diff --git a/lib/doc/eu_Customization.lyx b/lib/doc/eu_Customization.lyx
index 3c4e6ead20..7a18a4c34f 100644
--- a/lib/doc/eu_Customization.lyx
+++ b/lib/doc/eu_Customization.lyx
@@ -1834,7 +1834,7 @@ LyX
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 izena
 \end_layout
 
@@ -1899,7 +1899,7 @@ te
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 stuaren atzeko planoa
 \end_layout
 
@@ -2011,7 +2011,7 @@ LaTeX
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 kodea
 \end_layout
 
diff --git a/lib/doc/eu_Extended.lyx b/lib/doc/eu_Extended.lyx
index 89a731a1c1..3da9593f91 100644
--- a/lib/doc/eu_Extended.lyx
+++ b/lib/doc/eu_Extended.lyx
@@ -2900,7 +2900,7 @@ Granit
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 oa
 \end_layout
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ Mineral
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 a
 \end_layout
 
@@ -2956,7 +2956,7 @@ uartz
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 oa
 \end_layout
 
@@ -3070,7 +3070,7 @@ Granit
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 oa
 \end_layout
 
@@ -3099,7 +3099,7 @@ Mineral
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 a
 \end_layout
 
@@ -3126,7 +3126,7 @@ uartz
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 oa
 \end_layout
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ Balioa
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 ,
 \end_layout
 
@@ -3424,7 +3424,7 @@ Balioa
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 ,
 \end_layout
 
@@ -3492,7 +3492,7 @@ Balioa
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 ,
 \end_layout
 
@@ -3551,7 +3551,7 @@ Balioa
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 ,
 \end_layout
 
@@ -3876,7 +3876,7 @@ B
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 otoia
 \end_layout
 
@@ -3973,7 +3973,7 @@ Ding
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  
 \series medium
 \shape up
@@ -4027,7 +4027,7 @@ Ding
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  
 \series medium
 \shape up
@@ -4081,7 +4081,7 @@ Ding
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  
 \series medium
 \shape up
@@ -4135,7 +4135,7 @@ Ding
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  
 \series medium
 \shape up
@@ -21140,7 +21140,7 @@ Mineral
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 ak
 \end_layout
 
@@ -21176,7 +21176,7 @@ Dolomit
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 a
 \end_layout
 
@@ -21245,7 +21245,7 @@ extratablespace{2ex}
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Haitzak
 \end_layout
 
@@ -21301,7 +21301,7 @@ Granit
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 oa
 \end_layout
 
@@ -21374,7 +21374,7 @@ Mineral
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 ak
 \end_layout
 
@@ -21410,7 +21410,7 @@ Dolomit
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 a
 \end_layout
 
@@ -21481,7 +21481,7 @@ status collapsed
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Haitzak
 \end_layout
 
diff --git a/lib/doc/eu_UserGuide.lyx b/lib/doc/eu_UserGuide.lyx
index f1967ad3ae..ce45e3651a 100644
--- a/lib/doc/eu_UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/eu_UserGuide.lyx
@@ -4595,7 +4595,7 @@ gehitu
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Zatiak
 \end_layout
 
@@ -4622,7 +4622,7 @@ Zatiak
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 eta
 \series medium
 \shape up
@@ -4656,7 +4656,7 @@ gehitu
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Kapituluak
 \end_layout
 
@@ -4701,7 +4701,7 @@ gehitu
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Atalak
 \end_layout
 
@@ -4746,7 +4746,7 @@ gehitu
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Azpiatalak
 \end_layout
 
@@ -4791,7 +4791,7 @@ gehitu
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Azpiazpiatalak
 \end_layout
 
@@ -4836,7 +4836,7 @@ gehitu
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 Paragrafoak
 \end_layout
 
@@ -12594,7 +12594,7 @@ a
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 eta
 \family roman
 \shape up
@@ -12610,7 +12610,7 @@ eta
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  gela
 \end_layout
 
@@ -12672,7 +12672,7 @@ b
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 eta
 \family roman
 \shape up
@@ -12688,7 +12688,7 @@ eta
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  gela
 \end_layout
 
@@ -12750,7 +12750,7 @@ abc
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  gela
 \end_layout
 
@@ -12812,7 +12812,7 @@ abcd
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  gela
 \end_layout
 
@@ -13087,7 +13087,7 @@ Guztira
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 .\InsetSpace ~
 azal.
 \end_layout
@@ -14601,7 +14601,7 @@ Hau taula baten lerro anitzeko sarrera bat da.
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  
 \family roman
 \series medium
diff --git a/lib/doc/fr_UserGuide.lyx b/lib/doc/fr_UserGuide.lyx
index 8d2bb16b7b..bc0f62830e 100644
--- a/lib/doc/fr_UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr_UserGuide.lyx
@@ -17025,7 +17025,7 @@ text
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 e
 \end_layout
 
@@ -17070,7 +17070,7 @@ ex
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 e
 \family roman
 \series medium
@@ -17108,7 +17108,7 @@ circ
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 on
 \family roman
 \series medium
@@ -17126,7 +17126,7 @@ flex
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 e
 \end_layout
 
@@ -17253,7 +17253,7 @@ a
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 igu
 \end_layout
 
@@ -17480,7 +17480,7 @@ br
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 è
 \family roman
 \series medium
diff --git a/lib/doc/it_Intro.lyx b/lib/doc/it_Intro.lyx
index 9517ed2e3c..3e1a58c2a0 100644
--- a/lib/doc/it_Intro.lyx
+++ b/lib/doc/it_Intro.lyx
@@ -51,11 +51,11 @@ Navigare attraverso la documentazione
 Benvenuti
 \color magenta
  
-\color default
+\color inherit
 in
 \color magenta
  
-\color default
+\color inherit
 LyX!
 \end_layout
 
diff --git a/lib/doc/it_UserGuide.lyx b/lib/doc/it_UserGuide.lyx
index 3409febae7..0f6d655a52 100644
--- a/lib/doc/it_UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/it_UserGuide.lyx
@@ -776,7 +776,7 @@ rova
 
 \color blue
  
-\color default
+\color inherit
 Una volta trovata una parola o una espressione, LyX la seleziona e permette,
  mediante l'apposito bottone 
 \family sans
@@ -1109,7 +1109,7 @@ Anche qui non mostreremo tutte le operazioni che 
 
 \color blue
  
-\color default
+\color inherit
 Sappiate che esistono almeno due differenti mappe primarie di associazioni
  di tastiera: CUA e Emacs.
  Vi garantisco che c'è da uscire pazzi quando premendo 
@@ -1676,7 +1676,7 @@ Installazione Base di LyX
 
 \color blue
  
-\color default
+\color inherit
 Ci sono due modi per eseguire LyX.
  Il primo è di installare LyX con i suoi file di supporto sul vostro sistema;
  per far questo sono necessari i privilegi di amministratore.
@@ -7183,7 +7183,7 @@ citazione
 
 \color blue
  
-\color default
+\color inherit
 Vi basta scegliere la chiave all'interno dell'elenco 
 \family sans
 Disponibile 
@@ -15648,7 +15648,7 @@ Tabelle Flottanti
 \end_inset
 
  
-\color default
+\color inherit
 Al di fuori di un flottante, la tabella sarà posizionata esattamente nel
  punto in cui viene posizionata nel documento.
  Servendovi invece delle voci 
diff --git a/lib/doc/nl_Tutorial.lyx b/lib/doc/nl_Tutorial.lyx
index 4a12a07f17..ba012cc5a8 100644
--- a/lib/doc/nl_Tutorial.lyx
+++ b/lib/doc/nl_Tutorial.lyx
@@ -2829,7 +2829,7 @@ opmaak &
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
  
 \family roman
 \series medium
@@ -2923,7 +2923,7 @@ report + voor en achterzijde
 \emph default
 \bar default
 \noun default
-\color default
+\color inherit
 gedoe
 \end_layout