ctests: one more languagenesting sample

This commit is contained in:
Günter Milde 2016-09-06 23:06:34 +02:00
parent 5fd56eb9ad
commit ffd80caa18
2 changed files with 780 additions and 4 deletions

View File

@ -0,0 +1,770 @@
#LyX 2.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 512
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin unavailable
\textclass scrbook
\begin_preamble
% Präambel nicht verändern!!!
%
% Die Präambel stellt sicher, dass das Benutzerhandbuch korrekt
% in die Formate pdf, ps und dvi exportiert werden kann.
% Wenn Probleme beim Exportieren auftreten, können Sie sich
% an das LyX-Dokumentationsteam wenden.
% EMail: lyx-docs@lists.lyx.org
% Setzt den Link für Spruenge zu Gleitabbildungen
% auf den Anfang des Gelitobjekts und nicht aufs Ende
\usepackage[figure]{hypcap}
% Die Seiten des Inhaltsverzeichnisses werden römisch numeriert,
% ein PDF-Lesezeichen für das Inhaltsverzeichnis wird hinzugefügt
\let\myTOC\tableofcontents
\renewcommand\tableofcontents{%
\frontmatter
\pdfbookmark[1]{\contentsname}{}
\myTOC
\mainmatter }
\@ifpackageloaded{babel}{
% Linkfläche für Querverweise vergrößern und automatisch benennen,
\AtBeginDocument{\renewcommand{\ref}[1]{\mbox{\autoref{#1}}}}
\addto\extrasngerman{%
\renewcommand*{\equationautorefname}[1]{}%
\renewcommand{\sectionautorefname}{Kap.\negthinspace}%
\renewcommand{\subsectionautorefname}{Kap.\negthinspace}%
\renewcommand{\subsubsectionautorefname}{Kap.\negthinspace}%
}
}{}
\end_preamble
\options fleqn,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,titlepage,captions=tableheading
\use_default_options false
\begin_modules
logicalmkup
\end_modules
\maintain_unincluded_children false
\language ngerman
\language_package default
\inputencoding auto
\fontencoding global
\font_roman "lmodern" "FreeSerif"
\font_sans "lmss" "default"
\font_typewriter "lmtt" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts true
\font_sc false
\font_osf false
\font_sf_scale 100 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize 12
\spacing single
\use_hyperref true
\pdf_title "LyX-Anpassung: Möglichkeiten für fortgeschrittene Benutzer"
\pdf_author "LyX Team, deutsche Übersetzung: Peter Sütterlin, Leif Albers und Hartmut Haase"
\pdf_subject "LyX-Dokumentation, Anpassung"
\pdf_keywords "LyX, Dokumentation"
\pdf_bookmarks true
\pdf_bookmarksnumbered true
\pdf_bookmarksopen true
\pdf_bookmarksopenlevel 1
\pdf_breaklinks false
\pdf_pdfborder false
\pdf_colorlinks true
\pdf_backref false
\pdf_pdfusetitle false
\pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false"
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 0
\use_package amssymb 0
\use_package cancel 0
\use_package esint 0
\use_package mathdots 0
\use_package mathtools 0
\use_package mhchem 0
\use_package stackrel 0
\use_package stmaryrd 0
\use_package undertilde 0
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification true
\use_refstyle 0
\notefontcolor #0000ff
\branch OutDated
\selected 0
\filename_suffix 0
\color #faf0e6
\end_branch
\index Stichwortverzeichnis
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\quotes_language german
\papercolumns 1
\papersides 2
\paperpagestyle headings
\tracking_changes false
\output_changes false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\end_header
\begin_body
\begin_layout Title
\SpecialChar LyX
-Anpassung:
\begin_inset Newline newline
\end_inset
Möglichkeiten für fortgeschrittene Benutzer
\end_layout
\begin_layout Enumerate
Das Layout für eine flexible Einfügung wird definiert.
In diesem Fall muss
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
<Typ>
\end_layout
\end_inset
in der Form
\lang english
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Flex:<Name>
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
\lang ngerman
sein, wobei
\lang english
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Name
\end_layout
\end_inset
\lang ngerman
ein beliebiger gültiger Bezeichner sein kann, der in keiner anderen existierend
en Einfügung benutzt wird.
Der Bezeichner darf Leerzeichen enthalten, dann muss aber der komplette
Typ in Anführungszeichen gesetzt werden.
Beachten Sie, dass die Definition einer flexiblen Einfügung
\emph on
auch
\emph default
einen
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
LyXType
\end_layout
\end_inset
-Eintrag enthalten muss, der festlegt welcher Einfügungstyp definiert wird.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang english
The layout for user specific branch is being defined.
In this case,
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
<Typ>
\end_layout
\end_inset
must be of the form
\lang ngerman
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Branch:<Name>
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
,
\lang english
where
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
name
\end_layout
\end_inset
may be be any valid identifier of branch defined in user's document.
The identifier may include spaces, but in that case the whole thing must
be wrapped in quotes.
The main purpose of this feature is to allow \SpecialChar LaTeX
wrapping around specific
branches as user needs.
\end_layout
\begin_layout Enumerate
\lang english
The layout of a user (or class) specific caption is being defined.
In this case,
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
<Typ>
\end_layout
\end_inset
must be of the form
\lang ngerman
\begin_inset Quotes gld
\end_inset
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
Caption:<Name>
\end_layout
\end_inset
\begin_inset Quotes grd
\end_inset
,
\lang english
where
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
name
\end_layout
\end_inset
specifies the name of the caption as it appears in the menu.
Have a look at the standard caption (
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Caption:Standard
\end_layout
\end_inset
), the specific captions of the KOMA-Script classes (
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Caption:Above
\end_layout
\end_inset
,
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Caption:Below
\end_layout
\end_inset
) oder das Modul
\family sans
Multilingual
\begin_inset space ~
\end_inset
Captions
\family default
(
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
Caption:Bicaption
\end_layout
\end_inset
) for applications.
\end_layout
\begin_layout Standard
Die
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
InsetLayout
\end_layout
\end_inset
-Definition kann folgende Einträge enthalten:
\end_layout
\begin_layout Description
\end_layout
\begin_layout Subsection
\lang english
Paragraph styles
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The sort of XHTML \SpecialChar LyX
outputs for a paragraph depends upon whether we are dealing
with a normal paragraph, a command, or an environment, where this is itself
determined by the contents of the corresponding
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
\SpecialChar LaTeX
Type
\end_layout
\end_inset
tag.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
For a command or normal paragraph, the output XHTML has the following form:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<tag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<labeltag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>Label</labeltag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
Contents of the paragraph.
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
</tag>
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
The label tags are of course omitted if the paragraph does not have a label.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
For an environment that is not some sort of list, the XHTML takes this form:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<tag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<itemtag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
><labeltag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>Environment Label</labeltag>First paragraph.</itemtag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<itemtag>Second paragraph.</itemtag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
</tag>
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Note that the label is output only for the first paragraph, as it should
be for a theorem, for example.
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
For a list, we have one of these forms:
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<tag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<itemtag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
><labeltag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>List Label</labeltag>First item.</itemtag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<itemtag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
><labeltag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>List Label</labeltag>Second item.</itemtag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
</tag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<tag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<labeltag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>List Label</labeltag><itemtag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>First item.</itemtag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
<labeltag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>List Label</labeltag><itemtag attr=
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
value
\begin_inset Quotes erd
\end_inset
>Second item.</itemtag>
\end_layout
\begin_layout LyX-Code
\lang english
</tag>
\end_layout
\begin_layout Standard
\lang english
Note the different orders of
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
labeltag
\end_layout
\end_inset
and
\begin_inset Flex Code
status collapsed
\begin_layout Plain Layout
\lang english
itemtag
\end_layout
\end_inset
.
\end_layout
\begin_layout Chapter
Namen von verfügbaren Farben für die Verwendung in Layout-Dateien
\begin_inset CommandInset label
LatexCommand label
name "chap:Namen-von-Farben"
\end_inset
\end_layout
\begin_layout Standard
Die hier aufgelisteten Farben sind die Standardfarben und die, die man in
den \SpecialChar LyX
-Voreinstellungen festlegen kann.
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
none
\lang ngerman
Keine spezielle Farbe entfernt Farbe oder setzt Farbe auf Voreinstellung
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
black
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
white
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
red
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
green
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
urllabel Label color for URL insets
\end_layout
\begin_layout Description
\lang english
urltext Color for URL inset text
\end_layout
\end_body
\end_document

View File

@ -29,10 +29,6 @@ export/doc/(de/|fr/)Customization_.*_systemF
# Probably language mess
export/export/ja/wrong_auto_encoding_(dvi|pdf(|3))
# language nesting in index insets
# fails with polyglossia, works with language_package==babel)
export/export/languagenesting_index_inset_.*_systemF
# Missing characters with Latin Modern Unicode:
# 0000 NULL (where does this come from?)
# 212B ANGSTROM SIGN (literal character in the source, replace with 00C5)
@ -110,6 +106,16 @@ export/examples/spreadsheet_xhtml
export/export/LongestLabelWithUnderscore_[^x].*
Sublabel: language-nesting
# language nesting problems with polyglossia (works with babel)
# in index insets
export/export/languagenesting_index_inset_.*_systemF
# in enumerate and lyxcode
export/export/languagenesting_enumerate_and_lyxcode.*_systemF
Sublabel: ert
#
# Export failures due to "raw" LaTeX use in ERT or preamble code.