de/Additional.lyx: correct language markup

This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2021-04-22 15:05:05 +02:00
parent 85aa4e8e00
commit ff93bbbe20

View File

@ -124,7 +124,7 @@ shapepar
\papersides 2
\paperpagestyle headings
\tablestyle default
\tracking_changes true
\tracking_changes false
\output_changes false
\change_bars false
\postpone_fragile_content false
@ -5450,14 +5450,10 @@ n sind willkommen.
\end_layout
\begin_layout Chapter
\lang english
DocBook Output
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Neben HTML kann \SpecialChar LyX
auch Dokumente im DocBook-XML-Format erzeugen.
Mit den Versionen 2.3 und früher konnten nur ausgewählte Vorlagen verwendet
@ -5472,8 +5468,6 @@ Neben HTML kann \SpecialChar LyX
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Das Ergebnis ist, dass die DocBook-Ausgabe auf genau die gleiche Weise angepasst
und erweitert werden kann wie die \SpecialChar LaTeX
-Ausgabe: durch Layout-Dateien und Module.
@ -5482,8 +5476,6 @@ Das Ergebnis ist, dass die DocBook-Ausgabe auf genau die gleiche Weise angepasst
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Die meisten \SpecialChar LyX
-Funktionen werden von DocBook unterstützt, wie z.
B.
@ -5491,8 +5483,6 @@ Die meisten \SpecialChar LyX
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Die Ausgabe mathematischer Formeln erfolgt größtenteils in
\family sans
MathML
@ -5507,8 +5497,6 @@ g verfügbar.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Bibliographien und Zitate sind implementiert, auch mit einer externen
\family sans
BibTeX
@ -5521,8 +5509,6 @@ BibTeX
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Stichwortverzeichnisse werden unterstützt, auch Mehrfach-Stichwortverzeichnisse.
Gruppierung (mit !), Seitenbereiche und Querverweise (|see) werden unterstützt,
mit Ausnahme der gleichen Symbole, die
@ -5551,20 +5537,14 @@ Escaping
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Glossare sind implementiert.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Zwei wichtige Parameter können auf Dokumentebene eingestellt werden.
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Tabellenformate: \SpecialChar LyX
kann Tabellen entweder als HTML (Standardwert) oder als
CALS erzeugen, je nach den Anforderungen des Benutzers.
@ -5574,7 +5554,6 @@ Tabellenformate: \SpecialChar LyX
\begin_layout Itemize
\family sans
\lang english
MathML
\family default
-Präfix: In DocBook ist
@ -5593,8 +5572,6 @@ HTML
\begin_deeper
\begin_layout Itemize
\lang english
Inline: der
\family sans
MathML
@ -5607,8 +5584,6 @@ xmlns
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Mit dem Präfix
\family typewriter
m
@ -5634,8 +5609,6 @@ m:math
\end_layout
\begin_layout Itemize
\lang english
Mit dem Präfix
\family typewriter
mml
@ -5646,8 +5619,6 @@ mml
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Diese Option ist besonders nützlich, wenn Sie \SpecialChar LyX
an Ihren persönlichen Stil
anpassen wollen oder mit fehlerhafter Software arbeiten, die nur ein Präfix