Update sk.po

According to cmake warning output while configuring:
CMake Error (dev) at po/CMakeLists.txt:72 (ADD_CUSTOM_COMMAND):
  The following keywords are not supported when using
  add_custom_command(OUTPUT): PRE_BUILD.

  Policy CMP0175 is not set: add_custom_command() rejects invalid arguments.
  Run "cmake --help-policy CMP0175" for policy details.  Use the cmake_policy
  command to set the policy and suppress this warning.
Call Stack (most recent call first):
  po/CMakeLists.txt:106 (add_gettext_python)
This error is for project developers. Use -Wno-error=dev to suppress it.

development/autotests/export.cmake

@@ -235,6 +235,9 @@ if (extension MATCHES "\\.lyx$")
   if (${_export_format} MATCHES "pdf2")
     set(_texformat "pdflatex")
   elseif(${_export_format} MATCHES "pdf3")
+    # Ideally we would set to "platex" if Japanese, and "latex" if not Japanese.
+    # For example, currently we invert export/examples/Articles/Chess/Game_1_lyx because
+    # it should be exported to "latex" instead of "platex".
     set(_texformat "platex")
   elseif(${_export_format} MATCHES "pdf4")
     set(_texformat "xetex")

development/autotests/invertedTests

@@ -57,6 +57,10 @@ export/export/lyx2lyx/lyx_2_3_test2_lyx(16|20)
 # clear it is worth the time to try to fix the issue.
 export/doc/ja/UserGuide_lyx(16|20)
 export/examples/ja/Modules/LilyPond_Book_lyx(16|20)
+# in export.cmake, if output format is pdf3, we try to export to "platex" which
+# makes sense for all other tests except this one (which should be exported to
+# "latex" instead).
+export/examples/Articles/Chess/Game_1_lyx.*
 
 # nonstandard tests failing for unknown reason:
 export/templates/Articles/R_Journal_(dvi3|pdf[45])_systemF

po/CMakeLists.txt

@@ -49,7 +49,6 @@ macro(add_gettext_python  _par _dir)
     endif()
     ADD_CUSTOM_COMMAND(
       OUTPUT "${_dst}"
-      PRE_BUILD
       COMMAND  ${CMAKE_COMMAND}
 	"-DTOP_SRC_DIR=${TOP_SRC_DIR}"
 	"-DDestFile=${_dst}"
@@ -71,7 +70,6 @@ macro(add_gettext_python  _par _dir)
   else()
     ADD_CUSTOM_COMMAND(
       OUTPUT "${_dst}"
-      PRE_BUILD
       COMMAND ${LYX_PYTHON_EXECUTABLE}
       ARGS "${TOP_SRC_DIR}/po/lyx_pot.py" -b "${TOP_SRC_DIR}" -o "${_dst}" -t ${_par1} "--src_file=${_src_files}"
       DEPENDS ${_sources} ${_src_files} "${TOP_SRC_DIR}/po/lyx_pot.py"

po/sk.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LyX-2.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-07 09:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-07 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-21 21:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-21 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <kornel@lyx.org>\n"
 "Language-Team: Slovak <kornel@lyx.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -311,6 +311,10 @@ msgstr "Pridať BibTeX databázu z vášho lokálneho adresára"
 msgid "Add &Local..."
 msgstr "&Pridať lokálnu…"
 
+#: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
+msgid "Transfer an absolute local path to a relative one or vice versa"
+msgstr "Preniesť absolútnu lokálnu cestu na relatívnu alebo naopak"
+
 #: src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:91
 msgid "Inherit bibliography databases from the master document"
 msgstr "Databázy prevziať od hlavného dokumentu"
@@ -32557,6 +32561,14 @@ msgstr ""
 msgid "Document Encoding"
 msgstr "Kódovanie dokumentu"
 
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:365 src/frontends/qt/ui/BibtexUi.ui:94
+msgid "&Make Relative"
+msgstr "&Vytvoriť relatívne"
+
+#: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:369
+msgid "&Make Absolute"
+msgstr "&Vytvoriť absolútne"
+
 #: src/frontends/qt/GuiBibtex.cpp:312
 msgid "Database"
 msgstr "Databáza"