In one paragraph, there was both a float and a list of floats in a paragraph: the list of floats has no DocBook output, so that there should be no surrounding <para>.