de/Additional.lyx: correct language markup

This commit is contained in:
Juergen Spitzmueller 2021-04-22 15:05:05 +02:00
parent 85aa4e8e00
commit ff93bbbe20

View File

@ -124,7 +124,7 @@ shapepar
\papersides 2 \papersides 2
\paperpagestyle headings \paperpagestyle headings
\tablestyle default \tablestyle default
\tracking_changes true \tracking_changes false
\output_changes false \output_changes false
\change_bars false \change_bars false
\postpone_fragile_content false \postpone_fragile_content false
@ -5450,14 +5450,10 @@ n sind willkommen.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Chapter \begin_layout Chapter
\lang english
DocBook Output DocBook Output
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
Neben HTML kann \SpecialChar LyX Neben HTML kann \SpecialChar LyX
auch Dokumente im DocBook-XML-Format erzeugen. auch Dokumente im DocBook-XML-Format erzeugen.
Mit den Versionen 2.3 und früher konnten nur ausgewählte Vorlagen verwendet Mit den Versionen 2.3 und früher konnten nur ausgewählte Vorlagen verwendet
@ -5472,8 +5468,6 @@ Neben HTML kann \SpecialChar LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
Das Ergebnis ist, dass die DocBook-Ausgabe auf genau die gleiche Weise angepasst Das Ergebnis ist, dass die DocBook-Ausgabe auf genau die gleiche Weise angepasst
und erweitert werden kann wie die \SpecialChar LaTeX und erweitert werden kann wie die \SpecialChar LaTeX
-Ausgabe: durch Layout-Dateien und Module. -Ausgabe: durch Layout-Dateien und Module.
@ -5482,8 +5476,6 @@ Das Ergebnis ist, dass die DocBook-Ausgabe auf genau die gleiche Weise angepasst
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
Die meisten \SpecialChar LyX Die meisten \SpecialChar LyX
-Funktionen werden von DocBook unterstützt, wie z. -Funktionen werden von DocBook unterstützt, wie z.
B. B.
@ -5491,8 +5483,6 @@ Die meisten \SpecialChar LyX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Die Ausgabe mathematischer Formeln erfolgt größtenteils in Die Ausgabe mathematischer Formeln erfolgt größtenteils in
\family sans \family sans
MathML MathML
@ -5507,8 +5497,6 @@ g verfügbar.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Bibliographien und Zitate sind implementiert, auch mit einer externen Bibliographien und Zitate sind implementiert, auch mit einer externen
\family sans \family sans
BibTeX BibTeX
@ -5521,8 +5509,6 @@ BibTeX
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Stichwortverzeichnisse werden unterstützt, auch Mehrfach-Stichwortverzeichnisse. Stichwortverzeichnisse werden unterstützt, auch Mehrfach-Stichwortverzeichnisse.
Gruppierung (mit !), Seitenbereiche und Querverweise (|see) werden unterstützt, Gruppierung (mit !), Seitenbereiche und Querverweise (|see) werden unterstützt,
mit Ausnahme der gleichen Symbole, die mit Ausnahme der gleichen Symbole, die
@ -5551,20 +5537,14 @@ Escaping
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Glossare sind implementiert. Glossare sind implementiert.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
Zwei wichtige Parameter können auf Dokumentebene eingestellt werden. Zwei wichtige Parameter können auf Dokumentebene eingestellt werden.
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Tabellenformate: \SpecialChar LyX Tabellenformate: \SpecialChar LyX
kann Tabellen entweder als HTML (Standardwert) oder als kann Tabellen entweder als HTML (Standardwert) oder als
CALS erzeugen, je nach den Anforderungen des Benutzers. CALS erzeugen, je nach den Anforderungen des Benutzers.
@ -5574,7 +5554,6 @@ Tabellenformate: \SpecialChar LyX
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\family sans \family sans
\lang english
MathML MathML
\family default \family default
-Präfix: In DocBook ist -Präfix: In DocBook ist
@ -5593,8 +5572,6 @@ HTML
\begin_deeper \begin_deeper
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Inline: der Inline: der
\family sans \family sans
MathML MathML
@ -5607,8 +5584,6 @@ xmlns
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Mit dem Präfix Mit dem Präfix
\family typewriter \family typewriter
m m
@ -5634,8 +5609,6 @@ m:math
\end_layout \end_layout
\begin_layout Itemize \begin_layout Itemize
\lang english
Mit dem Präfix Mit dem Präfix
\family typewriter \family typewriter
mml mml
@ -5646,8 +5619,6 @@ mml
\end_layout \end_layout
\begin_layout Standard \begin_layout Standard
\lang english
Diese Option ist besonders nützlich, wenn Sie \SpecialChar LyX Diese Option ist besonders nützlich, wenn Sie \SpecialChar LyX
an Ihren persönlichen Stil an Ihren persönlichen Stil
anpassen wollen oder mit fehlerhafter Software arbeiten, die nur ein Präfix anpassen wollen oder mit fehlerhafter Software arbeiten, die nur ein Präfix