diff --git a/lib/doc/Customization.lyx b/lib/doc/Customization.lyx
index 7798559f17..d15c558e80 100644
--- a/lib/doc/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/Customization.lyx
@@ -38,9 +38,8 @@
 
 % used for multi-column text
 \usepackage{multicol}
-\usepackage{inputenc}
 \end_preamble
-\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
 \begin_modules
 logicalmkup
@@ -95,12 +94,12 @@ End
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 0
 \use_esint 0
-\use_mhchem 1
+\use_mhchem 0
 \use_mathdots 1
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
@@ -5535,19 +5534,18 @@ latex foiltex.ins
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Now we need to decide where to install the package.
+Now you need to decide if the package should be available for all users
+ or only for you.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Enumerate
-On *nix systems (Linux, OSX, etc), you have several choices.
- If you want the new package to be available for all users on your system,
- then you should install it in your `local' TeX tree; if you want (or need)
- it to be available just for you, then you can install it in your own `user'
- TeX tree.
+On *nix systems (Linux, OSX, etc.), if you want the new package to be available
+ for all users on your system, then install it in your `local' TeX tree,
+ otherwise install it in your own `user' TeX tree.
  Where these trees should be created, if they do not already exist, depends
- upon the details of your system.
- To find out where they are, look in the file 
+ on your system.
+ To find this out, look in the file 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
@@ -5562,17 +5560,11 @@ texmf.cnf
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-This usually lives in the directory 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+This is usually in the directory 
+\family sans
 $TEXMF/web2c
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, though you can run 
+\family default
+, though you can execute the command 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
@@ -5598,17 +5590,10 @@ TEXMFLOCAL
 \end_inset
 
  variable; this is usually somewhere like 
-\begin_inset Flex URL
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+\family sans
 /usr/local/share/texmf/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
+\family default
+ .
  The location of the `user' TeX tree is defined by 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
@@ -5620,163 +5605,47 @@ TEXMFHOME
 \end_inset
 
  and is commonly 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\family sans
 $HOME/texmf/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- (If these variables are not predefined, you can define them.) You'll probably
- need root permissions to create or modify the `local' tree, but your `user'
- tree shouldn't have such limitations.
+\family default
+ .
+ (If these variables are not predefined, you have to define them.) You'll
+ probably need root permissions to create or modify the `local' tree, but
+ your `user' tree shouldn't have such limitations.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-In general, we'd recommend installing in the user tree unless you have reason
- not to do so.
- One advantage to this is that your user tree is less likely to be over-written
- or deleted when you upgrade, and it will typically be backed up together
- with everything else when you backup your home directory (which, of course,
- you do on a regular basis).
+In general, it is recommended to install in the user tree because your user
+ will not be modified or even overwritten when you upgrade your system.
+ It will typically also be backed up together with everything else when
+ you backup your home directory (which, of course, you do on a regular basis).
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-On Windows, change to the folder where LaTeX is installed and then change
- to the subfoler 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+On Windows, if you want the new package to be available for all users on
+ your system, change to the folder where LaTeX is installed and then change
+ to the subfolder 
+\family sans
+~
+\backslash
 tex
 \backslash
 latex
-\backslash
-
-\end_layout
-
-\end_inset
-
+\family default
 .
  (For MiKTeX, this would be by default the folder 
-\begin_inset Flex URL
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
+\family sans
 ~:
 \backslash
-Programme
+Programs
 \backslash
 MiKTeX
 \backslash
 tex
 \backslash
 latex
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-)
-\begin_inset Note Note
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-Note: These should be URLs, so that lines can be broken properly.
- Also, the path is wrong, in general.
- 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Programme
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- is a German word, obviously, and on systems installed with English it would
- be 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-Programs
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-.
- Who knows what it is elsewhere.
- I also don't know myself what the 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-~
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- means in Windows pathnames.
- Does it mean something like 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-boot drive
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-? I don't know how to fix this.
- Maybe one could say something like 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-PROGDIR
-\backslash
-MiKTeX
-\backslash
-tex
-\backslash
-latex
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, and then say: where 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-PROGDIR
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- is the default program installation location, something like 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-C:
-\backslash
-Programs
-\backslash
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
- or 
-\begin_inset Quotes eld
-\end_inset
-
-C:
-\backslash
-Programme
-\backslash
-
-\begin_inset Quotes erd
-\end_inset
-
-, depending upon your language, boot drive, etc.
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- Create there a new folder 
+\family default
+ .) Create there a new folder 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
@@ -5787,7 +5656,89 @@ foiltex
 \end_inset
 
  and copy all files of the package into it.
- 
+ If the package should only available for you or you don't have admin permission
+s, do the same, but in the local LaTeX folder.
+ E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+on MiKTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.8 this would be on WinXP the folder
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Documents and Settings
+\backslash
+<username>
+\backslash
+Application Data
+\backslash
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+MiKTeX
+\backslash
+2.8
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+, on WinVista it would be the folder
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Users
+\backslash
+<username>
+\backslash
+AppData
+\backslash
+Roaming
+\backslash
+2.8
+\backslash
+MiKTeX
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+ .
 \end_layout
 
 \end_deeper
@@ -5809,26 +5760,25 @@ texhash
 \end_inset
 
  from a console.
- If you installed the package somewhere you needed root permissions, then
- you will need to run 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-texhash
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- with root permissions also.
+ If you installed the package for all users, then you will probably need
+ to have root permissions for that.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-For MiKTeX, start the program Settings
+For MiKTeX, if you have installed the package for all users, start the program
+ 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Settings
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(admin) and press the button marked 
+(Admin)
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and press the button marked 
 \begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
@@ -5837,12 +5787,21 @@ Refresh FNDB
 \end_inset
 
 .
+ Otherwise start the program 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Settings
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and do the same.
 \end_layout
 
 \end_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Finally, we need to tell LyX what we have done.
- So, in LyX, run 
+Finally, you need to tell LyX that there are new packages available.
+ So, in LyX, use the menu 
 \begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
 status collapsed
 
@@ -5855,19 +5814,23 @@ Reconfigure
 
 \end_inset
 
- and then restart LyX so it will recognize the new package.
+ and then restart LyX.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 Now the package is installed.
- In our example, till now appear as 
+ In our example, the document class 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Slides (FoilTe
+Slides
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(FoilTe
 \begin_inset ERT
-status open
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 
@@ -5881,7 +5844,7 @@ x)
 
 \end_inset
 
- under 
+ will now be available under 
 \begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
 status collapsed
 
@@ -5898,9 +5861,20 @@ Document Class
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Sometimes, you will want to use a LaTeX class or package that does not automatic
-ally appear.
- If so, then you need to create a `layout' file for it.
+If you would like to use a LaTeX document class that is not even listed
+ in the menu 
+\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, then you need to create a `layout' file for it.
  That is the topic of the next section.
 \end_layout
 
@@ -5948,7 +5922,7 @@ status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Note that LyX is licensed under the General Public License, so any material
- that is contribued to LyX must be similarly licensed.
+ that is contributed to LyX must be similarly licensed.
 \end_layout
 
 \end_inset
diff --git a/lib/doc/de/Customization.lyx b/lib/doc/de/Customization.lyx
index f45107c00f..22de560a3f 100644
--- a/lib/doc/de/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/de/Customization.lyx
@@ -35,12 +35,6 @@
   \myTOC
   \mainmatter }
 
-% Formatierung von Legenden
-\usepackage[labelfont={bf,sf}, tableposition=top]{caption}[2004/07/16]
-
-% Damit der Index den Namen "Stichwortverzeichnis" erhält
-\addto\captionsngerman{\renewcommand{\indexname}{Stichwortverzeichnis}}
-
 % redefine the \LyX macro for PDF bookmarks
 \def\LyX{\texorpdfstring{%
   L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@}
@@ -49,8 +43,11 @@
 % wird für mehrspaltigen Text benötigt
 \usepackage{multicol}
 \end_preamble
-\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
+\begin_modules
+logicalmkup
+\end_modules
 \maintain_unincluded_children false
 \language ngerman
 \inputencoding auto
@@ -86,34 +83,35 @@
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,  pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,  pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,  pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
-\use_geometry true
+\use_geometry false
 \use_amsmath 0
 \use_esint 0
-\use_mhchem 1
-\use_mathdots 1
+\use_mhchem 0
+\use_mathdots 0
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
 \use_indices false
 \paperorientation portrait
 \suppress_date false
+\branch OutDated
+\selected 0
+\filename_suffix 0
+\color #faf0e6
+\end_branch
 \index Stichwortverzeichnis
 \shortcut idx
 \color #008000
 \end_index
-\leftmargin 35mm
-\topmargin 35mm
-\rightmargin 35mm
-\bottommargin 35mm
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
 \paragraph_indentation default
 \quotes_language german
 \papercolumns 1
-\papersides 1
-\paperpagestyle default
+\papersides 2
+\paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
 \html_math_output 0
@@ -168,11 +166,6 @@ Haase
 Version 2.0.x
 \end_layout
 
-\begin_layout Date
-letzte Änderung: 21.
- Juli 2009
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 \begin_inset CommandInset toc
 LatexCommand tableofcontents
@@ -199,8 +192,8 @@ behandelt.
  Es kann hier nicht alles beschrieben werden, das an LyX individuell eingestellt
  und verändert werden kann --- die Entwickler fügen Neuerungen schneller
  ein, als wir sie dokumentieren können --- doch werden die grundlegenden
- Fähigkeiten von LyX dokumentiert sowie für einige der etwas obskureren
- Hinweise gegeben.
+ Fähigkeiten von LyX dokumentiert sowie für einige der etwas obskuren Hinweise
+ gegeben.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -4238,7 +4231,17 @@ Falls das Paket eine Datei mit der Endung
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
+
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
 .ins
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
@@ -4263,16 +4266,115 @@ n.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Gehen Sie in den Ordner, in dem LaTeX installiert ist und wechseln dort
- in das Verzeichnis ~
-\backslash
-tex
-\backslash
-latex.
- (Verwendet man MiKTeX, wäre es standardmäßig der Ordner 
+Nun müssen Sie entscheiden, ob das Paket für alle Nutzer oder nur für Sie
+ verfügbar sein soll.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+Bei *nix Systemen (Linux, OSX, etc.), wenn Sie das Paket für alle Nutzer
+ installieren möchten, installieren Sie es in den lokalen TeX Ordner; anderenfal
+ls installieren Sie es in dein eigenen 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
+Benutzer
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+-TeX Ordner.
+ Wo man diese Ordner anlegt, sofern sie nicht schon existieren, hängt von
+ Ihrem System ab.
+ Dazu schauen Sie in die Datei 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+texmf.cnf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+Diese befindet sich normalerweise im Ordner 
+\family sans
+$TEXMF/web2c
+\family default
+.
+ Falls nicht, führen Sie den Befehl 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+kpsewhich texmf.cnf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ aus, um sie zu lokalisieren.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ Der Ort des lokalen TeX Ordners ist in der Variable 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+TEXMFLOCAL
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ definiert; es ist üblicherweise der Pfad 
+\family sans
+/usr/local/share/texmf/
+\family default
+ .
+ Der Ort des Benutzer-TeX Ordners ist in der Variable 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+TEXMFHOME
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ definiert und ist üblicherweise der Pfad 
+\family sans
+$HOME/texmf/
+\family default
+ .
+ (Wenn diese Variablen nicht vordefiniert sind, müssen Sie diese selbst
+ definieren.) Sie brauchen wahrscheinlich Root-Rechte um in den lokalen TeX
+ Ordner zu schreiben, beim Benutzer-TeX Ordner ist die nicht nötig.
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Allgemein empfiehlt es sich, Pakete in den Benutzer-TeX Ordner zu installieren,
+ da dieser nicht verändert oder gar überschrieben wird, wenn Sie ihr System
+ aktualisieren.
+ Des Weiteren wird er zusammen mit Ihren Nutzerdaten gesichert, wenn Sie
+ ein Backup machen (was Sie natürlich regelmäßig tun).
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Bei Windows, wenn Sie das Paket für alle Nutzer installieren möchten, gehen
+ Sie in den Ordner, in dem LaTeX installiert ist und wechseln dort in das
+ Verzeichnis 
+\family sans
+~tex
+\backslash
+latex
+\family default
+.
+ (Verwendet man MiKTeX, wäre es standardmäßig der Ordner 
+\family sans
 ~:
 \backslash
 Programme
@@ -4282,18 +4384,8 @@ MiKTeX
 tex
 \backslash
 latex
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-, unter Linux wäre es 
-\begin_inset Quotes gld
-\end_inset
-
-~/usr/local/texmf/
-\begin_inset Quotes grd
-\end_inset
-
-.) Legen Sie dort einen neuen Ordner mit dem Namen 
+\family default
+ .) Legen Sie dort einen neuen Ordner mit dem Namen 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
@@ -4302,8 +4394,90 @@ foiltex
 \end_inset
 
  an und kopieren Sie alle Dateien das Pakets hinein.
+ Wenn das Paket nur für den aktuellen Benutzer verfügbar sein soll bzw.
+ Sie keine Administrator-Rechte haben, tun Sie dasselbe, aber im lokalen
+ LaTeX-Ordner.
+ Z.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+B.
+ bei MiKTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.8 wäre das unter WinXP der Ordner
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Dokumente und Einstellungen
+\backslash
+<Benutzername>
+\backslash
+Anwendungsdaten
+\backslash
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+MiKTeX
+\backslash
+2.8
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+, unter WinVista wäre es der Ordner
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Users
+\backslash
+<Benutzername>
+\backslash
+AppData
+\backslash
+Roaming
+\backslash
+2.8
+\backslash
+MiKTeX
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+ .
+\end_layout
+
+\end_deeper
 \begin_layout Enumerate
 Jetzt muss man LaTeX nur noch mitteilen, dass es neue Dateien gibt.
  Die ist je nach LaTeX-Distribution anders:
@@ -4311,7 +4485,24 @@ Jetzt muss man LaTeX nur noch mitteilen, dass es neue Dateien gibt.
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Bei MiKTeX starten Sie das Programm 
+Bei TeXLive führen Sie von einer Kommandozeile den Befehl 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+texhash
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ aus.
+ Wenn Sie das Paket für alle Nutzer installiert haben, brauchen sie dazu
+ wahrscheinlich Root-Rechte.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+Bei MiKTeX, wenn Sie das Paket für alle Nutzer installiert haben, starten
+ Sie das Programm 
 \begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
@@ -4319,7 +4510,7 @@ Settings
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(admin)
+(Admin)
 \begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
@@ -4332,27 +4523,21 @@ Refresh FNDB
 \end_inset
 
 .
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Bei TeXLive führen Sie von einer Kommandozeile den Befehl
-\begin_inset Newline newline
+ Anderenfalls starten Sie das Programm 
+\begin_inset Quotes gld
 \end_inset
 
-
-\family typewriter
-texhash
-\family default
-
-\begin_inset Newline newline
+Settings
+\begin_inset Quotes grd
 \end_inset
 
-mit Administrator-Rechten aus.
+ und machen dasselbe.
 \end_layout
 
 \end_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Wählen Sie nun in LyX den Menüpunkt 
+Nun muss man LyX noch mitteilen, dass es neue Pakete gibt.
+ Verwenden Sie dazu in LyX das Menü 
 \family sans
 Werkzeuge\SpecialChar \menuseparator
 Neu
@@ -4361,15 +4546,21 @@ Neu
 
 konfigurieren
 \family default
- an und starten LyX danach neu.
+ und starten LyX danach neu.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Nun ist das Paket installiert und sollte beispielsweise als 
-\family sans
-slides (FoilTe
-\family typewriter
+Nun ist das Paket installiert.
+ In unserem Beispiel wird nun die Dokumentklasse 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
 
+\begin_layout Plain Layout
+Slides
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(FoilTe
 \begin_inset ERT
 status collapsed
 
@@ -4380,23 +4571,37 @@ status collapsed
 
 \end_inset
 
+x)
+\end_layout
 
-\family sans
-X)
-\family default
- im Feld 
-\family sans
-Dokumentklasse
-\family default
- des Menüs 
+\end_inset
+
+ im Menü 
 \family sans
 Dokument\SpecialChar \menuseparator
 Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
 Dokumentklasse
 \family default
- erscheinen.
- Falls nicht, dann gibt es für dieses Paket noch keine Layout-Datei.
- Sie müssen dann selbst ein Layout erstellen (oder jemanden darum bitten).
+ verfügbar sein.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Möchten sie eine LaTeX-Dokumentklasse verwenden, die generell nicht im Menü
+ 
+\family sans
+Dokument\SpecialChar \menuseparator
+Einstellungen\SpecialChar \menuseparator
+Dokumentklasse
+\family default
+ gelistet ist, müssen Sie dafür selbst ein 
+\begin_inset Quotes gld
+\end_inset
+
+Layout
+\begin_inset Quotes grd
+\end_inset
+
+ erstellen.
  Dies ist das Thema des nächsten Abschnitts.
 \end_layout
 
diff --git a/lib/doc/es/Customization.lyx b/lib/doc/es/Customization.lyx
index 9df8dcf0b0..cee533a0fd 100644
--- a/lib/doc/es/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/es/Customization.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 401
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -38,13 +38,13 @@
 
 % used for multi-column text
 \usepackage{multicol}
-\usepackage{inputenc}
 \end_preamble
-\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
 \begin_modules
 logicalmkup
 \end_modules
+\maintain_unincluded_children false
 \begin_local_layout
 Format 7
 InsetLayout CharStyle:MenuItem
@@ -62,16 +62,22 @@ End
 \end_local_layout
 \language spanish
 \inputencoding auto
+\fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \font_default_family default
+\use_xetex false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 
 \graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -88,30 +94,39 @@ End
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 0
 \use_esint 0
+\use_mhchem 0
+\use_mathdots 0
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
+\suppress_date false
 \branch OutDated
 \selected 0
+\filename_suffix 0
 \color #ffffff
 \end_branch
+\index Índice
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language french
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "" 
-\author "" 
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -4912,8 +4927,8 @@ name "cap:Instalación-de-nuevas"
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
-status open
+\begin_inset Argument
+status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
 Instalación de clases, formatos \SpecialChar \ldots{}
@@ -5047,84 +5062,25 @@ Algunas instalaciones quizá no incluyan un paquete LaTeX que te gustaría
 \begin_inset Quotes fld
 \end_inset
 
-Buscar paquetes
+Package
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+Manager
 \begin_inset Quotes frd
 \end_inset
 
  para obtener una lista de los disponibles.
  Para instalar uno, haces clic derecho sobre él o usas el botón de la herramient
 a de instalación.
- Si el paquete que quieres instalar no está en la lista, pero lo tienes
- en la forma de archivo 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-.cls
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- o 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-.sty
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, copia estos archivos a una carpeta de tu distribución LaTeX, por ejemplo
- 
-\family sans
-
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-\family sans
-~
-\backslash
-tex
-\backslash
-latex
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\family default
-.
- Después actualiza la base de datos de archivos de LaTeX.
- Por ejmplo, en MiKTeX se hace pulsando el botón 
-\family sans
-Refresh
-\begin_inset space ~
-\end_inset
-
-FNDB
-\family default
- que está en el programa de configuración de MiKTeX.
- En ambos casos, posteriormente debes reconfigurar LyX mediante el menú
- 
-\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Herramientas\SpecialChar \menuseparator
-Reconfigurar
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- y después reiniciar LyX.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Si tu distribución LaTeX no facilita interfaz de usuario, entonces debes
- seguir estos pasos en una consola UNIX/Linux:
+
+\lang english
+If your LaTeX distribution does not provide such a `package manager', or
+ if the package is not available from your distribution, then follow these
+ steps to install it manually:
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -5140,18 +5096,69 @@ target "http://www.ctan.org/"
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Puedes instalar el paquete en varios lugares diferentes.
- Si lo quieres disponible para todos los usuarios, deberías instalarlo en
- el directorio 'local' del árbol de directorios de TeX; si quieres (o necesitas)
- que esté disponible solo para ti, puedes instalarlo en el árbol de TeX
- de tu directorio 'personal'.
- El lugar donde deberían crearse éstos, si no existen ya, depende de los
- detalles de tu sistema.
- Para encontrarlos mira en el archivo 
+
+\lang english
+If the package contains a file with the ending 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+.ins
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (is the case for FoilTeX) then open a console, change to the folder of
+ this file and execute the command 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+latex foiltex.ins
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ You have now unpacked the package and have all files to install it.
+ Most LaTeX-packages are not packed and you can skip this step.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Now you need to decide if the package should be available for all users
+ or only for you.
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+On *nix systems (Linux, OSX, etc.), if you want the new package to be available
+ for all users on your system, then install it in your `local' TeX tree,
+ otherwise install it in your own `user' TeX tree.
+ Where these trees should be created, if they do not already exist, depends
+ on your system.
+ To find this out, look in the file 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 texmf.cnf
 \end_layout
 
@@ -5162,247 +5169,273 @@ texmf.cnf
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Generalmente está en el directorio 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
 
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
+This is usually in the directory 
+\family sans
 $TEXMF/web2c
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-, aunque puedes ejecutar 
+\family default
+, though you can execute the command 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 kpsewhich texmf.cnf
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- para localizarloto locate it.
+ to locate it.
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- La localización del árbol 'local' de TeX está definida por 
+ The location of the `local' TeX tree is defined by the 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 TEXMFLOCAL
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-; generalmente es 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+ variable; this is usually somewhere like 
+\family sans
 /usr/local/share/texmf/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- El árbol 'personal' de TeX está definido por 
+\family default
+ .
+ The location of the `user' TeX tree is defined by 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 TEXMFHOME
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- y comúnmente es 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+ and is commonly 
+\family sans
 $HOME/texmf/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- (Si estas variables no están predefinidas las puedes declarar tú mismo).
- Probablemente necesitarás permisos de administrador para crear o modificar
- el árbol 'local'; pero tu árbol 'personal' no debería tener estas limitaciones.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Comprueba que 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-TEXMF
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- incluye las variables 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-TEXMFLOCAL
-\end_layout
-
-\end_inset
-
- y 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-TEXMFHOME
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-; p.
-\begin_inset space \thinspace{}
-\end_inset
-
-e.
+\family default
+ .
+ (If these variables are not predefined, you have to define them.) You'll
+ probably need root permissions to create or modify the `local' tree, but
+ your `user' tree shouldn't have such limitations.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-TEXMF = {$TEXMFHOME,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\begin_inset Newline newline
-\end_inset
-
-Pero, insistimos, la mayoría estarán 
-\begin_inset Quotes fld
-\end_inset
-
-ya funcionando
-\begin_inset Quotes frd
-\end_inset
-
-.
+In general, it is recommended to install in the user tree because your user
+ will not be modified or even overwritten when you upgrade your system.
+ It will typically also be backed up together with everything else when
+ you backup your home directory (which, of course, you do on a regular basis).
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Crea tu árbol local de TeX
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-De aquí en adelante supondremos que vas a definir el árbol `local' de TeX.
- Si vas a definir un árbol de 'usuario', adáptalo como sea necesario.
-\end_layout
-
-\end_inset
 
+\lang english
+On Windows, if you want the new package to be available for all users on
+ your system, change to the folder where LaTeX is installed and then change
+ to the subfolder 
+\family sans
+~
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
 .
- Debes seguir la estructura de directorios del árbol de 
+ (For MiKTeX, this would be by default the folder 
+\family sans
+~:
+\backslash
+Programs
+\backslash
+MiKTeX
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+ .) Create there a new folder 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-texmf
-\end_layout
 
-\end_inset
-
- existente, que estará definido por 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-TEXMFMAIN
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- Por ejemplo, los paquetes LaTeX deberían alojarse en el directorio 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-$TEXMFLOCAL/tex/latex/
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
-\end_layout
-
-\begin_layout Enumerate
-Instala el paquete.
- Por ejemplo, tendrías que desempaquetar el comprimido tarball FoilTeX y
- copiarlo a 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-$TEXMFLOCAL/tex/latex/foiltex
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-.
- El directorio 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
+\lang english
 foiltex
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- contiene varios archivos.
+ and copy all files of the package into it.
+ If the package should only available for you or you don't have admin permission
+s, do the same, but in the local LaTeX folder.
+ E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+on MiKTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.8 this would be on WinXP the folder
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Documents and Settings
+\backslash
+<username>
+\backslash
+Application Data
+\backslash
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\lang english
+~:
+\backslash
+
 \end_layout
 
+\end_inset
+
+MiKTeX
+\backslash
+2.8
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+, on WinVista it would be the folder
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Users
+\backslash
+<username>
+\backslash
+AppData
+\backslash
+Roaming
+\backslash
+2.8
+\backslash
+MiKTeX
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+ .
+\end_layout
+
+\end_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Ejecuta: 
+
+\lang english
+Now one only need to tell LaTeX that there are new files.
+ This depends on the used LaTeX-Distribution:
+\end_layout
+
+\begin_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+For TeXLive execute the command 
 \begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 texhash
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-.
- Esto debería generar el archivo 
-\begin_inset Flex CharStyle:Code
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-$TEXMFLOCAL/ls-R
+ from a console.
+ If you installed the package for all users, then you will probably need
+ to have root permissions for that.
 \end_layout
 
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+For MiKTeX, if you have installed the package for all users, start the program
+ 
+\begin_inset Quotes eld
 \end_inset
 
-, entre otros.
+Settings
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(Admin)
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and press the button marked 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Refresh FNDB
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+.
+ Otherwise start the program 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Settings
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and do the same.
 \end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Tu nuevo paquete está ahora instalado y disponible para LaTeX.
- Para ponerlo a disposición de LyX, tienes que crear un archivo Layout,
- si no hay ninguno disponible.
- (Véase la siguiente sección.) Una vez tienes un archivo de formato (layout),
- debes reconfigurar (
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Finally, you need to tell LyX that there are new packages available.
+ So, in LyX, use the menu 
+\lang spanish
+
 \begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
 status collapsed
 
@@ -5413,39 +5446,80 @@ Reconfigurar
 
 \end_inset
 
-) y reiniciar LyX.
- Ahora deberías ver tu nuevo paquete —por ejemplo 
-\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
+
+\lang english
+ and then restart LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Now the package is installed.
+ In our example, the document class 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-slides (FoilTeX)
+
+\lang english
+Slides
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(FoilTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
 \end_layout
 
 \end_inset
 
-— en la lista desplegable 
-\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Clase de documento
+x)
 \end_layout
 
 \end_inset
 
- del menú 
+ will now be available under 
 \begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
-Documento\SpecialChar \menuseparator
-Configuración
+
+\lang english
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 .
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you would like to use a LaTeX document class that is not even listed
+ in the menu 
+\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, then you need to create a `layout' file for it.
+ That is the topic of the next section.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -13411,6 +13485,7 @@ hor_pos "c"
 has_inner_box 1
 inner_pos "t"
 use_parbox 0
+use_makebox 0
 width "100col%"
 special "none"
 height "1in"
diff --git a/lib/doc/fr/Customization.lyx b/lib/doc/fr/Customization.lyx
index c70915a59c..a4ca51d4db 100644
--- a/lib/doc/fr/Customization.lyx
+++ b/lib/doc/fr/Customization.lyx
@@ -1,5 +1,5 @@
-#LyX 1.6.4svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
-\lyxformat 345
+#LyX 2.0.0svn created this file. For more info see http://www.lyx.org/
+\lyxformat 401
 \begin_document
 \begin_header
 \textclass scrbook
@@ -38,20 +38,30 @@
 % used for multi-column text
 \usepackage{multicol}
 \end_preamble
-\options fleqn,liststotoc,bibtotoc,idxtotoc,BCOR7.5mm,titlepage,tablecaptionabove
+\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
 \use_default_options false
+\begin_modules
+logicalmkup
+\end_modules
+\maintain_unincluded_children false
 \language french
 \inputencoding auto
+\fontencoding global
 \font_roman default
 \font_sans default
 \font_typewriter default
 \font_default_family default
+\use_xetex false
 \font_sc false
 \font_osf false
 \font_sf_scale 100
 \font_tt_scale 100
 
 \graphics default
+\default_output_format default
+\output_sync 0
+\bibtex_command default
+\index_command default
 \paperfontsize 12
 \spacing single
 \use_hyperref true
@@ -68,26 +78,39 @@
 \pdf_colorlinks true
 \pdf_backref false
 \pdf_pdfusetitle false
-\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true,pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabels"
+\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue,pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
 \papersize default
 \use_geometry false
 \use_amsmath 0
 \use_esint 0
+\use_mhchem 0
+\use_mathdots 0
 \cite_engine basic
 \use_bibtopic false
+\use_indices false
 \paperorientation portrait
+\suppress_date false
+\branch OutDated
+\selected 0
+\filename_suffix 0
+\color #faf0e6
+\end_branch
+\index Index
+\shortcut idx
+\color #008000
+\end_index
 \secnumdepth 3
 \tocdepth 3
 \paragraph_separation indent
-\defskip medskip
+\paragraph_indentation default
 \quotes_language french
 \papercolumns 1
 \papersides 2
 \paperpagestyle headings
 \tracking_changes false
 \output_changes false
-\author "" 
-\author "" 
+\html_math_output 0
+\html_be_strict false
 \end_header
 
 \begin_body
@@ -163,6 +186,14 @@ Rebollo
 \end_inset
 
 
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+Version 2.0.x 
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -2960,7 +2991,7 @@ name "chap:classe-texte"
 \end_inset
 
 
-\begin_inset OptArg
+\begin_inset Argument
 status collapsed
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -3066,210 +3097,476 @@ Installer un nouveau paquetage LaTeX
 \begin_layout Standard
 Certaines installations peuvent ne pas contenir le paquetage LaTeX que vous
  vouliez justement utiliser avec LyX.
- Par exemple, vous pouvez avoir besoin de FoilTeX, un paquetage courant
- (et très puissant) pour préparer des transparents pour rétroprojecteurs.
- Voici les étapes pour installer un paquetage si vous utilisez teTeX ou
- une autre distribution basée sur web2c.
-\end_layout
+ Par exemple, vous pouvez avoir besoin de FoilTeX, un paquetage pour préparer
+ des transparents pour rétroprojecteurs.
+ 
+\lang english
+Modern LaTeX distributions like TeXLive (2008 or newer) or MiKTeX provide
+ a user interface for installing such packages.
+ For example, with MiKTeX, you start the program 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
 
-\begin_layout Enumerate
-Procurez-vous le paquetage sur le CTAN ou ailleurs
-\begin_inset Foot
-status collapsed
-
-\begin_layout Plain Layout
-Voir le manuel de 
-\emph on
-Configuration
+Package
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-LaTeX
-\emph default
- pour savoir ce qu'est le CTAN et où l'on peut trouver les classes de document
- supportées.
+Manager
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ to get a list of available packages.
+ To install one of them, right click on it or use the corresponding toolbar
+ button.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If your LaTeX distribution does not provide such a `package manager', or
+ if the package is not available from your distribution, then follow these
+ steps to install it manually:
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Get the package from 
+\begin_inset CommandInset href
+LatexCommand href
+name "CTAN"
+target "http://www.ctan.org/"
+
+\end_inset
+
+ or wherever.
+\end_layout
+
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+If the package contains a file with the ending 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+.ins
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ (is the case for FoilTeX) then open a console, change to the folder of
+ this file and execute the command 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+latex foiltex.ins
 \end_layout
 
 \end_inset
 
 .
+ You have now unpacked the package and have all files to install it.
+ Most LaTeX-packages are not packed and you can skip this step.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Lisez le fichier 
-\family typewriter
-texmf.cnf
-\family default
- (qui réside habituellement dans le répertoire 
-\family typewriter
-$TEXMF/web2c
-\family default
-, mais il vous faudra peut-être faire 
-\family typewriter
-kpsewhich texmf.cnf
-\family default
- pour le localiser).
- Il décrit comment ajouter un répertoire 
-\family typewriter
-texmf
-\family default
- local ; suivez les instructions.
- Vous devez insérer le nom de votre répertoire 
-\family typewriter
-texmf
-\family default
- local dans 
-\family typewriter
-texmf.cnf
-\family default
-.
- Sous Linux, 
-\family typewriter
-/usr/local
-\family default
- est un endroit logique pour installer les logiciels qui ne viennent pas
- avec votre distribution, vous pouvez donc utiliser 
-\family typewriter
-/usr/local/texmf
-\family default
-.
- D'habitude, vous n'avez que deux choses à modifier :
+
+\lang english
+Now you need to decide if the package should be available for all users
+ or only for you.
 \end_layout
 
 \begin_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Réglez 
-\family typewriter
-TEXMFLOCAL
+
+\lang english
+On *nix systems (Linux, OSX, etc.), if you want the new package to be available
+ for all users on your system, then install it in your `local' TeX tree,
+ otherwise install it in your own `user' TeX tree.
+ Where these trees should be created, if they do not already exist, depends
+ on your system.
+ To find this out, look in the file 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+texmf.cnf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+\begin_inset Foot
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+This is usually in the directory 
+\family sans
+$TEXMF/web2c
 \family default
- sur le répertoire que vous avez choisi, par exemple :
+, though you can execute the command 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+kpsewhich texmf.cnf
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ to locate it.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ The location of the `local' TeX tree is defined by the 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+TEXMFLOCAL
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ variable; this is usually somewhere like 
+\family sans
+/usr/local/share/texmf/
+\family default
+ .
+ The location of the `user' TeX tree is defined by 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+TEXMFHOME
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and is commonly 
+\family sans
+$HOME/texmf/
+\family default
+ .
+ (If these variables are not predefined, you have to define them.) You'll
+ probably need root permissions to create or modify the `local' tree, but
+ your `user' tree shouldn't have such limitations.
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
-
-\family typewriter
-TEXMFLOCAL = /usr/local/texmf
+In general, it is recommended to install in the user tree because your user
+ will not be modified or even overwritten when you upgrade your system.
+ It will typically also be backed up together with everything else when
+ you backup your home directory (which, of course, you do on a regular basis).
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Assurez-vous que 
-\family typewriter
-TEXMF
+
+\lang english
+On Windows, if you want the new package to be available for all users on
+ your system, change to the folder where LaTeX is installed and then change
+ to the subfolder 
+\family sans
+~
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
 \family default
- inclut bien la variable 
-\family typewriter
-TEXMFLOCAL
+.
+ (For MiKTeX, this would be by default the folder 
+\family sans
+~:
+\backslash
+Programs
+\backslash
+MiKTeX
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
 \family default
-, par exemple :
+ .) Create there a new folder 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+foiltex
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and copy all files of the package into it.
+ If the package should only available for you or you don't have admin permission
+s, do the same, but in the local LaTeX folder.
+ E.
+\begin_inset space \thinspace{}
+\end_inset
+
+g.
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+on MiKTeX
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+2.8 this would be on WinXP the folder
 \begin_inset Newline newline
 \end_inset
 
 
-\family typewriter
-TEXMF = {$HOMETEXMF,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN}
+\family sans
+~:
+\backslash
+Documents and Settings
+\backslash
+<username>
+\backslash
+Application Data
+\backslash
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Phantom HPhantom
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\family sans
+\lang english
+~:
+\backslash
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+MiKTeX
+\backslash
+2.8
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+, on WinVista it would be the folder
+\begin_inset Newline newline
+\end_inset
+
+
+\family sans
+~:
+\backslash
+Users
+\backslash
+<username>
+\backslash
+AppData
+\backslash
+Roaming
+\backslash
+2.8
+\backslash
+MiKTeX
+\backslash
+tex
+\backslash
+latex
+\family default
+ .
 \end_layout
 
 \end_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Créez votre répertoire 
-\family typewriter
-texmf
-\family default
- local (par exemple 
-\family typewriter
-/usr/local/texmf
-\family default
-).
- Vous devez suivre la structure de votre répertoire 
-\family typewriter
-texmf
-\family default
- existant (par exemple, les paquetages LaTeX doivent aller dans 
-\family typewriter
-/usr/local/texmf/tex/latex/
-\family default
-).
+
+\lang english
+Now one only need to tell LaTeX that there are new files.
+ This depends on the used LaTeX-Distribution:
 \end_layout
 
+\begin_deeper
 \begin_layout Enumerate
-Installez le paquetage.
- Par exemple, vous pouvez décompresser l'archive FoilTeX et créer 
-\family typewriter
-/usr/local/texmf/tex/latex/foiltex
-\family default
-.
- Le répertoire 
-\family typewriter
-foiltex
-\family default
- contient différents fichiers.
-\end_layout
 
-\begin_layout Enumerate
-Lancez 
-\family typewriter
+\lang english
+For TeXLive execute the command 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
 texhash
-\family default
-.
- Ça devrait entre autres créer 
-\family typewriter
-/usr/local/texmf/ls-R
-\family default
-.
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ from a console.
+ If you installed the package for all users, then you will probably need
+ to have root permissions for that.
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
-Depuis LyX, faites 
-\family sans
-Éditer\SpecialChar \menuseparator
-Reconfigurer
-\family default
-.
- Redémarrez LyX.
-\end_layout
 
-\begin_layout Standard
-Maintenant vous devriez voir votre nouveau paquetage – par exemple 
-\family sans
-slides
+\lang english
+For MiKTeX, if you have installed the package for all users, start the program
+ 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Settings
 \begin_inset space ~
 \end_inset
 
-(FoilTeX)
-\family default
- – dans le champ 
-\family sans
-Classe
-\family default
- de la fenêtre 
-\family sans
-Format\SpecialChar \menuseparator
-Document\SpecialChar \menuseparator
-Document
-\family default
+(Admin)
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and press the button marked 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Refresh FNDB
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
 .
- Notez qu'il y a des façons plus simples d'installer des paquetages : vous
- pouvez ajouter un lien au répertoire du nouveau paquetage dans le répertoire
- LaTeX du système (
-\family typewriter
-$TEXMF/tex/latex
-\family default
-, n'oubliez pas de lancer ensuite 
-\family typewriter
-texconfig
-\family default
-), ou parfois simplement régler la variable d'environnement 
-\family typewriter
-$TEXINPUTS
-\family default
- pour inclure le nouveau paquetage.
- Cependant, la procédure stricte décrite dans 
-\family typewriter
-texmf.cnf
-\family default
- est garantie de fonctionner, vous devez donc la suivre sauf si les circonstance
-s l'empêchent absolument : par exemple si vous n'avez pas les droits de
- super-utilisateur.
+ Otherwise start the program 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Settings
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ and do the same.
+\end_layout
+
+\end_deeper
+\begin_layout Enumerate
+
+\lang english
+Finally, you need to tell LyX that there are new packages available.
+ So, in LyX, use the menu 
+\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Tools
+\family sans
+\SpecialChar \menuseparator
+Reconfigure
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ and then restart LyX.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+Now the package is installed.
+ In our example, the document class 
+\begin_inset Flex CharStyle:Code
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Slides
+\begin_inset space ~
+\end_inset
+
+(FoilTe
+\begin_inset ERT
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+{}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+x)
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+ will now be available under 
+\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+.
+ 
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+
+\lang english
+If you would like to use a LaTeX document class that is not even listed
+ in the menu 
+\begin_inset Flex CharStyle:MenuItem
+status collapsed
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\lang english
+Document\SpecialChar \menuseparator
+Settings\SpecialChar \menuseparator
+Document Class
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+, then you need to create a `layout' file for it.
+ That is the topic of the next section.
 \end_layout
 
 \begin_layout Section
@@ -13992,7 +14289,9 @@ math-matrix 3 3
 
  
 \begin_inset Formula $\begin{array}{ccc}
-\\\\\end{array}$
+\\
+\\
+\end{array}$
 \end_inset
 
 .