp:156
msgid "References: " msgid "References: "