diff --git a/lib/doc/UserGuide.lyx b/lib/doc/UserGuide.lyx
index 5fd81d7242..7c7c90d577 100644
--- a/lib/doc/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/UserGuide.lyx
@@ -1606,15 +1606,7 @@ The toolbar button
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Input
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Word Completion
+Input / Word Completion
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:Input-Completion"
@@ -40825,15 +40817,7 @@ LyX-function
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Keyboard
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Mouse
+Keyboard / Mouse
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Keyboard-Map"
diff --git a/lib/doc/de/UserGuide.lyx b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
index 3353b207cc..a62ed7e4dd 100644
--- a/lib/doc/de/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/de/UserGuide.lyx
@@ -47,7 +47,7 @@
 %\let\OrgIndex\index 
 %\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}}
 \end_preamble
-\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove
+\options bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove
 \use_default_options false
 \language ngerman
 \inputencoding auto
@@ -25480,7 +25480,7 @@ reference "sub:Schriftgrößen-Mathe"
 \end_inset
 
 erzeugt eine Schablone für Brüche wie 
-\begin_inset Formula $\frac{1}{2},\:{1\atop 2},\:\nicefrac{1}{2},\:\tfrac{1}{2},\:\dfrac{1}{2},\:{1 \choose 2}$
+\begin_inset Formula $\frac{1}{2},\:\nicefrac{1}{2},\:\tfrac{1}{2},\:\dfrac{1}{2}$
 \end_inset
 
 .
@@ -36393,12 +36393,7 @@ Datei
 \begin_layout Subsection
 
 \family sans
-Versions
-\family default
-k
-\family sans
-ontrolle\SpecialChar \menuseparator
-Registrieren
+Versionskontrolle
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -42403,6 +42398,80 @@ http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html
 \end_inset
 
 
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "BibTeX"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf"
+
+\end_inset
+
+ des Programms 
+\family sans
+BibTeX
+\family default
+:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/get/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Bibliography
+\begin_inset CommandInset bibitem
+LatexCommand bibitem
+key "BibTeX-2"
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "Dokumentation"
+target "http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf"
+
+\end_inset
+
+ wie man das Programm 
+\family sans
+BibTeX
+\family default
+ verwendet:
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex URL
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+http://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \end_layout
 
 \begin_layout Bibliography
diff --git a/lib/doc/es/UserGuide.lyx b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
index 50f3754639..18f741c606 100644
--- a/lib/doc/es/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/es/UserGuide.lyx
@@ -1543,15 +1543,7 @@ El botón
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
-Finalización de entradas
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-palabras
+Finalización de entradas / palabras
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sec:Finalización-de-entradas/palabras"
@@ -36321,15 +36313,7 @@ reference "sub:Salto-de-página-limpia"
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Lista
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Índice
+Lista / Índice
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -39083,15 +39067,7 @@ Esta herramienta sólo está presente, por el momento, si el idioma de LyX
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Barra de herramientas Ver
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Actualizar
+Barra de herramientas Ver / Actualizar
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -41512,15 +41488,7 @@ LyX-function
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Teclado
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Ratón
+Teclado / Ratón
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Teclado/Ratón"
diff --git a/lib/doc/eu/UserGuide.lyx b/lib/doc/eu/UserGuide.lyx
index f83b45c2db..46829f6086 100644
--- a/lib/doc/eu/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/eu/UserGuide.lyx
@@ -1421,15 +1421,7 @@ Tresna-barrako
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Sarreren
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Hitzen osaketa
+Sarreren / Hitzen osaketa
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -38004,15 +37996,7 @@ LyX-funtzioa
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Teklatua
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-sagua
+Teklatua / sagua
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
diff --git a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
index 613c5e99f9..5f4e39e3a6 100644
--- a/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/fr/UserGuide.lyx
@@ -24917,6 +24917,19 @@ Texte
 
 \begin_layout Subsection
 Mode Texte-Math
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+texorpdfstring{
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Foot
 status collapsed
 
@@ -24935,6 +24948,34 @@ Math Text Mode
 \end_inset
 
 
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+}{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Note Note
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\series bold
+\lang english
+
+\backslash
+texorpdfstring
+\series default
+ is used to avoid that the footnote appears in the PDF-bookmark.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Index
 status collapsed
 
@@ -41397,15 +41438,7 @@ fonction-lyx
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
-Clavier
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-/
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-Souris
+Clavier / Souris
 \begin_inset CommandInset label
 LatexCommand label
 name "sub:Clavier/Souris"
diff --git a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
index 6df71541ba..0270de666f 100644
--- a/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
+++ b/lib/doc/sk/UserGuide.lyx
@@ -41,7 +41,7 @@
 %remove this line when bug 5291 is fixed
 \@ifundefined{textcolor}{\usepackage{color}}{}
 \end_preamble
-\options intoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove
+\options bibtotoc,idxtotoc,BCOR7mm,tablecaptionabove
 \use_default_options false
 \language slovak
 \inputencoding auto