As I did for decimal.lyx I leave the file in examples/de until the EmbeddedObjects manual is translated and renamed it to a German name.
(Hartmut also updated this file today.)
git-svn-id: svn://svn.lyx.org/lyx/lyx-devel/trunk@18179 a592a061-630c-0410-9148-cb99ea01b6c8