mirror of
https://git.lyx.org/repos/lyx.git
synced 2024-11-29 05:01:49 +00:00
* sk.po
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@40871 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8
This commit is contained in:
Kornel Benko
parent
d550bb116a
commit
feff615302
88
po/sk.po
88
po/sk.po
@ -104,14 +104,6 @@ msgstr "Použite štýl jurabib pre právne a humanitné odbory"
|
|||||||
msgid "&Jurabib"
|
msgid "&Jurabib"
|
||||||
msgstr "&Jurabib"
|
msgstr "&Jurabib"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/jurabib.module:51
|
|
||||||
msgid "bibliography entry"
|
|
||||||
msgstr "zápis do bibliografie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/jurabib.module:52
|
|
||||||
msgid "Bibliography entry."
|
|
||||||
msgstr "Zápis do bibliografie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:110
|
#: src/frontends/qt4/ui/BiblioUi.ui:110
|
||||||
msgid "Bibliography Style"
|
msgid "Bibliography Style"
|
||||||
msgstr "Štýl Bibliografie"
|
msgstr "Štýl Bibliografie"
|
||||||
@ -6631,7 +6623,7 @@ msgstr "Stĺpce"
|
|||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:410
|
#: lib/layouts/beamer.layout:410
|
||||||
msgid "Start column (increase depth!), width:"
|
msgid "Start column (increase depth!), width:"
|
||||||
msgstr "Prvý stĺpec (zvýšiť hĺbku!), šírka:"
|
msgstr "Prvý stĺpec (zväčši hĺbku!), šírka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/beamer.layout:451
|
#: lib/layouts/beamer.layout:451
|
||||||
msgid "ColumnsCenterAligned"
|
msgid "ColumnsCenterAligned"
|
||||||
@ -10400,6 +10392,16 @@ msgstr "Štd. (basic)"
|
|||||||
msgid "Citation engine"
|
msgid "Citation engine"
|
||||||
msgstr "Správa citácie"
|
msgstr "Správa citácie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/basic.module:22 lib/layouts/jurabib.module:49
|
||||||
|
#: lib/layouts/natbib.module:44
|
||||||
|
msgid "not cited"
|
||||||
|
msgstr "necitované"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/basic.module:23 lib/layouts/jurabib.module:50
|
||||||
|
#: lib/layouts/natbib.module:45
|
||||||
|
msgid "Add to bibliography only."
|
||||||
|
msgstr "Pridať len do bibliografie."
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/bicaption.module:2
|
#: lib/layouts/bicaption.module:2
|
||||||
msgid "Multilingual captions"
|
msgid "Multilingual captions"
|
||||||
msgstr "Viac-jazykové popisy"
|
msgstr "Viac-jazykové popisy"
|
||||||
@ -10675,7 +10677,23 @@ msgstr "Iniciálka"
|
|||||||
msgid "Jurabib"
|
msgid "Jurabib"
|
||||||
msgstr "Jurabib"
|
msgstr "Jurabib"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:551
|
#: lib/layouts/jurabib.module:51
|
||||||
|
msgid "bibliography entry"
|
||||||
|
msgstr "zápis do bibliografie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/jurabib.module:52
|
||||||
|
msgid "Bibliography entry."
|
||||||
|
msgstr "Zápis do bibliografie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/jurabib.module:53
|
||||||
|
msgid "before"
|
||||||
|
msgstr "pred"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/jurabib.module:54
|
||||||
|
msgid "short title"
|
||||||
|
msgstr "krátky titul"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: lib/layouts/knitr.module:2 lib/configure.py:532
|
||||||
msgid "Rnw (knitr)"
|
msgid "Rnw (knitr)"
|
||||||
msgstr "Rnw (knitr)"
|
msgstr "Rnw (knitr)"
|
||||||
|
|
||||||
@ -12820,11 +12838,11 @@ msgstr "Riadky & Stĺpce"
|
|||||||
|
|
||||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:132
|
#: lib/ui/stdmenus.inc:132
|
||||||
msgid "Increase List Depth|I"
|
msgid "Increase List Depth|I"
|
||||||
msgstr "Zvýšiť hĺbku listiny"
|
msgstr "Zväčšiť hĺbku listiny"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:133
|
#: lib/ui/stdmenus.inc:133
|
||||||
msgid "Decrease List Depth|D"
|
msgid "Decrease List Depth|D"
|
||||||
msgstr "Znížiť hĺbku listiny"
|
msgstr "Zmenšiť hĺbku listiny"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/ui/stdmenus.inc:134
|
#: lib/ui/stdmenus.inc:134
|
||||||
msgid "Dissolve Inset"
|
msgid "Dissolve Inset"
|
||||||
@ -13744,11 +13762,11 @@ msgstr "Položková listina"
|
|||||||
|
|
||||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:117
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:117
|
||||||
msgid "Increase depth"
|
msgid "Increase depth"
|
||||||
msgstr "Zvýšenie hĺbky"
|
msgstr "Zväčšiť hĺbku"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:118
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:118
|
||||||
msgid "Decrease depth"
|
msgid "Decrease depth"
|
||||||
msgstr "Zníženie hĺbky"
|
msgstr "Zmenšiť hĺbku"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:120
|
#: lib/ui/stdtoolbars.inc:120
|
||||||
msgid "Insert figure float"
|
msgid "Insert figure float"
|
||||||
@ -16616,8 +16634,7 @@ msgstr "PBM"
|
|||||||
msgid "PGM"
|
msgid "PGM"
|
||||||
msgstr "PGM"
|
msgstr "PGM"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/configure.py:509 lib/configure.py:520 lib/configure.py:530
|
#: lib/configure.py:508 src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
|
||||||
#: src/frontends/qt4/GuiClipboard.cpp:171
|
|
||||||
msgid "PNG"
|
msgid "PNG"
|
||||||
msgstr "PNG"
|
msgstr "PNG"
|
||||||
|
|
||||||
@ -16745,17 +16762,17 @@ msgstr "Prostý text (catdvi)"
|
|||||||
msgid "Plain Text, Join Lines"
|
msgid "Plain Text, Join Lines"
|
||||||
msgstr "Prostý text, riadky spojiť"
|
msgstr "Prostý text, riadky spojiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/configure.py:565
|
#: lib/configure.py:546
|
||||||
msgid "Gnumeric spreadsheet"
|
msgid "Gnumeric spreadsheet"
|
||||||
msgstr " Tabuľkový procesor Gnumeric"
|
msgstr "Gnumeric tabuľkový procesor"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/configure.py:566
|
#: lib/configure.py:547
|
||||||
msgid "Excel spreadsheet"
|
msgid "Excel spreadsheet"
|
||||||
msgstr "Tabuľkový procesor Excel"
|
msgstr "Excel tabuľkový procesor"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/configure.py:567
|
#: lib/configure.py:548
|
||||||
msgid "OpenOffice spreadsheet"
|
msgid "OpenOffice spreadsheet"
|
||||||
msgstr " Tabuľkový procesor OpenOffice"
|
msgstr "OpenOffice tabuľkový procesor"
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/configure.py:570
|
#: lib/configure.py:570
|
||||||
msgid "LyXHTML"
|
msgid "LyXHTML"
|
||||||
@ -16981,18 +16998,6 @@ msgstr "Bez roku"
|
|||||||
msgid "Bibliography entry not found!"
|
msgid "Bibliography entry not found!"
|
||||||
msgstr "Bibliografické heslo nenájdené!"
|
msgstr "Bibliografické heslo nenájdené!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/BiblioInfo.cpp:728 src/BiblioInfo.cpp:789
|
|
||||||
msgid "Add to bibliography only."
|
|
||||||
msgstr "Pridať len do bibliografie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/BiblioInfo.cpp:785
|
|
||||||
msgid "before"
|
|
||||||
msgstr "pred"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: lib/layouts/jurabib.module:54
|
|
||||||
msgid "short title"
|
|
||||||
msgstr "krátky titul"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/Buffer.cpp:136
|
#: src/Buffer.cpp:136
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@ -23066,7 +23071,12 @@ msgstr "Heslo Indexu (%1$s)"
|
|||||||
msgid "No Citation in Scope!"
|
msgid "No Citation in Scope!"
|
||||||
msgstr "Žiadna citácia nablízku!"
|
msgstr "Žiadna citácia nablízku!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2110
|
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:1493 src/insets/InsetCitation.cpp:127
|
||||||
|
#: src/insets/InsetCitation.cpp:219
|
||||||
|
msgid "No citations selected!"
|
||||||
|
msgstr "Žiadna citácia nie je vybraná!"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/frontends/qt4/Menus.cpp:2124
|
||||||
msgid "No Action Defined!"
|
msgid "No Action Defined!"
|
||||||
msgstr "Žiadna akcia nebola definovaná!"
|
msgstr "Žiadna akcia nebola definovaná!"
|
||||||
|
|
||||||
@ -23377,14 +23387,6 @@ msgstr "Sub-%1$s"
|
|||||||
msgid "No bibliography defined!"
|
msgid "No bibliography defined!"
|
||||||
msgstr "Žiadna bibliografia nie je definovaná!"
|
msgstr "Žiadna bibliografia nie je definovaná!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/insets/InsetCitation.cpp:125
|
|
||||||
msgid "No citations selected!"
|
|
||||||
msgstr "Žiadna citácia nie je vybraná!"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/insets/InsetCitation.cpp:297
|
|
||||||
msgid "not cited"
|
|
||||||
msgstr "necitované"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/insets/InsetCommand.cpp:131
|
#: src/insets/InsetCommand.cpp:131
|
||||||
msgid "LaTeX Command: "
|
msgid "LaTeX Command: "
|
||||||
msgstr "LaTeX Príkaz: "
|
msgstr "LaTeX Príkaz: "
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user