German Extended.lyx: updates from Hartmut

git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/branches/BRANCH_1_5_X@21237 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Uwe Stöhr 2007-10-28 15:37:19 +00:00
parent 32992261c2
commit fea6e908a8

View File

@ -1,4 +1,4 @@
#LyX 1.5.2 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
#LyX 1.5.3svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 276
\begin_document
\begin_header
@ -147,7 +147,7 @@ Haase
\end_layout
\begin_layout Date
letzte Änderung: 15.
letzte Änderung: 29.
Oktober 2007
\end_layout
@ -3319,7 +3319,9 @@ captionsgerman{
\backslash
renewcommand{
\backslash
indexname}{Stich-wort-ver-zeich-nis}}
indexname}
\newline
{Stichwortverzeichnis}}
\end_layout
\begin_layout Standard
@ -4045,6 +4047,52 @@ Querverweis
und wählen die gewünschte.
\end_layout
\begin_layout Subsection
Druckvorschau
\end_layout
\begin_layout Standard
Wenn Sie alle zum Hauptdokument gehörenden Unterdokumente geöffnet haben
und eins davon gerade bearbeiten, müssen Sie nicht zum Hauptdokument wechseln,
um dessen Druckvorschau zu starten oder zu aktualisieren.
Sie können das auch vom Unterdokument aus mit den Tastenkombinationen
\family sans
Strg+Alt+D
\family default
und
\family sans
Strg+Alt+Umschalt+D
\family default
machen.
KDE-Benutzer müssen aber vorher
\family sans
Strg+Alt+D
\family default
in
\family sans
K-Menü\SpecialChar \menuseparator
Systemeinstellungen\SpecialChar \menuseparator
Regional\SpecialChar \-
ein\SpecialChar \-
stellungen\InsetSpace \space{}
&\InsetSpace \space{}
Zugangshilfen\SpecialChar \menuseparator
Tastenkürzel\SpecialChar \menuseparator
Allgemei
ne\InsetSpace \space{}
Tastenkürzel\SpecialChar \menuseparator
Arbeits\SpecialChar \-
flä\SpecialChar \-
che anzeigen\InsetSpace \space{}
an/aus
\family default
ändern, zum Beispiel in
\family sans
Strg+Alt+W
\family default
, weil die KDE-Tastenkürzel Vorrang haben.
\end_layout
\begin_layout Section
Kunstvolle Kopf- und Fußzeilen
\begin_inset LatexCommand index
@ -4271,7 +4319,18 @@ Die Einstellungen für Kopf- und Fußzeile können durch die Befehle
\backslash
thispage\SpecialChar \-
style{empty}
style
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
""
\end_layout
\end_inset
{empty}
\family default
,
\family typewriter
@ -7118,6 +7177,8 @@ chktex
\family default
-Programm installiert ist.
Sie können es bei CTAN oder von der Seite
\newline
\begin_inset LatexCommand url
target "http://www.ifi.uio.no/~jensthi/chktex/"
@ -10727,7 +10788,8 @@ Wenn Sie Text in zwei Spalten setzen wollen, müssen Sie den LaTeX-Modus
\family typewriter
\backslash
begin{multicols}{2}
begin{multi\SpecialChar \-
cols}{2}
\family default
einfügen und am Ende den Befehl
\family typewriter
@ -11163,7 +11225,18 @@ end{multicols}
Für fortgeschrittenere Beispiele (Abstände, Trennlinien) lesen Sie bitte
die Datei
\family typewriter
/de/multicols.lyx
/de/
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
""
\end_layout
\end_inset
multicols.lyx
\family default
im Verzeichnis mit den Beispielen.
\end_layout
@ -11289,7 +11362,8 @@ Wie Sie am Beispiel sehen, gibt es für jede Ebene eigene Markierungsbefehle,
\family typewriter
\backslash
labelenumi
label\SpecialChar \-
enumi
\family default
\SpecialChar \ldots{}
@ -12951,7 +13025,18 @@ Vorlage
\SpecialChar \ldots{}
,
\family sans
Strg+Umschalt+N
Strg+
\begin_inset ERT
status collapsed
\begin_layout Standard
""
\end_layout
\end_inset
Umschalt+N
\family default
) finden Sie ein Beispiel als Vorlage.
\end_layout
@ -14019,7 +14104,8 @@ makeatletter
\family typewriter
\backslash
makeatother
make\SpecialChar \-
atother
\family default
, mit Ausnahme derjenigen Einträge, die Sie selber in den LaTeX-Vorspann
eingefügt haben (diese sollten direkt nach den
@ -15051,26 +15137,31 @@ ws-ijmpd.cls
, respectively.
These files, together with instructions for the authors, can be downloaded
from the sites
\newline
\begin_inset LatexCommand url
target "http://www.worldscinet.com/ijmpc/mkt/guidelines.shtml"
\end_inset
\newline
and
\newline
\begin_inset LatexCommand url
target "http://www.worldscinet.com/ijmpd/mkt/guidelines.shtml"
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Standard
Both packages are modified versions of the standard
\begin_inset Quotes eld
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
article
\begin_inset Quotes erd
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
package, and they are almost (but not exactly) identical.
@ -17035,7 +17126,7 @@ Eine genaue deutsche Beschreibung solcher LaTeX-Befehle findet sich in der
\emph on
scrguide
\emph default
(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/
(zum Beispiel /usr/share/texmf/doc/latex/koma-script/
\begin_inset ERT
status collapsed
@ -17048,7 +17139,7 @@ status collapsed
\end_inset
koma-script/scrguide.pdf).
scrguide.pdf).
Damit kann der Briefautor ein persönliches Brief\SpecialChar \textcompwordmark{}
format erzeugen.
\end_layout
@ -17773,7 +17864,8 @@ svjog.layout
\begin_layout Standard
Das bedeutet, dass die Implementierung der Unterstützung für irgendeine
andere Springer-Zeit\SpecialChar \-
andere Sprin\SpecialChar \-
ger-Zeit\SpecialChar \-
schrift so einfach ist als würden Sie Ihre eigene
\family typewriter
sv<
@ -18085,7 +18177,8 @@ jgrga.layout
Fügen Sie Ihr eigenes hinzu, es ist nicht so schwer! Sehen Sie sich die
Beispiele
\family typewriter
jgrga.layout
jgrga.lay\SpecialChar \-
out
\family default
und
\family typewriter
@ -18392,7 +18485,9 @@ Seiten-Stil
\family default
des Dialogfensters
\family sans
Dokument-Einstellungen
Dokument-Ein\SpecialChar \-
stel\SpecialChar \-
lungen
\family default
unterscheiden sich etwas von dem normalen Verhalten.
Sie können unter folgenden Versionen wählen:
@ -20054,7 +20149,8 @@ Optionen
\family default
im Menüfenster
\family sans
Dokument-Einstellungen
Dokument-Einstellun\SpecialChar \-
gen
\family default
\SpecialChar \menuseparator
@ -21776,7 +21872,8 @@ E
\family default
Eine neue Kameraeinstellung (außen).
Alles in dieser Zeile wird in GROSS\SpecialChar \-
BUCHSTABEN gesetzt.
BUCH\SpecialChar \-
STABEN gesetzt.
\end_layout
\begin_layout Itemize
@ -22725,7 +22822,8 @@ Rod Pinna
Elsevier Science Publishers B.V.
stellt eine Standard-LaTeX-Dokumentenklasse (
\family typewriter
elsart.cls
els\SpecialChar \-
art.cls
\family default
) zur Verfügung, mit der man Artikel für ihre verschiedenen Journale einreichen
kann.