#LyX 2.4 created this file. For more info see https://www.lyx.org/ \lyxformat 598 \begin_document \begin_header \save_transient_properties true \origin /systemlyxdir/doc/ru/ \textclass scrbook \begin_preamble % DO NOT ALTER THIS PREAMBLE!!! % % This preamble is designed to ensure that the User's Guide prints % out as advertised. If you mess with this preamble, % parts of the User's Guide may not print out as expected. If you % have problems LaTeXing this file, please contact % the documentation team % email: lyx-docs@lists.lyx.org % for correct jump positions whe clicking on a link to a float \usepackage[figure]{hypcap} % the pages of the TOC is numbered roman % and a pdf-bookmark for the TOC is added \let\myTOC\tableofcontents \renewcommand\tableofcontents{% \frontmatter \pdfbookmark[1]{\contentsname}{} \myTOC \mainmatter } % macro for italic page numbers in the index \newcommand{\IndexDef}[1]{\textit{#1}} % for customized page headers/footers % only needed because they are only used in one section of the document \usepackage{fancyhdr} % change header rule width \renewcommand{\headrulewidth}{2pt} % used to have extra space in table cells \@ifundefined{extrarowheight} {\usepackage{array}}{} \setlength{\extrarowheight}{2pt} % workaround for a makeindex bug, % see sec. "Index Entry Order" % only uncomment this when you are using makindex %\let\OrgIndex\index %\renewcommand*{\index}[1]{\OrgIndex{#1}} % caption separator in floats \usepackage[labelsep=space]{caption} % Use serif font \addtokomafont{disposition}{\rmfamily} \addtokomafont{descriptionlabel}{\rmfamily} \end_preamble \options refpage,intoc,bibliography=totoc,index=totoc,BCOR7.5mm,captions=tableheading \use_default_options false \begin_modules customHeadersFooters enumitem logicalmkup \end_modules \maintain_unincluded_children no \language russian \language_package default \inputencoding utf8 \fontencoding auto \font_roman "default" "default" \font_sans "default" "default" \font_typewriter "default" "default" \font_math "auto" "auto" \font_default_family default \use_non_tex_fonts false \font_sc false \font_roman_osf false \font_sans_osf false \font_typewriter_osf false \font_sf_scale 100 100 \font_tt_scale 100 100 \use_microtype true \use_dash_ligatures true \graphics default \default_output_format pdf2 \output_sync 0 \bibtex_command bibtex \index_command makeindex \float_placement class \float_alignment class \paperfontsize 12 \spacing single \use_hyperref true \pdf_title "Руководство пользователя LyX" \pdf_author "Команда разработки LyX" \pdf_subject "Документация LyX - Руководство пользователя" \pdf_keywords "LyX" \pdf_bookmarks true \pdf_bookmarksnumbered true \pdf_bookmarksopen true \pdf_bookmarksopenlevel 0 \pdf_breaklinks true \pdf_pdfborder false \pdf_colorlinks true \pdf_backref false \pdf_pdfusetitle false \pdf_quoted_options "linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue, pdfpagelayout=OneColumn, pdfnewwindow=true, pdfstartview=XYZ, plainpages=false" \papersize default \use_geometry false \use_package amsmath 1 \use_package amssymb 1 \use_package cancel 1 \use_package esint 1 \use_package mathdots 1 \use_package mathtools 1 \use_package mhchem 1 \use_package stackrel 1 \use_package stmaryrd 1 \use_package undertilde 1 \cite_engine basic \cite_engine_type default \biblio_style plain \use_bibtopic false \use_indices false \paperorientation portrait \suppress_date true \justification true \use_refstyle 1 \use_minted 0 \use_lineno 0 \notefontcolor #0000ff \branch Вопрос \selected 1 \filename_suffix 0 \color #00ff00 \end_branch \branch Ответ \selected 0 \filename_suffix 0 \color #aa55ff \end_branch \index Index \shortcut idx \color #008000 \end_index \secnumdepth 3 \tocdepth 2 \paragraph_separation skip \defskip halfline \is_math_indent 0 \math_numbering_side default \quotes_style russian \dynamic_quotes 0 \papercolumns 1 \papersides 2 \paperpagestyle default \tablestyle default \tracking_changes false \output_changes false \change_bars false \postpone_fragile_content false \html_math_output 0 \html_css_as_file 0 \html_be_strict true \docbook_table_output 0 \end_header \begin_body \begin_layout Title Руководство пользователя \SpecialChar LyX \end_layout \begin_layout Author команда разработки \SpecialChar LyX \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Перевод: Геннадий Чернышев, редактирование и обновление: Юрий Скалько. \end_layout \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Если у вас возникли комментарии или исправления к этой документации, пожалуйста, отправьте их в список рассылки документации \SpecialChar LyX : \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "lyx-docs@lists.lyx.org" type "mailto:" literal "false" \end_inset . \end_layout \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Версия 2.4.x \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset CommandInset toc LatexCommand tableofcontents \end_inset \end_layout \begin_layout Chapter Начало работы \end_layout \begin_layout Section Что такое \SpecialChar LyX \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX — система подготовки документов. Это инструмент для создания красивых рукописей, издаваемых книг, деловых писем и предложений, даже стихов. Он отличается от большинства других «текстовых процессоров», так как использует концепцию языка разметки в качестве основного подхода к редактированию. Это означает, что когда вы оформляете заголовок раздела, то помечаете его как «Раздел», а не как «Жирный шрифт, 17 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt, выравнивание по левому краю, интервал 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset мм после». \SpecialChar LyX заботится об оформлении документа, а вы имеете дело только с концепциями, а не с деталями форматирования. \end_layout \begin_layout Standard Эта философия подробнее объясняется в руководстве \shape italic Введение \shape default . Если вы еще не прочитали его, то пожалуйста, сделайте это. Да, имеется в виду, прямо сейчас. \end_layout \begin_layout Standard Руководство \shape italic Введение \shape default описывает еще кое-что важное в дополнение к философии \SpecialChar LyX — формат всех руководств. Если вы не прочитаете его, то вам будет трудно ориентироваться в руководствах. Также оно включает обзор всех остальных руководств, позволяя понять где лучше искать нужную информацию. \end_layout \begin_layout Section Как выглядит \SpecialChar LyX \end_layout \begin_layout Standard Как и большинство приложений \SpecialChar LyX имеет привычную строку меню в верхней части окна. Ниже находится панель инструментов с выпадающим списком и различными значками-к нопками. Конечно же, имеется основная рабочая область для редактирования документов, дополненная вертикальной полосой прокрутки. \end_layout \begin_layout Standard Заметьте, что горизонтальная полоса прокрутки отсутствует. Это не является ошибкой или недосмотром, а сделано намеренно. Когда вы читаете книгу, то предполагаете, что конец строки переходит на следующую строку. Текст перетекает на новые страницы по вертикали, поэтому необходима только вертикальная полоса прокрутки. \end_layout \begin_layout Standard Есть три случая, когда вам может понадобиться горизонтальная прокрутка. Первый случай — это широкие изображения. Чтобы они отображались в пределах ширины вашего экрана, щелкните левой кнопкой мыши на изображении и используйте параметр \family sans Масштаб на экране \family default на вкладке \family sans Параметры LaTeX и LyX \family default . Второй и третий случаи — это таблицы и формулы, которые шире окна \SpecialChar LyX . Вы можете использовать клавиши со стрелками для их горизонтальной прокрутки. \end_layout \begin_layout Standard Краткое описание всех меню и кнопок панели инструментов \SpecialChar LyX смотрите в Приложении \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:The-User-Interface" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Помощь \end_layout \begin_layout Standard Справочная система представлена руководствами по \SpecialChar LyX , которые можно читать в самом \SpecialChar LyX . Просто выберите нужное руководство в меню \family sans Помощь \family default . \end_layout \begin_layout Section Базовая настройка \SpecialChar LyX \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Basic-LyX-Setup" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Почти все функции \SpecialChar LyX можно настроить через меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки \end_layout \end_inset \SpecialChar LyX позволяет анализировать вашу систему на предмет того, какие программы, классы документов и пакеты \SpecialChar LaTeX доступны. Эти сведения используются для установки разумных значений по умолчанию. Хотя конкретная конфигурация формируется в процессе установки \SpecialChar LyX в вашей системе, могут иметься некоторые компоненты, которые вы установили локально, в частности, новые классы \SpecialChar LaTeX , которые \SpecialChar LyX не видит. Чтобы заставить \SpecialChar LyX повторно проверить вашу систему, вам надо применить \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Обновить \begin_inset space ~ \end_inset конфигурацию \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Обновление конфигурации \end_layout \end_inset Затем нужно перезапустить \SpecialChar LyX , чтобы убедиться, что изменения вступили в силу. \end_layout \begin_layout Section Настройка \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:LaTeX-Setup" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете редактировать документы в \SpecialChar LyX без установки \SpecialChar LaTeX , но не сможете при этом создавать PDF-файлы. Но даже без \SpecialChar LaTeX любой документ \SpecialChar LyX можно вывести в виде простого текста, DocBook или XHTML. \end_layout \begin_layout Standard Некоторые классы документов могут зависеть от конкретных классов или пакетов \SpecialChar LaTeX . Такие классы документов можно использовать, даже если у вас не установлены необходимые файлы, но вы не сможете создавать определенные разновидности вывода. \end_layout \begin_layout Standard Пакеты \SpecialChar LaTeX , которые \SpecialChar LyX обнаружил в вашей системе, перечислены в файле, который можно просмотреть из меню \family sans Помощь\SpecialChar menuseparator Конфигурация \begin_inset space ~ \end_inset LaTeX \family default . Если вам не хватает необходимых пакетов, вы должны установить их, а затем перенастроить \SpecialChar LyX (меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Обновить \begin_inset space ~ \end_inset конфигурацию \family default ). \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Обновление конфигурации \end_layout \end_inset Смотрите раздел \emph on Установка новых файлов \SpecialChar LaTeX \emph default в \emph on Руководстве \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset настройке \emph default для получения дополнительной информации об установке дополнительных пакетов \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Chapter Как работать с \SpecialChar LyX \end_layout \begin_layout Section Операции с файлами \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Операции ! с файлами \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В меню \family sans Файл \family default и на стандартной панели инструментов указаны основные операции, свойственные любому текстовому процессору, а также некоторые более продвинутые операции: \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Создать, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "buffer-new" \end_inset или \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-new" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Создать \begin_inset space ~ \end_inset из \begin_inset space ~ \end_inset шаблона, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "buffer-new-template" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Открыть, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "file-open" \end_inset или \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "file-open" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Недавние \begin_inset space ~ \end_inset документы \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Открыть \begin_inset space ~ \end_inset пример \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Закрыть, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "view-close" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Закрыть \begin_inset space ~ \end_inset все \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Сохранить, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "buffer-write" \end_inset или \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-write" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Сохранить \begin_inset space ~ \end_inset как, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "buffer-write-as" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Сохранить \begin_inset space ~ \end_inset как \begin_inset space ~ \end_inset шаблон \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Вернуться \begin_inset space ~ \end_inset к \begin_inset space ~ \end_inset сохраненному \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Выход, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "lyx-quit" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Все они делают то же самое, что и в других текстовых процессорах, с небольшими отличиями. Команда \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Создать \begin_inset space ~ \end_inset из \begin_inset space ~ \end_inset шаблона \family default выводит список доступных шаблонов. Выбор шаблона автоматически установит соответствующую разметку документа и, возможно, предложит текстовые фрагменты для документа, то есть то, что в противном случае, вам необходимо было бы настраивать или вводить вручную. Это может быть полезно для определенных классов, особенно для написания писем (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Document-Classes" \end_inset ). Вы также можете добавить свои собственные шаблоны в этот список путем сохранени я файла \SpecialChar LyX , используя функцию \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Сохранить \begin_inset space ~ \end_inset как \begin_inset space ~ \end_inset шаблон \family default . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default В \SpecialChar LyX не существует файла, открытого по умолчанию. Если вы не дадите команду открытия файла или создания нового, то перед вами будет просто пустое пространство. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \family sans Вернуться \begin_inset space ~ \end_inset к \begin_inset space ~ \end_inset сохраненному \family default и \family sans Управление \begin_inset space ~ \end_inset версиями \family default полезны, если над одним и тем же документом одновременно работают несколько человек \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Для этого вам следует ознакомиться с возможностью управления версиями в \SpecialChar LyX . Подробности в разделе \emph on Управление версиями в \SpecialChar LyX \emph default руководства \shape italic Дополнительные \begin_inset space ~ \end_inset возможности \shape default . \end_layout \end_inset . \family sans Вернуться \begin_inset space ~ \end_inset к \begin_inset space ~ \end_inset сохраненному \family default перезагрузит документ с диска. Конечно, вы также можете использовать это, если сожалеете, что изменили документ, и хотите восстановить его до последнего сохраненного состояния. С помощью \family sans Управление \begin_inset space ~ \end_inset версиями \family default вы можете зафиксировать изменения, внесенные в документ, чтобы другие смогли идентифицировать их, как именно ваши изменения. \end_layout \begin_layout Section Возможности редактирования \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Редактирование \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Basic-Editing-Features" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Как и большинство современных текстовых процессоров, \SpecialChar LyX может выполнять операции вырезания и вставки блоков текста, перемещаться по символам, словам или страницам текста, а также удалять как целые слова, так и отдельные символы. В следующих четырех разделах рассматриваются основные возможности редактировани я \SpecialChar LyX и способы доступа к ним. Начнем с вырезания и вставки. \end_layout \begin_layout Standard Как и следовало ожидать, в меню \family sans Правка \family default и на стандартной панели инструментов имеются команды вырезания и вставки, а также и другие команды редактирования. Некоторые из них являются особыми и рассматриваются в последующих разделах. Основными являются: \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Вырезать \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вырезать \end_layout \end_inset \family sans , \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "cut" \end_inset или \family sans \family default \begin_inset Info type "icon" arg "cut" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Копировать \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Копировать \end_layout \end_inset \family sans , \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "copy" \end_inset или \family sans \family default \begin_inset Info type "icon" arg "copy" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Вставить \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вставить \end_layout \end_inset , \begin_inset Info type "shortcut" arg "paste" \end_inset или \family sans \family default \begin_inset Info type "icon" arg "paste" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset недавнее \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset как \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Поиск \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset замена \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Поиск \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Замена \end_layout \end_inset \family sans , \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "dialog-show findreplaceadv" \end_inset или \family sans \family default \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show findreplace" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Первые три говорят сами за себя. Вы также можете переносить текст между \SpecialChar LyX и другими программами, используя \family sans Вырезать \family default , \family sans Копировать \family default и \family sans Вставить \family default . \family sans Вырезать \family default и \family sans Копировать \family default помещают два варианта текста в буфер обмена (форматированный и неформатированны й), чтобы другие программы могли выбрать наиболее подходящую форму. \family sans Вставить \family default поддерживает форматированный и неформатированный текст, а также графику. Эта команда пытается интерпретировать содержимое буфера обмена интеллектуальным способом. Например, если буфер обмена содержит текст в формате значений, разделенных запятыми ( \lang english Comma Separated Values \lang russian — CSV), и курсор находится внутри таблицы, то текст будет вставлен в отдельные ячейки. \end_layout \begin_layout Standard Подменю \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset недавнее \family default показывает список последних вставленных вами строк. Вы можете вставить одну из них в текущую позицию курсора, кликнув на записи списка. \end_layout \begin_layout Standard Подменю \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset как \family default может содержать дополнительные пункты для определенных форматов, в зависимости от содержимого буфера обмена. К ним относятся HTML, \SpecialChar LaTeX , PDF, PNG, JPEG и EMF. Эти пункты меню полезны, если в буфере обмена содержится одно и то же содержимо е в разных форматах, и вы хотите явно выбрать нужный формат (например, некоторые программы помещают изображение в буфер обмена в виде графики и в виде короткого текста, который часто не имеет смысла). \end_layout \begin_layout Standard Пункт меню \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset как\SpecialChar menuseparator Простой \begin_inset space ~ \end_inset текст, \begin_inset space \thinspace{} \end_inset объединить строки \family default эквивалентен \family sans Вставить \family default , с той лишь разницей, что он действует только на текст. Он вставит текст из буфера обмена как один абзац. Новый абзац начинается только там, где в тексте встречается пустая строка. Без \family sans объединить \begin_inset space ~ \end_inset строки \family default текст вставляется в виде абзацев, когда каждая строка текста начинает новый абзац. Это, в частности, полезно для копирования содержимого таблиц с веб-страниц в таблицу в \SpecialChar LyX . Пункты \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset как\SpecialChar menuseparator Выделение, \begin_inset space \thinspace{} \end_inset объединить \begin_inset space ~ \end_inset строки \family default и \family sans Вставить \begin_inset space ~ \end_inset как\SpecialChar menuseparator Выделение \family default производят вставку из исходного выделения. Обычно это текущий выделенный текст. \end_layout \begin_layout Standard Пункт \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Поиск \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset замена \family default открывает диалоговое окно \family sans Поиск \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset замена \family default . Как только будет найдено слово или выражение, \SpecialChar LyX выделит его. Нажатие кнопки \family sans Заменить \family default заменяет выделенный текст содержимым поля \family sans Заменить \begin_inset space ~ \end_inset на \family default . Вы можете нажать кнопку \family sans Найти \begin_inset space ~ \end_inset далее \family default , чтобы пропустить выделенное слово. Нажмите \family sans Заменить \begin_inset space ~ \end_inset всё \family default , чтобы автоматически заменить все вхождения указанного текста в документе. Параметр \family sans Учитывать \begin_inset space ~ \end_inset регистр \family default можно использовать, если требуется, чтобы поиск учитывал регистр искомого слова. К примеру, если этот переключатель установлен, поиск «Тест» не будет соответств овать слову «тест». Опция \family sans Только \begin_inset space ~ \end_inset целые \begin_inset space ~ \end_inset слова \family default может использоваться, чтобы заставить \SpecialChar LyX находить только полные слова, например, поиск слова «звезда» не даст сопоставления со словом «звездами». \SpecialChar LyX также предлагает расширенную версию \family sans Поиск \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset замена \family default , которая описана в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Advanced-Find-and" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Такие элементы, как заметки, сноски и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. (так называемые «вставки») могут быть разложены — вставка удаляется, а ее содержимое становится обычным текстом. Для этого установите курсор в начало вставки и нажмите клавишу \family sans Backspace \family default или установите курсор в конец вставки и нажмите клавишу \family sans Delete \family default . \end_layout \begin_layout Standard С помощью сочетания клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "inset-select-all" \end_inset , когда курсор находится в обычном тексте, выделяется весь документ. Когда курсор находится внутри вставки, \begin_inset Info type "shortcuts" arg "inset-select-all" \end_inset выделяет содержимое вставки. Последовательное нажатие \begin_inset Info type "shortcuts" arg "inset-select-all" \end_inset распространит выделение до всей вставки, а затем до всего документа. Сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "command-sequence buffer-begin ; buffer-end-select" \end_inset выделяет весь документ сразу и помещает курсор в конец документа. \end_layout \begin_layout Section Отмена и возврат \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Отменить \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вернуть \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Undo-and-Redo" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если вы допустили ошибку, то можете легко исправить ее. \SpecialChar LyX имеет буфер отмены/возврата большой емкости. Выберите \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Отменить \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "undo" \end_inset на панели инструментов, чтобы отменить последнее действие. Если вы случайно отменили слишком много, используйте \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вернуть \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "redo" \end_inset на панели инструментов, чтобы «отменить отмену». Механизм отмены в настоящее время ограничен 100 шагами, чтобы минимизировать накладные расходы памяти. \end_layout \begin_layout Standard \family sans Отменить \family default и \family sans Вернуть \family default работают почти везде в \SpecialChar LyX . При этом они будут отменять или возвращать текст не символ за символом, а блоками текста. \end_layout \begin_layout Section Операции с мышью \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Операции ! с мышью \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь приведены основные, чаще всего используемые операции с мышью. \end_layout \begin_layout Enumerate Перемещение \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Кликните \shape italic левой кнопкой мыши \shape default один раз в любом месте окна редактирования. Курсор переместится к тексту в соответствующей точке. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Выделение текста \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Удерживая \shape italic левую кнопку \shape default , перетащите курсор мыши. \SpecialChar LyX выделит текст между старой и новой позициями мыши. Используйте \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Копир\SpecialChar softhyphen овать \family default для копирования выделенного текста в буфер \SpecialChar LyX (и в буфер обмена). \end_layout \begin_layout Itemize Переместите курсор, а затем вставьте текст обратно в \SpecialChar LyX , используя \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вставить \family default . \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Вставки (сноски, заметки и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.) \end_layout \begin_deeper \begin_layout Standard Кликните \shape italic правой кнопкой мыши \shape default по ним, чтобы задать либо изменить их свойства. Также сверьтесь с соответствующим разделом данного руководства для более подробной информации. \end_layout \end_deeper \begin_layout Section Навигация \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Navigating" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Навигация \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает несколько способов навигации в документах: \end_layout \begin_layout Itemize В меню \family sans Навигация \family default перечисляются все разделы документа в виде пунктов подменю, которые можно кликать для перехода к соответствующей части документа. \end_layout \begin_layout Itemize Панель \family sans Навигация \family default , доступ к которой осуществляется либо через меню \family sans Вид\SpecialChar menuseparator Панель \begin_inset space ~ \end_inset навигации \family default , либо с помощью кнопки панели инструментов \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-toggle toc" \end_inset . \end_layout \begin_layout Itemize Вы можете установить закладки в вашем документе в \family sans Навигация\SpecialChar menuseparator Закладки \family default и использовать это же меню, чтобы обратиться к ним. Обратите внимание, что закладки сохраняются между сессиями работы с документом. \end_layout \begin_layout Standard Кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "bookmark-goto 0" \end_inset на панели инструментов (иначе, \family sans Навигация\SpecialChar menuseparator Закладки\SpecialChar menuseparator Вернуться назад \family default ) позволяет перейти к позиции в документе, где вы недавно что-то изменили. Это полезно, когда имеется большой документ, вы перешли или прокрутили его к другому месту, чтобы найти что-то, и хотите вернуться к своей последней позиции редактирования. \end_layout \begin_layout Standard При нажатии клавиши \family sans F5 \family default курсор будет вертикально центрирован (путем смещения строк) в главном окне \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsection Панель навигации \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:The-Outliner" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Навигация ! панель \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В раскрывающемся списке в верхней части панели навигации можно выбрать один из нескольких различных списков, подобных содержанию, такие как списки таблиц, рисунков, сносок, меток и перекрестных ссылок (см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset ), заметок, библиографических ссылок (см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Bibliography" \end_inset ). Кликнув по любому из них, вы получите структурное отображение соответствующих объектов вашего документа. \end_layout \begin_layout Standard Во многих случаях щелчок правой кнопкой мыши на элементе этой структуры открывает контекстное меню, которое позволяет напрямую изменять этот элемент. Например, если вы просматриваете библиографические ссылки, то контекстное меню позволяет открыть диалоговое окно и изменить ссылку. \end_layout \begin_layout Standard Поле \family sans Фильтр \family default в верхней части позволяет вам отфильтровать элементы, которые появляются в списке. Например, если вы отображаете список \shape italic Метки и ссылки \shape default и хотите видеть только ссылки на подразделы, вы можете ввести в фильтр текст «под», и тогда будут отображаться только элементы, содержащие этот текст. \end_layout \begin_layout Standard В нижней части панели навигации находятся несколько элементов управления, которые позволяют дополнительно настроить отображение. Опция \family sans Сортировать \family default осуществляет сортировку текущего списка по алфавиту. В противном случае элементы отображаются в том порядке, в котором они встречают ся в документе. Параметр \family sans Сохранять \begin_inset space ~ \end_inset вид \family default фиксирует его в текущем состоянии просмотра. Фиксация означает, что когда вы, например, отобразите подразделы разделов 2 и 4 и кликните на раздел 3, подразделы разделов 2 и 4 будут по-прежнему отображаться. Без опции \family sans Сохранять \begin_inset space ~ \end_inset вид \family default они будут скрыты, чтобы выделить текущий раздел 3. Наконец, ползунок слева можно использовать, чтобы детализировать структуру до заданной «глубины». Лучше всего поэкспериментировать с ним, чтобы увидеть, как это работает. \end_layout \begin_layout Standard Кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "reload" \end_inset обновляет содержание (хотя обычно это не требуется). Рядом с ней находятся кнопки, позволяющие менять положение разделов в документе. Кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "outline-down" \end_inset и \begin_inset Info type "icon" arg "outline-up" \end_inset перемещают разделы вверх и вниз в документе. Так, например, вы можете переместить раздел 2.5 к месту, расположенному перед разделом 2.4 или после раздела 2.6. После этого \SpecialChar LyX автоматически перенумерует разделы в новом порядке. С помощью кнопок \begin_inset Info type "icon" arg "outline-out" \end_inset и \begin_inset Info type "icon" arg "outline-in" \end_inset (или соответствующих сочетаний клавиш \family sans Tab \family default и \family sans Shift-Tab \family default ) вы можете изменить уровень вложенности разделов. Таким образом, вы можете, например, получить раздел 2.5 главы 3 или подраздела 2.4.1. \end_layout \begin_layout Standard Щелкнув правой кнопкой мыши по разделу на панели навигации, вы можете выбрать весь раздел, чтобы скопировать, вырезать или удалить его. \end_layout \begin_layout Subsection Горизонтальная прокрутка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Навигация ! горизонтальная прокрутка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX не имеет горизонтальной полосы прокрутки, потому что стандартные форматы страниц вывода, такие как, например, ISO A4, не выходят по ширине за пределы экрана ПК или ноутбука. Поэтому у вас будут проблемы при выводе документа, если части документа превышают ширину главного экрана \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Конечно же, имеются исключения, когда горизонтальная прокрутка необходима. Например, \end_layout \begin_layout Itemize \SpecialChar LyX используется на небольшом планшетном компьютере; \end_layout \begin_layout Itemize широкие таблицы, которые поворачивают на 90°, чтобы разместить их на странице \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout См. подраздел \shape italic Повернутые плавающие объекты \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \end_inset ; \end_layout \begin_layout Itemize математические конструкции с длинными именами команд. \end_layout \begin_layout Standard Для этих случаев в \SpecialChar LyX имеется механизм, который автоматически осуществляет прокручивание при перемещении курсора. Например, уменьшите окно \SpecialChar LyX , чтобы таблица \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "tab:Horizontal-scrollong-test" \end_inset не вмещалась по ширине основного окна. Тогда вы увидите пунктирную красную линию справа и\SpecialChar breakableslash или слева от изображения таблицы. Поместите курсор в таблицу и переместите его с помощью клавиши Tab или клавиш со стрелками, чтобы наблюдать горизонтальную прокрутку таблицы. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table placement h alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "tab:Horizontal-scrollong-test" \end_inset Тест горизонтальной прокрутки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout a \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout b \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout c \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Дополнение ввода/слова \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Input-Completion" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Дополнение ввода \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Дополнение слова|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Дополнение ввода \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает дополнение слов путем сканирования всех документов, открытых в данный момент. Каждое слово, которое появляется в этих документах, добавляется в базу данных, которая используется для предложения дополнений. \end_layout \begin_layout Standard Дополнение ввода может быть активировано в настройках \SpecialChar LyX (меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки \family default ) в разделе \family sans Редактирование\SpecialChar menuseparator Дополнение \begin_inset space ~ \end_inset ввода \family default . При выборе опции \family sans Автодополнение \begin_inset space ~ \end_inset в \begin_inset space ~ \end_inset строке \family default предлагаемое дополнение отображается сразу после курсора. С опцией \family sans Автоматическое \begin_inset space ~ \end_inset окно \begin_inset space ~ \end_inset подсказки \family default дополнения всегда отображаются во всплывающем окне. Индикатор дополнения курсора можно отключить, отменив выбор параметра \family sans Индикатор \begin_inset space ~ \end_inset курсора \family default . С помощью общих опций вы можете определить время задержки для встроенного и всплывающего дополнений, можете установить минимальное количество символов, которое должно иметь слово, чтобы оно учитывалось для дополнения, и можете выбрать, следует ли сокращать длинные дополнения. \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX отображает маленький треугольник на курсоре в качестве индикатора наличия доступных дополнений. Нажмите клавишу \family sans Tab \family default , чтобы принять предложенное дополнение. Если возможно несколько дополнений, открывается всплывающее окно, показывающее их. Вы можете выбрать дополнение из всплывающего окна, используя мышь или клавиши со стрелками, и принять это дополнение, нажав \family sans Return \family default . \end_layout \begin_layout Standard Опции дополнения для математики в настройках совпадают с соответствующими параметрами для текста. Кроме того, специальная математическая опция \family sans Автокоррекция \family default позволяет компоновать символы. Например, если вы хотите добавить символ \begin_inset Formula $\Rightarrow$ \end_inset , то можете для этого ввести символы «=>» в формулу. Это быстрая альтернатива набору команд или использованию математической панели инструментов. Список поддерживаемых комбинаций символов можно найти в файле \family typewriter autocorrect \family default , который находится в каталоге установки \SpecialChar LyX . Заметим, что использование \family sans Отменить \family default после автокоррекции приводит к не исправленной последовательности. В примере выше \family sans Отменить \family default приводит к «=>», а второе \family sans Отменить \family default приводит к «=». \end_layout \begin_layout Section Основные привязки клавиш \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Привязки клавиш \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Привязки|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Привязки клавиш \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Сочетания клавиш|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Привязки клавиш \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Имеется как минимум два основных файла привязок: \family typewriter cua \family default и \family typewriter emacs \family default . По умолчанию в \SpecialChar LyX используется \family typewriter cua \family default . Это можно изменить в настройках \SpecialChar LyX в разделе \family sans Редактирование\SpecialChar menuseparator Сочетания \begin_inset space ~ \end_inset клавиш \family default (вы можете просматривать или изменять любые привязки клавиш, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Editing-Shortcuts" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Standard Некоторые клавиши, такие как \family sans Page \begin_inset space ~ \end_inset Up \family default , \family sans Page \begin_inset space ~ \end_inset Down \family default , \family sans Left \family default , \family sans Right \family default , \family sans Up \family default и \family sans Down \family default , делают именно то, что от них ожидают. Другие клавиши требуют пояснений: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Tab \begin_inset CommandInset nomenclature LatexCommand nomenclature symbol "Tab" description "Клавиша Tabulator" literal "false" \end_inset \family default В \SpecialChar LyX нет такого понятия, как позиция табуляции. Если не понимаете, о чем идет речь, обратитесь к разделам \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Par-indent-intro" \end_inset и \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Paragraph-Environments" \end_inset , особенно к \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Lists" \end_inset , прямо сейчас. Да, прямо сейчас. Если вы все еще в замешательстве, загляните в \shape italic Самоучитель \shape default . \begin_inset Newline newline \end_inset В \SpecialChar LyX клавиша \family sans Tab \family default используется только для принятия предложенных дополнений ввода, для перемещения курсора в таблицах или математических матрицах, или для изменения уровня вложенности в маркированных или нумерованных списках. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Esc \begin_inset CommandInset nomenclature LatexCommand nomenclature symbol "Esc" description "Клавиша Escape" literal "false" \end_inset \family default Это «клавиша отмены». Обычно используется для отмены операций. Подробности будут рассмотрены далее в этом руководстве. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Home \begin_inset space ~ \end_inset \family default и \family sans \begin_inset space ~ \end_inset End \family default Они перемещают курсор, соответственно, в начало и конец строки, если вы не используете привязки Emacs, где они вызывают переход в начало и конец файла. \end_layout \begin_layout Standard Имеются три модифицирующие клавиши: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Control \family default (в руководствах обозначается как \family sans Ctrl \family default \begin_inset CommandInset nomenclature LatexCommand nomenclature symbol "Ctrl" description "Клавиша Control" literal "false" \end_inset ). Имеет различные назначения, в зависимости от других клавиш, используемых с ней в сочетании: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans Backspace \family default или \family sans Delete \family default , удаляет целое слово (а не один символ). \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Left \family default и \family sans Right \family default , обеспечивает перемещение курсора по словам (а не по символам). \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Home \family default и \family sans End \family default , перемещает курсор в начало и конец документа, соответственно. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Shift \family default (в руководствах обозначается как \family sans Shift \family default \begin_inset CommandInset nomenclature LatexCommand nomenclature symbol "Shift" description "Клавиша Shift" literal "false" \end_inset ). Используйте ее с любой из клавиш со стрелками для выделения текста. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Alt \family default (в руководствах обозначается как \family sans Alt \family default \begin_inset CommandInset nomenclature LatexCommand nomenclature symbol "Alt" description "Клавиша Alt или Meta" literal "false" \end_inset ). Это клавиша \family sans Alt \family default , которая присутствует на многих клавиатурах, если только там нет отдельной клавиши \family sans Meta \family default . Если имеются обе клавиши, вам нужно будет выяснить, какая из них выполняет функцию \family sans Alt+ \family default . Данная клавиша выполняет много разных функций, а также активирует клавиши прямого доступа к меню. Если вы используете ее в сочетании с любой из подчеркнутых букв в меню или пункте меню, то она выбирает соответствующий пункт меню. \begin_inset Newline newline \end_inset Например, последовательное нажатие \family sans Alt \begin_inset space ~ \end_inset п \begin_inset space ~ \end_inset а \family default вызывает появление диалогового окна свойств абзаца. Последовательность \family sans Alt \begin_inset space ~ \end_inset ф \family default раскрывает меню \family sans Файл \family default . \begin_inset Newline newline \end_inset В руководстве \shape italic Сочетания клавиш \shape default приведена информация по другим сочетаниям клавиш с \family sans Alt \family default . \end_layout \begin_layout Standard По мере использования \SpecialChar LyX вы узнаете больше сочетаний клавиш, поскольку большинство действий сопровождается выдачей краткого сообщения в строке состояния в нижней части главного окна \SpecialChar LyX , которое показывает название только что запущенного вами действия и все существующие привязки клавиш для этого действия. Меню \SpecialChar LyX так же отображает назначенные сочетания клавиш. Нотация для привязок клавиш очень похожа на нотацию, используемую в данном руководстве, поэтому у вас не должно возникнуть проблем с ее пониманием. Однако обратите внимание, что \family sans Shift \family default -модификаторы упоминаются явно, поэтому \family sans Alt+P Shift+A \family default означает \family sans Alt+P \family default , за которым следует заглавная буква \family sans A \family default . \end_layout \begin_layout Chapter Основы \SpecialChar LyX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LyX ! основы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Типы документов \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Документ ! типы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Введение \end_layout \begin_layout Standard Прежде чем делать что-либо еще, даже прежде чем вы начнете набирать документ, вам нужно решить, документ какого типа вам требуется. Разные типы документов используют разные типы интервалов, заголовков, схем нумерации и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Кроме того, разные документы используют разное оформление абзацев и по-разному форматируют заголовок документа. \end_layout \begin_layout Standard \shape italic Класс документа \shape default описывает группу свойств, общих для определенного набора документов. Устанавливая класс документа, вы автоматически выбираете эти свойства, упрощая создание нужного типа документа. Если вы не выберете класс документа, \SpecialChar LyX выберет его по умолчанию. Но вы всегда сможете изменить его на подходящий. \end_layout \begin_layout Subsection Классы документов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! классы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Document-Classes" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете выбрать класс, используя диалоговое окно \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Класс документа \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset . Выберите класс, который вы хотите использовать, и сформируйте для него необходимые настройки. \end_layout \begin_layout Subsubsection Обзор \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LyX поддерживаются четыре стандартных класса документов: \end_layout \begin_layout Description Article \begin_inset space ~ \end_inset (Статья) для обычных статей \end_layout \begin_layout Description Report \begin_inset space ~ \end_inset (Отчет) для обычных отчетов \end_layout \begin_layout Description Book \begin_inset space ~ \end_inset (Книга) для создания книги \end_layout \begin_layout Description Letter \begin_inset space ~ \end_inset (Письмо) для писем в американском стиле \end_layout \begin_layout Standard Имеются также некоторые нестандартные классы, которые \SpecialChar LyX использует, только если вы установили соответствующие файлы классов \SpecialChar LaTeX , хотя большинство дистрибутив ов \SpecialChar LaTeX будут включать многие из них. Полный их список с подробными разъяснениями можно найти в главе \shape italic Специальные классы документов \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . Представим некоторые из специальных классов: \end_layout \begin_layout Description A&A Журнальные статьи в стиле и формате, используемом в астрономии и астрофизике \end_layout \begin_layout Description ACS Для представления в журналы, публикуемые Американским химическим обществом \end_layout \begin_layout Description AGU Для представления в журналы, публикуемые Американским геофизическим союзом \end_layout \begin_layout Description AMS Макеты для статей и книг в стиле и формате, используемом Американским Математическим Обществом. Доступны три макета статьи. Стандартный макет использует типизированную схему нумерации для теорем и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д., которая добавляет номер раздела к формируемому номеру. Все типизированные утверждения (предложения, следствия и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.) имеют сквозную нумерацию внутри раздела, а определения, примеры и тому подобное образуют свою нумерованную последовательность. Другой макет, «последовательная нумерация», не помещает номер раздела в каждый номер и нумерует типизированные элементы по всей статье в единой последовательности. При этом каждый тип элемента нумерации порождает свою последовательность. Существует также макет, который полностью обходится без нумерации утверждений и прочих элементов. \end_layout \begin_layout Description Beamer Макет для презентаций \end_layout \begin_layout Description Broadway Макет для написания пьес. Это не существующий класс документов \SpecialChar LaTeX , а новый, который распространяется вместе с \SpecialChar LyX \end_layout \begin_layout Description Chess Макет для описания шахматных игр \end_layout \begin_layout Description Curriculum \begin_inset space ~ \end_inset vitae Классы для составления биографии \end_layout \begin_layout Description Elsarticle Макет для журналов издательской группы Elsevier \end_layout \begin_layout Description Foils Используется для изготовления прозрачных пленок \end_layout \begin_layout Description Hollywood Макет для написания сценариев для киноиндустрии США. Это не существующий класс документов \SpecialChar LaTeX , а новый, который распространяется с \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Description IEEEtran Макет для журналов, публикуемых Институтом инженеров электротехники и электроники (IEEE) \end_layout \begin_layout Description IOP Макет для журналов издательства Института Физики \end_layout \begin_layout Description Kluwer Макет для журналов издательской группы Kluwer \end_layout \begin_layout Description KOMA-Script Замена стандартных классов, предлагает много полезных функций, таких как форматирование заголовков, автоматический расчет области печати и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. (используется в этом документе). \end_layout \begin_layout Description Memoir Еще одна замена для стандартных классов \end_layout \begin_layout Description Powerdot Макет для презентаций \end_layout \begin_layout Description REV \family sans TeX \family default Используется при написании статей для публикаций Американского Физического Общества, Американского Института Физики и Оптического Общества Америки. Этот класс не полностью совместим со всеми возможностями \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Description Slides Используется для изготовления слайдов \end_layout \begin_layout Description SPIE \begin_inset space ~ \end_inset Proceedings Макет для журналов, публикуемых Международным Обществом Оптической Инженерии \end_layout \begin_layout Description Springer Макеты для журналов издательской группы Springer \end_layout \begin_layout Standard Мы не будем здесь вдаваться в подробности о том, как использовать все эти классы документов. Подробную информацию о нестандартных классах можно найти в главе \shape italic Специальные классы документов \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . Здесь мы остановимся на списке некоторых общих свойств всех классов документов. \end_layout \begin_layout Subsubsection Доступность \end_layout \begin_layout Standard Возможно, вы обнаружите, что многие из классов документов, перечисленных в разделе \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Класс документа \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset \family default , помечены как «недоступные». Если вы откроете документ, который использует такой класс, вы получите предупреждение о том, что необходимы файлы для вывода, которые не установлены. Может показаться, что что-то здесь не так. \end_layout \begin_layout Standard Ничего страшного. \SpecialChar LyX включает в себя гораздо больше классов документов, чем вам когда-либо понадобится, и некоторые из них, такие как \family sans IOP \family default , являются узкоспециализированными. \SpecialChar LyX старается поддерживать как можно больше различных типов документов, он содержит почти сотню различных файлов макетов, число которых растет. Никакой дистрибутив \SpecialChar LaTeX по умолчанию не устанавливает все файлы, которые могут понадобиться для некоторого класса документов. Их слишком много. Вот почему некоторые классы документов недоступны. \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите использовать класс документа, помеченный как «недоступный», вам просто нужно установить соответствующие файлы пакета. Самый простой способ узнать, какие файлы нужно установить, — использовать этот класс документа для нового файла. \SpecialChar LyX отобразит диалоговое окно со списком отсутствующих файлов. Смотрите раздел \shape italic Установка новых файлов \SpecialChar LaTeX \shape default в документе \shape italic Руководство по настройке \shape default для получения информации о том, как их установить. \begin_inset VSpace medskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Хотя \SpecialChar LyX поддерживает много разных типов документов, он не включает поддержку всех классов документов, которые могут понадобиться. Например, многие университеты предоставляют файлы классов \SpecialChar LaTeX для использования при верстке диссертаций, направляемых в эти университеты. Команда разработчиков \SpecialChar LyX не может создавать файлы макетов для поддержки каждого из них. Их слишком много. К счастью, пользователи могут сами создавать необходимые файлы макетов, и многие пользователи делают это. Глава \shape italic Установка новых классов документов \shape default документа \shape italic Руководство по настройке \shape default содержит информацию о том, как создавать файлы макетов. \end_layout \begin_layout Subsubsection Модули \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Modules" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! модули \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Модули обеспечивают дополнительные возможности, которые по умолчанию недоступны в выбранном классе документа. Например, вам может понадобиться использовать шрифт Брайля (тисненая печать) в документе. Но он недоступен в имеющихся классах документов, поэтому необходимо загрузить соответствующий модуль в разделе \family sans Модули \family default диалогового окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset . Выделив модуль в диалоговом окне, можно увидеть описание того, что он делает. \end_layout \begin_layout Standard Для некоторых модулей требуются пакеты \SpecialChar LaTeX или конвертеры форматов файлов, которые не всегда устанавливаются по умолчанию. \SpecialChar LyX предупредит вас, если у вас нет необходимого пакета или конвертера, и сообщит, чего именно вам не хватает. Вы по-прежнему можете использовать модуль при редактировании файла, но не сможете экспортировать в PDF или распечатать документ, поскольку \SpecialChar LyX не сможет скомпилировать файл \SpecialChar LaTeX без отсутствующих средств. Если вы хотите иметь возможность выводить такие документы, то необходимо установить отсутствующие программные средства, а затем перенастроить \SpecialChar LyX , выбрав \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Обновить конфигурацию \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Обновление конфигурации \end_layout \end_inset Обратитесь к разделу \shape italic Установка новых файлов \SpecialChar LaTeX \shape default документа \shape italic Руководство по настройке \shape default для получения дополнительной информации по установке необходимых пакетов. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Для некоторых модулей требуются другие модули, а некоторые пары модулей несовместимы. \SpecialChar LyX проинформирует вас об этом. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Локальный макет \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Local-Layout" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! локальный макет \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Модули для \SpecialChar LyX — как пакеты для \SpecialChar LaTeX . Они предназначены для использования во множестве различных документов. Если вам часто приходится использовать одно и то же в разных документах, то следует подумать о написании модуля для этой цели. Но бывает, что у некоторого документа есть особые потребности, и определенная вставка или стиль текста вам нужны только в этот раз. Вы желаете что-то похожее на собственную преамбулу \SpecialChar LaTeX -документа. То, чего вы хотите, это «Локальный макет». Ознакомьтесь с разделом \shape italic Локальный макет \shape default документа \shape italic Руководство по настройке \shape default для получения информации о том, как его использовать. \end_layout \begin_layout Subsubsection Свойства \end_layout \begin_layout Standard Каждый класс имеет набор параметров по умолчанию. Вот краткая таблица с их описанием: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Стиль страницы \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Стороны \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Колонки \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Макс. уровень \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none секционирования \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none статья \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none простой \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Раздел \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none отчет \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none простой \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Глава \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none книга \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none с заголовками \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none две \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Глава \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none письмо \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none простой \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none одна \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none — \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вам, наверное, интересно, что означает «Макс. уровень секционирования». Существует несколько разновидностей абзацев, используемых для создания заголовков разделов. Различные классы документов допускают разные их типы. Только два используют заголовок \family sans Глава \family default ; остальные вместо этого — заголовок \family sans Раздел \family default . Некоторые классы документов, например, для писем, не используют подобное секционирование. Помимо заголовков \family sans Глава \family default и \family sans Раздел \family default существуют также заголовки \family sans Подраздел \family default , \family sans Подподраздел \family default и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Мы опишем эти заголовки подробно в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Headings" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Макет документа \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Document-Layout" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! макет \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Наиболее важные свойства классов документов задаются в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . Там, в поле \family sans Параметры класса \family default в разделе \family sans Класс документа \family default , вы можете ввести специальные опции для вашего класса документа списком через запятую. Это необходимо, только если \SpecialChar LyX не поддерживает специальные опции, которые вы хотите использовать для вашего документа. Чтобы узнать больше о вашем излюбленном \SpecialChar LaTeX -классе и его возможностях, вы должны обратиться к руководству по его использованию. \end_layout \begin_layout Standard Выпадающий список \family sans Стиль колонтитулов \family default в разделе \family sans Макет страницы \family default окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default определяет, какие типы колонтитулов и номеров страниц отображаются на странице. Вы можете выбрать один из следующих пяти вариантов: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default Использует стиль страницы по умолчанию для текущего класса. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans пустой \family default Отсутствуют номера страниц или заголовков. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans простой \family default Отображаются только номера страниц. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans с \begin_inset space ~ \end_inset заголовками \family default Присутствуют номера страниц, а также название и номер текущей главы или раздела. Использует ли \SpecialChar LyX текущую главу или текущий раздел, зависит от максимального уровня секционирования класса. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans красивый \begin_inset space ~ \end_inset (fancy) \family default Позволяет определять полностью настраиваемые верхние и нижние колонтитулы, если установлен \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold fancyhdr \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! fancyhdr \end_layout \end_inset . Как они определяются, объяснено в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Customized-Page-Headers" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Разделение абзацев описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Paragraph-Separation" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Размер бумаги и ориентация \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! размер бумаги \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Paper-Size,-Orientation" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете найти следующие параметры в меню \family sans Макет страницы \family default диалогового окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default : \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Формат \begin_inset space ~ \end_inset бумаги \family default Выбор размера бумаги для печати. Доступные варианты: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans По умолчанию \end_layout \begin_layout Itemize \family sans A0 – A6 \end_layout \begin_layout Itemize \family sans B0 – B6 \end_layout \begin_layout Itemize \family sans C0 – C6 \end_layout \begin_layout Itemize \family sans US Letter, US Legal, US Executive \end_layout \begin_layout Itemize \family sans JIS B0 – JIS B6 \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Задано пользователем \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Ориентация \family default Выбор ориентации страницы: \family sans Альбомная \family default или \family sans Книжная \family default . \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Двухсторонний \begin_inset space ~ \end_inset документ \family default Настраивает область печати для печати на обеих сторонах бумаги. Это означает, что область печати для нечетных и четных страниц будет отличаться. \end_layout \begin_layout Subsection Поля \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Margins" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! поля \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Поля \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Поля страницы задаются в окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если вы используете класс документа KOMA-Script, то можете использовать настройки по умолчанию, поскольку KOMA-Script автоматически рассчитывает область печати и поля, учитывая формат бумаги и размер шрифта. \end_layout \begin_layout Subsection Важное замечание \end_layout \begin_layout Standard Если вы меняете класс документа, \SpecialChar LyX должен преобразовать \shape italic все \shape default в новый класс, включая и окружения абзацев. Некоторые окружения абзацев являются стандартными, поскольку их содержат все классы документов; но некоторые классы имеют специальные окружения. Если это так, и вы меняете класс документа, \SpecialChar LyX пометит абзацы, стили которых он больше не понимает, как «неизвестные». Название стиля, при этом, сохраняется, на случай, если вы захотите вернуться к прежнему классу. Но эти абзацы будут отображаться без специального форматирования, поэтому вам нужно будет, либо создать новый стиль самостоятельно, либо конвертировать эти абзацы вручную в стиль, присутствующий в вашем новом классе документа. \end_layout \begin_layout Section Абзацный отступ и разделение \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Абзац ! разделение \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Введение \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Par-indent-intro" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Прежде чем описывать различные окружения абзацев, мы хотели бы сказать пару слов вообще об отступах и разделении абзацев. \end_layout \begin_layout Standard Кажется, у каждого свое соглашение о разделении абзацев. Большинство американцев делают отступ в первой строке абзаца. Другие, вместо этого, оставляют дополнительный промежуток между абзацами. Если выбирается использование отступа для абзацев, то \shape italic первый \shape default абзац раздела или расположенный после рисунка, выделенной формулы (см. раздел \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Основы-редактирования-формул" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ), таблицы, списка и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д., \shape italic не имеет \shape default отступа; только абзац, следующий за другим абзацем, имеет отступ. Обратите внимание, что поведение отступа может быть иным, при использовании языка документа, отличного от английского. \SpecialChar LaTeX заботится о том, чтобы отступы соответствовали правилам используемого языка. \end_layout \begin_layout Standard Промежуток между абзацами, так же как и междустрочный интервал, промежуток между заголовками и текстом — фактически, любой промежуток — предопределен в \SpecialChar LyX . Как уже отмечалось, вам не нужно задумываться о том, сколько места добавить между чем-то. \SpecialChar LyX позаботится об этом. Фактически, эти предопределенные вертикальные промежутки — не одно число, а диапазон. Так что, \SpecialChar LyX может сжимать или растягивать промежутки между строками, чтобы рисунки помещались на странице с текстом, чтобы разделы не начинались внизу страницы и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX делает это, когда \SpecialChar LyX создает файл вывода. \end_layout \end_inset Тем не менее, предопределенность не означает, что вы не можете изменить их. \SpecialChar LyX дает вам возможность изменять все эти предопределенные промежутки. Более подробно мы объясним это позже. \end_layout \begin_layout Subsection Разделение абзацев \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Paragraph-Separation" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Абзац ! разделение \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Выберите \family sans Отступ \family default или \family sans Верт. \begin_inset space ~ \end_inset промежуток \family default в разделе \family sans Макет \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default диалогового окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset , чтобы задать отступ абзацев или добавить дополнительный промежуток между абзацами, соответственно. \end_layout \begin_layout Subsection Тонкая настройка \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете изменить метод отделения одного абзаца. Откройте диалоговое окно \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства абзаца \family default и переключите параметр \family sans Делать \begin_inset space ~ \end_inset отступ \begin_inset space ~ \end_inset в \begin_inset space ~ \end_inset начале \begin_inset space ~ \end_inset абзаца \family default , чтобы изменить состояние текущего абзаца (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-params \\indent-toggle" \end_inset ). Если абзацы не имеют отступов, но используют дополнительное пространство для разделения, это действие будет игнорироваться (вы не можете сделать отступ для одного абзаца, используя переключатель). \end_layout \begin_layout Standard Меняйте вид отступа для одного абзаца только при необходимости тонкой настройки. \end_layout \begin_layout Subsection Междустрочный интервал \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Абзац ! междустрочный интервал \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \noun on \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \family roman \noun off Документ ! настройки \end_layout \end_inset \family default \noun default в подразделе \family sans Макет \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default вы можете установить междустрочный интервал для всего документа \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Для использования этой возможности вам необходимо установить \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold setspace \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! setspace \end_layout \end_inset . \end_layout \end_inset . Вы можете установить его для одного абзаца в диалоговом окне \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства \begin_inset space ~ \end_inset абзаца \family default , но эту возможность следует использовать очень редко, поскольку вертикальный интервал обычно определяется в стиле окружения. \end_layout \begin_layout Section Окружения абзаца \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Paragraph-Environments" \end_inset \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Абзац ! окружения \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Окружения абзаца|( \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Обзор \end_layout \begin_layout Standard Окружения абзаца соответствуют командной последовательности \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash begin{окружение} \SpecialChar ldots \backslash end{окружение} \end_layout \begin_layout Standard в файлах \SpecialChar LaTeX . Если вы не знаете \SpecialChar LaTeX или концепция окружения абзаца вам совершенно чужда, мы настоятельно рекомендуем вам прочитать \shape italic Самоучитель \shape default , который, к тому же, содержит гораздо больше примеров, чем данный раздел. \end_layout \begin_layout Standard Окружение абзаца — это просто «контейнер» для абзаца, который придает этому абзацу определенные свойства. К последним могут относиться: определенный стиль шрифта, различные поля, схема нумерации, маркеры и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Кроме того, вы можете «вкладывать» разные окружения друг в друга, позволяя одному окружению наследовать некоторые свойства другого окружения. Различные окружения абзацев полностью заменяют необходимость в табуляции, настройке полей на лету и другого наследия времен пишущих машинок. Существует несколько окружений абзацев, специфичных для конкретного типа документа. Здесь мы рассмотрим только самые распространенные из них. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы выбрать новое окружение абзаца, используйте раскрывающийся список \begin_inset Graphics filename clipart/ToolbarEnvBox.png height 75baselineskip% clip \end_inset в левой части панели инструментов. \SpecialChar LyX изменит окружение всего абзаца, в котором находится курсор. Вы также можете изменить окружение группы абзацев, если выделите их перед выбором нового окружения. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что нажатие \family sans Return \family default \shape italic обычно \shape default создает новый абзац, используя окружение абзаца \family sans Обычный текст \family default . Мы говорим «обычно», потому что, если курсор находится в одном из следующих окружений: \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Длинная цитата \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Цитата \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Стихи \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Маркировка \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Перечисление \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Описание \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Пометка \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX сохраняет прежнее окружение абзаца при нажатии \family sans Return \family default , а не сбрасывает его до \family sans Обычный текст \family default . Также сохраняется глубина вложенности (подробнее о вложенности см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Subsection Обычный текст \end_layout \begin_layout Standard Для большинства классов окружением абзаца по умолчанию является \family sans Обычный текст \family default , который создает простой абзац. Если \SpecialChar LyX сбрасывает окружение абзаца, это то окружение, которое он выбирает. Фактически, абзац, который вы сейчас читаете (как и большинство абзацев из этого руководства), находится в окружении \family sans Обычный текст \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вложить абзац, использующий окружение \family sans Обычный текст \family default , практически во что угодно, но не сможете ничего вложить в окружение \family sans Обычный текст \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Заголовок документа \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! заголовок \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Титульная страница документа \SpecialChar LaTeX содержит три части: собственно заголовок, имя автора (имена авторов) и «сноску» для благодарности или контактной информации. Для определенных типов документов \SpecialChar LaTeX размещает все это на отдельном листе вместе с текущей датой. Для других типов документов «страничный» заголовок расположен вверху первой страницы документа. \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX предоставляет интерфейс для команд титульной страницы посредством окружений абзацев \family sans Заголовок \family default , \family sans Автор \family default и \family sans Дата \family default . Вот как они используются: \end_layout \begin_layout Itemize Поместите заголовок вашего документа в окружение \family sans Заголовок \family default . \end_layout \begin_layout Itemize Поместите имя автора в окружение \family sans Автор \family default . \end_layout \begin_layout Itemize Если вы хотите, чтобы дата имела определенный вид, желаете использовать фиксированную дату или чтобы вместо текущей даты появлялся другой текст, поместите этот текст в окружение \family sans Дата \family default . Обратите внимание, что использование этого окружения не является обязательным. Если вы его не предоставите, \SpecialChar LaTeX автоматически вставит текущую дату. Если вы вообще не хотите указывать дату, используйте опцию \family sans Убрать вывод даты на титульном листе \family default в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Класс \begin_inset space ~ \end_inset документа \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете использовать сноски, чтобы вставить благодарность или контактную информацию. \end_layout \begin_layout Subsection Заголовки секций документа \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Заголовки разделов \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Headings" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Имеется несколько окружений для создания заголовков секций документа. \SpecialChar LyX сам заботится об их правильной нумерации. \end_layout \begin_layout Subsubsection Нумерованные заголовки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Заголовки разделов ! нумерованные \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Существует 7 нумерованных типов заголовков: \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Часть \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Глава \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Раздел \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Подраздел \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Подподраздел \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Абзац \end_layout \begin_layout Enumerate \family sans Подабзац \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX помечает каждый заголовок рядом чисел, разделенных точками. Числа в этом ряду описывают расположение секции в документе. В отличие от других заголовков, части нумеруются римскими числами. \end_layout \begin_layout Standard Все заголовки подразделяют документ на разные фрагменты текста. Например, предположим, что вы пишете книгу. Вы делите книгу на главы. \SpecialChar LyX помогает выполнять такое разделение: \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Части \family default делятся на \family sans Главы \family default либо \family sans Разделы \family default (в зависимости от класса документа) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Главы \family default подразделяются на \family sans Разделы \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Разделы \family default содержат \family sans Подразделы \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подразделы \family default делятся на \family sans Подподразделы \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подподразделы \family default включают в себя \family sans Абзацы \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Абзацы \family default подразделяются на \family sans Подабзацы \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Не все классы документов используют секцию \family sans Глава \family default в качестве максимального уровня секционирования. В этом случае \family sans Раздел \family default является секцией верхнего уровня. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Так что, если вы используете окружение \family sans Подподраздел \family default для обозначения нового под-подраздела, \SpecialChar LyX помечает его своим номером, а также номером подраздела, раздела и, если применимо, главы, в которой он находится. Например: пятый раздел второй главы этой книги помечен номером «2.5». \end_layout \begin_layout Subsubsection Ненумерованные заголовки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Заголовки разделов ! ненумерованные \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Заголовки ненумерованных секций содержат символ «*» в конце своего наименования. Они обладают теми же свойствами, что и их нумерованные аналоги, но не отображаю тся в содержании, см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:toc" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Изменение нумерации \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Numbering-depth" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете влиять на то, какие уровни секционирования нумеровать, и какие отображать в Содержании. При этом не требуется удалять никаких уровней; это предустановлено в классе документа. Подобно тому, как некоторые классы начинаются с секции \family sans Глава \family default и переходят на уровень секции \family sans Подабзац \family default . Другие начинаются с секции \family sans Раздел \family default . Аналогично, не все классы документов нумеруют все уровни секционирования. Большинство из них не нумеруют секции \family sans Абзац \family default или \family sans Подабзац \family default . При необходимости это можно изменить. \end_layout \begin_layout Standard Откройте диалоговое окно \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset В разделе \family sans Нумерация \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset Содержание \family default вы увидите два ползунка. Тот, который называется \family sans Нумерация \family default , контролирует, как далеко вглубь в иерархии секций \SpecialChar LyX нумерует заголовки. Другой, \family sans Показывать в содержании \family default , управляет появлением заголовков секций в содержании. \end_layout \begin_layout Subsubsection Краткие названия заголовков \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Заголовки разделов ! краткие названия \end_layout \end_inset \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout Краткие названия \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Short-Titles" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Некоторые заголовки разделов или глав, такие как текущий, могут быть довольно длинными. Это может вызвать проблемы при ограниченном горизонтальном пространстве. Например, если в заголовке страницы помещен заголовок текущего раздела, длинный заголовок будет выходить за поля страницы и выглядеть ужасно. \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LaTeX позволяет вам указать краткий заголовок для заголовков разделов. Этот краткий заголовок используется в заголовке и в самом содержании, чтобы избежать упомянутой проблемы. Для указания краткого заголовка, установите курсор за заголовком и используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Краткий \begin_inset space ~ \end_inset заголовок \family default . Это вызовет вставку поля с пометкой \begin_inset Quotes rld \end_inset Краткий заголовок \begin_inset Quotes rrd \end_inset , которое можно использовать для ввода текста краткого названия заголовка. Эта возможность также работает для подписей внутри плавающих объектов. Для каждого заголовка можно указать только один краткий заголовок. \end_layout \begin_layout Standard Название текущей секции является хорошим примером использования этой функции. \end_layout \begin_layout Subsubsection Специальная информация \end_layout \begin_layout Standard Следующая информация относится к заголовкам всех секций: \end_layout \begin_layout Itemize Вы не можете делать вложения с этими окружениями. \end_layout \begin_layout Itemize Вы не можете использовать примечание на полях ни в одном из этих окружений. \end_layout \begin_layout Itemize Вы можете использовать только обычные формулы (см. раздел \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Основы-редактирования-формул" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ) в этих окружениях. \end_layout \begin_layout Itemize Вы можете использовать метки и перекрестные ссылки, чтобы ссылаться на их номера. \end_layout \begin_layout Subsection Цитаты и Стихи \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX имеет три окружения абзацев для записи цитат и стихов. Это \family sans Цитата \family default , \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default и \family sans Стихи \family default . Забудьте времена ручного изменения междустрочного интервала и возни с отступами. В этих трех окружениях нужные изменения уже встроены. Все они увеличивают отступ слева и добавляют немного дополнительного пространст ва над и под текстом, который они содержат. Они также допускают вложение, поэтому вы можете поместить \family sans Стихи \family default в окружение \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default , а также в некоторые другие окружения абзацев. \end_layout \begin_layout Standard В этих трех окружениях абзацев есть еще одна особенность: они \shape italic не \shape default сбрасываются к окружению \family sans Обычный текст \family default в начале нового абзаца. Таким образом, вы сможете набирать поэму и беззаботно вводить \family sans Return \family default , не беспокоясь об изменении окружения абзаца. Конечно, это означает, что, как только вы закончите вводить эту поэму, вам придется самостоятельно вернуться к окружению \family sans Обычный текст \family default (также этого можно добиться, дважды введя \family sans Return \family default ). \end_layout \begin_layout Subsubsection Цитата и Длинная цитата \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Quote" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цитата \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard После того, когда мы описали сходство этих трех окружений, настало время для различий. \family sans Цитата \family default и \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default идентичны, за исключением одного различия: \family sans Цитата \family default использует дополнительный интервал для разделения абзацев и никогда не ставит дополнительный отступ в первой строке. \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default \shape italic всегда \shape default имеет дополнительный отступ в первой строке абзаца и использует одинаковый междустрочный интервал. \end_layout \begin_layout Standard Пример окружения \family sans Цитата \family default : \end_layout \begin_layout Quote Этот текст — в окружении \family sans Цитата \family default . Я могу продолжать писать, все более наращивая эту строку, пока она не перейдет на следующую. Заметьте — без дополнительного отступа! \end_layout \begin_layout Quote Это второй абзац данной цитаты. Опять же, дополнительный отступ отсутствует, но между этим и предыдущим абзацем имеется дополнительное пространство. \end_layout \begin_layout Standard Вот еще один пример, на этот раз окружения \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default : \end_layout \begin_layout Quotation Это — текст в окружении \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default . Если я продолжу вводить текст, вы увидите дополнительный отступ. Если ваша страна использует стиль написания, который указывает на новые абзацы с помощью дополнительного отступа в первой строке, тогда \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default — окружение для вас! Используйте его для цитирования другого текста. \end_layout \begin_layout Quotation Это — следующий абзац. Я мог бы многое понаписать в таком стиле. Если бы я осуществил это, вы бы очень скоро заскучали. \end_layout \begin_layout Standard Как показывают примеры, \family sans Цитата \family default предназначена для тех, кто использует дополнительное пространство для разделени я абзацев. Они должны помещать цитату в окружение \family sans Цитата \family default . Те, кто использует дополнительный отступ для пометки нового абзаца, должны использовать окружение абзаца \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default для цитируемого текста. \end_layout \begin_layout Subsubsection Стихи \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Абзац ! стихи \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Поэзия \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Verse" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \family sans Стихи \family default являются окружением абзаца для поэзии, рифм, стихов и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Пример: \end_layout \begin_layout Verse Эти, якобы Стихи, — \begin_inset Newline newline \end_inset Вовсе даже неплохи! \end_layout \begin_layout Standard Но все может быть намного хуже. Строка стиха может быть длинной, очень длинной, ой какой длинной, такой длинной, что она переходит на новую строку. На экране все выглядит хорошо, но в печатной версии дополнительные строки имеют отступ больше, чем у первой строки. Ладно, значит, она превращается в прозу и больше не рифмуется. Так что, можете предъявлять ко мне иск. \end_layout \begin_layout Verse Прервав тяжеловесную строку, \begin_inset Newline newline \end_inset Ты стройности придашь всему листку. \begin_inset Newline newline \end_inset Используй \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset , \begin_inset Newline newline \end_inset Поэтом станешь без изъян. \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Стихи \family default не имеет дополнительных отступов по обоим краям. Каждая строфа стиха или чего-либо поэтичного находится в своем собственном абзаце. Чтобы отделить отдельные строки строфы, используйте сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Списки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Lists" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает четыре окружения абзаца для создания списков разных типов. В окружениях \family sans Маркировка \family default и \family sans Перечисление \family default \SpecialChar LyX помечает элементы списка маркерами и числами соответственно. В окружениях \family sans Описание \family default и \family sans Пометка \family default \SpecialChar LyX позволяет указывать собственную метку. Мы рассмотрим особенности каждого типа списка после описания их некоторых общих характеристик. \end_layout \begin_layout Subsubsection Общие характеристики \end_layout \begin_layout Standard Четыре окружения для списков отличаются от других окружений нес\SpecialChar softhyphen колькими чертами. Прежде всего, \SpecialChar LyX рассматривает каждый абзац как элемент списка. Нажатие \family sans Return \family default не сбрасывает окружение в \family sans Обычный текст \family default , а сохраняет текущее окружение и создает новый элемент списка. Глубина вложенности тем самым сохраняется. Если надо сохранить окружение абзаца, но сбросить текущую глубину вложенности, можно использовать \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset . Если сделать это на верхнем уровне списка, то восстановится окружение \family sans Обычный текст \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вкладывать списки любого типа друг в друга. Фактически, \SpecialChar LyX меняет метки на некоторых элементах списка в зависимости от того, как он вложен. Если вы намереваетесь использовать любое из окружений абзаца списка, мы рекомендуем вам прочитать весь подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Маркировка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! маркировка \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Itemize" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Первый тип списка, который мы подробно опишем — это окружение абзаца \family sans Маркировка \family default , имеющее следующие свойства: \end_layout \begin_layout Itemize Каждый элемент помечается маркером \begin_inset Formula $\bullet$ \end_inset или другим символом в качестве маркера. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \SpecialChar LyX использует один и тот же символ для всех элементов на данном уровне вложенности. \end_layout \begin_layout Itemize Символ появляется в начале первой строки абзаца. \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize Элементы могут иметь любой размер. \SpecialChar LyX автоматически смещает левую границу каждого элемента. Смещение производится всегда относительно всякого окружения, в котором может быть \family sans Маркировка \family default . \end_layout \begin_layout Itemize Если вы вложите окружение \family sans Маркировка \family default в другое окружение \family sans Маркировка \family default , маркер изменится на новый символ. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Используются четыре разных символа при четырехкратном вложении. \end_layout \begin_layout Itemize \SpecialChar LyX всегда показывает один и тот же символ на экране. \end_layout \begin_layout Itemize См. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset с полным объяснением вложения. \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard Конечно же, приведенное объяснение было также примером окружения \family sans Маркировка \family default . Окружение \family sans Маркировка \family default лучше всего подходит для списков, где порядок элементов не имеет значения. \end_layout \begin_layout Standard Мы говорили, что разные уровни используют разные символы в качестве маркера. Приведем пример со всеми четырьмя возможными символами. \end_layout \begin_layout Itemize Маркер для первого уровня окружения \family sans Маркировка \family default — это большая черная точка или \begin_inset Quotes rld \end_inset пулька \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Маркер для второго уровня — тире. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Маркировка для третьего — звёздочка. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Четвертый маркер — это центрированная точка. \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize Возврат на третий уровень. \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize Возврат на второй уровень. \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize Возврат на внешний уровень. \end_layout \begin_layout Standard Существуют маркеры по умолчанию для окружения \family sans Маркировка \family default . Вы можете настроить отображение этих меток в подменю \family sans Маркеры \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset диалогового окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . Эти настройки не отображаются в \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, как расстояние между элементами уменьшается с увеличением глубины. Мы расскажем о вложенности и обо всех тонкостях, которые можно использовать на разных уровнях вложенности, в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Перечисление \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! перечисление \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Enumerate" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Перечисление \family default используется для создания нумерованных списков. Оно имеет свойства: \end_layout \begin_layout Enumerate Каждому элементу приписывается число в качестве метки. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Тип метки зависит от глубины вложения. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate \SpecialChar LyX автоматически подсчитывает элементы и при необходимости обновляет метки. \end_layout \begin_layout Enumerate Каждое новое окружение \family sans Перечисление \family default устанавливает счетчик в единицу. \end_layout \begin_layout Enumerate Как и окружение \family sans Маркировка \family default , окружение \family sans Перечисление \family default : \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Смещает элементы относительно левой границы. Элементы могут быть любого размера. \end_layout \begin_layout Enumerate Уменьшает расстояние между элементами при увеличении глубины вложения. \end_layout \begin_layout Enumerate Использует разные типы меток в зависимости от глубины вложения. \end_layout \begin_layout Enumerate Допускает четырехкратные вложения. \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard В отличие от окружения \family sans Маркировка \family default , окружение \family sans Перечисление \family default отражает различные метки для каждого элемента в \SpecialChar LyX . Разметка четырех различных уровней в окружении \family sans Перечисление \family default имеет вид: \end_layout \begin_layout Enumerate На первом уровне окружения \family sans Перечисление \family default используются арабские цифры, за которыми следует точка. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Второй уровень использует строчные буквы со скобкой. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate На третьем уровне используются строчные римские цифры, за которыми следует точка. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Четвертый уровень использует заглавные буквы, за которыми следует точка. \end_layout \begin_layout Enumerate Опять же, обратите внимание на уменьшение расстояния между элементами по мере увеличения глубины вложенности. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Возврат на третий уровень \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Возврат на второй уровень. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Возврат на внешний уровень. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете настроить тип нумерации, используемый в окружении \family sans Перечисление \family default , см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Customized-Lists" \end_inset . Такая настройка отображается только в выводе, а не в \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Существует больше возможностей вложения окружений \family sans Перечисление \family default , чем мы здесь рассмотрели. Вы должны прочитать раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset , чтобы узнать больше о вложенности. \end_layout \begin_layout Subsubsection Описание \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! описание \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В отличие от двух предыдущих окружений, список \family sans Описание \family default не имеет фиксированных меток. Вместо этого, в качестве метки \SpecialChar LyX использует первое «слово» первой строки. Например: \end_layout \begin_layout Description Пример: это пример окружения \family sans Описание \family default . \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX отображает метку полужирным шрифтом и помещает дополнительное пространство между ней и остальной частью строки. \end_layout \begin_layout Standard Под первым «словом» подразумевается последовательность символов с первого символа первой строки до первого пробела. Если вам нужно использовать более одного слова в метке, используйте \family sans Неразрывный пробел \family default (используйте либо \family sans Ctrl+Пробел \family default , либо меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Неразрывный \begin_inset space ~ \end_inset пробел \family default ; см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Protected-Space" \end_inset для получения дополнительной информации). Пример: \end_layout \begin_layout Description Второй \begin_inset space ~ \end_inset пример: В этом примере показано, как использовать \family sans Неразрывный \begin_inset space ~ \end_inset пробел \family default в метке элемента списка \family sans Описание \family default . \end_layout \begin_layout Description Использование: Вы можете использовать окружение \family sans Описание \family default для таких элементов, как определения и теоремы. Используйте его, когда вам нужно выделить в тексте одно слово, его характеризую щее. Не рекомендуется использовать окружение \family sans Описание \family default для целого предложения, используемого в качестве одного слова. Вам лучше тогда использовать \family sans Маркировка \family default или \family sans Перечисление \family default и вложить в них несколько абзацев окружения \family sans Обычный текст \family default . \end_layout \begin_layout Description Вложение: Вы можете вкладывать окружения \family sans Описание \family default друг в друга, вкладывать их в другие типы списков и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что после первой строки \SpecialChar LyX делает смещение последующих строках относительно первой строки. \end_layout \begin_layout Subsubsection Пометка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! пометка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Пометка \family default в \SpecialChar LyX является расширением соответствующей возможности из \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard Подобно окружению \family sans Описание \family default , в окружении \family sans Пометка \family default можно использовать определенные пользователем метки для каждого элемента списка, при этом доступны некоторые дополнительные возможности: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 метки \begin_inset space ~ \end_inset элементов \SpecialChar LyX использует первое «слово» каждой строки в качестве метки элемента. Первый пробел после начала первой строки элемента отмечает конец метки. Если вам нужно использовать более одного слова в метке элемента, используйте неразрывный пробел, как описано выше. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 отступы Как можно видеть, \SpecialChar LyX использует разные отступы для метки элемента и тела текста элемента. Тело текста имеет большее левое поле, которое равно ширине метки по умолчанию плюс немного дополнительного пространства. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 ширина \begin_inset space ~ \end_inset метки \SpecialChar LyX использует ширину метки или ширину по умолчанию, большее из них. Если ширина метки является большей, метка «расширяется» в первой строке. Другими словами, текст первой строки не выровнен с левым полем остальной части текста элемента. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 ширина \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию Вы можете установить ширину метки по умолчанию, чтобы текст всех элементов в окружении \family sans Пометка \family default имел одинаковый отступ слева. \begin_inset Newline newline \end_inset Чтобы изменить ширину по умолчанию, выделите все элементы списка. Далее, откройте диалоговое окно \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства абзаца \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "layout-paragraph" \end_inset на панели инструментов). Текст в поле \family sans Самая длинная метка \family default определяет ширину метки по умолчанию. Вы можете использовать здесь текст вашей самой большой метки, но вы также можете использовать букву «М» несколько раз. M — самый широкий символ и стандартная единица ширины в \SpecialChar LaTeX . Используя «M» в качестве единицы ширины, вам не нужно постоянно изменять содержимое \family sans Самая длинная метка \family default каждый раз, когда вы меняете метку в окружении \family sans Пометка \family default . \begin_inset Newline newline \end_inset Предопределенная заданная ширина по умолчанию — это длина строки «00.00.0000» (равная 6 \begin_inset space ~ \end_inset М). \end_layout \begin_layout Standard Список \family sans Пометка \family default следует использовать так же, как список \family sans Описание \family default : когда вам нужно выделить одно слово из текста, которое его описывает. Окружение \family sans Пометка \family default предоставляет вам еще один способ сделать это, используя другое представление. \end_layout \begin_layout Standard Можно вкладывать списки \family sans Пометка \family default друг в друга, вкладывать их в другие типы списков и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Они работают так же, как другие окружения списочных абзацев. Обратитесь к разделу \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset для изучения возможностей вложения. \end_layout \begin_layout Standard Имеется еще одна особенность списка \family sans Пометка \family default : как следует из примеров, \SpecialChar LyX выравнивает по левому краю метки элементов по умолчанию. Вы можете использовать дополнительные \family sans Горизонтальные заполнения \family default , чтобы изменить способ выравнивания метки элемента. \family sans Горизонтальные заполнения \family default описаны в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Horizontal-Space" \end_inset . Примеры: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 Слева По умолчанию для меток элементов окружения \family sans Пометка \family default . \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \begin_inset space \hfill{} \end_inset Справа Одно \family sans Горизонтальное заполнение \family default в начале метки обеспечивает ее соответствующее размещение. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \begin_inset space \hfill{} \end_inset По \begin_inset space ~ \end_inset центру \begin_inset space \hfill{} \end_inset Одно \family sans Горизонтальное заполнение \family default в начале метки и одно — в ее конце, центрируют метку. \end_layout \begin_layout Subsection Настраиваемые списки \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Customized-Lists" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! пользовательские \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Возможности, описанные в этом подразделе, требуют, чтобы в настройках документа был загружен модуль \family sans Настраиваемые списки (enumitem) \family default . Модуль использует \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold enumitem \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! enumitem \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Пользовательские нумерованные списки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! перечисление ! пользовательское \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent Нумерацию списков по умолчанию можно изменить, добавив необязательный аргумент (меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Параметры перечисления \family default ) к первому элементу каждого уровня в списке. Там можно добавить команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold label= \backslash roman{enumi} \end_layout \begin_layout Standard в коде \SpecialChar TeX (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "ert-insert" \end_inset ) \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Чтобы узнать больше о коде \SpecialChar TeX , обратитесь к разделу \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:TeX-Code" \end_inset . \end_layout \end_inset . \emph on \emph default Таким образом, \series bold enumi \series default является счетчиком первого уровня перечисления. Команда \series bold \backslash roman \series default отображает счетчик в виде маленькой римской цифры. Для заглавных римских цифр в вышеприведенной команде надо заменить \series bold \backslash roman \series default на \series bold \backslash Roman \series default . Для арабских цифр используйте \series bold \backslash arabic \series default . Для «нумерации» элементов заглавными или строчными латинскими буквами используй те \series bold \backslash Alph \series default или \series bold \backslash alph \series default , соответственно. \end_layout \begin_layout Standard \noindent \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Латинскими буквами можно пронумеровать только 26 элементов, поскольку эта нумерация ограничена размером латинского алфавита. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы изменить нумерацию подуровней списка, замените «i» в этой команде маленькой римской цифрой уровня (i, ii, iii, iv). \end_layout \begin_layout Standard Пример списка с пользовательской нумерацией: \end_layout \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout label= \backslash # \backslash Alph{enumi} \backslash # \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Уровень 1 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout label= \backslash Alph{enumi}. \backslash arabic{enumii} \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Уровень 2 \end_layout \begin_layout Enumerate Уровень 2 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout label= \backslash bfseries{ \backslash arabic{enumiii}} \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Уровень 3 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout label= \backslash emph{ \backslash roman{enumiv})} \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Уровень 4 \end_layout \end_deeper \end_deeper \end_deeper \begin_layout Standard Для этого списка были использованы следующие команды: \end_layout \begin_layout Standard \noindent \series bold label= \backslash # \backslash Alph{enumi} \backslash # \begin_inset Newline newline \end_inset label= \backslash Alph{enumi}. \backslash arabic{enumii} \begin_inset Newline newline \end_inset label= \backslash bfseries{ \backslash arabic{enumiii}} \begin_inset Newline newline \end_inset label= \backslash emph{ \backslash roman{enumiv})} \end_layout \begin_layout Standard где команда \series bold \backslash emph \series default выделяет метку курсивным начертанием, а \series bold \backslash bfseries \series default — полужирной насыщенностью. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default При изменении метки уровня списка она будет использоваться для всех следующих списков, пока вы не измените определение. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Продолжение перечисления \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! перечисление ! продолжение \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Перечисление может быть возобновлено после промежуточных абзацев: \end_layout \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout label= \backslash arabic{enumi}. \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset первый \begin_inset Note Note status open \begin_layout Plain Layout возврат к нумерации по умолчанию \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate второй \end_layout \begin_layout Standard обычный текст \end_layout \begin_layout Enumerate-Resume продолжение \end_layout \begin_layout Standard Чтобы продолжить перечисление, используйте стиль \family sans Перечисление-Продолжение \family default . Тогда нумерация будет выделена синим цветом в \SpecialChar LyX , чтобы указать, что это возобновленный список и что нумерация будет не корректной в \SpecialChar LyX , но правильной в выводе. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Если предшествующая нумерация для возобновления отсутствует, возникнет ошибка \SpecialChar LaTeX . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Возможно, вы захотите возобновить список с номером, не являющимся продолжением предыдущего. Или требуется начать новое перечисление с определенного числа. Это возможно путем добавления необязательного аргумента к первому элементу списка обычного перечисления. Для этого вставьте команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold start=число \end_layout \begin_layout Standard где \series bold число \series default — это значение, с которого вы хотите возобновить нумерацию списка. Пример: \end_layout \begin_layout Enumerate первый элемент \end_layout \begin_layout Enumerate второй элемент \end_layout \begin_layout Standard Перечисление, начинающееся с заданного значения ( \family typewriter start=4 \family default ): \end_layout \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout start=4 \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Здесь нумерация начнется с 4 \end_layout \begin_layout Subsubsection Внутрисписковый интервал \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Списки ! интервал \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Иногда вам может понадобиться уменьшить или увеличить вертикальный интервал между элементами списка. Например, если интервал, устанавливаемый по умолчанию, по вашему мнению, слишком велик, как в случае: \end_layout \begin_layout Itemize Маркированный список \end_layout \begin_layout Itemize со стандартным интервалом \end_layout \begin_layout Standard то можно уменьшить интервал, добавив необязательный аргумент к первому элементу списка. Добавьте туда команду \series bold nolistsep \series default , чтобы не устанавливать дополнительный интервал списка, как в этом примере: \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout nolistsep \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Маркированный список \end_layout \begin_layout Itemize без дополнительного \end_layout \begin_layout Itemize вертикального интервала \end_layout \begin_layout Standard Для увеличения интервала вы можете использовать другие команды, предоставляемые пакетом \series bold enumitem \series default из \SpecialChar LaTeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! enumitem \end_layout \end_inset . Для получения дополнительной информации см. документацию по этому пакету \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "enumitem" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Также имеются команды для изменения горизонтального интервала и отступа. Вот пример, где отступ был приравнен к отступу абзацев в документе, а отделение от метки было установлено в 2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset см, так что номер находится на поле страницы (команды \family typewriter labelindent= \backslash parindent, labelsep=2cm \family default ): \end_layout \begin_layout Enumerate \begin_inset Argument 1 status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout labelindent= \backslash parindent, labelsep=2cm \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Нумерация \end_layout \begin_layout Enumerate с отрицательным отступом \end_layout \begin_layout Subsubsection Дополнительная настройка \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Списки ! настройка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете изменить стиль списков \family sans Описание \family default . Команда \end_layout \begin_layout Standard \series bold font=определение \end_layout \begin_layout Standard изменяет шрифт метки описания, команда \end_layout \begin_layout Standard \series bold style=определение \end_layout \begin_layout Standard устанавливает стиль списка. \end_layout \begin_layout Standard Пример, где команды \end_layout \begin_layout Standard \series bold font= \backslash itshape, style=nextline \end_layout \begin_layout Standard используются: \end_layout \begin_layout Description Ионизирующее \begin_inset space ~ \end_inset излучение: \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout labelindent=0pt, labelsep=1cm, font= \backslash itshape, style=nextline \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset Ионизирующее излучение состоит из частиц или электромагнитных волн, которые достаточно энергичны, чтобы отделить электроны от атомов или молекул и, следовательно, ионизировать их. \end_layout \begin_layout Description Подсчет \begin_inset space ~ \end_inset ссылок: В информатике подсчет ссылок — это метод хранения количества ссылок, указателей или дескрипторов ресурсов, таких как объект, блок памяти, дисковое пространство или прочих ресурсов. \end_layout \begin_layout Standard Пакет \series bold enumitem \series default из \SpecialChar LaTeX предоставляет множество других команд и функций \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! enumitem \end_layout \end_inset . Для получения дополнительной информации см. документацию по этому пакету \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "enumitem" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Письма \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Письма \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Адрес и Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа: обзор \end_layout \begin_layout Standard Хотя в \SpecialChar LyX имеются классы документов для писем, также присутствуют два окружения абзацев, названные \family sans Адрес \family default и \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default . Для использования класса письма, вам нужно использовать определенные окружения абзацев в определенном порядке, в противном случае \SpecialChar LaTeX может повести себя непредсказуемо. В то же время вы можете без проблем использовать окружения абзацев \family sans Адрес \family default и \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default в любом месте. Вы можете даже вкладывать их в другие окружения, но не можете ничего вкладывать в них. \end_layout \begin_layout Standard Конечно, вы не ограничены использованием окружений \family sans Адрес \family default и \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default только для писем. В частности, \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default полезен для создания названий статей, как это используется в некоторых европейских научных журналах. \end_layout \begin_layout Subsubsection Использование \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Address-Usage" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Адрес \family default форматирует текст в стиле адреса, который также используется для начального информирования о содержимом и подписания письма в некоторых странах. Точно так же окружение \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default форматирует текст в стиле выравненного по правому краю адреса, который используется для оформления адреса отправителя и текущей даты в ряде стран. Пример: \end_layout \begin_layout Right Address Адрес справа \begin_inset Newline newline \end_inset Кто я \begin_inset Newline newline \end_inset Откуда я \begin_inset Newline newline \end_inset Когда. О чем \end_layout \begin_layout Standard Это был \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default . Обратите внимание, что все строки имеют одинаковый левый отступ, который \SpecialChar LyX устанавливает для размещения самого большого блока текста в одной строке. Вот пример окружения \family sans Адрес \family default : \end_layout \begin_layout Address Кто Вы \begin_inset Newline newline \end_inset Куда я отправляю это \begin_inset Newline newline \end_inset Ваше почтовое отделение и страна \end_layout \begin_layout Standard Как видите, и \family sans Адрес \family default , и \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default добавляют дополнительный интервал перед следующим абзацем. Если вы введете \family sans Return \family default в любом из этих окружений, \SpecialChar LyX сбросит глубину вложения и установит для окружения значение \family sans Обычный текст \family default . Это имеет смысл, поскольку \family sans Return \family default является функцией разрыва абзаца, а отдельные строки адреса не являются абзацами. Таким образом, вы должны использовать разрыв строки ( \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset или \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки \family default ), чтобы начать новую строку в окружении \family sans Адрес \family default или в окружении \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Написание научных работ \end_layout \begin_layout Standard Большинство научных работ начинается с аннотации и заканчивается библиографией. \SpecialChar LyX имеет соответствующие окружения абзацев. \end_layout \begin_layout Subsubsection Аннотация \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Аннотация \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Аннотация \family default используется для оформления аннотации статьи. Технически, вы можете использовать это оформление где угодно, но вам действител ьно следует использовать его только в начале документа, после заголовка. Кроме того, не пытайтесь вложить это окружение во что-либо еще или наоборот. Это не будет работать. Окружение \family sans Аннотация \family default пригодно только для классов статей и отчетов. Классы книг полностью игнорируют окружение \family sans Аннотация \family default , а использовать это окружение в классе писем крайне неразумно. \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Аннотация \family default производит несколько действий. Во-первых, оно помещает центрированную метку «Аннотация» над текстом. Метка и текст аннотации разделяются дополнительным промежутком. Во-вторых, оно оформляет все шрифтом меньшего размера. Наконец, добавляется дополнительный вертикальный промежуток между аннотацией и последующим текстом. Как это будет выглядеть на экране \SpecialChar LyX , показано на рис. \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Paragraph-in-the" \end_inset . Фактический внешний вид результата, например, в бумажной форме, зависит от класса документа, который вы используете. \end_layout \begin_layout Standard Начало нового абзаца вводом \family sans Return \family default не сбрасывает это окружение. Новый абзац все еще будет в окружении \family sans Аннотация \family default . Таким образом, вам придется самостоятельно изменить окружение, когда вы закончите аннотацию документа. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float figure placement document alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Graphics filename clipart/Abstract.pdf BoundingBox 0bp 0bp 281bp 146bp \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Paragraph-in-the" \end_inset Абзацы в окружении \family sans Аннотация \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Мы хотели бы продемонстрировать оформление окружения \family sans Аннотация \family default , но поскольку данное руководство имеет класс «Книга», мы не можем этого сделать. Поэтому мы вставили его как рисунок \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Paragraph-in-the" \end_inset . Если вы никогда не слышали об «аннотациях» раньше, то можете спокойно и дальше игнорировать это окружение. \end_layout \begin_layout Subsubsection Библиография \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Библиография \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Biblio_environment" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Библиография \family default используется для организации списка литературы. Технически, вы можете использовать это окружение где угодно, но логичнее использовать его только в конце документа. Вложение окружения \family sans Библиография \family default во что-либо другое или наоборот, не сработает. \end_layout \begin_layout Standard Когда вы изначально открываете окружение \family sans Библиография \family default , \SpecialChar LyX добавляет большой вертикальный интервал, за которым следует заголовок \family sans Библиография \family default или \family sans Список литературы \family default , в зависимости от класса документа. Заголовок выделяется жирным шрифтом. Каждый абзац окружения \family sans Библиография \family default является библиографическим источником. Таким образом, ввод \family sans Return \family default не сбрасывает окружение абзаца. Каждый новый абзац все еще находится в окружении \family sans Библиография \family default . \end_layout \begin_layout Standard Есть другой, считающийся лучшим, способ включать в документ ссылки на литературу — использование базы данных Bib\SpecialChar TeX . Для получения дополнительной информации об этом и для подробного описания работы с библиографиями в \SpecialChar LyX , ознакомьтесь с разделом \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Bibliography" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Особые окружения \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX предоставляет два окружения, которые можно использовать для эмуляции поведения компьютерной консоли/терминала и пишущей машинки. \end_layout \begin_layout Subsubsection Код LyX \family sans \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Код LyX \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:LyX-Code" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Код LyX \family default является расширением \SpecialChar LyX . Оно оформляет текст шрифтом в стиле пишущей машинки. Оно также обрабатывает клавишу \family sans Пробел \family default как фиксированный пробел. В окружении \family sans Код LyX \family default клавиша пробела обрабатывается как \family sans Неразрывный пробел \family default , а не как метка конца слова. \family sans Код LyX \family default , \family sans Буквально \family default и \family sans Буквально \family default * — единственные окружения в \SpecialChar LyX , в которых можно вводить несколько пробелов. Если вам нужно вставить пустые строки, вам все равно нужно будет использовать \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset (функция разрыва строки). \family sans Return \family default разрывает абзацы. Обратите внимание, однако, что \family sans Return \family default не сбрасывает окружение абзаца. Поэтому, когда вы закончите использование окружения \family sans Код LyX \family default , нужно будет самостоятельно изменить окружение абзаца. Кроме того, окружение \family sans Код LyX \family default можно вкладывать внутрь других. \end_layout \begin_layout Standard Есть несколько особенностей, связанных с этим окружением: \end_layout \begin_layout Itemize Нельзя использовать \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset в начале нового абзаца (т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. не может следовать \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset после \family sans Return \family default ). \end_layout \begin_layout Itemize Нельзя использовать \family sans Пробел \family default после \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset , но можно \family sans Ctrl+Пробел \family default . \end_layout \begin_layout Itemize Вы не можете организовать пустой абзац или пустую строку. Необходимо вставить хотя бы один пробел в любой строке, которую хотите оставить пустой. В противном случае \SpecialChar LaTeX выдаст ошибки. \end_layout \begin_layout Itemize Нельзя получить двойные кавычки, как на пишущей машинке, введя \family sans " \family default , так как это действие вызовет вставку реальных кавычек. Вы получите двойные кавычки, как на пишущей машинке, с результатом \begin_inset Info type "shortcut" arg "self-insert \"" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Пример: \end_layout \begin_layout LyX-Code #include \end_layout \begin_layout LyX-Code \end_layout \begin_layout LyX-Code int main(void) \end_layout \begin_layout LyX-Code { \end_layout \begin_layout LyX-Code printf("Привет, Мир! \backslash n"); \end_layout \begin_layout LyX-Code return 0; \end_layout \begin_layout LyX-Code } \end_layout \begin_layout Standard Это просто программа с привычным «Привет, мир!». \end_layout \begin_layout Standard Код \SpecialChar LyX имеет одну цель: предоставить возможность набирать код, такой как исходный код программы, сценарии оболочки и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Используйте его только в тех особых случаях, когда вам нужно сформировать текст, как если бы вы использовали пишущую машинку. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Окружения абзаца|) \end_layout \end_inset Для более длинных частей программного кода используйте вставку \begin_inset Quotes rld \end_inset Листинг программы \begin_inset Quotes rrd \end_inset , которая описана в главе \shape italic Листинги программного кода \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Буквально \family sans \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Буквально \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Буквально \family default аналогично окружению \family sans Код LyX \family default с той разницей, что его содержимое будет обрабатываться как текст компьютерной консоли. Поэтому в \family sans Буквально \family default отсутствуют абзацы, а \family sans Return \family default разрывает строки. По сравнению с \family sans Код LyX \family default действие клавиши \family sans Пробел \family default приводит к появлению в тексте обычного пробела (а не неразрывного пробела), и вы можете создавать пустые строки. В отличие от окружения \family sans Код LyX \family default , окружение \family sans Буквально \family default не может \end_layout \begin_layout Itemize иметь определенный язык и стиль текста \end_layout \begin_layout Itemize содержать гиперссылки, блоки, примечания на полях, сноски, формулы, ссылки, рубрики указателей, метки, таблицы, рисунки, листинги, плавающие объекты, \SpecialChar TeX -код \end_layout \begin_layout Standard Благодаря этим свойствам окружение \family sans Буквально \family default имитирует результат работы пишущей машинки. Пример: \end_layout \begin_layout Verbatim Это текст в окружении \begin_inset Quotes rld \end_inset Буквально \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_layout Verbatim \noindent \align block Следующие две строки - пустые: \end_layout \begin_layout Verbatim \end_layout \begin_layout Verbatim \end_layout \begin_layout Verbatim В окружении \begin_inset Quotes rld \end_inset Буквально \begin_inset Quotes rrd \end_inset почти все разрешено:"%&$§#~'` \backslash }][{| \end_layout \begin_layout Standard Окружение \family sans Буквально \family default * идентично \family sans Буквально \family default с той лишь разницей, что пробелы появляются в выводе в виде символа \begin_inset Quotes rld \end_inset ␣ \begin_inset Quotes rrd \end_inset . Пример: \end_layout \begin_layout Verbatim* Это текст в окружении \begin_inset Quotes rld \end_inset Буквально* \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Вложенные окружения \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вложенность ! окружения \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Nesting" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Введение \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX рассматривает текст как единый блок в определенном контексте и с особыми свойствами. Это позволяет создавать блоки, которые наследуют некоторые свойства другого блока. Например, пусть имеются три основных пункта в некотором плане, а второй пункт также имеет два подпункта. Другими словами, имеется список внутри другого списка, «прикрепленный» ко второму элементу: \end_layout \begin_layout Enumerate первый \end_layout \begin_layout Enumerate второй \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate подсписок – элемент №1 \end_layout \begin_layout Enumerate подсписок – элемент №2 \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate третий \end_layout \begin_layout Standard Вы помещаете список в список, вкладывая один список в другой. Вложение окружения осуществляется довольно просто: выберите \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Увеличить \begin_inset space ~ \end_inset вложенность \begin_inset space ~ \end_inset списка \family default или \family sans Уменьшить \begin_inset space ~ \end_inset вложенность \begin_inset space ~ \end_inset списка \family default , чтобы изменить глубину вложения (в строке состояния будет указан уровень вложенности). Кроме меню вы также можете использовать кнопки панели инструментов \begin_inset Info type "icon" arg "depth-increment" \end_inset и \begin_inset Info type "icon" arg "depth-decrement" \end_inset или сочетания клавиш \family sans Tab \family default и \family sans Shift+Tab \family default или \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset и \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset . Изменение будет касаться текущего выделения, если вы его сделали (что позволяет изменить вложенность нескольких абзацев одновременно), или текущего абзаца. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что \SpecialChar LyX изменяет глубину вложения, только если это возможно. То есть ничего не произойдет, если вы попытаетесь изменить глубину, когда это недопустимо. Кроме того, если вы меняете глубину одного абзаца, это влияет на глубину каждого абзаца, вложенного в него. \end_layout \begin_layout Standard Вложенность не ограничивается списками. В \SpecialChar LyX вы можете вкладывать почти все что угодно внутрь почти чего угодно, хотя бы для того, чтобы выяснить, что получится в результате. Это реальная мощь вложенности окружений абзацев. \end_layout \begin_layout Subsection Что вы можете и чего не можете вкладывать \end_layout \begin_layout Standard Прежде чем мы представим вам список окружений абзацев, нужно немного подробнее рассказать о том, как работает вложение. \end_layout \begin_layout Standard Ответ на вопрос о вложении окружения абзаца несколько сложнее, чем просто да или нет. Существует три типа окружений абзацев: \end_layout \begin_layout Itemize Совершенно невкладываемые \end_layout \begin_layout Itemize Полностью вкладываемые — их можно вкладывать и в них также можно вкладывать. \end_layout \begin_layout Itemize Третий тип: вы можете вкладывать их в другие окружения, но не можете ничего вкладывать в них. \end_layout \begin_layout Standard Вот список трех типов вложенного поведения окружений абзацев: \end_layout \begin_layout Description Невкладываемые Они не вкладываются и в них ничего не получится вложить. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans Библиография \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Аннотация \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Заголовок \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Автор \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Дата \end_layout \end_deeper \begin_layout Description Полностью \begin_inset space ~ \end_inset вкладываемые Вы можете их вкладывать и вкладывать в них. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans Стихи \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Цитата \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Длинная цитата \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Маркировка \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Перечисление \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Описание \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Пометка \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Код LyX \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Буквально \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Буквально* \end_layout \end_deeper \begin_layout Description Только \begin_inset space ~ \end_inset вкладываемые Вы можете вкладывать их, но не сможете ничего вложить в них. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans Обычный текст \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Часть \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Глава \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Раздел \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подраздел \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подподраздел \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Абзац \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подабзац \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Часть* \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Глава* \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Раздел* \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подраздел* \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Подподраздел* \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Адрес \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Хотя возможно, например, вложить в списки пронумерованные заголовки частей документа, таких как \family sans Глава \family default , \family sans Раздел \family default и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д., настоятельно рекомендуется этого не делать, поскольку цель состоит в том, чтобы создать хорошо структурированные документы, следуя рекомендациям по набору текста, тогда как вложенные заголовки будут нарушать это стремление. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Вложение различных объектов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вложенность ! таблицы и др. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Имеются объекты, которые не являются абзацами, но на которые все равно влияет вложенность. К таковым относятся: \end_layout \begin_layout Itemize выделенные формулы (для краткости, будем называть их до конца этого раздела просто формулами) \end_layout \begin_layout Itemize таблицы \end_layout \begin_layout Itemize рисунки \end_layout \begin_layout Standard ( \begin_inset Note Greyedout status collapsed \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Сюда не относятся элементы группы \family sans Плавающий \begin_inset space ~ \end_inset объект \family default — рисунки и таблицы. \end_layout \end_inset Обратитесь к разделу \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Floats" \end_inset за дополнительной информацией по группе \family sans Плавающий \begin_inset space ~ \end_inset объект \family default ) \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX может трактовать эти три объекта как слово или как абзац. Если рисунок, таблица или формула являются внутренними, с ними можно обращаться , в смысле вложенности, как с абзацами. \end_layout \begin_layout Standard С другой стороны, если имеется формула, рисунок или таблица в собственном «абзаце», они ведут себя так же, как окружение абзаца \family sans Только \begin_inset space ~ \end_inset вкладываемые \family default . Вы можете вкладывать каждый из них в любое окружение, но, очевидно, не можете ничего вкладывать в любой из них. \end_layout \begin_layout Standard Приведем несколько примеров с таблицами: \end_layout \begin_layout Enumerate Пункт первый \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Это пункт (a) и он вложен. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none a \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none b \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none c \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none d \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Это (b). Таблица, на самом деле, вложена в (a). \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Исходный уровень \end_layout \begin_layout Standard Если бы таблица не была вложенной, список выглядел бы так: \end_layout \begin_layout Enumerate Пункт первый \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Это пункт (a) и он вложен. \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none a \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none b \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none c \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none d \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate Это (b). Таблица \shape italic не \shape default вложена в (a). На самом деле, она никуда не вложена. \end_layout \begin_layout Enumerate Исходный уровень \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что (b) не только больше не является вложенным, но является первым элементом нового списка! \end_layout \begin_layout Standard Есть еще одна ловушка, в которую вы можете попасть: таблица вложена, но недостаточно глубоко. Тогда \SpecialChar LyX превращает что-либо после таблицы в новый подсписок. \end_layout \begin_layout Enumerate Пункт первый \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Это пункт (a) и он вложен. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none a \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none b \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none c \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none d \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate Это (b). Таблица, на самом деле, вложена в Пункт первый, а \shape italic не \shape default в (a). \end_layout \begin_layout Enumerate Исходный уровень \end_layout \begin_layout Standard Как видите, пункт (b) превратился в первый элемент нового списка. То же самое произошло бы при использовании рисунка или формулы. Так что, если вы вкладываете таблицы, рисунки или формулы, убедитесь, что это делается на нужной глубине. \end_layout \begin_layout Subsection Использование и общие характеристики \end_layout \begin_layout Standard Касательно уровней, \SpecialChar LyX может выполнять шестикратное вложение. Другими словами, «уровень №6» — это максимально возможная глубина. Вот пример, иллюстрирующий, что имеется в виду: \end_layout \begin_layout Enumerate уровень № 1 — внешний \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate уровень № 2 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate уровень № 3 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate уровень № 4 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize уровень № 5 \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize уровень № 6 \end_layout \end_deeper \end_deeper \end_deeper \end_deeper \end_deeper \begin_layout Standard Есть два исключения из шестикратного предела вложенности, и вы можете проверить их оба в приведенном примере. В отличие от других, полностью вкладываемых окружений, можно выполнить только четырехкратное вложение в окружениях \family sans Маркировка \family default и \family sans Перечисление \family default . Например, если мы попытаемся вложить другой список \family sans Перечисление \family default в элемент «A.», то получим ошибки. \end_layout \begin_layout Subsection Некоторые примеры \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вложенность ! примеры \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Лучший способ объяснить, что можно сделать с помощью вложения, — наглядность. Приведем несколько примеров вложенных окружений. В них объяснятся, как они были созданы, чтобы вы могли воспроизвести их. \end_layout \begin_layout Subsubsection Пример 1: шестиуровневое смешанное вложение. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #1-a Это самый внешний уровень, окружение \family sans Пометка \family default . \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #2-a Уровень №2. Мы создали его, используя \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , а затем — \begin_inset Newline linebreak \end_inset \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset . \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #3-a Уровень №3. На этот раз мы просто вводим \family sans Return \family default , затем дважды нажимаем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset . Мы могли бы также создать его так же, как и на предыдущем уровне, введя \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , а затем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset . \end_layout \begin_deeper \begin_layout Standard На самом деле это окружение \family sans Обычный текст \family default , вложенное в «#3-a». Так что, это уровень #4. Мы сделали это, введя \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , затем \family sans Alt+\SpecialChar allowbreak Shift+\SpecialChar allowbreak Вправо \family default , и далее изменив окружение абзаца на \family sans Обычный текст \family default . Делайте так для создания элементов списка с более чем одним абзацем — это также работает для окружений \family sans Описание \family default , \family sans Маркировка \family default и \family sans Перечисление \family default ! \end_layout \begin_layout Standard Еще один абзац \family sans Обычный текст \family default , также на уровне #4, созданный только с помощью \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset . \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #4-a Уровень #4. Мы ввели \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset и изменили окружение абзаца обратно на \family sans Пометка \family default . Помните — мы не можем ничего вкладывать в окружение \family sans Обычный текст \family default , поэтому мы все еще на уровне #4. Тем не менее, мы можем продолжать вложение в «#3-a». \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #5-a Уровень #5\SpecialChar ldots \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #6-a \SpecialChar ldots а это уровень #6. Теперь вы должны уже знать, как мы сделали последние два действия. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #5-b Обратно на уровень #5. Просто введите \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , а затем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset . \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #4-b После \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , за которым следуют \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset , мы вернулись на уровень #4. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #3-b Обратно на уровень #3. Должно быть очевидно, как мы это сделали. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #2-b Обратно на уровень #2. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring MMM #1-b И наконец, возврат к внешнему уровню #1. После этого мы введем \family sans Return \family default и изменим окружение абзаца обратно на \family sans Обычный текст \family default , чтобы завершить список. \end_layout \begin_layout Standard Мы могли бы также использовать окружения \family sans Описание \family default , \family sans Цитата, \family default \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default , или даже \family sans Стихи \family default вместо окружения \family sans Маркировка \family default . Пример работал бы таким же образом. \end_layout \begin_layout Subsubsection Пример 2: наследование \end_layout \begin_layout LyX-Code Это окружение Код LyX, уровень №1, внешний \end_layout \begin_layout LyX-Code уровень. Теперь вводим \family sans Return \family default , затем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset , \begin_inset Newline newline \end_inset после чего переходим в окружение \family sans Перечисление \family default . \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Это окружение \family sans Перечисление \family default на уровне №2. \end_layout \begin_layout Enumerate Обратите внимание, как вложенное окружение \family sans Перечисление \family default не только наследует отступы от родительского окружения ( \family sans Код LyX \family default ), но также наследует шрифт и интервал! \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard Мы завершили этот пример, введя \family sans Return \family default . После этого нам нужно было сбросить окружение абзаца до \family sans Обычный текст \family default и сбросить глубину вложенности, используя \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset один раз. \end_layout \begin_layout Subsubsection Пример 3: метки, уровни, окружения Маркировка и Перечисление. \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout Пример 3: метки, уровни и окружения списков \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate Уровень №1 в окружении абзаца \family sans Перечисление \family default . Мы собираемся вкладывать много таких окружений. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate Уровень №2. Мы использовали \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , а затем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset . Теперь, что произойдет, если мы вложим в него окружение \family sans Маркировка \family default ? Это будет на уровне №3, но каков будет его маркер? Звездочка? \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Нет! Это маркер \begin_inset Formula $\bullet$ \end_inset . Это \shape italic первое \shape default окружение \family sans Маркировка \family default , хотя оно находится на уровне №3. Итак, его маркер — \begin_inset Formula $\bullet$ \end_inset (мы оказались здесь, использовав \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , затем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset , и изменив окружение на \family sans Маркировка \family default ). \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Уровень №4, созданный использованием \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , а затем \family sans Alt+\SpecialChar allowbreak Shift+\SpecialChar allowbreak Вправо \family default . Мы повторим это снова \SpecialChar ldots \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate \SpecialChar ldots чтобы добраться до уровня №5. На этот раз, однако, мы также изменили окружение абзаца обратно на \family sans Перечисление \family default . Обратите внимание на тип нумерации, это \shape italic римская строчная буква \shape default , потому что мы находимся в \shape italic третьем относительном \shape default окружении \family sans Перечисление \family default (то есть, это окружение \family sans Перечисление \family default внутри окружения \family sans Перечисление \family default внутри окружения \family sans Перечисление \family default ). \end_layout \begin_layout Enumerate Что произойдет, если мы не изменим окружение абзаца, а уменьшим глубину вложения? Какой тип нумерации использует \SpecialChar LyX ? \end_layout \begin_layout Enumerate О, и если вы сами не смогли догадаться, мы просто используем \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , чтобы сохранить текущее окружение и глубину, и создать новый элемент. \end_layout \begin_layout Enumerate Давайте используем \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset , чтобы уменьшить глубину после еще одного \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset . \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Это уровень №4. Взгляните, какой тип метки использует \SpecialChar LyX ! \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Это уровень №3. Несмотря на то, что мы изменили уровни, \SpecialChar LyX все еще использует строчную римскую цифру в качестве метки. Почему? \end_layout \begin_layout Enumerate Потому, что, хотя глубина вложения изменилась, абзац \shape italic по-преж\SpecialChar softhyphen нему \shape default является окружением \family sans Перечисление \family default тройной вложенности. Обратите внимание, однако, что \SpecialChar LyX вновь \shape italic нарастил \shape default счетчик для метки. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Еще одна последовательность \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset возвращает нас на уровень №2. На этот раз не только изменилась глубина вложения, но мы вернулись в окружение \family sans Перечисление \family default с двойной вложенностью. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Аналогичное происходит, если мы повторяем ввод последовательности \begin_inset Newline linebreak \end_inset \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset , \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset , возвращаясь к самому внешнему уровню №1. \end_layout \begin_layout Standard Наконец, мы сбрасываем окружение до \family sans Обычный текст \family default . Как видите, номер уровня не соответствует тому, какой тип маркировки \SpecialChar LyX используе т для окружений \family sans Перечисление \family default и \family sans Маркировка \family default . Количество объемлющих окружений окружения \family sans Перечисление \family default определяет, какой тип меток \SpecialChar LyX использует для его элементов. Это же правило применяется и к окружению \family sans Маркировка \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Пример 4: несерьезная, но корректная мешанина \end_layout \begin_layout Enumerate Давайте немного поэкспериментируем. Мы не будем использовать вложение так глубоко, как в приведенных выше примерах, и не будем вдаваться в детали того, как мы это делаем (уровень №1: \family sans Перечисление \family default ). \end_layout \begin_deeper \begin_layout Standard ( \family sans Return \family default , \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset , \family sans Обычный текст \family default : уровень №2) Мы будем размещать краткое описание того, как создается текущий пункт, где-нибудь в скобках. К примеру, в начале текущего пункта в скобках указаны: две ключевые привязки — то, как мы изменили глубину, и имя текущего окружения; либо до, либо после этого указываем номер уровня. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate ( \family sans Return \family default , \family sans Перечисление \family default : уровень №1) Это следующий элемент списка. \end_layout \begin_deeper \begin_layout Verse Бу-бу-бу, Гу-гу-гу, \begin_inset Newline newline \end_inset Му-му-му, Ку-ка-ре-ку! \end_layout \begin_layout Verse ( \family sans Return, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset \family sans , Стихи \family default : уровень №2) \end_layout \begin_layout Verse И рифма надвигается — \begin_inset Newline newline \end_inset Все только начинается( \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset \family sans ) \end_layout \begin_layout Verse Вставляем таблицу: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Standard \begin_inset VSpace 0.3cm \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none первая рыба \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none вторая рыба \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none красная рыба \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none синяя рыба \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_deeper \begin_layout Verse ( \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset \family sans , Table, \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-increment" \end_inset 3 раза, \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset \family sans , Стихи, \begin_inset Newline newline \end_inset \family default \begin_inset Info type "shortcut" arg "depth-decrement" \end_inset ) \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate ( \family sans Return, Перечисление \family default : уровень №1) Еще один элемент списка. Обратите внимание, что \family sans Вставить таблицу \family default сбрасывает глубину вложения до уровня №1, поэтому мы увеличили глубину вложения трижды, чтобы поместить таблицу в окружение \family sans Стихи \family default . \end_layout \begin_layout Quotation Мы завершаем работу со списком \family sans Перечисление \family default и переходим к окружению \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default , находясь все еще на уровне №1. Покажем еще некоторые трюки, которые вы можете применить при смешивании окружений. Следующий набор параграфов — это «цитируемое письмо». Мы вложим в это окружение как \family sans Адрес \family default , так и \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default , а затем используем другое вложенное окружение \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default в теле письма. Для сохранения глубины вложенности будем использовать \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break inverse" \end_inset . Напомним, что вам нужно использовать \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset , чтобы создать несколько строк в окружениях \family sans Адрес \family default и \family sans Адрес \begin_inset space ~ \end_inset справа \family default . Это приводит к следующему: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Right Address 1234 Nowhere Rd. \begin_inset Newline newline \end_inset Moosegroin, MT 00100 \begin_inset Newline newline \end_inset 9-6-96 \end_layout \begin_layout Address Уважаемый мистер \begin_inset space ~ \end_inset Fizlewitz! \end_layout \begin_layout Quotation С сожалением сообщаем Вам, что не можем выполнить Ваш заказ на 50 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset л сжатого метана из-за форс-мажорных обстоятельств. К сожалению, некоторые из наших коров таинственным образом взорвались, что привело к замедлению выполнения нами заказов на метан. Мы разместим Ваше имя на почетном месте в списке ожидания и постараемся выполнить Ваш заказ как можно скорее. А пока мы благодарим Вас за терпение. \end_layout \begin_layout Quotation У нас, однако, имеется спецпредложение по говядине. Если оно Вас заинтересует, пожалуйста, пришлите заполненную прилагаемую форму заказа вместе с оплатой. \end_layout \begin_layout Quotation Еще раз благодарим Вас за терпение. \end_layout \begin_layout Address Искренне Ваш, \begin_inset Newline newline \end_inset Bill Hick \end_layout \end_deeper \begin_layout Quotation Вот и окончание примера! \end_layout \begin_layout Standard Как можно видеть, вложенные окружения в \SpecialChar LyX предоставляют массу возможностей всего несколькими нажатиями клавиш. Можно легко поместить список \family sans Маркировка \family default в окружение \family sans Цитата \family default или \family sans Длинная \begin_inset space ~ \end_inset цитата \family default или поместить окружение \family sans Цитата \family default в список \family sans Маркировка \family default . Для вас открыто огромное разнообразие вариантов использования окружений. \end_layout \begin_layout Subsection Разделение вложений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Вложенность ! разделение \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Separate-Nestings" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Иногда нужно разместить последовательно два (или более) окружения одного типа. Например, вам необходимы два разных перечисления: \end_layout \begin_layout Enumerate Здравствуйте \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate это \end_layout \begin_deeper \begin_layout Enumerate перечисление \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Separator plain \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize маркированный список \end_layout \end_deeper \end_deeper \begin_layout Standard \begin_inset Separator parbreak \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate Привет, \end_layout \begin_layout Enumerate это другое \end_layout \begin_layout Enumerate перечисление \end_layout \begin_layout Standard Чтобы разделить существующий список на два списка, установите курсор в конце элемента списка и используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Отдельное «Перечисление» выше \family default или \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Отдельное «Перечисление» ниже \family default . При этом вставляется простой разделитель (горизонтальная красная линия в \SpecialChar LyX ) и, перед ним или за ним, новый список. Внутри вложенных окружений также возможно разделение внешнего окружения. \end_layout \begin_layout Standard Щелкнув правой кнопкой мыши по разделителю, можно изменить его на разделитель абзаца (двойная красная линия в \SpecialChar LyX ). Различие между обоими типами разделителей заключается в том, что обычный разделитель разделяет только список, а не текущий абзац. \end_layout \begin_layout Standard В общем случае, вы разделяете окружение, когда нажимаете \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break" \end_inset в окружении \family sans Обычный текст \family default сразу после другого окружения. \end_layout \begin_layout Section Промежутки, разрывы строк и страниц \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Промежуток \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Что такое пробел? Хотя вы могли привыкнуть нажимать клавишу пробела всякий раз, когда хотите разделить два слова в обычных текстовых процессорах, \SpecialChar LyX предлагает вам больше разновидностей пробелов: пробелов различной ширины и пробелов, которые могут или не могут быть разорваны в конце строки. Следующие разделы содержат примеры, где эти пробелы полезны. \end_layout \begin_layout Subsection Неразрывный пробел \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Protected-Space" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пробел ! неразрывный \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Неразрывный пробел используется, чтобы указать \SpecialChar LyX (и \SpecialChar LaTeX ) не разрывать строку в этом месте. Это может быть необходимо, чтобы избежать неудачных разрывов строк, например: \end_layout \begin_layout Quote Дополнительная документация приведена в разделе \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Bibliography" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Очевидно, что было бы хорошо поместить неразрывный пробел между «разделе» и « \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Bibliography" \end_inset ». Неразрывный пробел устанавливается с помощью \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматиро\SpecialChar softhyphen вание\SpecialChar menuseparator Неразрывный \begin_inset space ~ \end_inset пробел \family default (сочетание клавиш \family sans Ctrl+Пробел \family default ). \end_layout \begin_layout Subsection Горизонтальный промежуток \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Horizontal-Space" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Промежуток ! горизонтальный \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Горизонтальные пробельные промежутки можно вставить с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Горизонтальный промежуток \family default . Единицы длины перечислены в Приложении \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Units-available-in" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Пробел между словами \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Inter-word-Space" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пробел ! между словами \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard С появлением пишущих машинок в некоторых странах стало общепринятым вводить два пробела после завершающей точки предложения, чтобы имитировать более широкие пробелы, используемые наборщиками в конце предложений. В этом нет необходимости, поскольку \SpecialChar LyX автоматически позаботится об этом. Однако, вы не хотите, чтобы в конце предложения после сокращения, которое само завершается точкой, следовала еще одна точка; см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Abbreviations" \end_inset с примерами. Для вставки обычного пробела, выберите \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Пробел \begin_inset space ~ \end_inset между \begin_inset space ~ \end_inset словами \family default (сочетание клавиш \family sans Ctrl+Alt+Пробел \family default ). \end_layout \begin_layout Subsubsection Тонкий пробел \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Thin-Space" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пробел ! тонкий \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard «Тонкий пробел» — это пробел, который равен половине размера обычного пробела (и он также «неразрывный»). Типографские соглашения для многих языков предлагают использовать тонкие пробелы в случаях, когда обычные пробелы будут слишком широкими, например, внутри сокращений: \end_layout \begin_layout Quote Д. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset Э. Кнут разработал нашу любимую программу верстки текста. \end_layout \begin_layout Standard или между значениями и единицами измерений. Сравните, например, следующие варианты: \begin_inset Newline newline \end_inset 10 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset кг (тонкий пробел) \begin_inset Newline newline \end_inset 10 кг (обычный пробел) \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вставить тонкий пробел из меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Тонкий пробел \family default (сочетание клавиш \family sans Ctrl+Shift+Пробел \family default ). \end_layout \begin_layout Subsubsection Другие пробелы \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете использовать следующие типы пробелов: \end_layout \begin_layout Description Средний \begin_inset space ~ \end_inset пробел \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \medspace{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка со средним пробелом между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Широкий \begin_inset space ~ \end_inset пробел \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \thickspace{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с широким пробелом между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Отрицательный \begin_inset space ~ \end_inset тонкий \begin_inset space ~ \end_inset пробел \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \negthinspace{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с отрицательным тонким пробелом между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Отрицательный \begin_inset space ~ \end_inset средний \begin_inset space ~ \end_inset пробел \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \negmedspace{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с отрицательным средним пробелом между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Отрицательный \begin_inset space ~ \end_inset широкий \begin_inset space ~ \end_inset пробел \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \negthickspace{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с отрицательным широким пробелом между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Полуквадрат \begin_inset space ~ \end_inset (0.5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \enskip{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с пробелом в половину ширины буквы M \begin_inset space ~ \end_inset (0.5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Квадрат \begin_inset space ~ \end_inset (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \quad{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с пробелом шириной буквы M \begin_inset space ~ \end_inset (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Двойной \begin_inset space ~ \end_inset квадрат \begin_inset space ~ \end_inset (2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \qquad{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с пробелом двойной ширины буквы M \begin_inset space ~ \end_inset (2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) между стрелками. \end_layout \begin_layout Description Пользовательский \begin_inset space ~ \end_inset пробел \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \hspace{} \length 2cm \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset Строка с пробелом шириной 2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset см между стрелками. \end_layout \begin_layout Standard В таблице \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "tab:Width-of-the" \end_inset указаны пробелы разного размера Все они доступны в меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Горизонтальный \begin_inset space ~ \end_inset промежуток \family default , пункт \family sans Промежуток \family default . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table placement H alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "tab:Width-of-the" \end_inset Ширина разных горизонтальных промежутков \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Пробел \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Ширина \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Обычный \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 1/3 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Неразрывный \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 1/3 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Тонкий \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 1/6 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Средний \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 4 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mu \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Широкий \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mu \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Отрицательный тонкий \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $-$ \end_inset 1/6 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \begin_inset Formula $\thinspace=\thinspace$ \end_inset \begin_inset Formula $-$ \end_inset 3 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mu \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Отрицательный средний \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $-$ \end_inset 4 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mu \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Отрицательный широкий \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $-$ \end_inset 5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mu \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Полуквадрат (0.5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 0.5 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Квадрат (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Двойной квадрат (2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Горизонтальное заполнение \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Промежуток ! горизонтальное заполнение \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Горизонтальное заполнение (HFill) — это особая функция \SpecialChar LyX для равномерного добавления дополнительного промежутка. HFill — это промежуток переменной длины, длина которого всегда равна оставшемус я пространству между левым и правым полями. Если в строке более одного HFill, они делят доступное пространство поровну между собой. \end_layout \begin_layout Standard Пример использования: \end_layout \begin_layout Quote \noindent Левая сторона \begin_inset space \hfill{} \end_inset Правая сторона \end_layout \begin_layout Quote \noindent Слева \begin_inset space \hfill{} \end_inset Посередине \begin_inset space \hfill{} \end_inset Справа \end_layout \begin_layout Quote \noindent Слева \begin_inset space \hfill{} \end_inset 1/3 слева \begin_inset space \hfill{} \end_inset \begin_inset space \hfill{} \end_inset Справа \end_layout \begin_layout Standard Это был пример в окружении \family sans Цитата \family default . Здесь \begin_inset Formula $\to$ \end_inset \begin_inset space \hfill{} \end_inset \begin_inset Formula $\gets$ \end_inset демонстрирует горизонтальное заполнение в обычном абзаце. Оно может быть видимым или нет в напечатанном тексте, но находится между двумя стрелками. \end_layout \begin_layout Standard Экземпляры HFill можно сделать видимыми, если вы выберете один из вариантов \family sans Шаблона \begin_inset space ~ \end_inset заполнения \family default в диалоговом окне. Доступны следующие шаблоны: \end_layout \begin_layout Standard Точки: \begin_inset space \dotfill{} \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Линия: \begin_inset space \hrulefill{} \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Левая стрелка: \begin_inset space \leftarrowfill{} \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Правая стрелка: \begin_inset space \rightarrowfill{} \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Скобка вверх: \begin_inset space \downbracefill{} \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Скобка вниз: \begin_inset space \upbracefill{} \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Если HFill находится в начале строки, но не в первой строке абзаца, \SpecialChar LyX игнорирует его. Это предотвращает случайное наложение экземпляров HFill на новую строку. Если все-таки вам нужен диапазон в данном случае, установите опцию \family sans Защита \family default в диалоговом окне \family sans Горизонтальный промежуток \family default . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Фантомный промежуток \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Phantom-Space" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Промежуток ! фантомный \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Когда-нибудь вам может понадобиться вставить пробел длиной, точно совпадающей с горизонтальным размером некоторой фразы. Например, вы хотите оформить следующий вопрос с несколькими вариантами ответов: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace medskip \end_inset Как будет правильно по-английски?: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Mr. \begin_inset space ~ \end_inset Edge would have been jumps the gun. \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout Mr. Edge \end_layout \end_inset has to be jumped \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout Mr. Edge \end_layout \end_inset jumps \begin_inset VSpace medskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent так чтобы варианты выбора появлялись точно после фразы «Mr. \begin_inset space ~ \end_inset Edge \begin_inset space ~ \end_inset ». Чтобы получить это, вы можете использовать фантомные вставки, доступные через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Фантом \family default . В нашем случае, вставьте горизонтальный фантом в начале двух последних строк и вставьте «Mr. \begin_inset space ~ \end_inset Edge \begin_inset space ~ \end_inset » в вставку фантома (обратите внимание на пробел после «Edge»). Фантомные вставки отображают на печати только пустой промежуток длиной своего содержимого (в качестве заполнителя). Вот почему он и называется «фантом». Обычный фантом отображает ширину и высоту содержимого как невидимый прямоугольн ик, а его горизонтальный и вертикальный вариант — только соответствующее измерение. \end_layout \begin_layout Subsection Вертикальный промежуток \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Vertical-Space" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Промежуток ! вертикальный \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы добавить дополнительный вертикальный промежуток над или под абзацем, используйте диалоговое окно \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Вертикальный \begin_inset space ~ \end_inset промежуток \family default . Там доступны следующие размеры: \end_layout \begin_layout Standard \family sans Малый \family default , \family sans Средний \family default и \family sans Большой \family default — это размеры из \SpecialChar LaTeX , которые зависят от размера шрифта документа. \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default — это промежуток, настроенный в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Макет \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset для разделения абзацев. Если вы используете для разделения абзацев отступ, то \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default равен \family sans Средний \family default . \end_layout \begin_layout Standard \family sans Высота строки \family default и \family sans Половина высоты строки \family default — соответственно полная и половина высоты строки с учетом текущего размера шрифта и расстояния между строками. \end_layout \begin_layout Standard \family sans Вертикальное \begin_inset space ~ \end_inset заполнение \family default (VFill) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Промежуток ! вертикальное заполнение \end_layout \end_inset — это переменный промежуток, устанавливаемый таким образом, чтобы он был максимальным на текущей странице. Например: имеются только два коротких абзаца на одной странице с VFill между ними. Тогда первый абзац помещается в самом верху страницы, а второй — в самом низу, потому что расстояние между ними должно быть максимально. Экземпляры VFill работают как и экземпляры HFill: они заполняют оставшееся вертикальное пространство на странице пустым промежутком \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout HFill описан в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Horizontal-Space" \end_inset . \end_layout \end_inset . Если на странице несколько VFill, они делят оставшееся вертикальное пространств о поровну между собой. Поэтому вы можете использовать несколько VFill для центрирования текста на странице или даже разместить текст, например, на 2/3 вниз по странице. \end_layout \begin_layout Standard \family sans Задано \begin_inset space ~ \end_inset пользователем \family default — это пользовательские промежутки в единицах, описанных в Приложении \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Units-available-in" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series medium Если дополнительный вертикальный промежуток будет находиться в выводе вверху/вн изу страницы, то он добавляется только в том случае, если вы при этом установили опцию \family sans \series default Защита \family default \series medium . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Выравнивание абзаца \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Абзац ! выравнивание \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете изменить выравнивание абзаца с помощью диалогового окна \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства абзаца \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "layout-paragraph" \end_inset на панели инструментов). Существует пять возможностей: \end_layout \begin_layout Itemize \family sans По ширине \family default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-params \\align block" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Слева \family default ( \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-params \\align left" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Справа \family default ( \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-params \\align right" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset центру \family default ( \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-params \\align center" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Itemize \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default ( \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-params \\align default" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Standard В большинстве случаев по умолчанию используется выравнивание по ширине, при котором межсловный интервал является переменным, и каждая строка абзаца заполняет область между левым и правым полями. Другие три выравнивания должны быть самоочевидными и выглядят следующим образом: \end_layout \begin_layout Standard \align right Этот абзац выровнен по правому краю, \end_layout \begin_layout Standard \align center этот центрирован, \end_layout \begin_layout Standard \align left этот выровнен по левому краю. \end_layout \begin_layout Subsection Принудительные разрывы страниц \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Разрыв страницы ! принудительный \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Forced-Page-Breaks" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если вас не устраивает, как \SpecialChar LaTeX выполняет разрывы страниц в вашем документе, вы можете принудительно разрывать страницы там, где считаете нужным. Обычно в этом нет необходимости, потому что \SpecialChar LaTeX справляется с этим хорошо. Только, если вы используете много элементов категории \family sans Плавающий \begin_inset space ~ \end_inset объект \family default , алгоритм разбиения на страницы \SpecialChar LaTeX может потерпеть неудачу. \end_layout \begin_layout Standard Мы рекомендуем вам не использовать принудительные разрывы страниц, пока набор текста не будет завершен, и вы не убедились при просмотре предварительног о результата, что разрывы страниц \shape italic действительно \shape default нужно изменить. \end_layout \begin_layout Standard Существует два типа разрывов страниц: первый, который завершает страницу без каких-либо специальных действий. Это может быть вставка выше или ниже абзаца через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Новая \begin_inset space ~ \end_inset страница \family default . Второй тип, который действует через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset страницы \begin_inset space ~ \end_inset с \begin_inset space ~ \end_inset выравниванием \family default , завершает страницу, но растягивает оставшееся содержимое на всю страницу. Этот тип полезен в ситуации, когда разрыв оставляет страницу, на которой отсутствуют только последние несколько строк, перенесенные на новую страницу. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете попытаться использовать разрыв страницы, чтобы убедиться, что рисунок или таблица отображаются в верхней части страницы. Это, конечно же, неправильный способ. \SpecialChar LyX дает вам возможность автоматически обеспечивать отображение рисунков и таблиц вверху страницы (или внизу, или в требуемом месте страницы), не беспокоясь о том, что предшествует или следует за вашим рисунком или таблицей. См. главу \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Floats-and-Notes" \end_inset для углубленного изучения категории \family sans Плавающий объект \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Разрывы страниц с очисткой \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Clear-Page-Breaks" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Разрыв страницы ! чистый \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вместо принудительных разрывов страниц, когда содержимое, стоящее за разрывом, размещается непосредственно на следующей странице, вы также можете очищать страницы, разбивая их. Это означает, что текущий абзац уже завершен, и все, включая необработанные плавающие объекты из предыдущей части документа, помещается после него, если необходимо, путем добавления страниц. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вставить чистый разрыв страницы с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форма\SpecialChar softhyphen тирование\SpecialChar menuseparator Очистить \begin_inset space ~ \end_inset страницу \family default . Если вы работаете с двусторонним документом, таким как книга, то можете использовать меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Очис\SpecialChar softhyphen тить \begin_inset space ~ \end_inset двойную \begin_inset space ~ \end_inset страницу \family default , чтобы вставить чистый разрыв страницы, который гарантирует, что последующая страница будет правой страницей (нечетной), при необходимости добавив еще одну страницу. \end_layout \begin_layout Subsection Принудительные разрывы строк \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Разрывы строк \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Forced-Line-Breaks" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Подобно разрывам страниц, существует два типа разрывов строк: первый просто разрывает строку. Вы можете принудительно установить разрыв строки внутри абзаца, выбрав \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки \family default или нажав \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset . Другой тип, который активизируется через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки \begin_inset space ~ \end_inset с \begin_inset space ~ \end_inset выравниванием \family default или сочетанием клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert linebreak" \end_inset , разрывает строку и растягивает ее, чтобы заполнить все пространство между полями страницы. Это полезно, чтобы избежать «рваных краев» в абзацах из-за возможных пустот справа, возникающих при разрыве строк. \end_layout \begin_layout Standard Вы не должны использовать принудительные разрывы строк, отвергая процедуру разрыва строк, принятую в \SpecialChar LaTeX , поскольку \SpecialChar LaTeX очень хорош и в этом. Однако существует ряд ситуаций, когда необходимо активно использовать разрывы строк, например, при наборе стихов или адресов (см. пп. \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Quote" \end_inset , \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Verse" \end_inset и \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Address-Usage" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Subsection Горизонтальные линии \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Horizontal-Lines" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Горизонтальные линии \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent \begin_inset CommandInset line LatexCommand rule offset "0.5ex" width "100line%" height "1pt" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent В диалоговом окне \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Горизонтальная \begin_inset space ~ \end_inset линия \family default вы можете вставить горизонтальные линии. Смещение линии — это вертикальное расстояние между ней и базисной линией текущей текстовой строки или абзаца. Настройки линии можно изменить, щелкнув по ней левой кнопкой мыши. \end_layout \begin_layout Standard \noindent \begin_inset CommandInset line LatexCommand rule offset "0.5ex" width "100line%" height "1pt" \end_inset \end_layout \begin_layout Section Знаки и символы \end_layout \begin_layout Standard Вы можете напрямую вводить все символы, доступные на вашей клавиатуре. Вы также можете использовать специальные раскладки клавиатуры, чтобы иметь возможность вводить, например, символы, необходимые для французского языка, с английской клавиатуры. См. подраздел \begin_inset space \thinspace{} \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Keyboard-mapping" \end_inset для получения информации о том, как это сделать. \end_layout \begin_layout Standard В случае, когда вам нужен символ, которого нет на клавиатуре, можете использоват ь диалоговое окно \family sans Символы \family default через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Специальный \begin_inset space ~ \end_inset символ\SpecialChar menuseparator Символы \family default . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Возможно не все символы, вставленные с помощью этого окна, смогут отображаться, если вы выбрали какой-то особый экранный шрифт в настройках \SpecialChar LyX . Но вставленные символы в любом случае будут отображаться в файле вывода. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Шрифты и текстовые стили \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Fonts-and-Text" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Типы шрифтов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Шрифты ! типы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Существует два типа шрифтов: \end_layout \begin_layout Description Векторные \begin_inset space ~ \end_inset шрифты \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Шрифты ! векторные \end_layout \end_inset построены из контуров отдельных глифов (например, символов) в шрифте. Каждый глиф определяется с использованием математических кривых, которые хорошо подходят для масштабирования до любого требуемого размера. Это математическое определение интерпретируется растеризатором шрифтов, и кривая заполняется пикселями в соответствии с размером и глифом. Это означает, что векторные шрифты будут выглядеть довольно хорошо во всех размерах. Только при очень малых размерах, где каждый пиксель должен быть очень тщательно вычислен, может быть трудно обеспечить хорошее изображение. \begin_inset Newline newline \end_inset Это может означать, что нужно определить только один размер шрифта и масштабиров ать его. Но для достижения лучшего качества многие шрифты определяют несколько размеров. Это улучшает внешний вид, так как требуется больше деталей при больших размерах шрифта, чем при малых. \begin_inset Newline newline \end_inset Шрифты \family typewriter TrueType \family default , \family typewriter OpenType \family default и \family typewriter Type \begin_inset space ~ \end_inset 1 \family default являются векторными. \end_layout \begin_layout Description Растровые \begin_inset space ~ \end_inset шрифты \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Шрифты ! растровые \end_layout \end_inset определяются растровой графикой изначально; поэтому они будут хорошо смотреться во всех размерах, для которых они предназначены. Однако они плохо масштабируются, потому что для масштабирования глифа в сторону увеличения каждый пиксель увеличивается до нескольких пикселей. Это тот же эффект, который происходит, если вы пытаетесь увеличить изображение в программе для работы с изображениями. Чтобы смягчить этот эффект, растровые шрифты обычно предоставляются в нескольки х фиксированных размерах, обычно от (около) 8 \begin_inset space ~ \end_inset пикселей до 34 \begin_inset space ~ \end_inset пикселей или выше, в соответствии с тем, что считается востребованным. \begin_inset Newline newline \end_inset Преимущество растровых шрифтов в том, что для отображения каждого глифа не требуются сложные вычисления; поэтому растровые шрифты отображаются быстрее, чем векторные. Недостатком является то, что для получения размеров, которые не существуют в фиксированной версии, приходится масштабировать шрифт и, следовательно, он будет выглядеть плохо. \begin_inset Newline newline \end_inset Шрифты \family typewriter Type \begin_inset space ~ \end_inset 3 \family default в PostScript- и PDF-документах являются растровыми. \end_layout \begin_layout Standard Результатом всего этого является то, что растровые шрифты лучше всего подходят для размера, для которого они предназначены, в то время как векторные шрифты подходят почти для всех размеров. Поэтому для векторных шрифтов нужно меньше определений размера шрифта. Вот почему почти все программы для отображения и верстки текста используют именно векторные шрифты. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы увидеть, какие шрифты используются в PDF-документе, обратитесь к свойствам этого документа. \end_layout \begin_layout Standard Многие современные языки верстки и разметки начали переходить к использованию стилей текста, а не определенных шрифтов. Например, вместо того, чтобы перейти на курсивную версию текущего шрифта для выделения текста, вы используете «стиль выделения». Эта концепция идеально вписывается в \SpecialChar LyX , в котором вы делаете требуемое на основе назначения текста, а не сосредотачиваетесь на деталях его оформления. \end_layout \begin_layout Subsection Поддержка шрифтов \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:LaTeX-font-support" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Традиционно \SpecialChar LaTeX использует свои шрифты. То есть, вы не можете получить прямой доступ к шрифтам, установленным в вашей операционной системе, а должны использовать специальные шрифты, предостав ляемые дистрибутивом \SpecialChar LaTeX . Причина в том, что для \SpecialChar LaTeX нужна специальная информация о шрифтах, которая должна предоставляться дополнительными файлами и пакетами. Недостатком этого является то, что ваш выбор шрифта несколько ограничен по сравнению с текстовым процессором. С другой стороны, это дает преимущество в том, что предоставляемые шрифты, как правило, очень хорошего качества, и файлы \SpecialChar LaTeX хорошо переносимы на разные компьютеры. Кроме того, диапазон шрифтов, поддерживаемых традиционным \SpecialChar LaTeX , значительно увеличился; так что вы можете найти пакеты для многих бесплатных и коммерческих шрифтов. \SpecialChar LyX поддерживает шрифты, которые находятся под свободной лицензией, через пользовательский интерфейс (подробности о деталях см. в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Document-Font" \end_inset ). Другие шрифты доступны, если вы введете соответствующий код \SpecialChar LaTeX в преамбулу документа (см. документацию по необходимому вам шрифту). \end_layout \begin_layout Standard Недавние разработки привели к созданию новых движков \SpecialChar LaTeX , которые могут напрямую получать доступ к шрифтам, установленным в вашей операционной системе, а именно — это Xe\SpecialChar TeX и Lua\SpecialChar TeX . Они оба поддерживаются \SpecialChar LyX . Используя их, вы теоретически можете использовать любой шрифт OpenType или TrueType, установленный в вашей системе. В следующем разделе описывается, как использовать эти шрифты. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default На практике некоторые шрифты могут давать сбой из-за устаревшей (не Юникод) кодировки шрифта, неверных метрик или других недостатков шрифта; так что, возможно, вам придется поэкспериментировать. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Шрифты документа \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Document-Font" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Шрифты ! размер \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! шрифт \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете установить шрифты документа в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset В разделе \family sans Шрифты \family default диалогового окна вы можете указать, какие шрифты следует использовать для трех разных гарнитур (С \begin_inset space ~ \end_inset засечками, \family sans Без \begin_inset space ~ \end_inset засечек \family default и \family typewriter Машинописный \family default ), задать базовый размер шрифта и коэффициенты масштабирования для (некоторых) шрифтов без засечек и машинописных, если это необходимо для соответствия шрифту с засечками. \end_layout \begin_layout Standard Если вы выберете \family sans Использовать системные шрифты \family default , у вас будет доступ к шрифтам, установленным в вашей операционной системе. Для этого необходимо использовать \family sans PDF (XeTeX) \family default , \family sans PDF (LuaTeX) \family default или \family sans DVI (LuaTeX) \family default в качестве выходного формата, т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. у вас должен быть установлен Xe\SpecialChar TeX или Lua\SpecialChar TeX (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-font-support" \end_inset ). Но тогда у вас не будет доступа к собственным шрифтам \SpecialChar TeX . Обратите внимание, что в этом случае \SpecialChar LyX перечисляет все доступные шрифты в каждом из трех списков (с засечками, без засечек и машинописный), поскольку он не может определить семейство. Также заметьте, что при выводе может произойти сбой при использовании некоторых из перечисленных шрифтов из-за их кодировки и/или других сбоев. \SpecialChar LyX не может определить это заранее, поэтому вам, возможно, придется поэксперимент ировать. \end_layout \begin_layout Standard Если вы используете шрифты \SpecialChar TeX (по умолчанию), то возможные варианты шрифта включают значение \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default и все шрифты, доступные в вашем дистрибутиве \SpecialChar LaTeX . Если вы выберете \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default , будет использован шрифт, заданный текущим классом документа. С учетом автоматической кодировки шрифтов \SpecialChar LyX , в зависимости от языка документа, это будет либо стандартный шрифт \SpecialChar TeX « \family typewriter Computer \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default » ( \family typewriter cm \family default ), либо один из подобных: векторный « \family typewriter cm-super \family default » или растровый « \family typewriter European Computer Modern \family default » ( \family typewriter ec \family default ). Однако некоторые классы устанавливают другие шрифты по умолчанию. \end_layout \begin_layout Standard Поскольку \family typewriter ec \family default — это растровый шрифт, он выглядит пиксельным в PDF-выводе, особенно когда вы просматриваете PDF-файл в увеличенном размере \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Эта проблема становится менее серьезной, если вы читаете PDF-файлы в \family typewriter Adobe Reader \family default версии 6 или новее, поскольку эта программа содержит специальное средство отображения растровых шрифтов. \end_layout \end_inset . Для избавления от пиксельности необходимо использовать векторный шрифт. В зависимости от того, как должен выглядеть документ, вы можете: \end_layout \begin_layout Itemize выбрать шрифты \family typewriter Latin \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default , которые рекомендуются, если вы хотите сохранить вид \family typewriter cm \family default / \family typewriter ec \family default . \family typewriter Latin \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default был разработан для сообщества \SpecialChar LaTeX , чтобы заменить cm в качестве шрифта по умолчанию. Он охватывает огромный спектр глифов и несколько начертаний. За исключением некоторых деталей, где внешний вид улучшился, \family typewriter Latin \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default выглядит идентично \family typewriter cm \family default \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Одно из отличий — улучшенный кернинг. \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Itemize Если вам не нравится внешний вид \family typewriter cm \family default / \family typewriter ec \family default , вы, конечно, можете выбрать один из предоставленных векторных шрифтов, например, \begin_inset space ~ \end_inset \family typewriter Times \begin_inset space ~ \end_inset Roman \family default или \family typewriter Palatino \family default . Большинство векторных шрифтов с засечками автоматически выбирают согласованные шрифты без засечек и машинописные \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Иногда они просто совпадают с другими шрифтами (например, \family typewriter Times \begin_inset space ~ \end_inset Roman \family default выбирает \family typewriter Helvetica \family default для текста без засечек) или разными формами одного и того же шрифта, т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. реальным семейством шрифтов (например, в случае \family typewriter Latin Modern \family default или \family typewriter Computer Modern \family default ). \end_layout \end_inset , но вы можете выбрать и свои собственные. \begin_inset Newline newline \end_inset Различия между шрифтами с засечками, \family sans без \begin_inset space ~ \end_inset засечек \family default и \family typewriter машинописными \family default разъясняются в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset . \begin_inset Newline newline \end_inset Шрифт \family sans Times \begin_inset space ~ \end_inset Roman \family default изначально был разработан для газет. Его глифы меньше, чем глифы других шрифтов, что хорошо подходит для размещения в небольших газетных колонках. Поэтому \family sans Times \begin_inset space ~ \end_inset Roman \family default не является оптимальным выбором для больших документов, таких как книги. \end_layout \begin_layout Standard Для размера шрифта обычно имеется четыре возможных значения: \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default , \family sans 10 \family default , \family sans 11 \family default и \family sans 12 \family default (pt). Некоторые классы предоставляют дополнительные размеры. Размер \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default зависит от класса, который вы используете. В стандартных классах он равен размеру шрифта 10. \end_layout \begin_layout Standard Заметим, что размер шрифта является \shape italic базовым размером \shape default . Это означает, что \SpecialChar LyX масштабирует все другие возможные размеры шрифта (например, те, которые используются в подстрочных сносках, верхних и нижних индексах) по этому значению. При необходимости вы можете точно настроить размер шрифта текстовых частей в диалоговом окне \family sans Свойства \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset ). Возможные размеры шрифта для текстовых частей описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Выбор \family sans Гарнитура \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default позволяет указать, должен ли основной шрифт вашего документа быть с засечками, без засечек или машинописным. Выбор \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default использует то, что задано классом, другие варианты отменяют это. В большинстве случаев \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default эквивалентно выбору с засечками, но некоторые классы (такие как классы презентаций) используют другие значения по умолчанию. \end_layout \begin_layout Standard Параметр \family sans Кодировка \begin_inset space ~ \end_inset шрифта \begin_inset space ~ \end_inset LaTeX \family default — это экспертная настройка, которая позволяет вам изменять значение, передаваем ое в \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold fontenc \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! fontenc \end_layout \end_inset . Обычно вам не нужно менять (или даже понимать) это. Если у вас нет особых причин, используйте \family sans Автоматическая \family default . \end_layout \begin_layout Standard Для некоторых шрифтов доступны флажки \family sans Использовать цифры старого стиля \family default и \family sans Использовать настоящую капитель \family default . Это дополнительные функции, которые предоставляют некоторые шрифты. Если установлен флажок \family sans Использовать цифры старого стиля \family default , используются начертания старого стиля (также известные как средневековые или текстовые начертания). Цифры в старом стиле — это цифры (0 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset – \begin_inset space \thinspace{} \end_inset 9) с верхними и нижними выносными элементами, которые хорошо сочетаются со строчными буквами. \family sans Использовать настоящую капитель \family default определяет использование реальных малых прописных букв вместо поддельных, получаемых масштабированием прописных букв. Реальные малые прописные буквы часто входят в экспертные наборы шрифтов; они обычно выглядят лучше, чем формируемые масштабированием, но, возможно, их придется приобретать отдельно. \end_layout \begin_layout Standard Кроме того, для некоторых шрифтов в поле \family sans Параметры \family default вы можете добавить дополнительные (разделенные запятыми) параметры, предоставля емые пакетом шрифта (или пакетом \series bold fontspec \series default , если вы используете шрифты, не входящие в \SpecialChar LyX ). Это предполагает, что вы знакомы с соответствующим пакетом шрифта \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard Поле \family sans ККЯ \family default позволяет пользователям китайского, корейского, японского (ККЯ) языков указывать шрифт для отображения иероглифов \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Шрифт будет аргументом для команд \SpecialChar TeX -пакета \series bold CJK \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! CJK \end_layout \end_inset , но это не влияет на японский язык документа, который не использует \series bold CJK \series default . \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Использовать микротипографику \family default активирует приемы микротипографики, такие как висячие символы и растяжка шрифта, посредством \SpecialChar LaTeX -пакета \series bold microtype \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! microtype \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Запретить разрывы строк после тире \family default выводит короткие и длинные тире в виде отдельных символов \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Или макросов \SpecialChar LaTeX , если нужные символы не поддерживаются входной кодировкой \SpecialChar LaTeX . \end_layout \end_inset вместо лигатур (--, ---) (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Dashes-and-line-breaks" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default При выборе нового шрифта или размера шрифта \SpecialChar LyX \shape italic не \shape default меняет экранный шрифт! Вы увидите разницу только в выводе; это часть концепции WYSIWYM. Экранные шрифты \SpecialChar LyX можно настроить в диалоговом окне \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки \family default , см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Screen-Fonts" \end_inset . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Математические шрифты \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LaTeX шрифт, используемый для символов в формулах, отличается от текстового шрифта документа. Если вы используете в документе шрифты \SpecialChar TeX , то можете явно выбрать математический шрифт в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset . По умолчанию \SpecialChar LyX автоматически выбирает математический шрифт. В большинстве случаев это будет математический вариант семейства шрифтов \SpecialChar LaTeX , по умолчанию « \family typewriter Computer \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default ». \SpecialChar LyX автоматически загружает другой математический шрифт, только если доступен математический вариант шрифта документа. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что математический шрифт не будет использоваться для \shape italic математического текста \shape default (который вставляется с помощью сочетания клавиш \family sans Alt+C Пробел \family default или путем вставки команды \series bold \backslash text \series default в формулу). Также обратите внимание, что некоторые математические шрифты являются шрифтами без засечек. Ваш документ может выглядеть несогласованно, если текст документа имеет засечки, а математические символы — нет. Поэтому математические шрифты без засечек имеют смысл в большинстве случаев, только если вы выбрали \family sans Без \begin_inset space ~ \end_inset засечек \family default для \family sans Гарнитура \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default в настройках шрифтов документа. \end_layout \begin_layout Standard Если вы используете системные шрифты для документа, то можете выбрать для математики только использование шрифта \SpecialChar LaTeX по умолчанию для класса документа (в большинстве случаев « \family typewriter Computer \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default ») или использование варианта системного шрифта по умолчанию для класса документа (в большинстве случаев « \family typewriter Latin \begin_inset space ~ \end_inset Modern \family default »). \end_layout \begin_layout Subsection Использование стилей текста \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:charstyles" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Стиль текста \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Как мы уже знаем, \SpecialChar LyX автоматически меняет стиль для определенных окружений абзацев. В этом разделе мы объясним, как можно изменить стиль выделенных текстовых фрагментов. Здесь мы познакомимся с концепцией \shape italic текстовых стилей \shape default . \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию \SpecialChar LyX поддерживает два текстовых стиля: \emph on Выделение \emph default и \noun on Имя \noun default . Они являются встроенными, т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. доступны во всех классах документов. Кроме того, некоторые классы и модули документов предоставляют пользовательские текстовые стили для определенных целей. Мы охарактеризуем оба типа текстовых стилей чуть позже. \end_layout \begin_layout Standard Прежде чем сделать это, скажем несколько слов о том, что мы подразумеваем под \shape italic текстовыми стилями \shape default , в отличие от \shape italic текстовых свойств \shape default . Традиционные текстовые процессоры обычно фокусируются на так называемой формальной разметке: если вам требуется выделить слово, вы выделяете его и выбираете, например, «полужирную насыщенность» — этим вы настраиваете \shape italic свойства текста \shape default . Современные процессоры, в том числе \SpecialChar LyX , предлагают вместо этого использование \shape italic семантической \shape default (или \shape italic логической \shape default ) \shape italic разметки \shape default (хотя формальная разметка все еще возможна; см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset ). Вместо возни с \shape italic текстовыми свойствами \shape default поощряется использование \shape italic текстовых стилей \shape default , которые определяются с учетом их функции (например, «выделение»), а не их формы («полужирный»). Есть много преимуществ семантического подхода. Начнем с того, что использование функциональных категорий заставляет задуматься о том, для чего на самом деле делается разметка, является ли разметка последова тельной и систематической, и вообще, имеет ли смысл данная разметка. Также при необходимости можно легко изменить внешний вид размеченного текста. Рассмотрим случай, когда вы пишете статью и набираете все собственные имена \shape smallcaps малыми прописными буквами \shape default с помощью формальной разметки. Позже, если требуется, чтобы имена отображались по-другому (например, обычным шрифтом или только ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ), вам придется изменять каждое отдельное вхождение. С семантической разметкой (такой как \begin_inset Quotes rld \end_inset имя \begin_inset Quotes rrd \end_inset ; см. ниже) вам просто нужно единожды изменить определение стиля \noun on Имя \noun default . Это изменение займет считанные секунды (если вы знаете, как изменить определени е \SpecialChar LaTeX ). Более того, семантическая разметка даже позволит создавать разные версии документа, используя разную семантику разметки. \end_layout \begin_layout Standard Имея это в виду, перейдем теперь к семантическим текстовым стилям, которые предоставляются \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsubsection Встроенные текстовые стили \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Builtin-Character-Styles" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Два встроенных текстовых стиля можно активировать с помощью диалогового окна \family sans Свойства \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default , сочетаний клавиш и панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы задействовать стиль \noun on Имя \noun default , выполните одно из следующих действий: \end_layout \begin_layout Itemize нажмите на кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "font-noun" \end_inset панели инструментов \end_layout \begin_layout Itemize используйте сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-noun" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize используйте диалоговое окно \family sans Свойства \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default ( \family sans Правка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Свойства текста\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Настроить \family default или \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset ), как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Все эти действия работают как переключатели. То есть, если стиль \noun on Имя \noun default уже активен, они деактивируют его. \end_layout \begin_layout Standard Как правило, стиль \noun on Имя \noun default используется для имен собственных. Например: \begin_inset Newline linebreak \end_inset \begin_inset Quotes rld \end_inset \noun on Matthias Ettrich \noun default — первый автор \SpecialChar LyX \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию, стиль \noun on Имя \noun default отображает текст капителью (малыми прописными), но его определение может быть изменено. \end_layout \begin_layout Standard Более широко используемый стиль текста — \family sans Выделение \family default . Вы можете активировать (или деактивировать — это также переключатель) этот стиль: \end_layout \begin_layout Itemize нажав на кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "font-emph" \end_inset панели инструментов \end_layout \begin_layout Itemize используя сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-emph" \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize используя диалоговое окно \family sans Свойства \begin_inset space ~ \end_inset текста \family default ( \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства текста\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Настроить \family default или \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset ), как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обычно стиль \family sans Выделение \family default эквивалентен курсиву, но некоторые классы документов или пакеты \SpecialChar LaTeX используют другой шрифт, и вы также можете настроить его самостоятельно, изменив определен ие \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard Мы используем стиль \family sans Выделение \family default во многих местах в этом документе. Вот еще один пример: \end_layout \begin_layout Quotation \emph on Не злоупотребляйте текстовыми стилями! \end_layout \begin_layout Standard Еще одно предупреждение в дополнение к примеру. Письменное изложение должно соответствовать обычному разговору. Поскольку мы не кричим постоянно друг на друга, нам также следует избегать общей тенденции чрезмерного использования текстовых стилей. \end_layout \begin_layout Standard В отличие от пользовательских текстовых стилей, встроенные стили представляются только как изменение шрифта и интегрируются в диалоговое окно \family sans Свойства текста \family default . Поэтому вы всегда можете сбросить шрифт на \begin_inset Quotes rld \end_inset По умолчанию \begin_inset Quotes rrd \end_inset , используя сочетание клавиш \family sans Alt+C Пробел \family default или соответствующее диалоговое окно ( \family sans Правка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Свойства текста\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Настроить \family default или \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Subsubsection Пользовательские текстовые стили \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Custom-Character-Styles" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Пользовательские стили текста могут быть предоставлены классом документа, модулем (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Modules" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ) или настройками локального макета (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Local-Layout" \end_inset ). Как и два рассмотренных встроенных стиля, они обеспечивают \shape italic семантическую \shape default разметку для определенных функций. К примеру, в \SpecialChar LyX имеется модуль \family sans Linguistics \family default , который предоставляет, среди прочего, некоторые пользовательские текстовые стили для разметки лингвистических уровней: \emph on выражения \emph default , \noun on понятия \noun default и «значения». \end_layout \begin_layout Standard Эти стили можно найти, если они доступны, в меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Пользовательский стиль текста \family default . \end_layout \begin_layout Standard Для демонстрации мы загрузили в этот документ дополнительный модуль \family sans Логическая разметка \family default , который копирует и расширяет два встроенных стиля. На примере стиля выделения можно видеть различия во внешнем виде (но результат в выходном файле одинаков): хотя встроенный \emph on стиль выделения \emph default отображается как обычное изменение шрифта, пользовательский текстовый стиль \begin_inset Flex Emph status open \begin_layout Plain Layout Выделение \end_layout \end_inset отображается как вставка, с подстрочной пометкой, которая идентифицирует его семантику. Так выглядят и работают все пользовательские текстовые стили. Например, три других стиля из загруженного нами модуля отображаются так: \begin_inset Flex Code status open \begin_layout Plain Layout Код \end_layout \end_inset , \begin_inset Flex Strong status open \begin_layout Plain Layout Сильное выделение \end_layout \end_inset и \begin_inset Flex Noun status open \begin_layout Plain Layout Имя \end_layout \end_inset . Отметим, что пользовательские текстовые стили могут отображать на экране (как в примере), или нет, их формальный внешний вид. \end_layout \begin_layout Subsection Настройка свойств текста \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Стиль текста \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Всегда могут возникнуть ситуации, когда вам потребуется получить особый вид текста, и \SpecialChar LyX дает вам возможность настраивать свойства фрагментов текста. Например, научный журнал или корпорация могут иметь таблицу стилей, требующую использования шрифта без засечек в определенных ситуациях. Кроме того, писатели иногда используют шрифт, отличный от основного, чтобы изложить мысли персонажа. \end_layout \begin_layout Standard Если для этой цели не предусмотрено пользовательских текстовых стилей, предостав ляемых классом документа или модулем (что, как отмечено выше, как правило, является лучшим способом решения таких проблем), вам часто хочется быстро настроить свойства соответствующих фрагментов текста. Вот когда \shape italic формальная разметка \shape default выступает в качестве крайнего средства. \end_layout \begin_layout Standard Прежде чем мы изложим, как настроить свойства текста, хотим еще раз предупредить : не злоупотребляйте этим! \begin_inset Newline newline \end_inset Документы, в которых используется много разных шрифтов и размеров, нелегко читать, и, как правило, они выглядят так, как будто кто-то их исковеркал. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы настроить свойства текста, откройте диалоговое окно \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства текста\SpecialChar menuseparator Настроить \family default или нажмите кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset на панели инструментов. В этом диалоговом окне имеются раскрывающиеся списки, каждый из которых соответствует текстовому свойству, которое вы можете настроить. Можно выбрать вариант для одного из этих свойств или выбрать \family sans Без \begin_inset space ~ \end_inset изменений \family default , чтобы сохранить текущее состояние этого свойства. Значение \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default восстановит свойство до значения по умолчанию. Вы можете использовать его для одновременного сброса атрибутов для совокупности разных окружений абзацев. \end_layout \begin_layout Standard Свойства текста и их параметры (в дополнение к \family sans Без \begin_inset space ~ \end_inset изменений \family default и \family sans По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию \family default ): \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Гарнитура \family default «Общий вид» шрифта. Возможные варианты: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans С \begin_inset space ~ \end_inset засечками \family default Это семейство шрифтов с засечками. Также, оно является семейством по умолчанию (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-roman" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Без \begin_inset space ~ \end_inset засечек \family default \family sans Это семейство шрифтов без засечек \family default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-sans" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Машинописный \family default \family typewriter Это семейство машинописных шрифтов \family default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-typewriter" \end_inset \family sans ) \end_layout \begin_layout Standard Основные различия этих семейств: \end_layout \begin_layout Itemize Шрифт \family sans С засечками \family default использует символы с засечками — небольшими штрихами на концах основных штрихов (в основном, перпендикулярно им), которые формируют облик символа. Следующий пример показывает различие: \begin_inset Newline newline \end_inset текст с засечками \begin_inset Newline newline \end_inset \family sans текст без засечек \family default \begin_inset Newline newline \end_inset Шрифты с засечками способствуют быстрому и легкому чтению. Поэтому эти шрифты используются по умолчанию. \end_layout \begin_layout Itemize Шрифт \family sans Без засечек \family default не рекомендуется использовать в качестве основного. Поэтому этот тип шрифта часто используется только для заголовков и коротких фрагментов текста. В этом документе мы используем его в основном для выделения названий меню. \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Машинописный \family default — так называемый «моноширинный» шрифт, это означает, что каждый символ имеет одну и ту же ширину; «i» занимает такую же ширину, как и «ш». К примеру, \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout не \end_layout \end_inset \family typewriter машинописный текст \family default \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout Подробнее о фантомах см. в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Phantom-Space" \end_inset . \end_layout \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset не машинописный текст \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Насыщенность \family default Соответствует \begin_inset Quotes rld \end_inset весомости \begin_inset Quotes rrd \end_inset печати. Варианты: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Нормальный \family default Это насыщенность шрифтов Нормальный, также является насыщенностью по умолчанию. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Полужирный \family default \series bold Это насыщенность шрифтов Полужирный \series default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-bold" \end_inset ) \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Начертание \family default Соответствует форме шрифта. Варианты: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Прямой \family default Это прямая форма шрифта, используемая по умолчанию. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Курсивный \family default \emph on Это курсивная форма шрифта. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Наклонный \family default \shape slanted Это наклонная форма шрифта \shape default (хотя может быть не заметно в \SpecialChar LyX , но отличается от курсива). \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Капитель \family default \noun on Это форма шрифта капитель. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Цвет \family default Изменяет цвет текста. Заметим, что не все DVI-просмотрщики могут отображать цвета. Кроме \family sans (нет) \family default , что означает использование цвета текста документа по умолчанию, установленного в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Цвета \family default для \family sans Основной текст \family default , вы можете выбрать \family sans черный \family default , \family sans белый \family default , \family sans красный \family default , \family sans зеленый \family default , \family sans синий \family default , \family sans циановый \family default , \family sans пурпурный \family default , \family sans желтый \family default , \family sans коричневый \family default , \family sans темно-серый \family default , \family sans серый \family default , \family sans светло-серый \family default , \family sans лайм \family default , \family sans оранжевый \family default , \family sans оливковый \family default , \family sans розовый \family default , \family sans маджента \family default , \family sans сине-зеленый \family default и \family sans фиолетовый \family default цвет. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! текста \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Язык \family default Это свойство используется, чтобы пометить области текста как имеющие язык, отличный от языка документа. Текст, помеченный таким образом, будет подчеркнут в рабочей области \SpecialChar LyX синим цветом, чтобы указать на изменение. \begin_inset Newline newline \end_inset Если у вас присутствует, например, фрагмент текста на немецком языке в русскоязы чном документе, \SpecialChar LaTeX автоматически будет соблюдать немецкие правила переноса слов. При использовании проверки правописания текст, помеченный как немецкий, будет проверяться в соответствии со словарем немецкого языка. \begin_inset Newline newline \end_inset Если вы не хотите, чтобы в текстовых фрагментах проверялось правописание, активируйте \family sans Не проверять правописание \family default . В таких фрагментах, тем не менее будут выполняться переносы в соответствии с установленным языком. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Размер \family default Изменяет размер шрифта. Вы не найдете здесь числовых значений; все возможные размеры фактически пропорциональны размеру шрифта документа. Еще раз, вы предоставляете \SpecialChar LyX не детали, а общее описание того, что вы хотите сделать. Варианты выбора: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Крохотный \family default \size tiny Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Крохотный \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "font-size tiny" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Наименьший \family default \size scriptsize Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Наименьший \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-size scriptsize" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Меньший \family default \size footnotesize Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Меньший \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \family sans Alt+S \begin_inset space ~ \end_inset Shift+S \family default , \family sans Alt+S \begin_inset space ~ \end_inset 3 \family default ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Малый \family default \size small Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Малый \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \family sans Alt+S S \family default , \family sans Alt+S 4 \family default ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Нормальный \family default Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Нормальный \begin_inset Quotes rrd \end_inset . Также это размер по умолчанию (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "font-size normal" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Большой \family default \size large Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Большой \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \family sans \begin_inset Newline linebreak \end_inset Alt+S L \family default , \family sans Alt+S 6 \family default ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Больший \family default \size larger Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Больший \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "font-size larger" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Наибольший \family default \size largest Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Наибольший \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-size largest" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Огромный \family default \size huge Это \begin_inset Quotes rld \end_inset Огромный \begin_inset Quotes rrd \end_inset размер шри\SpecialChar softhyphen фта \size default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "font-size huge" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Огромнейший \family default \size giant Это размер шрифта \begin_inset Quotes rld \end_inset Огромнейший \begin_inset Quotes rrd \end_inset \size default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "font-size giant" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Увеличить \family default Увеличение размера на один уровень (например, с «Наибольший» до «Огромный») (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-size increase" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Уменьшить \family default Уменьшение размера на один уровень (например, с «Нормальный» до «Малый») (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-size decrease" \end_inset ) \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard \shape italic Еще раз \shape default предупреждаем: не увлекайтесь этим. Вам почти никогда не следует менять размер шрифта. \SpecialChar LyX автоматически меняет размер шрифта для разных окружений абзацев — используйте именно это свойство системы. Информация по изменению размера шрифта приведена здесь только для проведения тонкой настройки! \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Подчеркивание \family default Здесь вы можете подчеркнуть текстовые фрагменты. По возможности избегайте подчеркивания! Это наследие времен пишущей машинки, когда нельзя было менять шрифты. Больше не нужно выделять текст, подчеркивая символы. Эта возможность присутствует в \SpecialChar LyX только потому, что это \emph on может \emph default быть необходимо для выполнения требований по оформлению журнальных публикаций. Варианты: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans (нет) \family default Не использовать подчеркивание. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Одинарное \family default \bar under Это текст с одинарным подчеркиванием \bar default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "font-underline" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Двойное \family default \uuline on Это текст с двойным подчеркиванием \uuline default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-underunderline" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Волной \family default \uwave on Это текст с волнистой линией под строкой \uwave default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-underwave" \end_inset ). \begin_inset Newline newline \end_inset Используйте, только если это диктуется требованиями журнала к публикации. \end_layout \end_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Зачеркивание \family default Позволяет зачеркивать текстовые фрагменты двумя способами: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans (нет) \family default Не использовать зачеркивание. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Одинарное \family default \strikeout on Это текст с одинарным зачеркиванием \strikeout default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "font-strikeout" \end_inset ) \begin_inset Newline newline \end_inset Часто это используется для обозначения более старой версии текста, которая была изменена за это время. \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \family sans Штриховое \family default \xout on Это текст со штриховым зачеркиванием \xout default \begin_inset Newline newline \end_inset Это используется, чтобы сделать текст едва читаемым. \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard В дополнение ко всей формальной разметке, описанной выше, диалоговое окно также предоставляет вам доступ к двум встроенным семантическим текстовым стилям (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Builtin-Character-Styles" \end_inset ): \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Выделение: \family default \emph on Это текст с выделением \emph default . \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Имя: \family default \noun on Это текст капителью. \end_layout \begin_layout Standard Таким образом, в вашем распоряжении имеется огромное количество комбинаций на выбор. После того, как вы открыли диалоговое окно \family sans Правка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Свойства \begin_inset space ~ \end_inset текста\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Настроить \family default ( \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset ), настройки временно сохраняются. Вы можете активировать последние примененные свойства с помощью кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "textstyle-apply" \end_inset панели инструментов. Эта кнопка позволяет применять их, даже если диалоговое окно не отображается. Нажатие на кнопку снова применяет самые последние настройки, а нажатие на стрелку, направленную вниз, открывает меню с последними примененными настройками (максимум 20), из которых вы можете выбрать нужную. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы полностью сбросить свойства текста выделенного элемента до значений по умолчанию, используйте \family sans Alt+C Пробел \family default или выберите \family sans Сбросить все поля \family default в меню кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "textstyle-apply" \end_inset панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard Мы завершаем этот раздел тем же предупреждением: не злоупотребляйте шрифтами! Чаще всего они являются своего рода костылями и плохой заменой хорошей верстки. \end_layout \begin_layout Section Печать и просмотр \end_layout \begin_layout Subsection Обзор \end_layout \begin_layout Standard Теперь, когда мы рассмотрели некоторые основные функции подготовки документов с использованием \SpecialChar LyX , вы, вероятно, захотите узнать, как распечатать свой шедевр. Прежде чем мы расскажем об этом, хотим дать краткое объяснение того, что происходит за кадром. Мы рассмотрим эту информацию более подробно в руководстве \emph on Дополнительные возможности \emph default . \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX использует \SpecialChar LaTeX в качестве средства для окончательной обработки. \SpecialChar LaTeX — это просто макропакет для системы верстки текста \SpecialChar TeX , но во избежание путаницы мы будем ссылаться только на \SpecialChar LaTeX . Вы используете \SpecialChar LyX для написания и оформления текстов. Затем \SpecialChar LyX обращается к \SpecialChar LaTeX , чтобы превратить ваш текст в печатный вывод. Это происходит в два этапа: \end_layout \begin_layout Enumerate Сначала \SpecialChar LyX преобразует ваш документ в серию текстовых команд для \SpecialChar LaTeX , генерируя файл с расширением « \family typewriter .tex \family default ». \end_layout \begin_layout Enumerate Затем \SpecialChar LyX вызывает \SpecialChar LaTeX для исполнения команд из файла \family typewriter .tex \family default , подготавливая вывод на печать. \end_layout \begin_layout Subsection Форматы файлов вывода \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Output-file-formats" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Простой текст \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов ! Простой текст \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот тип файла имеет расширение « \family typewriter .txt \family default ». Он содержит ваш документ в виде простого текста в кодировке UTF-8. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать ваш документ в простой текст с помощью меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator Только \begin_inset space ~ \end_inset текст \family default . Однако это не приведет к экспорту какого-либо внешнего материала, такого как библиография Bib\SpecialChar TeX (подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Bibliography-databases" \end_inset ). Если ваш документ содержит такой материал, используйте \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator Больше \begin_inset space ~ \end_inset форматов \family default , а затем выберите \family sans Только \begin_inset space ~ \end_inset текст \begin_inset space ~ \end_inset (ps2ascii) \family default . Сначала ваш документ экспортируется в PostScript (при этом генерируется внешний материал), а затем выполняется преобразование в простой текст. \end_layout \begin_layout Subsubsection \SpecialChar LaTeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов ! \SpecialChar LaTeX \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот тип файла имеет расширение « \family typewriter .tex \family default » и содержит все команды, которые необходимы программе \SpecialChar LaTeX для обработки вашего документа. Если вы знаете \SpecialChar LaTeX , можете использовать его для обнаружения ошибок \SpecialChar LaTeX или для ручной обработки с помощью консольных команд. \SpecialChar LaTeX -файл автоматически создается во временном каталоге \SpecialChar LyX при каждом просмотре или экспорте документа. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать ваш документ как \SpecialChar LaTeX -файл, используя меню \family sans \begin_inset Newline linebreak \end_inset Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator LaTeX \begin_inset space ~ \end_inset (...) \family default . Различные варианты экспорта в \SpecialChar LaTeX описаны в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Export" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection DVI \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов ! DVI \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот тип файла имеет расширение « \family typewriter .dvi \family default ». Он является «независимым от устройства» ( \lang english device-independent \lang russian — DVI), потому что полностью переносим; вы можете перемещать файлы этого типа с одного компьютера на другой без необходимости какого-либо преобразования. Файлы DVI используются для быстрого предварительного просмотра и в качестве предварительного этапа для других форматов вывода, таких как PostScript. \end_layout \begin_layout Standard Файлы DVI не содержат изображений, они только ссылаются на них. Так что не забывайте предоставлять изображения вместе с вашими DVI. Поскольку программа просмотра DVI преобразует изображения в фоновом режиме, чтобы они были видны при прокрутке DVI, это может замедлить работу компьютера при просмотре DVI. Поэтому для файлов с большим количеством изображений мы рекомендуем использоват ь PDF, а не DVI . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать документ в DVI с помощью меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортиро\SpecialChar softhyphen вать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator DVI \family default или \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator DVI \begin_inset space ~ \end_inset (LuaTeX) \family default . Последний вариант использует программу Lua\SpecialChar TeX . Lua\SpecialChar TeX — это движок, который обеспечивает прямую поддержку Юникода и прямой доступ к шрифтам (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-font-support" \end_inset ). Lua\SpecialChar TeX все еще находится в стадии разработки, но может стать следующим стандартным процессором \SpecialChar TeX . \end_layout \begin_layout Subsubsection PostScript \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов ! PostScript \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот тип файла имеет расширение « \family typewriter .ps \family default ». PostScript был разработан компанией \family sans Adobe \family default как язык для печатного устройства. Поэтому файл содержит команды, которые принтер использует для печати файла. PostScript можно рассматривать как «язык программирования»; вы можете с его помощью проводить вычисления и создавать диаграммы и изображения \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Если вы хотите узнать больше об этом, обратитесь к \SpecialChar LaTeX -пакету \series bold pstricks \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! pstricks \end_layout \end_inset . \end_layout \end_inset . Из-за этого PostScript-файлы зачастую имеют больший размер, чем PDF-файлы. \end_layout \begin_layout Standard PostScript может содержать изображения только в «Encapsulated PostScript» формате (EPS, расширение файла — « \family typewriter .eps \family default »). Поскольку \SpecialChar LyX позволяет использовать любой известный формат изображения в документе, он конвертирует его в фоновом режиме в EPS. К примеру, если в документе 50 изображений, \SpecialChar LyX должен выполнить 50 преобразований при первом просмотре или экспорте документа. Это может замедлить вашу работу в \SpecialChar LyX . Поэтому, если вы планируете использовать PostScript, то можете вставить изображения в документ непосредственно в формате EPS, чтобы избежать этой проблемы. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать документ в PostScript, используя меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспор\SpecialChar softhyphen тировать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator PostScript \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection PDF \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов ! PDF \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! PDF \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот тип файла имеет расширение « \family typewriter .pdf \family default ». «Формат переносимого документа» ( \lang english Portable Document Format \lang russian — PDF) был разработан \family sans Adobe \family default на основе PostScript. Он более компактен и использует меньше команд, чем PostScript. Как следует из термина «переносимый», его можно обрабатывать в любой компьютерн ой системе, и вывод на печать при этом не меняется. \end_layout \begin_layout Standard PDF может содержать изображения в своем собственном формате PDF и в форматах «Joint Photographic Experts Group» (JPG, расширение файла — « \family typewriter .jpg \family default » или « \family typewriter .jpeg \family default ») и «Portable Network Graphics» (PNG, расширение файла — « \family typewriter .png \family default »). Вы также можете использовать любой другой формат изображения, потому что \SpecialChar LyX преобразует их в фоновом режиме в один из этих форматов. Но, аналогично ситуации с PostScript, преобразование изображений замедлит рабочий процесс. Поэтому мы рекомендуем использовать изображения в одном из трех форматов, упомянутых выше. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать ваш документ в PDF-формат через меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать \begin_inset space ~ \end_inset в \family default различными способами: \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) Для этого используется программа \family typewriter pdflatex \family default , которая конвертирует файл напрямую в PDF. \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (Lua \family sans TeX \family default ) Для этого используется программа \family typewriter Lua\SpecialChar TeX \family default , которая конвертирует файл напрямую в PDF. \family typewriter Lua\SpecialChar TeX \family default — это новый движок, созданный на основе \family typewriter pdflatex \family default , который также обеспечивает прямую поддержку Юникода и прямой доступ к шрифтам (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-font-support" \end_inset ). \family typewriter Lua\SpecialChar TeX \family default все еще находится в стадии разработки, но может превратиться в следующий стандартный процессор \SpecialChar TeX . \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (Xe \family sans TeX \family default ) Для этого используется программа \family typewriter Xe\SpecialChar TeX \family default , которая конвертирует файл напрямую в PDF. \family typewriter Xe\SpecialChar TeX \family default — это новый движок, который обеспечивает прямую поддержку Юникода и прямой доступ к шрифтам (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-font-support" \end_inset ). Он особенно хорош при верстке текста различных письменностей, например, вертикальной японской письменности. \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (без \begin_inset space ~ \end_inset полей) Это то же самое, что \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default , но в результате получается PDF с обрезанными полями страниц. Это, например, полезно, если вы хотите использовать \SpecialChar LyX для создания красивых формул, чтобы использовать их в других программах, например, в презентациях. \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (dvipdfm) При этом используется программа \family typewriter dvipdfm \family default , которая преобразует файл в фоновом режиме в DVI, а на втором этапе — в PDF. \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (ps2pdf) При этом используется программа \family typewriter ps2pdf \family default , которая создает PDF из PostScript-версии файла. PostScript-версия создается программой \family typewriter dvips \family default , которая использует DVI-версию в качестве промежуточного шага. Таким образом, этот вариант экспорта состоит из трех преобразований. \end_layout \begin_layout Standard Мы рекомендуем использовать \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default , потому что \family typewriter pdflatex \family default поддерживает все возможности последних версий формата PDF, он быстр, стабилен и работает без проблем. Если вы нуждаетесь в поддержке множества письменностей и/или определенных шрифтов OpenType, то можете вместо этого попробовать \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (XeTeX) \family default или \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (LuaTeX) \family default , принимая во внимание, что эти две программы еще не настолько развиты, как \family typewriter pdflatex \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection XHTML \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов ! XHTML \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! HTML \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот тип файла имеет расширение « \family typewriter .xhtml \family default » и подходит для просмотра в веб-браузерах. Сам по себе он не содержит изображений и тому подобного, а только ссылки на них. Когда \SpecialChar LyX создает XHTML, он также генерирует соответствующие изображения в форматах, подходящих для этой цели. Для математического вывода вы можете произвести выбор в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Форматы\SpecialChar menuseparator Вывод \begin_inset space ~ \end_inset формул \family default из различных форматов, которые описаны в разделе \emph on Математический вывод в XHTML \emph default руководства \emph on Дополнительные возможности \emph default . \end_layout \begin_layout Standard Вывод XHTML находится «в стадии разработки», и еще не все функции \SpecialChar LyX поддерживаютс я. См. главу \emph on LyX и World Wide Web \emph default в руководстве \emph on Дополнительные возможности \emph default для получения дополнительной информации. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать документ как файл XHTML, используя пункт меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать \begin_inset space ~ \end_inset в\SpecialChar menuseparator LyXHTML \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Просмотр \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! просмотр \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы взглянуть на окончательную версию документа с разбиением на страницы, сносками с правильной нумерацией и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д., используйте меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Просмотреть [...] \family default или нажмите кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-view" \end_inset на панели инструментов. Откроется программа просмотра, отображающая вывод в заданном формате вывода по умолчанию, который глобально установлен в настройках \SpecialChar LyX , а также может быть изменен для отдельных документов в настройках документа. Другие форматы вывода можно выбрать через \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Просмотреть (другие форматы) \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-view" \end_inset на панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard Если вы изменили документ, то можете обновить вывод в том же окне средства просмотра, используя меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Обновить \family default или \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Обновить (другие форматы) \family default , соответственно. \end_layout \begin_layout Standard При просмотре документа файл вывода создается только во временном каталоге \SpecialChar LyX . Чтобы получить реальный результат вывода, экспортируйте ваш документ. \end_layout \begin_layout Section Немного об типографике \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Типографика \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Дефисы, тире и минус \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Дефисы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тире \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LyX символ \begin_inset Quotes eld \end_inset \family typewriter - \family default \begin_inset Quotes erd \end_inset представлен в четырех вариантах: \emph on дефис \emph default , \emph on короткое тире \emph default (en-dash), \emph on длинное тире \emph default (em-dash) и \emph on знак минуса \emph default : \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Box Frameless position "t" hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "t" use_parbox 0 use_makebox 0 width "100col%" special "none" height "1in" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout имя \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout вывод \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout вставляется \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout дефис \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Quotes eld \end_inset \family typewriter - \family default \begin_inset Quotes erd \end_inset в тексте \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout короткое тире \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout – \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout системное сочетание клавиш \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout В macOS и Linux короткое тире вводится с помощью \family sans Opt+ \begin_inset Quotes erd \end_inset - \begin_inset Quotes erd \end_inset \family default , а длинное тире — с помощью \family sans Shift-Opt+ \begin_inset Quotes erd \end_inset - \begin_inset Quotes erd \end_inset \family default ( \family sans Opt \family default — это метка Mac для правой клавиши Alt). \end_layout \end_inset или \begin_inset Quotes eld \end_inset \family typewriter -- \family default \begin_inset Quotes erd \end_inset в тексте \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout длинное тире \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout — \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout системное сочетание клавиш или \begin_inset Quotes eld \end_inset \family typewriter --- \family default \begin_inset Quotes erd \end_inset в тексте \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout знак минуса \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $-$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Quotes eld \end_inset \family typewriter - \family default \begin_inset Quotes erd \end_inset в математическом режиме \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Тире также можно вставлять с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Специальный \begin_inset space ~ \end_inset символ\SpecialChar menuseparator Символы \family default или используя функцию \SpecialChar LyX \family typewriter unicode-insert \family default с кодом Юникода в качестве аргумента (2013 для обозначения длинного тире и 2014 для обозначения короткого тире). \end_layout \begin_layout Standard Дефис и тире отличаются от знака минус, который появляется в математическом режиме и имеет собственную длину. Некоторые примеры: \end_layout \begin_layout Enumerate Длинное тире (em-dash) \begin_inset space \hfill{} \end_inset (дефис) \end_layout \begin_layout Enumerate A–Z; страницы \begin_inset space ~ \end_inset 369–378 \begin_inset space \hfill{} \end_inset (короткое тире) \end_layout \begin_layout Enumerate Длинное тире используется с пробелами: это — тире. \begin_inset space \hfill{} \end_inset (длинное тире) \end_layout \begin_layout Enumerate \begin_inset Formula $x^{2}-y^{2}=z^{2}$ \end_inset \begin_inset space \hfill{} \end_inset (знак минуса) \end_layout \begin_layout Standard См. также об этих элементах в Википедии. \end_layout \begin_layout Subsection Тире и разрывы строк \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Dashes-and-line-breaks" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Допустимость разрывов строк до или после тире зависит от конкретного случая и языка текста, например: \end_layout \begin_layout Itemize В английском языке разрывы строк, как правило, допускаются после тире, но не должно происходить разрыва, если за тире следует только один символ (как в A–Z). \end_layout \begin_layout Itemize В английском языке тире, используемые для выделения вставных конструкций, не должны начинать новую строку. \end_layout \begin_layout Itemize Во французском и испанском языках тире вокруг вставных конструкций обрабатываютс я аналогично скобкам: разрывы строк не допускаются на внутренней стороне. \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию, тире передаются от \SpecialChar LyX в \SpecialChar LaTeX как «лигатурные тире» (-- и ---). \SpecialChar LaTeX допускает разрывы строк после дефисов и таких тире. \end_layout \begin_layout Enumerate Разрывы строк перед отделенными пробелами короткими тире, которые обычно встречаются в британском английском и рекомендуются книгой \begin_inset Quotes rld \end_inset \shape italic The Elements of Typographic Style \shape default \begin_inset Quotes rrd \end_inset , можно предотвратить с помощью неразрывных пробелов. \end_layout \begin_layout Enumerate Нежелательные разрывы строк после тире должны быть предотвращены путем помещения в \series bold Makebox \series default \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout См. подраздел \emph on Предотвращение переносов \emph default руководства \emph on Встроенные объекты \emph default . \end_layout \end_inset или добавлением \family typewriter \backslash nobreakdash \family default в коде \SpecialChar TeX , если использование неразрывного пробела не приводит к нужному результату. Примеры \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Обычно рекомендуется устанавливать соответствующий язык для текстовых фрагментов , набранных не на языке документа. Мы не делаем это здесь, чтобы предотвратить зависимость от поддержки \SpecialChar LaTeX для французского и испанского языков. \end_layout \end_inset : \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Страницы \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Box Frameless position "t" hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "t" use_parbox 0 use_makebox 1 width "" special "none" height "1in" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout 36–39 \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize Les incises \begin_inset Box Frameless position "t" hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "t" use_parbox 0 use_makebox 1 width "" special "none" height "1in" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout – \begin_inset space ~ \end_inset même \end_layout \end_inset si tout le monde ne les aime pas \begin_inset space ~ \end_inset – sont très utiles. \end_layout \begin_layout Itemize En una frase \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash nobreakdash \end_layout \end_inset —un inciso con rayas— se escribe así. \end_layout \end_deeper \begin_layout Standard Неправильный разрыв строки легко пропустить, поскольку, в отличие от переполнени я строки, он не вызывает появление предупреждения в журнале сообщений \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите глобально отключить разрывы строк после тире, выберите опцию \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Шрифты\SpecialChar menuseparator Запретить разрывы строк после тире \family default : \end_layout \begin_layout Enumerate Разрывы строк по-прежнему допустимы после тире с пробелами. Их можно предотвратить, используя неразрывные пробелы (без необходимости создания \series bold Makebox \series default или кода \SpecialChar TeX ). Пример: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize Les incises – \begin_inset space ~ \end_inset même si tout le monde ne les aime pas \begin_inset space ~ \end_inset – sont très utiles. \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate Разрывы строк после тире без пробелов могут быть разрешены посредством меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Возможный \begin_inset space ~ \end_inset разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки \family default : \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize длинные тире без пробелов—\SpecialChar allowbreak часто встречающиеся в американском английском—\SpecialChar allowbreak должны использовать эту возможность. \end_layout \begin_layout Standard Это также позволяет переносить слово после тире (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Hyphenation" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ). \end_layout \end_deeper \begin_layout Enumerate С этим параметром \SpecialChar LaTeX также переносит слова, если сразу за ними следует длинное или короткое тире (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Hyphenation" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Subsubsection Изменения и обратная совместимость \end_layout \begin_layout Standard Вплоть до \SpecialChar LyX \begin_inset space ~ \end_inset 2.1 последовательные символы дефиса (-- и ---) в исходном коде \SpecialChar LyX объединялись в короткие или длинные тире с помощью \SpecialChar LaTeX . Такие «лигатурные тире» сохраняют свойства разрыва строк (как и дефисы), тогда как символьные тире \SpecialChar LaTeX считает \shape italic неразрывными \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Начиная с \SpecialChar LyX \begin_inset space ~ \end_inset 2.2, последовательные дефисы в исходном коде \SpecialChar LyX экспортируются в \SpecialChar LaTeX таким образом, чтобы предотвратить их связывание в тире. «Лигатурные тире» в документах более ранних версий преобразуются в символьные тире (но не для \family typewriter машинописного \family default шрифта); набранные подряд дефисы соединяются в символы тире сразу после ввода (если текущий текстовый шрифт не \family typewriter машинописный \family default ) \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Поведение было изменено, так как «lyx --help» становился «lyx –help» в выходных файлах PDF, PostScript и DVI. Непреднамеренным следствием этих изменений было то, что все тире выводились как неразрывные. Это также приводило к изменению разрывов строк в некоторых старых документах. \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию \SpecialChar LyX \begin_inset space ~ \end_inset 2.3 выводит \emph on разрывные \emph default тире. При открытии документов, отредактированных с помощью \SpecialChar LyX \begin_inset space ~ \end_inset 2.2 или более ранних версий и содержащих символьные тире, за которыми не следует пробел, параметр \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Шрифты\SpecialChar menuseparator Запретить разрывы строк после тире \family default является активным, для предотвращения изменения разрывов строк. \series bold \begin_inset Newline newline \end_inset Предупреждение. \series default Если вы использовали и символьные, и \begin_inset Quotes rld \end_inset лигатурные \begin_inset Quotes rrd \end_inset тире в документах до \SpecialChar LyX \begin_inset space ~ \end_inset 2.2, то вам может понадобиться разрешить или предотвратить отдельные разрывы строк, как показано выше, чтобы восстановить правильное поведение разрывов строк. \end_layout \begin_layout Subsection Перенос слов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Перенос слов \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Hyphenation" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Перенос слов не выполняется при наборе текста в рабочей области \SpecialChar LyX . Но вывод будет содержать автоматически расставленные переносы. Перенос слов выполняется \SpecialChar LaTeX -пакетом \series bold babel \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! babel \end_layout \end_inset , следуя правилам языка документа. \SpecialChar LaTeX не переносит текст в словах, набранных \family typewriter машинописным \family default шрифтом, и в словах, непосредственно предшествующих или следующих за дефисами или тире. \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LaTeX выполняет переносы почти идеально; у него проблемы только с текстом, набранным \family typewriter машинописным \family default шрифтом, и с необычными конструкциями, вроде «h3knix/m0n0wall». Если \SpecialChar LaTeX не может правильно разбить слово, вы можете установить точки переноса вручную. Это делается с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Мягкий \begin_inset space ~ \end_inset перенос \family default . Эти дополнительные точки переноса являются всего лишь рекомендациями для \SpecialChar LaTeX . Если переносить не требуется — \SpecialChar LaTeX их проигнорирует. \end_layout \begin_layout Standard Иногда может потребоваться запретить перенос для слова или фразы. Представьте, что вы описываете сочетания клавиш в документе в форме «A-b c». \SpecialChar LaTeX будет рассматривать дефис «-» как возможность разрыва строки. Разрыв строки в этой точке будет выглядеть нелепо. Чтобы предотвратить его, можно использовать неразрывный дефис ( \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Неразрывный дефис \family default ) или поместить фразу в \series bold Makebox \series default , как описано в подразделе \shape italic Предотвращение переносов \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Знаки пунктуации \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Знаки пунктуации \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Аббревиатуры и конец предложения \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Abbreviations" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Когда \SpecialChar LyX вызывает \SpecialChar LaTeX для создания окончательной версии документа, \SpecialChar LaTeX автоматически различает слова, предложения и аббревиатуры. Затем \SpecialChar LaTeX добавляет «подходящее пробельное пространство». Это означает, что предложения получают немного больший пробел между точкой и следующим словом. Аббревиатуры же получают обычный междусловный пробел после точки. \end_layout \begin_layout Standard К сожалению, алгоритм определения аббревиатур работает не во всех случаях. Если \begin_inset Quotes rld \end_inset . \begin_inset Quotes rrd \end_inset находится после строчной буквы, это конец предложения; если после прописной буквы, то это аббревиатура. \end_layout \begin_layout Standard Вот несколько примеров \shape italic корректных \shape default аббревиатур и конца предложения: \end_layout \begin_layout Itemize М. Баттерфляй \end_layout \begin_layout Itemize Не волнуйтесь. Будьте счастливы. \end_layout \begin_layout Standard А здесь алгоритм сработает неправильно: \end_layout \begin_layout Itemize т. е. здесь слишком широко! \end_layout \begin_layout Itemize Это Я. Все хорошо. \end_layout \begin_layout Standard Вы не увидите ничего ошибочного, пока не просмотрите окончательную PDF-версию своего документа. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы разрешить эту проблему, воспользуйтесь одним из следующего: \end_layout \begin_layout Enumerate Используйте \family sans Пробел между словами \family default после сокращений из строчных букв (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Inter-word-Space" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ). \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пробел ! между словами \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate Используйте \family sans Тонкий пробел \family default между двумя символами аббревиатуры (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Thin-Space" \end_inset ). \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пробел ! тонкий \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Enumerate Используйте \family sans Конец предложения \family default из меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Специальный \begin_inset space ~ \end_inset символ \family default для принудительной вставки точки с правильным пробелом после нее. Эта функция также имеет назначенное сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "specialchar-insert end-of-sentence" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard С исправлениями, предыдущие примеры выглядят так: \end_layout \begin_layout Itemize т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. \begin_inset space \space{} \end_inset здесь слишком широко! \end_layout \begin_layout Itemize Это Я\SpecialChar endofsentence Все хорошо. \end_layout \begin_layout Standard Некоторые языки (русский в их числе) не используют дополнительный пробел между предложениями. Если ваш язык из таких, вам не о чем беспокоиться, потому что \SpecialChar LaTeX это тоже учитывает. \end_layout \begin_layout Standard Для тех, кому это необходимо, предоставляется помощь в обнаружении этих хитрых ошибок: ознакомьтесь с функцией \family sans Проверить \SpecialChar TeX \family default , описанной в разделе \shape italic Проверка \SpecialChar TeX \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Кавычки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Типографика ! кавычки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Кавычки | see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Типографика \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX обычно расставляет кавычки правильно. В частности, он вставляет открывающий символ в начале цитируемого текста и использует закрывающий символ в конце. Например, «открыть закрыть». Использование клавиши " дает такой результат автоматически. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете указать, какой символ создает нажатие клавиши ", используя раздел \family sans Язык \family default диалогового окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset , и выбирая \family sans Стиль кавычек \family default (обратите внимание, что \SpecialChar LyX делает разумное предположение для выбранного основного языка). Существует 14 вариантов: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \noindent \family sans \begin_inset Quotes eld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes erd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes els \end_inset внутренние \begin_inset Quotes ers \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes eld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes erd \end_inset и \begin_inset Quotes els \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes ers \end_inset кавычки (как принято, например, в США) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes sld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes sld \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes sls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes srs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes sld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes sld \end_inset и \begin_inset Quotes sls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes srs \end_inset кавычки (как принято, например, в Швеции) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes gld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes grd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes gls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes grs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes gld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes grd \end_inset и \begin_inset Quotes gls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes grs \end_inset кавычки (как принято, например, в Германии) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes pld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes prd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes pls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes prs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes pld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes prd \end_inset и \begin_inset Quotes pls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes prs \end_inset кавычки (как принято, например, в Польше) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes cld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes crd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes cls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes crs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes cld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes crd \end_inset и \begin_inset Quotes cls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes crs \end_inset кавычки (как принято, например, в Швейцарии) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes ald \end_inset Внешние \begin_inset Quotes ard \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes als \end_inset внутренние \begin_inset Quotes ars \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes ald \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes ard \end_inset и \begin_inset Quotes als \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes ars \end_inset кавычки (как принято, например, в Дании) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes qrd \end_inset Внешние \begin_inset Quotes qrd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes qls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes qls \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes qrd \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes qrd \end_inset и \begin_inset Quotes qls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes qls \end_inset кавычки (так называемые простые или не типографические кавычки) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes bld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes brd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes bls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes brs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes bld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes brd \end_inset и \begin_inset Quotes bls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes brs \end_inset кавычки (как принято, например, в Великобритании) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes fld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes frd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes fls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes frs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes fld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes frd \end_inset и \begin_inset Quotes fls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes frs \end_inset кавычки (как принято, например, во Франции) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes ild \end_inset Внешние \begin_inset Quotes ird \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes ils \end_inset внутренние \begin_inset Quotes irs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes ild \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes ird \end_inset и \begin_inset Quotes ils \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes irs \end_inset кавычки (другой стиль, принятый во Франции) \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Возможно, вам удивительно, почему в этом случае просто не использовать только внешние кавычки, поскольку они выглядят идентичными внутренним. Ответ в том, что вы не можете тогда легко переключиться на другой стиль (где внутренние кавычки отличаются). \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes rld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes rrd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes rls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes rrs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes rld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes rrd \end_inset и \begin_inset Quotes rls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes rrs \end_inset кавычки (как принято, например, в России и Украине) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Quotes wld \end_inset Внешние \begin_inset Quotes wrd \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Quotes wls \end_inset внутренние \begin_inset Quotes wrs \end_inset \family default Производит \begin_inset Quotes wld \end_inset эти внешние \begin_inset Quotes wrd \end_inset и \begin_inset Quotes wls \end_inset эти внутренние \begin_inset Quotes wrs \end_inset кавычки (другой стиль, принятый в Швеции) \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \family sans \begin_inset Formula $\lceil$ \end_inset Внешние \begin_inset Formula $\rfloor$ \end_inset \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Formula $\llceil$ \end_inset внутренние \family default \begin_inset Formula $\rrfloor$ \end_inset Производит \family sans \begin_inset Formula $\lceil$ \end_inset \family default эти внешние \family sans \begin_inset Formula $\rfloor$ \end_inset \family default и \family sans \begin_inset Formula $\llceil$ \end_inset \family default эти внутренние \begin_inset Formula $\rrfloor$ \end_inset кавычки (как принято, например, в Японии) \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fn:cjk-quotes" \end_inset Обратите внимание, что эти символы просто эмулируются похожими математическими символами во многих кодировках, которые не охватывают эти глифы. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring <> and <>: \begin_inset Formula $\left\langle \!\left\langle \text{Внешние}\right\rangle \!\right\rangle $ \end_inset \family sans \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Formula $\left\langle \text{внутренние}\right\rangle $ \end_inset \family default Производит \begin_inset Formula $\left\langle \!\left\langle \text{эти внешние}\right\rangle \!\right\rangle $ \end_inset и \family sans \begin_inset Formula $\left\langle \text{эти внутренние}\right\rangle $ \end_inset \family default кавычки (как принято, например, в Северной Корее и Китае) \begin_inset script superscript \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fn:cjk-quotes" \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Внутренние кавычки \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Во многих письменных культурах это одинарные кавычки. Но, как показывают британский и французский стили, это не обязательно так (и, в частности, британский стиль показывает, что «внешний» не обязательно означает «двойной»). Вот почему мы называем их «внутренними», а не «внешними» кавычками. \end_layout \end_inset для кавычек внутри кавычек (и других применений в некоторых языках, таких как ‘scare quotes’) можно получить с помощью сочетания клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "quote-insert inner" \end_inset и через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Специальный символ \family default . \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию стили кавычек являются постоянными. То есть, кавычка сохраняет стиль, который был текущим на момент вставки, даже после изменения стиля в документе. Это позволяет вводить кавычки другого стиля. Однако, при включении настройки \family sans Использовать динамические кавычки \family default в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Язык \family default будут вставлены специальные кавычки (в окне \SpecialChar LyX они отображаются особым цветом). Эти кавычки автоматически адаптируются к стилю кавычек документа (и его изменениям). Такие кавычки облегчают изменение стиля в одно действие (например, если издатель потребует у вас использование другого стиля). \end_layout \begin_layout Standard Отдельные кавычки можно легко переключать (их уровень [внутренний, внешний], сторона [открывающая, закрывающая] и стиль) с помощью контекстного меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши на символе кавычки. \end_layout \begin_layout Subsection Лигатуры \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Типографика ! лигатуры \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Лигатуры | see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Типографика \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Ligatures" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Стандартной практикой набора текста является комбинирование определенных букв вместе и печать их единым символом. Такие комбинации известны как \shape italic лигатуры \shape default . Поскольку \SpecialChar LaTeX знает о лигатурах, ваши документы будут содержать их в выводе. Вот стандартные лигатуры: \end_layout \begin_layout Itemize ff \end_layout \begin_layout Itemize fi \end_layout \begin_layout Itemize fl \end_layout \begin_layout Itemize ffi \end_layout \begin_layout Itemize ffl \end_layout \begin_layout Standard Некоторые языки используют другие лигатуры, если шрифт документа их поддерживает. \end_layout \begin_layout Standard Но иногда вам не нужна лигатура в слове. Хотя слово \begin_inset Quotes rld \end_inset graffiti \begin_inset Quotes rrd \end_inset выглядит нормально, такие (составленные из двух) слова, как английское \begin_inset Quotes rld \end_inset cufflink \begin_inset Quotes rrd \end_inset ( \begin_inset Quotes rld \end_inset запонка \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) или немецкое \begin_inset Quotes rld \end_inset Dorffest \begin_inset Quotes rrd \end_inset ( \begin_inset Quotes rld \end_inset Деревенский фестиваль \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) выглядят довольно странно. Используйте \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset лигатуры \family default , чтобы разорвать лигатуру. Тогда это действие заменит \begin_inset Quotes rld \end_inset cufflinks \begin_inset Quotes rrd \end_inset на \begin_inset Quotes rld \end_inset cuf\SpecialChar ligaturebreak f\SpecialChar ligaturebreak links \begin_inset Quotes rrd \end_inset , а \begin_inset Quotes rld \end_inset Dorffest \begin_inset Quotes rrd \end_inset на \begin_inset Quotes rld \end_inset Dorf\SpecialChar ligaturebreak fest \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Логотипы \SpecialChar LyX и \SpecialChar LaTeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LyX ! правильные имена \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Специальный символ\SpecialChar menuseparator Логотип \family default можно вставить следующие логотипы программ со специальным форматированием: \end_layout \begin_layout Description \SpecialChar LyX Система подготовки документов. \end_layout \begin_layout Description \SpecialChar TeX Инструмент верстки, используемый \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Description \SpecialChar LaTeX Пакет макросов \SpecialChar TeX , используемый \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Description \SpecialChar LaTeX2e Текущая версия \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете спросить, почему версия \SpecialChar LaTeX — « \begin_inset Formula $2\varepsilon$ \end_inset ». В мире \SpecialChar TeX существует давняя традиция — давать программам необычные номера версий. Например, номер версии \SpecialChar TeX сходится к числу \begin_inset Formula $\pi$ \end_inset : текущая версия — «\SpecialChar TeX -3.141592», предыдущая — «\SpecialChar TeX -3.14159». \end_layout \begin_layout Subsection Единицы измерения \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Типографика ! единицы измерения \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обычно расстояние между единицами измерения и числом меньше нормального расстояния между двумя словами. Как видно из приведенного ниже примера, оно выглядит лучше, когда промежуток меньше. Чтобы получить такую «половину пробела» для единиц измерения, используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Форматирование\SpecialChar menuseparator Тонкий пробел \family default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcuts" arg "space-insert thin" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Standard Вот пример, демонстрирующий различия: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 24 \begin_inset space ~ \end_inset kW \begin_inset Formula $\cdot$ \end_inset h \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout пробел между числом и единицей измерения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 24 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset kW \begin_inset Formula $\cdot$ \end_inset h \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout половина пробела между числом и единицей измерения \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Верхние и нижние висячие строки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Типографика ! верхние и нижние висячие строки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В первые годы существования текстовых процессоров разрывы страниц вставлялись везде, где заканчивалась страница. Не уделялось должного внимания к тому, что фактически происходило в тексте. Например, заголовок для нового раздела мог быть напечатан в самом низу страницы, первая строка нового абзаца могла быть в самом низу страницы или последняя строка абзаца — в верхней части новой страницы. Такие фрагменты текста получили название \shape italic нижних \shape default и \shape italic верхних висячих строк \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Очевидно, что \SpecialChar LyX может избежать разрыва страниц после заголовков разделов. Это часть преимуществ окружений абзацев. Но как насчет висячих строк, когда разрывы страниц оставляют одну строку абзаца в одиночестве в верхней или нижней части страницы? \SpecialChar LaTeX содержит правила, регулирующие разрывы страниц, и некоторые из этих правил специально предназначе ны для предотвращения висячих строк. Если они все же появляются и вам не нравятся, то можно добавить команды \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash widowpenalty=10000 \begin_inset Newline newline \end_inset \backslash clubpenalty=10000 \end_layout \begin_layout Standard в преамбулу \SpecialChar LaTeX вашего документа, чтобы избежать их. Некоторые книги по \SpecialChar LaTeX (такие как \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "latexcompanion" literal "false" \end_inset или \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "latexguide" literal "false" \end_inset ) содержат больше информации о технических деталях механизма разрыва страниц в \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Chapter Заметки, рисунки, таблицы и плавающие объекты \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:Floats-and-Notes" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вопросы этой главы подробно описаны в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default . Там вы также найдете советы и рекомендации для особых случаев. \end_layout \begin_layout Section Заметки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Заметки \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Notes" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX предлагает несколько типов заметок для добавления в документ: \end_layout \begin_layout Description Заметка Этот тип предназначен для внутренних заметок, которые не будут отображат ься в выводе. \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Note Note status open \begin_layout Plain Layout Это текст в поле заметки, который не отображается в выводе. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Комментарий Эта заметка также не появляется в выводе, но она появляется как \SpecialChar LaTeX -комментарий, когда вы экспортируете документ в \SpecialChar LaTeX через меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать в\SpecialChar menuseparator LaTeX \begin_inset space ~ \end_inset (...) \family default . \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Note Comment status open \begin_layout Plain Layout Это текст в поле для заметки, который появляется только как комментарий в \SpecialChar LaTeX -файлах. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Серый \begin_inset space ~ \end_inset текст Эта заметка будет отображаться в виде текста в цвете, который вы можете установить в настройках документа в разделе \family sans Цвета\SpecialChar menuseparator Серый \begin_inset space \space{} \end_inset текст \family default . \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout Это текст \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Это пример сноски в серой заметке. В этом документе цвет этого типа заметки установлен на синий. \end_layout \end_inset комментария, который появляется в выводе. \end_layout \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Как следует из примера, в серых заметках могут быть сноски. \end_layout \begin_layout Standard Заметки вставляются с помощью кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset панели инструментов или меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Примечание \family default \SpecialChar menuseparator \family sans Заметка \family default . Щелкните правой кнопкой мыши на появившемся поле заметки для выбора типа заметки. \end_layout \begin_layout Section Сноски \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Сноски \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Footnotes" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LyX используются блоки для отображения сносок: когда вы вставляете сноску с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Сноска \family default или кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset панели инструментов, то увидите подобный блок: \begin_inset Graphics filename ../clipart/footnote.png height 75baselineskip% \end_inset . Этот блок — представление \SpecialChar LyX для вашей сноски. Если вы щелкнете левой кнопкой мыши по метке «Сноска», вставка откроется, и вы сможете ввести в нее текст сноски. Повторное нажатие на метку блока закроет вставку. Если вы хотите превратить существующий текст в сноску, просто выделите его и нажмите кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset на панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard \family roman \series medium \bar no Пример сноски: \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Чтобы закрыть сноску, нажмите на метку сноски. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Сноска будет отображаться в выводе в виде надстрочного числа в той позиции текста, где находится поле сноски. Текст сноски размещается внизу текущей страницы. Номер сноски рассчитывается \SpecialChar LyX в соответствии с классом документа. \SpecialChar LyX пока не поддерживает конкретную схему нумерации, но другие схемы можно получить с помощью специальных команд \SpecialChar LaTeX . Они описаны в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Примечания на полях \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Примечания на полях \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Marginal-Notes" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \family roman \series medium Примечания на полях в \SpecialChar LyX выглядят и ведут себя почти так же, как подстрочные сноски. Когда вы вставляете такое примечание через меню \family sans \series default Вставка\SpecialChar menuseparator Примечание на полях \family roman \series medium или кнопкой \family default \series default \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset \family roman \series medium на панели инструментов, то видите блок с надписью «Примечание на полях», появляющийся в тексте. Этот блок и представляет в \SpecialChar LyX ваше примечание. \end_layout \begin_layout Standard \family roman \series medium Сбоку от этого предложения приведен пример примечания на полях. \begin_inset Marginal status open \begin_layout Plain Layout \align left Это примечание на полях. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Примечания на полях появляются с правой стороны в односторонних документах. В двусторонних документах они появляются на внешнем поле: слева — на четных страницах, справа — на нечетных страницах. \end_layout \begin_layout Standard Для получения дополнительной информации о примечаниях на полях см. подраздел \shape italic Примечания на полях \shape default в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Изображения \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Изображения \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Graphics" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы вставить изображение в документ, поместите курсор в нужную вам позицию текста и щелкните кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset на панели инструментов или выберите \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Изображение \family default в меню. После этого появится диалоговое окно настройки изображения. \end_layout \begin_layout Standard Это диалоговое окно содержит ряд, в основном понятных, параметров. Вкладка \family sans Изображение \family default позволяет выбрать файл изображения. Изображение можно трансформировать, задав угол его поворота и его масштаб. Единицы масштабирования описаны в Приложении \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Units-available-in" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard На вкладке \family sans Координаты и обрезка \family default можно задать координаты изображения, чтобы настроить высоту и ширину изображени я в выводе. Координаты также можно рассчитать автоматически, нажав кнопку \family sans Получить значения из файла \family default . Опция \family sans Обрезать по координатам \family default вызовет отображение результата только областью изображения в пределах заданных координат. Обычно не требуется заботиться о координатах изображения и данную вкладку можно игнорировать. \end_layout \begin_layout Standard На вкладке \family sans Параметры LaTeX и LyX \family default можно указать дополнительные параметры (для знающих \SpecialChar LaTeX и \SpecialChar LyX на уровне команд). В этой вкладке также можно указать внешний вид изображения внутри \SpecialChar LyX . Установка опции \family sans Черновой режим \family default приводит к тому, что изображение не отображается на выходе, а выводится только рамка с размером изображения. \end_layout \begin_layout Standard Диалоговое окно \family sans Изображение \family default можно возобновить в любое время, кликнув на изображении. Изображения будут отображаться на выходе точно в том месте, где они находятся в тексте. Вот пример изображения в отдельном, горизонтально центрированном абзаце: \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/2D-intensity-plot.pdf \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если вам нужны подписи к изображениям или необходимо ссылаться на них, то каждое такое изображение надо оформить как плавающий объект — рисунок, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Figure-Floats" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Форматы изображений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Изображения ! форматы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Image-Formats" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вставлять изображения в любом общеизвестном файловом формате. Но, как мы объяснили в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Output-file-formats" \end_inset , каждый формат выходного документа поддерживает только несколько форматов изображений. Поэтому \SpecialChar LyX использует программу \family typewriter ImageMagick \family default в фоновом режиме для преобразования изображений в нужный формат. Чтобы ускорить рабочий процесс обработки вашего документа, старайтесь избегать этих преобразований в фоновом режиме, используя только форматы изображений, перечисленные в подразделах внутри \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Output-file-formats" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Как и в случае со шрифтами, существует два типа форматов изображений: \end_layout \begin_layout Description Растровые \begin_inset space ~ \end_inset изображения состоят из значений пикселей, часто в сжатом виде. Поэтому они не полностью масштабируемы и выглядят мозаично в увеличенных масштабах. Хорошо известными форматами растровых изображений являются «Graphics Interchang e Format» (GIF, расширение файла « \family typewriter .gif \family default ») \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! GIF|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Изображения, форматы \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset , \begin_inset Quotes rld \end_inset Portable Network Graphics \begin_inset Quotes rrd \end_inset (PNG, расширение файла \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .png \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! PNG|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Изображения, форматы \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset и \begin_inset Quotes rld \end_inset Joint Photographic Experts Group \begin_inset Quotes rrd \end_inset (JPG, расширение файла \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .jpg \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset или \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .jpeg \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! JPG|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Изображения, форматы \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Векторные \begin_inset space ~ \end_inset изображения состоят из векторов и поэтому могут быть масштабированы до любого размера без искажений. Возможность масштабирования желательна, если вы хотите создавать презентации, поскольку презентации всегда масштабируются проектором. Масштабирование также полезно для онлайн-документов, чтобы позволить пользовате лю масштабировать диаграммы. \begin_inset Newline newline \end_inset Масштабируемыми форматами изображений могут быть \begin_inset Quotes rld \end_inset Scalable Vector Graphics \begin_inset Quotes rrd \end_inset (SVG, расширение файла \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .svg \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! SVG|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Изображения, форматы \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset , \begin_inset Quotes rld \end_inset Encapsulated PostScript \begin_inset Quotes rrd \end_inset (EPS, расширение файла \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .eps \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! EPS|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Изображения, форматы \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset и \begin_inset Quotes rld \end_inset Portable Document Format \begin_inset Quotes rrd \end_inset (PDF, расширение файла \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .pdf \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! PDF \end_layout \end_inset . Мы говорим «может быть», потому что вы можете конвертировать любой формат растрового изображения в PDF или EPS, при этом результат не будет масштабируемы м. В таком случае к исходному изображению добавляется только заголовок со свойствами изображения \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout В случае PDF исходное изображение дополнительно сжимается. \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Обычно можно преобразовать векторное изображение в растровое, но не наоборот. \end_layout \begin_layout Subsection Группировка настроек изображения \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Изображения ! группировка настроек \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Каждое изображение может определять новую группу настроек изображения или присоединяться к существующей группе. Изображения в такой группе делятся своими настройками, поэтому настройка одного изображения группы автоматически также регулирует все остальные изображения группы подобным образом. Так что, вы можете, например, изменить размер группы изображений без необходимо сти вручную менять каждое из них. \end_layout \begin_layout Standard Новая группа может быть установлена нажатием кнопки \family sans Создать новую группу \family default в диалоговом окне \family sans Изображение \family default на вкладке \family sans Параметры LaTeX и LyX \family default . Присоединение к существующей группе можно сделать с помощью контекстного меню изображения и выбора имени нужной группы. \end_layout \begin_layout Section Таблицы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Таблицы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Tables" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вставить таблицу, используя кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "tabular-insert" \end_inset панели инструментов или меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Таблица \family default . Появится диалоговое окно с запросом количества строк и столбцов, также можно выбрать определенный стиль (границы). Таблица по умолчанию имеет линии вокруг любой ячейки, а первая строка кажется отделенной от остальной таблицы. Это отделение появляется из-за двойной линии: ячейки первого ряда имеют линию непосредственно под собой, а ячейки второго ряда — другую линию непосредс твенно над собой. Пример таблицы: \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 1 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none A \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none B \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none C \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Ее вид соответствует стилю таблицы «Сетка с заголовком», выбранному из списка стилей границы. \end_layout \begin_layout Standard Другие доступные стили — это: \end_layout \begin_layout Itemize «Простая сетка», которая выглядит как вышеприведенная таблица, но без отделения первой строки двойной линией, \end_layout \begin_layout Itemize Без рамок, \end_layout \begin_layout Itemize «Формальная таблица», часто используется в профессиональных изданиях, имеет только горизонтальные линии, из них самая верхняя и самая нижняя линии большей толщины (см. руководство \shape italic Встроенные объекты \shape default , раздел \shape italic Формальные таблицы \shape default ). \end_layout \begin_layout Standard Стиль по умолчанию, используемый в диалоговом окне, а также стиль, используемый кнопкой \begin_inset Info type "icon" arg "tabular-insert" \end_inset панели инструментов, можно изменить в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Макет текста \family default . Так что, если приведенный выше стиль по умолчанию не тот, который вам нужен, следует изменить этот параметр. \end_layout \begin_layout Subsection Настройка таблицы \end_layout \begin_layout Standard Можно изменить таблицу, щелкнув по ней правой кнопкой мыши и выбрав \family sans Настройки \family default . Это запустит диалоговое окно настройки таблицы. Здесь вы можете настроить параметры ячейки, строки и/или столбца, где курсор находится в данный момент. Большинство параметров также работают для выделения. Это означает, что если вы выделите несколько ячеек, столбцов или строк, действие будет выполнено для всей выделенной совокупности. \end_layout \begin_layout Standard В дополнение к диалоговому окну \family sans Таблица \family default , одноименная панель инструментов помогает в настройке свойств таблицы. Она появится внизу главного окна \SpecialChar LyX , если поместить курсор внутрь таблицы. \end_layout \begin_layout Standard На вкладке \family sans Настройки \begin_inset space ~ \end_inset таблицы \family default диалогового окна можно установить выравнивание для текущей строки. Если вы добавите строку или столбец, он будет вставлен рядом или ниже текущей ячейки соответственно. Вертикальное выравнивание столбца можно отрегулировать только при заданной ширине столбца. Заданная ширина позволит ячейке иметь разрывы строк и содержать несколько абзацев текста, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Table-Cells" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете пометить несколько ячеек одной строки/столбца как ячейку с несколькими столбцами/строками, используя флажок \family sans Многоколоночность \family default или \family sans Многострочность \family default . Это объединит ячейки в одну ячейку, распределенную по нескольким столбцам/строк ам. Ячейки с несколькими столбцами обрабатываются как собственные строки, поэтому параметры выравнивания, ширины и рамок влияют только на ячейку с несколькими столбцами. Вот пример таблицы с многоколоночной ячейкой в первой строке и ячейкой в последней строке без верхней границы: \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout абв \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout где жзи \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout клм \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none А \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Б \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout В \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Г \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 1 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 2 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 3 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 4 \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Пользователи, знающие \SpecialChar LaTeX , могут использовать специальные \SpecialChar LaTeX -аргументы для особого табличного форматирования, например, создания многострочных ячеек, описанных в главе \shape italic Таблицы \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . Вы также можете повернуть текущую ячейку или всю таблицу на требуемый угол. Эти повороты не будут отображаться в окне \SpecialChar LyX , но проявятся на выходе. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Большинство DVI-просмотрщиков не будут отображать повороты объектов. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вкладка \family sans Рамки \family default позволяет добавлять и удалять линии границ для текущей строки/столбца. Кнопка \family sans По умолчанию \family default добавляет линии для всех границ ячеек. \end_layout \begin_layout Subsection Многостраничные таблицы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Таблицы ! многостраничные \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Многостраничные таблицы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если таблица слишком длинна, чтобы уместиться на одной странице, можно использов ать опцию \family sans Многостраничная таблица \family default на вкладке \family sans Настройки многостраничной таблицы \family default диалогового окна таблицы, чтобы автоматически разделить таблицу по нескольким страницам. Для этого используются некоторые настройки, и вы можете определить: \end_layout \begin_layout Description Заголовок: Текущая строка и все вышерасположенные строки, для которых не заданы специальные параметры, определяются как строки заголовка на всех страницах длинной таблицы. За исключением первой страницы, если определен \family sans Первый \begin_inset space ~ \end_inset заголовок \family default . \end_layout \begin_layout Description \family sans Первый \begin_inset space ~ \end_inset \family default заголовок: Текущая строка и все вышерасположенные строки, для которых не заданы специальные параметры, определяются как строки заголовка на первой странице длинной таблицы. \end_layout \begin_layout Description Концовка: Текущая строка и все нижерасположенные строки, для которых не заданы специальные параметры, определяются как строки концовки на всех страницах длинной таблицы, за исключением последней страницы, если определена \family sans Последняя \begin_inset space ~ \end_inset концовка \family default . \end_layout \begin_layout Description \family sans Последняя \begin_inset space ~ \end_inset \family default концовка: Текущая строка и все нижерасположенные строки, для которых не заданы специальные параметры, определяются как строки концовки на последней странице длинной таблицы. \end_layout \begin_layout Description Подпись: Первая строка переустанавливается в виде одной колонки. Теперь вы можете вставить туда заголовок таблицы через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Подпись \family default . Подробности о заголовках многостраничных таблиц можно найти в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете указать строку, где таблица разделяется. Если вы указали более одной опции в одной строке таблицы, то должны знать, что тогда используется только первая опция; остальные будут восприняты как \shape italic пустые \shape default . В этом контексте \begin_inset Quotes rld \end_inset первая \begin_inset Quotes rrd \end_inset означает первичность в следующем порядке: \family sans Концовка \family default , \family sans Последняя концовка \family default , \family sans Заголовок \family default , \family sans Первый заголовок \family default ; рассмотрите следующую длинную таблицу, чтобы понять, как она работает: \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Пример списка телефонов (игнорируйте имена) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Имя \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Тел. \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Пример списка телефонов \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Имя \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Тел. \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold продолжение ... \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Annovi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Silvia \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Bertoli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Stefano \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Bozzi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Walter \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Cachia \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Maria \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Cachia \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Maurizio \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Cinquemani \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Giusi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Colin \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Bernard \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Concli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Gianfranco \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Dal Bosco \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Carolina \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Dalpiaz \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Annamaria \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Feliciello \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Domenico \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Focarelli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Paola \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Galletti \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Oreste \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Gasparini \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Franca \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Rizzardi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Paola \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Lassini \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Giancarlo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Malfatti \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Luciano \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Malfatti \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Valeriano \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Meneguzzo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Roberto \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Mezzadra \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Roberto \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Pirpamer \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Erich \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Pochiesa \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Paolo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111, 222 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Radina \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Claudio \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Stuffer \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Oskar \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Tacchelli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Ugo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Tezzele \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Margit \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Unterkalmsteiner \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Frieda \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Vieider \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Hilde \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Vigna \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Jürgen \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Weber \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Maurizio \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Winkler \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Franz \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 111 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Annovi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Silvia \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Bertoli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Stefano \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Bozzi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Walter \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Cachia \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Maria \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Cachia \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Maurizio \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Cinquemani \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Giusi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Colin \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Bernard \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Concli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Gianfranco \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Dal Bosco \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Carolina \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Dalpiaz \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Annamaria \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Feliciello \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Domenico \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Focarelli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Paola \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Galletti \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Oreste \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Gasparini \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Franca \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Rizzardi \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Paola \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Lassini \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Giancarlo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Malfatti \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Luciano \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Malfatti \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Valeriano \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Meneguzzo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Roberto \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Mezzadra \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Roberto \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Pirpamer \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Erich \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Pochiesa \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Paolo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555, 222 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Radina \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Claudio \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Stuffer \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Oskar \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Tacchelli \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Ugo \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Tezzele \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Margit \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Unterkalmsteiner \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Frieda \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Vieider \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Hilde \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 555 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Vigna \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Jürgen \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout 999 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold Конец \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Ячейки таблицы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Таблицы ! ячейки \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Table-Cells" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Ячейка таблицы может содержать текст, формулу, рисунок или другую таблицу. Все эти виды объектов могут быть размещены в одной ячейке. Также могут быть изменены размер и форма шрифтов. Но вы не можете помещать в ячейку особые окружения (наподобие \family sans Раздел* \family default и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.). А также не можете устанавливать параметры пробелов для абзаца ячейки. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы иметь многострочные записи в ячейках таблицы, нужно задать фиксированную ширину столбца в диалоговом окне таблицы. Тогда текст автоматически разделится на несколько строк, а ячейка будет увеличиваться по вертикали пока не вместит весь текст. Пример: \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 1 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 2 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 3 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 4 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Это многострочная запись в таблице. \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 5 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 6 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Она теперь длиннее. \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 7 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 8 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Это многострочная запись в таблице. Она теперь длиннее. \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 9 \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вырезание и вставка между таблицами и ячейками таблицы работает достаточно хорошо. Вы можете даже вырезать и вставлять более одной строки \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Заметьте, что вы не можете произвести вставку в выделенные несколько ячеек, потому что не будет понятно, что делать при вставке одного слова, например, в выделенный прямоугольник размером 2×3. \end_layout \end_inset . Выделение мышью или при помощи \family sans Shift \family default с клавишами стрелок работает, как и везде. Вы также можете скопировать всю таблицу как единое целое, начав выделение за пределами таблицы. \end_layout \begin_layout Section Плавающие объекты \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Плавающие объекты \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Floats" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Введение \end_layout \begin_layout Standard Плавающий объект — это блок текста, связанный с какой-либо меткой, которая не имеет фиксированного местоположения. Он может «плавать» вперед или назад в пределах одной или двух страниц, туда, где его расположение будет выглядеть лучше всего. \family sans Сноски \family default и \family sans Примечания на полях \family default также являются плавающими, поскольку они могут перемещаться на следующую страницу, когда на текущей странице слишком много заметок. \end_layout \begin_layout Standard Плавающие объекты способствуют получению качественного оформления. Изображения и таблицы могут быть равномерно распределены по страницам, чтобы избежать пустых областей и пустых страниц в документе. Так как плавающее размещение часто разрушает пространственный контекст между текстом и рисунком\SpecialChar breakableslash таблицей, должна существовать возможность ссылаться на каждый плавающий объект. Поэтому плавающие объекты нумеруются. Механизм ссылок описан в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Для вставки плавающего объекта, используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Плавающий объект \family default . Блок с подписью будет вставлен в ваш документ. Метка блока будет автоматически переведена на язык документа при выводе. После метки вы можете набрать текст подписи. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Плавающие объекты ! подписи \end_layout \end_inset Изображение или таблица вставляются над или под подписью в отдельном абзаце внутри плавающего объекта. Чтобы сохранить читабельность \SpecialChar LyX -документа, вы можете разворачивать и сворачивать вставки плавающих объектов, щелкая левой кнопкой мыши на их метках. Свернутая вставка плавающего объекта выглядит так: \begin_inset Graphics filename ../clipart/float.png height 75baselineskip% \end_inset — серая кнопка с красной меткой. \end_layout \begin_layout Standard Вам необходимо размещать плавающие объекты в отдельном абзаце, чтобы избежать возможных ошибок \SpecialChar LaTeX , которые могут возникнуть, когда окружающий текст отформатиро ван особым образом. \end_layout \begin_layout Subsection Плавающие рисунки \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Figure-Floats" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Плавающие объекты ! рисунки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Рисунок \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:A-star-in" \end_inset был создан с использованием меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Плавающий объект\SpecialChar menuseparator Рисунок \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert figure" \end_inset на панели инструментов). Изображение было вставлено путем установки курсора над надписью и использование м меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Изобра\SpecialChar softhyphen жение. \family default (или кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset на панели инструментов). Изображение в плавающем объекте было отцентрировано по горизонтали, путем размещения курсора слева или справа от изображения и использованием меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства абзаца \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "layout-paragraph" \end_inset на панели инструментов). \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float figure placement document alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Graphics filename ../clipart/Star-structure.pdf lyxscale 60 width 50col% \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:A-star-in" \end_inset Звезда в плавающем объекте \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard На этом рисунке также показано, как установить метку и создать перекрестную ссылку на нее: вставьте метку в подпись с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Метка \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset на панели инструментов) и обращение к ней, используя меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Перекрестная ссылка \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset на панели инструментов). Важно использовать перекрестные ссылки для плавающих рисунков, а не расплывчаты е ссылки, наподобие «рисунок выше», потому что, поскольку \SpecialChar LaTeX будет менять размещение плавающих объектов в окончательном документе, рисунок может вообще не быть «выше». Для получения дополнительной информации о перекрестных ссылках см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Обычно в плавающий рисунок вставляется только одно изображение, но иногда может понадобиться использовать два изображения с отдельными подписями. Это можно сделать, вставив плавающие рисунки в существующие плавающие рисунки. Обратите внимание, что в этом случае только подпись самого объемлющего плавающего объекта будет добавлена в список рисунков, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:List-of-Figures" \end_inset . Рисунок \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Two-images" \end_inset — это пример плавающего рисунка с двумя изображениями, расположенными рядом. Вы также можете установить одно изображение под другим. Рисунки \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Undefinable" \end_inset и \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Star" \end_inset являются подрисунками. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float figure placement document alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset space \hfill{} \end_inset \begin_inset Float figure placement document alignment document wide false sideways false status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Undefinable" \end_inset Неопределенность \end_layout \end_inset \begin_inset Graphics filename ../clipart/3D-structure-distort.pdf lyxscale 60 width 45col% \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset space \hfill{} \end_inset \begin_inset Float figure placement document alignment document wide false sideways false status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Star" \end_inset Звезда \end_layout \end_inset \begin_inset Graphics filename ../clipart/Star-structure.pdf lyxscale 60 width 45col% \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset space \hfill{} \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Two-images" \end_inset Два изображения \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Плавающие таблицы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Плавающие объекты ! таблицы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Плавающие таблицы могут быть вставлены с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Плавающий объект\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Таблица \family default или кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert table" \end_inset панели инструментов. Они обладают теми же свойствами, что и плавающие рисунки, за исключением того, что таблица в плавающем объекте обычно размещается ниже подписи, а не над ней, как для рисунков, а метка начинается с « \family sans tab: \family default ». Таблица \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "tab:Table-float" \end_inset является плавающей. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table placement document alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "tab:Table-float" \end_inset Плавающая таблица \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 1 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 2 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none 3 \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Joe \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Mary \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Ted \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\int x^{2}dx$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} a & b\\ c & d \end{array}\right]$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $1+1=2$ \end_inset \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Дополнительная информация \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Плавающие объекты ! подробности \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX предлагает и другие типы плавающих объектов, а также поворачиваемые плавающие объекты. Также можно изменять схему нумерации плавающих объектов, управлять их размещени ем, изменять форматирование и размещение подписи плавающего объекта. Все эти возможности подробно объясняются и сопровождаются многочисленными примерами в главе \shape italic Плавающие объекты \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Мини-страницы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Мини-страницы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LaTeX предоставляет механизм для создания страницы на странице, так называемой мини-страницы. Внутри мини-страницы применяются обычные правила отступов, переноса строк и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. \end_layout \begin_layout Standard Мини-страницы в \SpecialChar LyX могут содержать собственные внутренние блоки, вставляемые через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Блок \family default . Щелчок правой кнопкой мыши на метке блока позволяет изменить ширину мини-страни цы и ее выравнивание на странице. \end_layout \begin_layout Standard \align center \begin_inset Box Frameless position "t" hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "t" use_parbox 0 use_makebox 0 width "35col%" special "none" height "1pt" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status collapsed \begin_layout Plain Layout \shape italic Это мини-страница. Текст выделен курсивом. \end_layout \begin_layout Plain Layout \shape italic Мини-страницы часто используются для текста на другом языке или текста, который требует другого форматирования. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace medskip \end_inset Если вы разместите две мини-страницы рядом, то можете использовать \family sans Горизонтальное заполнение \family default , как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Horizontal-Space" \end_inset : \begin_inset VSpace medskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Box Frameless position "t" hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "t" use_parbox 0 use_makebox 0 width "1.5in" special "none" height "1pt" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout Это мини-страница с каким-то бестолковым фиктивным текстом. Этот фиктивный текст используется для увеличения размера мини-страницы. \end_layout \end_inset \begin_inset space \hfill{} \end_inset \begin_inset Box Frameless position "t" hor_pos "c" has_inner_box 1 inner_pos "t" use_parbox 0 use_makebox 0 width "1.5in" special "none" height "1pt" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status open \begin_layout Plain Layout Это мини-страница с каким-то бестолковым фиктивным текстом. Этот фиктивный текст используется для увеличения размера мини-страницы. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Когда вы щелкаете правой кнопкой мыши по блоку мини-страницы, то можете трансформировать этот блок в другой тип блока. Все типы блоков и их настройки подробно описаны в главе \shape italic Блоки \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Chapter Математические формулы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Формулы|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Математика \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:Mathematical-Formulas" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вопросы этой главы подробно описаны в руководстве \shape italic Математика \shape default . Там же вы найдете советы и рекомендации для особых случаев. \end_layout \begin_layout Section Основы редактирования формул \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! основы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Основы-редактирования-формул" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы создать математическую формулу, вы можете просто нажать на кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "math-mode on" \end_inset панели инструментов (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-mode" \end_inset ). В результате появится маленький синий прямоугольник с фиолетовыми маркерами по углам. Этот прямоугольник — область для размещения формулы; фиолетовые маркеры показывают, на каком уровне вложенности в формуле вы находитесь. Вы также можете выбрать конкретный тип формулы для вставки через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Математика \family default . \end_layout \begin_layout Standard Редактировать параметры формулы и добавлять математические конструкции можно с помощью \family sans Панели \begin_inset space ~ \end_inset формул \family default , которая появляется, если курсор находится в области формулы. \end_layout \begin_layout Standard Существует два основных типа формул: обычные и выделенные. Обычные формулы размещаются в строке текста, например: \end_layout \begin_layout Standard Это строка с обычной формулой \begin_inset Formula $A=B$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Выделенные формулы размещаются вне текста, как если бы они были в отдельном абзаце, например: \begin_inset Formula \[ A=B \] \end_inset Вы можете нумеровать и ссылаться только на выделенные формулы. \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX также поддерживает многие математические команды \SpecialChar LaTeX . Например, ввод « \series bold \backslash alpha \series default », а затем пробела в области формулы, приведет к появлению греческой буквы \begin_inset Formula $\alpha$ \end_inset . Ввод команд иногда может быстрее привести к результату, чем использование \family sans Панели \begin_inset space ~ \end_inset формул \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Навигация в формулах \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! навигация \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Наилучшее управление положением курсора в существующей формуле достигается с помощью клавиш со стрелками. \SpecialChar LyX использует маленькие прямоугольники, обозначаемые уголками (маркерами), чтобы указать места, где что-то может быть вставлено. Клавиши со стрелками можно использовать для перемещения между частями формулы. Нажатие клавиши \family sans Пробел \family default перемещает курсор за пределы текущего уровня вложенности, а если это самый внешний уровень, то курсор устанавливается сразу после формулы (проверьте ее действие на следующих примерах: \begin_inset Formula $\sqrt{2}$ \end_inset , \begin_inset Formula $\left(f\right)$ \end_inset , \begin_inset Formula $\left[\begin{array}{cc} 1 & 2\\ 3 & 4 \end{array}\right]$ \end_inset ). Действие клавиши \family sans Escape \family default идентично действию клавиши \family sans Пробел \family default . Клавиша \family sans Tab \family default полезна в использовании для перемещения по ячейкам матриц или по структурным элементам некоторых окружений, таких как \series bold align \series default , \series bold gather \series default , \series bold multline \series default , \series bold array \series default , \series bold cases \series default , \series bold split \series default . \end_layout \begin_layout Standard Вы должны быть внимательны, используя \family sans Пробел \family default . Например, если вы хотите получить \begin_inset Formula $\sqrt{2x+1}$ \end_inset , введите \series bold \backslash sqrt \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2x+1 \series default , но не \series bold \backslash sqrt \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset 2x \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset +1 \series default , поскольку в последнем случае только \begin_inset Formula $2x$ \end_inset будет находиться под знаком квадратного корня: \begin_inset Formula $\sqrt{2x}+1$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете выходить за пределы формулы любым из приведенных способов, находясь в произвольном месте формулы, например, из этой, частично заполненной, матрицы: \begin_inset Formula \[ \left(\begin{array}{ccc} \lambda_{1}\\ & \ddots\\ & & \lambda_{n} \end{array}\right) \] \end_inset Если же выйти из частично заполненной дроби или индекса без содержимого, результат может быть непредсказуемым, но с большинством конструкций осложнений не будет. \end_layout \begin_layout Subsection Выбор текста \end_layout \begin_layout Standard Вы можете выбрать текст в формуле двумя различными способами. Поместите курсор на один конец нужной вам строки текста и нажмите \family sans Shift \family default и клавишу перемещения курсора, чтобы выделить текст. Он будет выделен, как при обычном выделении текста. Кроме того, вы можете выбрать текст с помощью мыши обычным способом. Затем этот текст можно вырезать или скопировать, а затем вставить в любую формулу или в обычную текстовую область в \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Результат вставки текста в текстовую область \SpecialChar LyX зависит от того, включили вы в выделение непосредственно окаймляющую рамку выделенного текста или нет. В первом случае вставка в текстовой области будет иметь вид \begin_inset Quotes rld \end_inset \backslash text{ \shape italic содержимое текста \shape default } \begin_inset Quotes rrd \end_inset , во втором — \begin_inset Quotes rld \end_inset \shape italic содержимое текста \shape default \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_layout Description \begin_inset Note Note status open \begin_layout Plain Layout \series medium В зависимости от используемого языка, вместо \series default \backslash text \series medium может использоваться другая команда, например, для английского языка — \series default \backslash textrm \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Верхние и нижние индексы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! показатели степени \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! верхние индексы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! нижние индексы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете использовать математическую панель для добавления верхних или нижних индексов (кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "math-superscript" \end_inset и \begin_inset Info type "icon" arg "math-subscript" \end_inset ), но часто гораздо удобнее использовать соответствующую команду. Чтобы получить \begin_inset Formula $x^{2}$ \end_inset , введите в математическом режиме \series bold x^2 \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \series default . Завершающий \family sans Пробел \family default помещает курсор на базовую линию выражения. Если вы введете \series bold x^2y \series default , то получите \begin_inset Formula $x^{2y}$ \end_inset , чтобы получить \begin_inset Formula $x^{2}y$ \end_inset , введите \series bold x^2 \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset y \series default . Если вы используете символы в верхнем индексе, которые могут быть акцентированы с помощью диакритического знака « \series bold ^ \series default », то должны использовать дополнительный пробел для разделения этого знака и символа. Например, если вы желаете получить \begin_inset Formula $x^{a}$ \end_inset , введите \series bold x^ \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset a \series default . Нижние индексы формируются аналогично: чтобы получить \begin_inset Formula $a_{1}$ \end_inset , введите \series bold a_1 \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset \series default . \end_layout \begin_layout Subsection Дроби \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! дроби \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Дробь можно создать либо с помощью команды \series bold \backslash frac \series default , либо с помощью кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\frac" \end_inset на \family sans Панели формул \family default . В результате вам будет представлена пустая дробь. Курсор располагается над линией дроби. Чтобы переместить его в знаменатель, просто нажмите \family sans Вниз \family default . Чтобы вернуться в числитель, нажмите \family sans Вверх \family default . Любая математическая структура может быть помещена в дробь, как показано в следующем примере: \begin_inset Formula \[ \left[\frac{1}{\left(\begin{array}{cc} 2 & 3\\ 4 & 5 \end{array}\right)}\right] \] \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Корни \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! корни \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Корни могут быть созданы с помощью кнопок \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\sqrt" \end_inset или \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\root" \end_inset \family sans Панели формул \family default , либо с помощью команд \series bold \backslash sqrt \series default или \series bold \backslash root \series default . С помощью команды \series bold \backslash root \series default вы можете создавать корни высших порядков, например кубические корни, в то время как \series bold \backslash sqrt \series default всегда создает квадратный корень. \end_layout \begin_layout Subsection Операторы с пределами \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! суммы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! интегралы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Operators-with-Limits" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Операторы суммы ( \begin_inset Formula $\sum$ \end_inset ) и интеграла ( \begin_inset Formula $\int$ \end_inset ) очень часто используются с указанием пределов (интервала значений). Эти пределы вводятся в \SpecialChar LyX так же, как вводятся верхние или нижние индексы, непосредственно после символа. Оператор суммы автоматически поместит свои «пределы» над и под символом оператора в выделенных формулах и слева — в обычных формулах, как в \begin_inset Formula $\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e$ \end_inset , по сравнению с \begin_inset Formula \[ \sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}=e \] \end_inset Однако, для обозначений интегралов пределы будут устанавливаться сбоку в обоих типах формул. \end_layout \begin_layout Standard У всех операторов с пределами будет автоматически изменен размер при переводе в режим выделения. Расположение пределов можно изменить, поместив курсор непосредственно за оператором и используя меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Изменение типа пределов \family default , или введя \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-limits" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Некоторые другие математические выражения также имеют эту особенность «подвижных пределов», как например, \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! пределы \end_layout \end_inset \begin_inset Formula \[ \lim_{x\rightarrow\infty}f(x), \] \end_inset которое помещает \begin_inset Formula $x\rightarrow\infty$ \end_inset под «lim» в режиме выделения. В обычных формулах это выглядит так: \begin_inset Formula $\lim_{x\rightarrow\infty}f(x)$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что предел lim был введен как макрос функции \series bold \backslash lim \series default . Обратитесь к подразделу \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Functions" \end_inset для понимания таких макросов. \end_layout \begin_layout Subsection Математические символы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! символы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Большинство математических символов можно найти в \family sans Панели формул \family default в одной из нескольких категорий, в том числе \family sans Греческий \family default , \family sans Операторы \family default , \family sans Отношения \family default , \family sans Стрелки \family default . Также имеются дополнительные символы, предоставленные Американским математическ им обществом (AMS). \end_layout \begin_layout Standard Если вы знаете \SpecialChar LaTeX -команду для конструкции или символа, который хотите использовать , то не нужно использовать \family sans Панель формул \family default , а можно ввести команду непосредственно в формулу. \SpecialChar LyX преобразует ее в соответствующий символ или конструкцию. \end_layout \begin_layout Subsection Изменение пробелов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! интервалы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Возможно, вы захотите создавать пробелы, которые отличаются от стандартного промежутка, обеспечиваемого \SpecialChar LaTeX . Для этого введите \family sans Ctrl+Пробел \family default или используйте кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\space" \end_inset в \family sans Панели формул \family default . Это добавляет небольшой пробел, обозначаемый маленьким маркером на экране. Например, при вводе последовательности \series bold a Ctrl+Пробел b \series default : \begin_inset Formula $a\,b$ \end_inset отображается в \SpecialChar LyX как \begin_inset Graphics filename ../clipart/SpaceMarker.png height 75baselineskip% \end_inset . Вы можете изменять размер пробела, установив курсор за маркером и нажав \family sans Пробел \family default несколько раз. При каждом вводе пробела размер будет меняться. Некоторые маркеры выглядят красными в \SpecialChar LyX , потому что они обозначают отрицательные пробелы. Вот два примера: \end_layout \begin_layout Standard \series bold a Ctrl+Пробел b \series default и 3× \family sans Пробел \family default : \begin_inset Formula $a\quad b$ \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \series bold a Ctrl+Пробел b \series default и 5× \family sans Пробел \family default : \begin_inset Formula $a\!b$ \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Функции \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! функции \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Functions" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \family sans Панель формул \family default содержит под кнопкой \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\functions" \end_inset ряд макросов для функций, таких как \begin_inset Formula $\sin$ \end_inset , \begin_inset Formula $\lim$ \end_inset и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. (их также можно вставить в формулу, набрав \series bold \backslash sin \series default и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.). Стандартная математическая практика состоит в том, что такие функции печатаются прямым шрифтом, чтобы избежать путаницы, потому что \begin_inset Formula $sin$ \end_inset обычно означает \begin_inset Formula $s\cdot i\cdot n$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Использование макроса функции также создаст правильный промежуток вокруг имени функции: \begin_inset Formula $a\sin x$ \end_inset отличается от \begin_inset Formula $asinx$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Для некоторых математических объектов, таких как пределы, соответствующий макрос контролирует размещение индексов, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Operators-with-Limits" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Акценты \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! акценты \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В формулу можно вставлять акценты (надстрочные знаки) так же, как и в текстовом режиме. Это может зависеть от вашей клавиатуры или используемого файла привязок. Вы также можете использовать команды \SpecialChar LaTeX , например, вводя \begin_inset Formula $\hat{a}$ \end_inset , даже если используемая клавиатура не поддерживает ввод таких надстрочных знаков. Приведенный пример — это результат ввода \series bold \backslash hat␣a \series default в математическом режиме. Таблица \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "tab:Accent-names-and" \end_inset показывает соответствия между названиями акцентов и соответствующими командами. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table placement document alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "tab:Accent-names-and" \end_inset Названия акцентов и соответствующие команды \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Название \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Команда \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none Пример \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none циркумфлекс \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash hat \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\hat{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none гравис \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash grave \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\grave{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none акут \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash acute \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\acute{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none умлаут \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash ddot \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\ddot{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none тильда \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash tilde \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\tilde{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none точка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash dot \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\dot{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none кратка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash breve \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\breve{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none гачек \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash check \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\check{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none макрон \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash bar \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\bar{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout вектор \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash vec \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family roman \series medium \shape up \size normal \emph off \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\vec{a}$ \end_inset \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете выбрать один из акцентов с помощью кнопки \family sans Над- \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset подстрочные \begin_inset space ~ \end_inset знаки \family default на \family sans Панели формул \family default ; это действие также может применяться к любому выделению в формуле. \end_layout \begin_layout Section Скобки и ограничители \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! скобки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! ограничители \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Brackets-and-Delimiters" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LyX доступно несколько видов скобок. Для некоторых целей достаточно использовать только ключевые \family typewriter []{}()|<> \family default . Но если вы хотите охватить большую структуру, например матрицу или дробь, или у вас должно быть несколько уровней скобок, лучше использовать значок ограничителя \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show mathdelimiter" \end_inset \family sans Панели формул \family default . Например, если вы построите скобки вокруг матрицы следующим образом: \begin_inset Formula \[ \left[\begin{array}{cc} 1 & 2\\ 3 & 4 \end{array}\right] \] \end_inset это облегчит просмотр вложенных скобок. Ниже, выражение слева вводилось с помощью значка ограничителя \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show mathdelimiter" \end_inset , а выражение справа — с помощью клавиш \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter ( \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset и \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter ) \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \begin_inset Formula \[ \frac{1}{\left(1+\left(\frac{1}{1+\left(\frac{1}{1+x}\right)}\right)\right)}\qquad\qquad\frac{1}{(1+(\frac{1}{1+(\frac{1}{1+x})}))} \] \end_inset Если вы используете значок ограничителя, круглые скобки и другие скобки из этого меню автоматически будут менять размер, чтобы соответствовать размеру того, что находится внутри. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы создать скобки, нажмите на кнопку нужной скобки слева и справа. Если вы выберете опцию \family sans Обеспечивать соответствие \family default , то выбранный тип скобок будет использоваться для левой и правой сторон. Выбор будет показан как \family sans Код TeX \family default . Если вы хотите, чтобы одна сторона не имела скобки, используйте \family sans (Нет) \family default . Она появится в \SpecialChar LyX с пунктирной линией, но не будет напечатана. \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите поместить скобки вокруг существующих математических структур, таких как квадратный корень, вы можете сделать это, сначала выделив (выбрав) структуру, которая должна идти внутри скобок. Затем выберите соответствующие скобки слева и справа и нажмите \family sans Вставить \family default . Наиболее распространенные комбинации скобок (круглые скобки, квадратные скобки и фигурные скобки с обеих сторон) можно вводить быстрее с помощью сочетаний клавиш. Например, чтобы вставить пару круглых скобок, выделите структуру и введите \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-delim ( )" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Матрицы и многострочные формулы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! массивы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! матрицы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! многострочные формулы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Матрицы вводятся в \SpecialChar LyX с помощью кнопки матрицы \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show mathmatrix" \end_inset \family sans Панели формул \family default . В открывшемся диалоговом окне осуществляется выбор количества строк/столбцов. Пример заполненной матрицы: \begin_inset Formula \[ \left(\begin{array}{ccc} 1 & 2 & 3\\ 4 & 5 & 6\\ 7 & 8 & 9 \end{array}\right) \] \end_inset Круглые скобки не появляются автоматически, но их можно добавить, используя параметр \family sans Вид \family default в этом же диалоговом окне. При конструировании матрицы, вы должны решить, будут ли записи в столбцах выравниваться по левому, правому краю или по центру. Это выравнивание устанавливается в поле \family sans Выравнивание\SpecialChar menuseparator Горизонтальное \family default буквами « \family sans l \family default », « \family sans r \family default » и « \family sans c \family default ». \SpecialChar LyX предлагает « \family sans c \family default » для каждого столбца по умолчанию. Например, последовательность « \family sans lcr \family default » означает, что первый столбец будет выровнен по левому краю, второй будет центрирован, а третий столбец будет выровнен по правому краю, поскольку каждая позиция с буквой соответствует соответствующему столбцу. Результат будет выглядеть так: \begin_inset Formula \[ \begin{array}{lcr} \text{этот столбец} & \text{этот} & \text{этот столбец}\\ \text{выровнен} & \text{столбец} & \text{имеет правое}\\ \text{по левому краю} & \text{выровнен по центру} & \text{выравнивание} \end{array} \] \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете добавить больше строк в существующую матрицу, нажав \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset , когда курсор находится в матрице. Добавление или удаление столбцов может быть сделано через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Математика \family default или \family sans Панель формул \family default . \end_layout \begin_layout Standard В формулах могут использоваться другие виды массивов, такие как условные конструкции. Ее можно создать с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Окружение cases \family default или командой \series bold \backslash cases \series default . Вот пример: \begin_inset Formula \[ f(x)=\begin{cases} -1 & x<0\\ 0 & x=0\\ 1 & x>0 \end{cases} \] \end_inset Многострочные формулы создаются при нажатии сочетания клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset в формуле. В пустой формуле вы видите, что появляются три синих блока, по одному для каждого столбца (при отключенном пакете \series bold amsmath \series default в настройках документа). Когда вы нажимаете \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset в непустой формуле, часть перед знаком отношения (знак равенства «=» и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.) будет автоматически вставлена в первый столбец, знак отношения будет находится во втором столбце, а оставшаяся часть формулы разместится в третьем столбце. Новая строка создается при каждом последующем вводе \begin_inset Info type "shortcut" arg "newline-insert newline" \end_inset . Многострочные формулы всегда являются выделенными формулами, например: \begin_inset Formula \begin{eqnarray} a^{2} & = & (b^{2}+c^{2})(b^{2}-c^{2})\nonumber \\ a & = & \sqrt{b^{4}-c^{4}}\label{eq:asquared} \end{eqnarray} \end_inset Обратите внимание, что средний столбец предназначен для знаков отношений, поэтому структуры в этом столбце будут отображаться в меньшем размере: \begin_inset Formula \begin{eqnarray*} \frac{A}{B} & \frac{A}{B} & \frac{A}{B} \end{eqnarray*} \end_inset Тип многострочной формулы, описанный здесь, называется \family sans eqnarray \family default . Существуют и другие многострочные типы, более подходящие для определенных ситуаций, например, если вы хотите иметь более подходящий междустрочный интервал, чем в формуле \begin_inset CommandInset ref LatexCommand eqref reference "eq:asquared" \end_inset . Другие типы формул описаны в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:AMS-Formula-Types" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Нумерация формул и ссылки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! нумерация формул \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! ссылки на формулы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Formula-Numbering-and" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы пронумеровать выделенную формулу, установите курсор в формуле и используйт е меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Нумеровать всю формулу \family default или сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-number-toggle" \end_inset . В \SpecialChar LyX номер формулы отображается в скобках. Отображаемое число является предварительным и может измениться при генерировани и вывода. Размещение и формат номера формулы в выводе зависит от класса документа. В данном документе номер формулы выводится вместе с номером главы, разделенным точкой: \begin_inset Formula \begin{equation} 1+1=2 \end{equation} \end_inset Использование \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-number-toggle" \end_inset в пронумерованной формуле отключит нумерацию. Нумеровать можно только выделенные формулы. \end_layout \begin_layout Standard Многострочные формулы могут быть пронумерованы построчно: \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset Argument item:1 status open \begin_layout Plain Layout – \end_layout \end_inset с помощью меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Нумеровать эту строку \family default или \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset Argument item:1 status open \begin_layout Plain Layout – \end_layout \end_inset сочетания клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-number-line-toggle" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard будет переключаться только нумерация строки, в которой находится курсор: \begin_inset Formula \begin{eqnarray} 1 & = & 3-2\\ 2 & = & 4-2\nonumber \\ 4 & \leq & 7 \end{eqnarray} \end_inset Для нумерации всех строк используйте сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "math-number-toggle" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset На каждую выделенную формулу можно ссылаться по номеру, используя метку. Метка вставляется с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Метка \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset на панели инструментов), когда курсор находится в формуле. Откроется диалоговое окно для ввода метки. Рекомендуется использовать предложенное « \family sans eq: \family default » в качестве первой части метки, потому что это поможет позже определить тип метки, когда в документе содержится много меток. В следующем примере вставлена метка «eq:tanhExp» во второй строке: \begin_inset Formula \begin{eqnarray} \tanh(x) & = & \frac{\sinh(x)}{\cosh(x)}\nonumber \\ & = & \frac{\mathrm{e}^{2x}-1}{\mathrm{e}^{2x}+1}\label{eq:tanhExp} \end{eqnarray} \end_inset Каждая помеченная строка автоматически нумеруется, метка отображается после номера формулы. Вы можете ссылаться на помеченную формулу, используя меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Перекрестная ссылка \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset на панели инструментов). Появится диалоговое окно для выбора метки, на которую вы хотите сослаться. Ссылка отображается в \SpecialChar LyX в виде серого блока перекрестной ссылки, а в выводе — в виде номера формулы: \end_layout \begin_layout Standard Это перекрестная ссылка на формулу ( \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "eq:tanhExp" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Standard Свойства блока перекрестной ссылки \SpecialChar LyX описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset . Чтобы удалить метку, установите курсор в самом конце помеченной формулы и нажмите \family sans Del \family default . \end_layout \begin_layout Section Пользовательские математические макросы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! макросы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX позволяет определять макросы для формул, что очень полезно, когда формулы одной и той же формы встречаются в документе несколько раз. Математические макросы описаны в подразделе \shape italic Математические макросы \shape default руководства \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Section Тонкая настройка \end_layout \begin_layout Subsection Гарнитуры \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! гарнитуры \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Стандартное начертание шрифта для текста — курсив, для чисел — прямой. Чтобы установить шрифт в формуле, используйте кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\font" \end_inset \family sans Панели формул \family default или введите ее команду, указанную непосредственно в таблице \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "tab:Typefaces-and-the" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table placement t alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "tab:Typefaces-and-the" \end_inset Гарнитуры и соответствующие команды \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Шрифт \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Команда \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \shape up \size normal \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\mathrm{Roman}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Прямой) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathrm \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\mathbf{\mathbf{Bold}}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Полужирный) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathbf \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\mathit{Italic}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Курсив) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathit \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \shape up \size normal \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\mathtt{Typewriter}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Машинописный) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathtt \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\mathbf{\mathbb{BLACKBOARD}}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Контурный) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathbb \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \shape up \size normal \emph on \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\mathds{DOUBLESTROKE}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (С двойным штрихом) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathds \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\mathfrak{Fraktur}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Готический) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathfrak \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \shape up \size normal \emph on \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\mathcal{CALLIGRAPHIC}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Каллиграфический) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathcal \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \shape up \size normal \emph on \bar no \noun off \color none \begin_inset Formula $\mathscr{SCRIPT}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Рукописный) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathscr \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Formula $\mathsf{SansSerif}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout (Без засечек) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \series bold \backslash mathsf \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Вы можете вводить только прописные буквы в гарнитурах \family sans Контурный, \family default \family sans С двойным штрихом, Каллиграфический \family default и \family sans Рукописный \family default . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Когда вы используете некоторую гарнитуру, в формулу вставляется синяя рамка. Каждый символ в таком блоке будет напечатан этой гарнитурой. Нажатие клавиши \family sans Пробел \family default внутри блока выведет курсор наружу, поэтому вам нужно использовать неразрывный пробел для размещения необходимого промежутка в блоке. Пример, где «N» в гарнитуре \family sans Контурный \family default обозначает множество натуральных чисел: \begin_inset Formula \[ f(x)=\sqrt{x}\:;\:x\in\mathbb{N} \] \end_inset Гарнитуры являются вложенными, что может привести к путанице. Например, вы можете поместить символ в гарнитуре \family sans Готический \family default в блок гарнитуры \family sans Машинописный \family default : \begin_inset Formula $\mathtt{abc\mathfrak{d}e}$ \end_inset , так что эту возможность лучше не использовать. \end_layout \begin_layout Standard Гарнитуры не оказывают действия на греческие буквы: \begin_inset Formula $\mathfrak{abc\delta e}$ \end_inset . Вы можете применять к ним только команду \series bold \backslash boldsymbol \series default , которая работает как другие команды гарнитур: \begin_inset Formula $\alpha\beta\gamma\boldsymbol{\alpha\beta\gamma}$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash boldsymbol \series default действует на все символы, буквы и цифры. \end_layout \begin_layout Standard В меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Стиль текста \family default доступно множество других опций шрифтов. \end_layout \begin_layout Subsection Математический текст \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! текст \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Гарнитуры полезны для ввода некоторых символов определенным шрифтом, но не для текста. Для ввода более длинных фрагментов текста используйте математический текст, полученный с помощью ввода в режиме \family sans Нормальный текст \family default кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\font" \end_inset \family sans Панели формул \family default . Математический текст отображается в \SpecialChar LyX черным, а не синим цветом. Вы можете использовать пробелы и акценты в математическом тексте, как в обычном тексте. Например: \begin_inset Formula \[ f(x)=\begin{cases} x & \mbox{мое утверждение,}\\ -x & \mbox{при других обстоятельствах} \end{cases} \] \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Размеры шрифтов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! размеры шрифтов \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В математическом режиме используются четыре стиля шрифта (относительные размеры), которые автоматически выбираются в большинстве ситуаций. Они называются \family sans Стиль обычной формулы \family default , \family sans Стиль выделенной формулы \family default , \family sans Стиль индекса \family default и \family sans Стиль подиндекса \family default . Для большинства символов \family sans Стиль обычной формулы \family default и \family sans Стиль выделенной формулы \family default на самом деле имеют одинаковый размер, но дроби, верхние и нижние индексы, а также некоторые другие структуры, будут более крупными в \family sans Стиле выделенной формулы \family default . За исключением некоторых операторов, которые изменяют свой размер в соответстви и с различными ситуациями, весь текст устанавливается в стилях, которые \SpecialChar LaTeX считает подходящими. Эти варианты могут быть изменены с помощью кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "math-insert \\style" \end_inset \family sans Панели формул \family default . При этом будет создан блок соответствующего размера, в который вы можете вставить математическую структуру. Например, вы можете оформить дробь \begin_inset Formula $\frac{1}{2}$ \end_inset , которая обычно использует \family sans Стиле обычной формулы \family default , в большем \family sans Стиле выделенной формулы \family default : \begin_inset Formula ${\displaystyle \frac{1}{2}}$ \end_inset . Упомянутые стили используются в следующем примере: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Formula ${\displaystyle \text{стиль выделенной формулы}}$ \end_inset , \begin_inset Formula ${\textstyle \text{стиль обычной формулы}}$ \end_inset , \begin_inset Formula ${\scriptstyle \text{стиль индекса}}$ \end_inset , \begin_inset Formula ${\scriptscriptstyle \text{стиль подиндекса}}$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Все эти размеры шрифта в математическом режиме являются относительными, поэтому, если для всей математической вставки задан определенный размер с помощью меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Стиль текста \family default , все размеры в формуле будут скорректированы относительно этого размера. Точно так же, если основной размер шрифта документа изменяется, все шрифты будут скорректированы, чтобы соответствовать ему. В качестве примера приведем формулу с размером шрифта «Наибольший»: \end_layout \begin_layout Standard \family roman \size largest \begin_inset Formula $\mathrm{e}=\sum_{n=0}^{\infty}\frac{1}{n!}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Section AMS-\SpecialChar LaTeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! AMS \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает широко используемые пакеты, предоставляемые Американским математич еским обществом (AMS). \end_layout \begin_layout Subsection Включение поддержки AMS \end_layout \begin_layout Standard Вы можете сделать средства AMS явно доступными в документе, включив загрузку пакетов \series bold amsmath \series default и \series bold amssymb \series default в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset в разделе \family sans Математика \family default . Эти пакеты необходимы для многих математических конструкций; поэтому, когда вы получаете \SpecialChar LaTeX -ошибки в формулах, убедитесь, что они включены. \end_layout \begin_layout Subsection Типы AMS-формул \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:AMS-Formula-Types" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Математика ! многострочные формулы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard AMS-\SpecialChar LaTeX предоставляет выбор различных типов формул. \SpecialChar LyX позволяет выбирать окружения \family sans align \family default , \family sans alignat \family default , \family sans flalign \family default , \family sans gather \family default и \family sans multline \family default . Мы отсылаем вас к документации по пакетам AMS \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "AMS" literal "true" \end_inset за разъяснением этих типов формул. \end_layout \begin_layout Chapter Другие инструменты \end_layout \begin_layout Section Перекрестные ссылки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Перекрестные ссылки \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Cross-References" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Одна из сильных сторон \SpecialChar LyX — это перекрестные ссылки. Вы можете ссылаться в документе на любой раздел, плавающий объект, сноску, выделенную формулу и пункт списка. Чтобы сослаться на некоторую часть документа, вы должны обозначить ее меткой. Метка используется в качестве своеобразного якоря и имени для ссылки. Например, требуется сослаться на второй пункт следующего списка: \end_layout \begin_layout Enumerate Первый пункт \end_layout \begin_layout Enumerate \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "enu:Второй-пункт" \end_inset Второй пункт \end_layout \begin_layout Enumerate Третий пункт \end_layout \begin_layout Standard Сначала мы вставляем метку во второй пункт с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Метка \family default или нажатием кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset на панели инструментов. Появляется диалоговое окно, запрашивающее текст метки, и вставляется серый блок с этим текстом, наподобие \begin_inset Graphics filename ../clipart/label.png height 75baselineskip% \end_inset . \SpecialChar LyX предлагает в качестве текста первые слова текущего пункта с префиксом, в нашем случае текст « \family sans enu:Второй-пункт \family default ». Префикс « \family sans enu: \family default » — сокращение от «enumeration» («перечисление»). Префикс зависит от той части документа, куда вставляется метка; например, если вы вставляете метку в заголовок раздела, рекомендуемый префикс будет « \family sans sec: \family default » (от «section» — раздел). \end_layout \begin_layout Standard Чтобы сослаться на нужный пункт, мы используем меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Перекрестная ссылка \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset на панели инструментов. Появляется диалоговое окно \family sans Перекрестная ссылка \family default со всеми метками в документе. Метки можно отсортировать по алфавиту и затем выбрать запись « \family sans enu:Второй-пункт \family default ». После этого в документ вставляется серый блок ссылки вида \begin_inset Graphics filename ../clipart/reference.png height 75baselineskip% \end_inset . Номер пункта появится на выводе в месте расположения этого блока перекрестной ссылки. \end_layout \begin_layout Standard В качестве альтернативы \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Перекрестная ссылка \family default вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по метке и во всплывающем меню выбрать \family sans Копировать как ссылку \family default . Перекрестная ссылка на эту метку теперь находится в буфере обмена и может быть вставлена в текущую позицию курсора через меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вставить \family default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "paste" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Standard Вот наша перекрестная ссылка: пункт \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "enu:Второй-пункт" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Рекомендуется использовать неразрывный пробел \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout описанный в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Protected-Space" \end_inset \end_layout \end_inset между названием перекрест\SpecialChar softhyphen ной ссылки и самой ссылкой, чтобы избежать разрыва строки между ними. \end_layout \begin_layout Standard Существует восемь форматов перекрестных ссылок: \end_layout \begin_layout Description <ссылка>: выводит число, это формат по умолчанию: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Two-images" \end_inset \end_layout \begin_layout Description (<ссылка>): выводит число в круглых скобках, этот формат обычно используется для ссылок на формулы, особенно, когда название ссылки «Формула» опущено: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand eqref reference "eq:tanhExp" \end_inset \end_layout \begin_layout Description <страница>: выводит номер страницы: с. \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand pageref reference "fig:Two-images" \end_inset \end_layout \begin_layout Description на \begin_inset space ~ \end_inset странице \begin_inset space ~ \end_inset <стр.>: выводит текст \begin_inset Quotes rld \end_inset на с. \begin_inset Quotes rrd \end_inset и номер страницы: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vpageref reference "fig:Two-images" \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Если метка находится на этой же странице, выводится «на этой с.»; если метка находится на лицевой стороне страницы в двустороннем документе, выводится «на лицевой с.»; если она находится на предыдущей странице, которая не является лицевой страницей, выводится «на предыдущей с.»; если метка находится на следующей странице, которая не является лицевой страницей, выводится «на следующей с.». Формулировка выводимого текста также зависит от используемого класса документа. \end_layout \begin_layout Description <ссылка> \begin_inset space ~ \end_inset на \begin_inset space ~ \end_inset странице \begin_inset space ~ \end_inset <стр.>: выводит число, текст \begin_inset Quotes rld \end_inset на с. \begin_inset Quotes rrd \end_inset и номер страницы: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand vref reference "fig:Two-images" \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Если метка находится на этой же странице, этот формат ведет себя как \series bold <ссылка> \series default ; в противном случае он ведет себя как \series bold на \begin_inset space ~ \end_inset странице \begin_inset space ~ \end_inset <стр.> \series default . \end_layout \begin_layout Description Форматированная \begin_inset space ~ \end_inset ссылка: выводит, используя определенный пользователем формат перекрестной ссылки. \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Эта возможность доступна только в случае, если установлен \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold prettyref \series default или \series bold refstyle \series default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! prettyref \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! refstyle \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Вы можете выбрать, какой \SpecialChar LaTeX -пакет следует использовать для этого, установив параметр \family sans Использовать refstyle (вместо prettyref) для перекрестных ссылок \family default в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Класс документа \family default . Пакет \series bold refstyle \series default является стандартным и предпочтительным, потому что \series bold prettyref \series default поддерживает документы только на английском языке. Формат указывается с помощью команды \series bold \backslash newref\SpecialChar ligaturebreak format \series default (prettyref) или \series bold \backslash newref \series default (refstyle) в преамбуле \SpecialChar LaTeX -документа. Например, переопределение всех ссылок на тип рисунков (метки которых начинаются с « \family sans fig \family default ») может быть выполнено для \series bold refstyle \series default с помощью такой команды: \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash newref{fig}{refcmd={Рисунок на странице \backslash pageref{#1}}} \series default \begin_inset Newline newline \end_inset Обратите внимание, что ни \series bold prettyref \series default , ни \series bold refstyle \series default не обеспечивают предопределенные форматы для всех доступных типов. Это особенно верно для большого разнообразия математических окружений «теорема». Поэтому, если вам требуются форматированные ссылки, скажем, для Предложений, то нужно будет определить соответствующий формат самостоятельно. Для \series bold prettyref \series default вы можете сделать это следующим образом: \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash newref\SpecialChar ligaturebreak format{prop}{Proposition \backslash ref{#1}} \series default \begin_inset Newline newline \end_inset Для получения дополнительной информации об определении форматированных ссылок, посмотрите документацию пакета \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "prettyref,refstyle" literal "true" \end_inset . \begin_inset Newline newline \end_inset Параметры \family sans Множ. \begin_inset space ~ \end_inset число \family default и \family sans Первые \begin_inset space ~ \end_inset Прописные \family default будут доступны с форматированными ссылками, только если вы используете пакет \series bold refstyle \series default . \end_layout \begin_layout Description Текстовая \begin_inset space ~ \end_inset ссылка: выводит подпись или название элемента, на который ведет ссылка: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand nameref reference "fig:Two-images" \end_inset \end_layout \begin_layout Description Только \begin_inset space ~ \end_inset метка: выводит только метку \SpecialChar LaTeX для ссылки: \begin_inset CommandInset ref LatexCommand labelonly reference "fig:Two-images" \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Это позволяет выполнить настройку, используя код \SpecialChar TeX , если вы хотите выполнить команду, которую \SpecialChar LyX не поддерживает. Если вы используете \series bold refstyle \series default , то можете использовать опцию \family sans Только метка \family default , которая будет выводить только часть ссылки, следующую после разделителя «:». Это форма необходима для, например, диапазонных команд из \series bold refstyle \series default . \SpecialChar LaTeX автоматически подсчитывает номер и текущую страницу ссылочной части документа в выводе. Разновидности вывода настраиваются в поле \family sans Формат \family default окна перекрестных ссылок, которое появляется при нажатии на перекрестную ссылку. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете использовать стиль \family sans \series bold <ссылка> \family default \series default только для ссылок на пронумерованные части документа, тогда как ссылочный стиль \family sans \series bold <страница> \family default \series default возможен всегда. \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите сослаться на раздел, поместите метку в заголовок раздела; для плавающих объектов разместите метку в подписи; для сноски метку расположите прямо в ней. Ссылки на формулы описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Formula-Numbering-and" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Щелчок правой кнопкой мыши по перекрестной ссылке открывает контекстное меню. Пункт \family sans Перейти к метке \family default перемещает курсор к метке, на которую указывает ссылка. Также для перехода можно использовать щелчок левой кнопкой по ссылке при нажатой клавише \family sans Ctrl \family default . В контекстном меню метки есть пункт \family sans Вернуться назад \family default для возврата курсора обратно к перекрестной ссылке. Вы также можете вернуться с помощью кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "bookmark-goto 0" \end_inset панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard Вы всегда можете изменять метки. Ссылки на измененную метку автоматически обновятся, не требуя каких-либо действий для этого. \end_layout \begin_layout Standard Если перекрестная ссылка ссылается на несуществующую метку, вы увидите в \SpecialChar LyX текст «НАРУШЕНО» в метке перекрестной ссылки и два знака вопроса в выходе вместо ссылки. \end_layout \begin_layout Standard Ссылки подробно описаны в разделе \shape italic Ссылки на плавающие объекты \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Содержание и другие списки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Содержание \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Навигация ! панель \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:toc" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Содержание \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Table-of-Contents" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Содержание вставляется с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Списки\SpecialChar breakableslash \SpecialChar allowbreak содержание\SpecialChar breakableslash \SpecialChar allowbreak библиографии\SpecialChar menuseparator Содержание \family default . Оно отображается в \SpecialChar LyX в виде серого поля. Если вы щелкнете по нему, появится панель \family sans Навигация \family default , в которой вы увидите записи содержания в виде списка, что позволит вам перемещать и переупорядочивать разделы в ваших документах. Это действие является альтернативой меню \family sans Вид\SpecialChar menuseparator Панель навигации \family default , как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:The-Outliner" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard В содержании в выводе автоматически перечисляются все пронумерованные разделы. Если вы объявили краткое название для заголовка раздела, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Short-Titles" \end_inset , оно будет использоваться в содержании вместо заголовка раздела. Подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Numbering-depth" \end_inset описывает, как настраивается уровень, определяющий, какие типы разделов перечисляются в содержании. Ненумерованные разделы не перечисляются в содержании. \end_layout \begin_layout Subsection Списки рисунков, таблиц, листингов и алгоритмов \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:List-of-Figures" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Списки рисунков, таблиц, листингов и алгоритмов очень похожи на содержание. Вы можете вставить их через подменю \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Списки\SpecialChar breakableslash \SpecialChar allowbreak содержание\SpecialChar breakableslash \SpecialChar allowbreak библиографии \family default . Элементы таких списков — это номера и заголовки соответствующих плавающих объектов. \end_layout \begin_layout Section URL-адреса и гиперссылки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout URL-адреса \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Гиперссылки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection URL-адреса \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:URLs" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Ссылки на веб-страницы или адреса электронной почты могут быть вставлены через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator URL \family default . \end_layout \begin_layout Standard Пример URL: домашняя страница \SpecialChar LyX — \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.lyx.org \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы не можете изменить стиль текста ссылки, текст URL всегда будет в гарнитуре \family typewriter Машинописный \family default . Чтобы иметь возможность форматировать текст URL, используйте гиперссылки, как описано в следующем подразделе. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default URL не должны заканчиваться обратной косой чертой, в противном случае вы получите ошибки \SpecialChar LaTeX . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Гиперссылки \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Hyperlinks" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Гиперссылки могут быть вставлены с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Гиперссылка \family default или кнопкой \begin_inset Info type "icon" arg "href-insert" \end_inset на панели инструментов. В появившемся диалоговом окне имеются два поля: \family sans Цель \family default и \family sans Имя \family default . Имя — это отображаемый текст гиперссылки. Тип гиперссылки может представлять собой веб-ссылку, например: \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Домашняя страница LyX" target "https://www.lyx.org" literal "false" \end_inset , адрес электронной почты, например: \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Список рассылки lyx-docs" target "lyx-docs@lists.lyx.org?subject=LyX's documentation" type "mailto:" literal "false" \end_inset , или ссылку на файл. Опция \family sans Буквально \family default в диалоговом окне \family sans Гиперссылка \family default позволяет вводить \SpecialChar TeX -код в поле \family sans Имя \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете выполнять запуск приложения по гиперссылке, когда вставляете веб-ссылк у, добавив префикс « \family sans run: \family default » к цели ссылки. \end_layout \begin_layout Standard В гиперссылках работает автоматическая расстановка переносов при выводе в формате PDF, также они становятся активными в DVI и PDF-выводе. Чтобы отформатировать текст ссылки, выделите вставку гиперссылки и используйте диалоговое окно \family sans Свойства текста \family default . Вот, например, гиперссылка со шрифтом полужирной насыщенности без засечек: \family sans \series bold \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Домашняя страница LyX" target "https://www.lyx.org" literal "false" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Цвет текста ссылки можно изменить, если в диалоговом окне свойств PDF установлен параметр \family sans Цветные ссылки \family default (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Свойства PDF \family default ). Например, в данном документе ссылки синего цвета. Это задано параметром \series bold urlcolor=blue \series default в поле \family sans Дополнительные параметры \family default диалогового окна свойств PDF. \end_layout \begin_layout Section Счетчики \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Счетчики \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Counters" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Одной из мощных функций \SpecialChar LaTeX является возможность управления счетчиками. В основном, это происходит автоматически, но бывают случаи, когда хочется изменить счетчики напрямую. Это можно сделать в \SpecialChar LyX с помощью диалогового окна, которое доступно из меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Управление счётчиками \family default . Оно позволяет установить значение счетчика; сбросить его (в ноль); увеличить его значение (или уменьшить, если задать отрицательную разницу); сохранить его; восстановить сохраненное значение. Эти эффекты также могут быть ограничены самим \SpecialChar LyX . Они появятся как в выводе HTML и DocBook, так и в \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard Есть пять команд, которые вы можете использовать: \end_layout \begin_layout Enumerate Установить счетчик: Позволяет назначить счетчику определенное значение. \end_layout \begin_layout Enumerate Увеличить счетчик: Позволяет добавить к счетчику некоторое значение (или вычесть, если вы зададите отрицательное число). \end_layout \begin_layout Enumerate Сбросить счетчик в 0: Обнуляет значение счетчика. \end_layout \begin_layout Enumerate Сохранить значение счетчика: Сохраняет значение счетчика для последующего восстановления. \end_layout \begin_layout Enumerate Восстановить сохраненное значение счетчика: Восстанавливает ранее сохраненное значение. \end_layout \begin_layout Standard Диалоговое окно позволяет выбрать, какой счетчик вы хотите изменить из всех доступных в текущем классе документа. \end_layout \begin_layout Section Приложения \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Приложения \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Appendices" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Приложения создаются с помощью меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Начать приложение \family default . Эта команда помечает часть документа от текущей позиции курсора до конца как \emph on часть приложений \emph default документа. Эта часть маркируется красной рамкой. \end_layout \begin_layout Standard Каждая глава (или раздел) в части приложений рассматривается как приложение, пронумерованное заглавной латинской буквой. Подразделы приложения пронумерованы этой буквой, за которой следуют точка и номер подраздела. На все разделы приложения можно ссылаться так, как если бы они были обычными разделами, вот два примера: \end_layout \begin_layout Standard Приложение \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Units-available-in" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ; Приложение \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Export" \end_inset \end_layout \begin_layout Section Библиография \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Библиография \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Bibliography" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Существует два способа создания библиографии в документе \SpecialChar LyX . Можно использовать библиографическую базу данных, что объясняется в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Bibliography-databases" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset , или можно вставить библиографию вручную, используя абзацное окружение \family sans Библиография \family default , описанное в следующем разделе (но также см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Biblio_environment" \end_inset ). Если вам требуется что-либо, кроме числовых библиографических ссылок, которые используются в этом документе, например, ссылки формата автор-год, и если у вас имеется приличное количество источников, то вам следует серьезно рассмотреть возможность использования библиографической базы данных. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы продемонстрировать разницу между этими двумя подходами, мы используем два экземпляра библиографии в этом документе, окружение \family sans Библиография \family default и библиографию, сгенерированную из базы данных. Как вы можете видеть, библиография, созданная из базы данных, перечисляет только те источники базы данных, на которые есть ссылки в документе. Другими словами, подход с использованием базы данных освобождает вас, помимо прочего, от необходимости проверять, на какие источники вы действительно ссылаетесь. \end_layout \begin_layout Subsection Окружение Библиография \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:The-Bibliography-Environment" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В окружении \family sans Библиография \family default каждый абзац начинается с серого поля источника, помеченного номером. Если вы нажмете на него, то откроется диалоговое окно \family sans Источник \family default , в котором можно установить \family sans Ключ \family default и \family sans Метку \family default . Ключ это символическое имя, под которым вы будете ссылаться на этот библиографи ческий источник. Каждому источнику должен быть присвоен уникальный ключ, который представляет собой одно слово, состоящее только из символов ASCII \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout ASCII означает \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "это множество" target "https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII#Character_set" literal "false" \end_inset символов: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status open \begin_layout Plain Layout https://en.wikipedia.org/wiki/ASCII##Character_set \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset . Например, наш второй источник в библиографии — это книга о \SpecialChar LaTeX , и мы использовали в качестве ключа «latexcompanion», краткую форму его названия. \begin_inset Newline newline \end_inset Если вы заполните поле \family sans Метка \family default , то ссылки на этот источник появятся с этой меткой вместо номера записи. Опция \family sans Буквально \family default в диалоговом окне \family sans Источник \family default позволяет вводить \SpecialChar TeX -код в поле \family sans Метка \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете создать ссылку на библиографический источник, используя меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Библиографическая ссылка \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset citation" \end_inset панели инструментов. Появится диалоговое окно с доступными библиографическими источниками. Выберите один или несколько ключей из списка и добавьте их в поле \family sans Выбранные источники \family default . Затем нажмите \family sans ОК \family default . В блоке ссылки будет показаны метки выбранных источников. Если вы нажмете на этот блок, опять откроется окно \family sans Библиографическая ссылка \family default , и вы сможете изменить ссылку. \end_layout \begin_layout Standard Библиографические ссылки в выводе отображаются в виде номера или метки источника в квадратных скобках. Вот два примера, первый — без метки, второй — с меткой «Credits»: \end_layout \begin_layout Standard Почитайте \emph on Путеводитель по пакету \SpecialChar LaTeX и его расширению \SpecialChar LaTeX2e \emph default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "latexcompanion" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Члены команды разработки \SpecialChar LyX перечислены в \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "lyxcredit" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете создавать ссылки вида автор-год или автор-число, используя \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold natbib \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! natbib \end_layout \end_inset . Для этого выберите \family sans Natbib \begin_inset space ~ \end_inset (BibTeX) \family default в диалоговом окне настроек документа \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset в разделе \family sans Библиография\SpecialChar menuseparator Формат стиля \family default (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Citation-Format" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ). После этого в диалоговом окне \family sans Библиография \family default появятся три поля ввода вместо поля \family sans Метка \family default : \family sans Имена авторов \family default , \family sans Год \family default и \family sans Имена всех авторов \family default . Первое поле используется для списка авторов, как они должны отображаться в ссылке на источник, второе — год (без скобок). Эти поля являются обязательными. Если существует несколько авторов, и вы хотите, чтобы они указывались и полным списком ( \shape italic Бейкер, Джонс и Уильямс \shape default ) и сокращенной формой ( \shape italic Бейкер и др. \shape default ), добавьте сокращенную форму в \family sans Имена авторов \family default , а развернутый список — в необязательное поле \family sans Имена всех авторов \family default . Если все оформлено таким образом, вы можете выбирать между разными стилями автор-год или автор-число в диалоговом окне \family sans Библиографическая ссылка \family default , а если заполнено \family sans Имена всех авторов \family default , то переключать «все авторы» в диалоговом окне или контекстном меню ссылки между полным и сокращенным списком. Обратите внимание, что автор и год, указанные в диалоговом окне, используются только в библиографической ссылке. В библиографическом источнике, автор и год должны быть добавлены вручную. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы выровнять все записи в окружении \family sans Библиография \family default , вы можете установить самую длинную метку через меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства абзаца \family default (кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "layout-paragraph" \end_inset панели инструментов). Все записи затем появятся в выводе с отступом по ширине этой метки. \end_layout \begin_layout Subsection Библиографические базы данных \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Библиография ! базы данных \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Bibliography-databases" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Библиографические базы данных полезны, если вы используете одни и те же источники в разных документах \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Они также полезны для ведения базы данных статей и заметок, их касающихся. Большинство программ баз данных, упомянутых ниже, позволяют хранить аннотации и обзоры вместе с библиографической информацией. \end_layout \end_inset . Это также упрощает создание единого оформления для всех записей библиографии. Вы можете собрать библиографию всех соответствующих книг и статей, относящихся к вашей профессиональной области, в базе данных. Эту базу данных можно использовать для разных документов, и по умолчанию в библиографии для конкретного документа будут отображаться только записи, на которые есть ссылки в этом документе. Это избавляет вас от необходимости отслеживать, какие статьи и книги вы цитировали. \end_layout \begin_layout Standard База данных представляет собой текстовый файл с расширением « \family typewriter .bib \family default », содержащий библиографию в специальном формате. Формат описан в \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "BibTeX-2" literal "true" \end_inset и в книгах по \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Mittelbach,Kopka,Lamport" literal "true" \end_inset . Файл может быть создан с использованием любого текстового редактора, но обычно для создания и редактирования записей в базе данных используется специальная программа. Список таких программ поддерживается в вики \SpecialChar LyX по адресу \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/BibTeX/Programs \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает два разных подхода к использованию библиографических баз данных в документе. Bib\SpecialChar TeX — это классическая технология, которая долгое время была единственным способом использования таких баз данных. Она достаточно устоявшаяся и зрелая, обладает огромным спектром доступных стилей. Но у нее есть свои недостатки, особенно когда речь идет о более сложных библиографических потребностях и поддержке конкретных языков и письменностей. Эти расширенные возможности обеспечиваются другой системой — \series bold biblatex \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biblatex \end_layout \end_inset . Она работает с тем же форматом базы данных, что и Bib\SpecialChar TeX (хотя он был значительно расширен за пределы, воспринимаемые Bib\SpecialChar TeX ) \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout А именно: хотя \series bold biblatex \series default может обрабатывать любую классическую базу данных Bib\SpecialChar TeX , Bib\SpecialChar TeX , наоборот, может неправильно обрабатывать базы данных, использующие специфические функции \series bold biblatex \series default . \end_layout \end_inset , но использует другой подход к созданию ссылок и библиографий. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы выбрать, следует ли использовать Bib\SpecialChar TeX или \series bold biblatex \series default , в настройках документа (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default ) \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset в разделе \family sans Библиография \family default установите \family sans Формат стиля \family default в \family sans Основной (BibTeX) \family default или \family sans Biblatex \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Bib\SpecialChar TeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Библиография ! Bib\SpecialChar TeX \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы получить доступ к базе данных через Bib\SpecialChar TeX , используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Списки/\SpecialChar allowbreak содержание/библиографии\SpecialChar menuseparator Библиография Bib(la)TeX \family default . Появится окно, в котором вы можете добавить одну или несколько баз данных и выбрать файл стиля Bib\SpecialChar TeX . Опция \family sans Добавить библиографию в содержание \family default добавляет запись для библиографии в содержание. В раскрывающемся списке \family sans Содержание \family default вы можете выбрать, включать ли в документ все записи из базы данных или только цитируемые источники. В раскрывающемся списке \family sans Кодировка \family default можно указать кодировку баз(ы) данных, если она отличается от кодировки документа. \end_layout \begin_layout Standard Файл стиля Bib\SpecialChar TeX представляет собой текстовый файл с расширением « \family typewriter .bst \family default », который управляет отображением записей библиографии. В вашем дистрибутиве \SpecialChar LaTeX должно быть несколько таковых, и многие издатели предоставляют свои собственные файлы стилей, так что вам не нужно заботиться о макете. Конечно, можно разработать свой собственный файл стиля, но это работа для экспертов \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Для получения информации о том, как это сделать, обратитесь к \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxhak.pdf" literal "false" \end_inset . \end_layout \end_inset . В данном документе мы используем Bib\SpecialChar TeX -стиль \family sans alphadin.bst \family default , который обеспечивает буквенно-цифровой стиль в соответствии с Немецким институтом стандартов (DIN). \end_layout \begin_layout Standard Вставка библиографических ссылок работает так же, как описано в предыдущем разделе. \end_layout \begin_layout Subsubsection Biblatex \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Библиография ! Biblatex \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biblatex \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Доступ к базе данных посредством \series bold biblatex \series default практически идентичен Bib\SpecialChar TeX : используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Списки/содержание/библиографии\SpecialChar menuseparator Библиография Bib(la)TeX \family default . В отличие от Bib\SpecialChar TeX вы не можете выбрать файл стиля в этом месте. Другие параметры диалогового окна такие же, как и в Bib\SpecialChar TeX . Что касается стилей, обратите внимание на следующее. \end_layout \begin_layout Standard \series bold biblatex \series default имеет два разных файла стилей: файл стиля библиографии (текстовый файл с расширением « \family typewriter .bbx \family default ») контролирует, как будут выглядеть записи библиографии, и файл стиля цитирован ия (текстовый файл с расширением файла « \family sans .cbx \family default ») контролирует вид ссылок в тексте. Обычно эти файлы стилей доступны одновременно, и имеет смысл использовать сочетающиеся стили. Тем не менее, возможно смешивать любой стиль цитирования с любым стилем библиографии. \end_layout \begin_layout Standard Стили \series bold biblatex \series default задаются не в диалоговом окне \family sans Библиография Bib(la)TeX \family default , а в настройках документа. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset Однако, в диалоговом окне в поле \family sans Параметры \family default , которое отображается только при использовании \series bold biblatex \series default , вы можете ввести параметры, определяющие способ отображения библиографии (например, как будет выглядеть ее заголовок). Эти параметры подробно описаны в руководстве \series bold biblatex \series default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Biblatex" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Вставка библиографических ссылок выполняется, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:The-Bibliography-Environment" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Библиографические процессоры \end_layout \begin_layout Standard Чтобы сгенерировать библиографию из базы данных, \SpecialChar LyX использует библиографический процессор, то есть внешнюю программу, которая считывает базу данных, сортирует ссылки и обрабатывает данные так, чтобы их можно было включить в документ. Классическая программа называется Bib\SpecialChar TeX . Ее преимущество в том, что она уже долго используется и широко распространена, но недостатком являются серьезные ограничения по возможностям, связанные, опять-таки, с ее возрастом. \end_layout \begin_layout Standard Между тем, было разработано несколько альтернативных программ для устранения некоторых из этих ограничений. \SpecialChar LyX изначально поддерживает некоторые из них и позволяет задать собственный процессор. Вы можете сделать это на общем уровне в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Вывод\SpecialChar menuseparator LaTeX \family default или для отдельных документов в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Библиография \family default . По умолчанию доступны следующие варианты: \end_layout \begin_layout Description biber современный процессор, \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biber \end_layout \end_inset разработанный исключительно для \series bold biblatex \series default (он не работает с Bib\SpecialChar TeX !). \family sans biber \family default обеспечивает полную поддержку Юникода, неограниченную память и многие специфиче ские функции, которые использует \series bold biblatex \series default ; если вы используете \series bold biblatex \series default , настоятельно рекомендуется использовать и \family sans biber \family default . \end_layout \begin_layout Description bibtex стандарт; не позволяет использовать специальные символы в записях библиографии, которые невозможно представить в 7-битной кодировке, имеет ограничения по памяти, работает со всеми библиографическими пакетами, хотя, вероятно, будут проблемы с библиографиями \series bold biblatex \series default из-за ограниченной памяти. \end_layout \begin_layout Description bibtex8 допускает использование всех символов, которые возможно представить в 8-битной кодировке (но без поддержки Юникода), обладает большей памятью, чем \family sans bibtex \family default , работает со всеми библиографическими пакетами, хотя для более сложных библиографий \series bold biblatex \series default памяти все же может быть недостаточно, поддерживает не все функции \series bold biblatex \series default . \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию (с установленным значением поля \family sans Процессор \family default в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Настройки\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Библиография \family default и значением \family sans Автоматический \family default поля \family sans Процессор \family default в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Вывод\SpecialChar menuseparator LaTeX \family default ) \SpecialChar LyX выбирает подходящий (доступный) процессор для текущего подхода к библиографии ( \family sans biber \family default для \series bold biblatex \series default , \family sans bibtex \family default для стилей библиографии на основе Bib\SpecialChar TeX ). Это должно удовлетворить большинство потребностей. \end_layout \begin_layout Standard В документах на японском языке используется специфический процессор. По умолчанию это pBib\SpecialChar TeX (в \SpecialChar LyX — \family sans pbibtex \family default ), вариант Bib\SpecialChar TeX , специально предназначенный для японского языка. Вы можете настроить его в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Вывод\SpecialChar menuseparator LaTeX \family default . \end_layout \begin_layout Standard Выбранными библиографическими процессорами можно управлять с помощью дополнитель ных параметров, задаваемых в поле \family sans Параметры \family default под списком выбора процессора. Перед их добавлением настоятельно рекомендуется прочитать руководство по Bib\SpecialChar TeX или \series bold biber \series default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "BibTeX,biber" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Пользовательская настройка \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает некоторые особые виды библиографий, такие как разделенные и отдельные библиографии, что подробно объясняется в разделе \shape italic Настройка библиографии с помощью Bib\SpecialChar TeX или Biblatex \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Форматы ссылок \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Библиография ! форматы ссылок \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Citation-Format" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Существует много разных форматов библиографических ссылок, к примеру, числовые (как «1» в этом документе), буквенно-цифровые (вроде «Mil08») или вида автор-год (наподобие «Miller (2008a)»). \SpecialChar LyX поддерживает подобные форматы через специальные пакеты для ссылок и их файлы стилей. \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию используется простой числовой стиль цитирования. В \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Библиография \family default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset имеется ряд других опций, в зависимости от вашего предпочтительного подхода к библиографии. В окружении \family sans Библиография \family default ваш единственный выбор, кроме ручного форматирования библиографических меток, заключается в том, чтобы использовать \family sans Natbib \begin_inset space ~ \end_inset (BibTeX) \family default в пункте \family sans Формат \begin_inset space ~ \end_inset стиля \family default , который предоставляет вам форматы цитирований вида автора-год и автор-число (см. выше подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:The-Bibliography-Environment" \end_inset для уточнения деталей). \end_layout \begin_layout Standard С библиографической базой данных (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Bibliography-databases" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ) в противоположность окружению \family sans Библиография \family default имеется полный доступ к стилям форматирования. Доступны следующие форматы стилей: \end_layout \begin_layout Description Основной \begin_inset space ~ \end_inset (BibTeX) подход по умолчанию, базирующийся на Bib\SpecialChar TeX , без каких-либо дополнительных пакетов (простые числовые цитирования). \end_layout \begin_layout Description Biblatex загружает пакет \series bold biblatex \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biblatex \end_layout \end_inset и позволяет выбрать стиль в раскрывающихся списках \family sans Стиль ссылок Biblatex \family default и \family sans Стиль библиографии Biblatex \family default . Параметры для пакета \series bold biblatex \series default можно ввести в поле \family sans Параметры \family default . \end_layout \begin_layout Description Biblatex \begin_inset space ~ \end_inset (режим \begin_inset space ~ \end_inset natbib) загружает пакет \series bold biblatex \series default с режимом совместимости natbib. Это особый вариант для пользователей, которые переключают существующий документ, использующий \series bold natbib \series default , или желают более точно имитировать поведение \series bold natbib \series default . По сравнению с обычным \family sans Biblatex \family default эта опция имеет несколько дополнительных стилей. Все стили \series bold biblatex \series default также поддерживаются этим вариантом. \end_layout \begin_layout Description Jurabib \begin_inset space ~ \end_inset (BibTeX) загружает пакет \series bold jurabib \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! jurabib \end_layout \end_inset , который обеспечивает стиль автор-год, подходящий для юридических документов. \end_layout \begin_layout Description Natbib \begin_inset space ~ \end_inset (BibTeX) загружает пакет \series bold natbib \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! natbib \end_layout \end_inset , который обеспечивает стили цитирования, подходящие для гуманитарных наук. \end_layout \begin_layout Standard Форматы стилей \family sans Biblatex \family default и \family sans Natbib \family default предоставляют выбор между вариантами автор-год и автор-число. Вы должны выбрать один из них в выпадающем списке \family sans Вариант \family default . Обратите внимание, что для форматов \family sans Biblatex \family default это влияет только на внешний вид рабочей области \SpecialChar LyX . Использует ли вывод числовой, автор-год или другой формат, например буквенно-ци фровой, зависит только от выбранного \family sans Стиля ссылок biblatex \family default . При переключении между вариантами автор-год и автор-число предлагается подходящий стиль. С \family sans Natbib \family default несколько иначе — выбор в диалоговом окне полностью определяет стиль. \end_layout \begin_layout Standard Для любого выбора автор-год и автор-число в диалоговом окне \family sans Библиографическая ссылка \family default доступны несколько вариантов стилей. Некоторые варианты выбора также предоставляют дополнительные возможности, такие как изменение регистра приставки фамилии (например, «Ван Бетховен» вместо «ван Бетховен») или изменение количества отображаемых других авторов (то есть использовать или не использовать «и др.»). \end_layout \begin_layout Standard В этом диалоговом окне вы также можете настроить отображение текста после ссылки на источник, например, номеров страниц, которые затем будут отформатиров аны в соответствии со стилем (например, с или без « \family sans стр. \family default »). Опция \family sans Буквально \family default позволяет вводить \SpecialChar TeX -код в поля \family sans Текст \begin_inset space ~ \end_inset до \family default и \family sans Текст \begin_inset space ~ \end_inset после \family default . Вот простой пример, где после ссылки появляется текст «глава \begin_inset space ~ \end_inset 3»: \end_layout \begin_layout Quote Посмотрите в \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite after "глава 3" key "latexcompanion" literal "false" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Все стили, кроме \family sans Основной (BibTeX) \family default , также предоставляют возможность добавлять текст, предшествующий ссылке (например, \begin_inset Quotes rld \end_inset см. \begin_inset Quotes rrd \end_inset ). Этот текст может браться в скобки, если этого требует стиль. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что эти пред- и пост-примечания относятся ко всей библиографи ческой ссылке. То есть, если вы ссылаетесь на несколько источников одновременно, пред-примечан ие будет предшествовать первому источнику в списке, а пост-примечание будет следовать за последним. Некоторые стили \family sans Biblatex \family default позволяют добавлять пред- и пост-примечания к любому отдельному источнику в ссылке с несколькими источниками (так называемые «квалифицированные списки цитирования»). \SpecialChar LyX поддерживает эту возможность. Если вы используете такой стиль и если текущая ссылка содержит несколько элементов, в диалоговом окне \family sans Библиографическая ссылка \family default в поле \family sans Выбранные источники \family default отобразятся три столбца: \family sans Текст до \family default , \family sans Ключ источника \family default и \family sans Текст после \family default . Дважды щелкнув по ячейкам \family sans Текст до \family default или \family sans Текст после \family default , можно добавить такие отдельные пред- и пост-примечания. В полях \family sans Общий текст до \family default и \family sans Общий текст после \family default можно добавить пред- и пост-примечания, которые будут применены ко всему списку. \end_layout \begin_layout Subsection Открытие цитируемых источников из \SpecialChar LyX \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX поддерживает открытие материала, на который ссылается выбранная библиографическ ая ссылка, но для этого необходимо выполнить некоторые условия, чтобы активирова ть пункт \family sans Открыть источник \family default в контекстном меню библиографической ссылки: \end_layout \begin_layout Itemize Если запись в библиографической базе включает любое из таких полей: \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout url \end_layout \end_inset или \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout doi \end_layout \end_inset для Bib\SpecialChar TeX и Bib\SpecialChar LaTeX , \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout eprint \end_layout \end_inset для Bib\SpecialChar LaTeX (включая такие \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout eprinttype \end_layout \end_inset : arXiv, JSTOR, PubMed, HDL, Google Books), то будет запущен веб-браузер с соответствующей ссылкой. \end_layout \begin_layout Itemize Если запись в библиографической базе включает любое из таких полей: \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout file \end_layout \end_inset (заполняется \family sans JabRef \family default ), \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout localfile \end_layout \end_inset (заполняется \family sans KBibTeX \family default ), задающее файл на локальном диске, то будет запущен соответствующий просмотрщи к файлов. На данный момент допустимы только абсолютные пути. \end_layout \begin_layout Standard Кроме того, \SpecialChar LyX также выполняет поиск подходящих файлов на диске, если включить \family sans Искать цитируемые файлы на диске \family default в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Настройки\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Редактирование\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Управление \family default . При этом используются ключевые слова, задаваемые в \family sans Шаблоне \family default в том же разделе настроек (по умолчанию: год и авторы). Любое из ключевых слов в шаблоне должно присутствовать в заголовке файла (в любой позиции). \SpecialChar LyX открывает первый подходящий найденный файл. Это может быть тот файл, который вам нужен, а может и нет. Чем более систематизированы имена ваших файлов и чем меньше неоднозначных ключевых слов вы используете, тем больше шансов, что этот способ заработает у вас. \end_layout \begin_layout Standard Синтаксис шаблона использует особые ключевые слова. В основном это Bib\SpecialChar TeX -поля (например, \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout title \end_layout \end_inset ) окруженные символами \begin_inset Flex Code status collapsed \begin_layout Plain Layout % \end_layout \end_inset , но есть и специальные ключи, которые документированы в \emph on Руководстве по настройке \emph default , раздел \emph on Описание формата библиографической ссылки \emph default . \end_layout \begin_layout Section Предметный указатель \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! генерация \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Index" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Запись в предметном указателе создается, если вы используете меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Рубрика указателя \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "index-insert" \end_inset на панели инструментов. Вставляется поле, содержащее текст, который появится в указателе. Слово, в котором находится курсор или текущий выделенный текст, предлагается \SpecialChar LyX в качестве рубрики указателя. \end_layout \begin_layout Standard Предметный указатель вставляется в документ с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Списки/\SpecialChar allowbreak содержание/библиографии\SpecialChar menuseparator Предметный указатель \family default . Блок с надписью « \family sans Предметный указатель \family default » покажет место, где он будет расположен в выводе. Блок предметного указателя, в отличие от других \SpecialChar LyX -блоков, не реагирует на клики мышью. \end_layout \begin_layout Standard Мы приведем краткий обзор команд предметного указателя в следующих подразделах. Подробное описание механизма формирования указателей \SpecialChar LaTeX можно найти в одной из книг \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "latexcompanion,latexguide,latexbook" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Группировка рубрик указателя \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! группировка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Рубрики предметного указателя часто группируются, чтобы обеспечить читателю быстрый поиск по указателю. Пусть требуется сгруппировать, например, рубрики для маркированных и нумерованн ых списков под общей рубрикой «Списки». Сначала мы создаем рубрику «Списки» в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Lists" \end_inset . В текстовое поле для рубрики маркированного списка в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Itemize" \end_inset вставляем команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold Списки ! маркировка \end_layout \begin_layout Standard и команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold Списки ! перечисление \end_layout \begin_layout Standard для нумерованного списка в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Enumerate" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Восклицательный знак «!» отмечает уровни группировки. Можно использовать три уровня; каждый уровень указателя имеет несколько больший отступ. Рубрики для более высоких уровней не обязательны. Если рубрика «Списки» отсутствует, она все равно будет создана, но без номера страницы. \end_layout \begin_layout Subsection Диапазоны страниц \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! диапазоны страниц \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обычно рубрика появляется с номером страницы проиндексированного раздела. Но иногда под одной и той же рубрикой необходимо проиндексировать большее количество страниц. Например, если мы хотим проиндексировать окружения абзацев, мы создадим рубрику в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Paragraph-Environments" \end_inset командой \end_layout \begin_layout Standard \series bold Окружения абзаца|( \end_layout \begin_layout Standard и другую рубрику в конце подраздела \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LyX-Code" \end_inset командой \end_layout \begin_layout Standard \series bold Окружения абзаца|) \end_layout \begin_layout Standard Команды «|(» и «|)» отмечают, соответственно, начало и конец диапазона рубрики. Вы также можете добавить одну и ту же рубрику в разных местах документа. Она отобразится в выводе одной записью со списком разделенных запятыми страниц проиндексированных частей документа. Примером является рубрика «Документ ! настройки». \end_layout \begin_layout Subsection Перекрестные ссылки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! перекрестные ссылки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Также можно сослаться на другую рубрику. Мы ссылались, например, в рубрике «GIF» (в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Image-Formats" \end_inset ) на рубрику «Изображения ! форматы» в том же разделе, используя запись \end_layout \begin_layout Standard \series bold GIF|see{Изображения ! форматы} \end_layout \begin_layout Standard где скобки должны быть вставлены как \SpecialChar TeX -код. Текст в фигурных скобках является ссылочной записью. Ссылка появится в выводе без номера страницы. \end_layout \begin_layout Subsection Упорядочение указателя \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! упорядочение \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если в указателе используются акцентные символы, порядок следования записей может не соответствовать правилам упорядочения. Рубрики сортируются в алфавитном порядке, но \SpecialChar LaTeX \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Генерация указателя выполняется в фоновом режиме дополнительной программой, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Index-Program" \end_inset . \end_layout \end_inset не знает, как сортировать символы с акцентами на разных языках. В качестве примера мы создали три фиктивных рубрики «maison», «maïs» и «maître». \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фиктивные рубрики ! maïs \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фиктивные рубрики ! maître \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фиктивные рубрики ! maïs@maison \end_layout \end_inset Они будут отсортированы в порядке mais, maître, maison, но порядок должен быть: mais, maison, maître. Для этого мы используем команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold предыдущая запись@текущая запись \end_layout \begin_layout Standard В нашем случае мы хотим иметь «maison» после «maïs» и запишем для указателя maison: \end_layout \begin_layout Standard \series bold maïs@maison \end_layout \begin_layout Standard Предыдущая запись не обязательно должна быть реальной существующей записью. Вы также можете использовать другое слово, чтобы сообщить \SpecialChar LaTeX порядок записей. Смотрите пример в следующем подразделе. \end_layout \begin_layout Subsection Структура указателя \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! структура \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете изменить внешний вид рубрики с помощью диалогового окна стиля текста. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фиктивные рубрики ! \shape italic Это фиктивная рубрика в курсивном начертании \end_layout \end_inset Вы также можете отформатировать номер страницы, используя символ «|» с последующей \SpecialChar LaTeX -командой без обратной косой черты. Можно написать например \end_layout \begin_layout Standard \series bold курсивный номер страницы:|textit \end_layout \begin_layout Standard чтобы изобразить номер страницы курсивным начертанием. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фиктивные рубрики ! номер страницы в курсивном начертании|textit \end_layout \end_inset Обычно все \SpecialChar LaTeX -команды начинаются с обратной косой черты, но в данном случае « \series bold |command \series default » означает \series bold \backslash command\SpecialChar allowbreak {номер \begin_inset space ~ \end_inset страницы} \series default . Обратитесь к разделу \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-Syntax" \end_inset , чтобы узнать больше о синтаксисе \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Форматирование отдельных записей предметного указателя возможно только тогда, когда вы используете программу \family sans makeindex \family default для создания указателя, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Index-Program" \end_inset . Если используется \family sans xindy \family default , то это не сработает ни для чего, кроме текста, выделенного жирным или курсивом. Это связано с тем, что \family sans xindy \family default требует, чтобы вы определили семантические элементы, прежде чем их можно будет использовать, см. \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite after "с. 678 и далее" key "latexcompanion" literal "true" \end_inset для уточнения деталей. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В общем, мы рекомендуем вам не форматировать номера страниц напрямую, как показано выше. Вместо этого вы должны определить макрос в преамбуле и использовать его. Возможно, вы захотите, чтобы страницы оформлялись курсивной ссылкой в определен ии указателя, чтобы пользователи могли легко найти определения. Если это так, укажите в преамбуле следующее \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash newcommand{ \backslash IndexDef}[1]{ \backslash textit{#1}} \end_layout \begin_layout Standard и запишите \end_layout \begin_layout Standard \series bold мой указатель|IndexDef \end_layout \begin_layout Standard в записи указателя. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фиктивные рубрики ! мой указатель|IndexDef \end_layout \end_inset Преимущество состоит в том, что, если позже вы передумаете или ваш издатель будет настаивать на том, что определения должны быть оформлены не курсивом, а жирным шрифтом, вам просто нужно изменить макрос в преамбуле, а не в каждой отдельной записи указателя. \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете изменить макет для всего указателя. Например, мы пометили блок списка указателей этого документа шрифтом полужирной насыщенности, чтобы установить полужирный шрифт для всех записей указателя. Для более сложных задач вы должны настроить так называемый \shape italic Индексный файл стилей \shape default , подробности смотрите в документации по \family sans makeindex \family default или \family sans xindy \family default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "makeindex,xindy" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Программы создания указателя \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Предметный указатель ! программы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Index-Program" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если установлена программа генерации указателей \family sans xindy \family default , \SpecialChar LyX будет использовать ее для генерации указателя; в противном случае будет задействована программа \family sans makeindex \family default , которая является частью любого дистрибутива \SpecialChar LaTeX \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \family sans Makeindex \family default весьма старая программа, больше не развивается и имеет много подводных камней, в частности, она была разработана только с учетом английского языка. Таким образом, она не может правильно отсортировать что-либо, отличное от одноязычного английского текста. Выше мы показали, как исправить ситуацию с сортировкой. Однако, если вы пишете не на английском языке, подумайте об использовании \family sans xindy \family default . \end_layout \end_inset . Обе программы могут управляться параметрами, которые можно установить в диалоговом окне настроек \SpecialChar LyX , см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-settings" \end_inset . Доступные опции перечислены и объяснены в \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "makeindex-man,xindy" literal "true" \end_inset . В этом диалоговом окне вы также можете указать альтернативную программу для создания указателя. \end_layout \begin_layout Standard Если вам нужны конкретные параметры или альтернативная программа формирования указателей только для данного документа, вы можете определить программу и/или параметры в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Указатели \family default . Это особенно полезно, если вам нужно передать языковые параметры в программу создания указателей или если вам нужен определенный стиль макета. \end_layout \begin_layout Subsection Использование нескольких указателей \end_layout \begin_layout Standard Во многих случаях используется более одного указателя. Например, вам может потребоваться настроить отдельный « \family sans Именной указатель \family default » вместе со стандартным предметным указателем. \SpecialChar LaTeX не обеспечивает такой встроенной возможности, но имеются пакеты, которые добавляют эту функцию. \SpecialChar LyX использует пакет \series bold splitidx \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! splitidx \end_layout \end_inset для создания нескольких указателей. Пакет включен во все последние дистрибутивы \SpecialChar LaTeX \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Если у вас его нет, обратитесь к каталогу \SpecialChar TeX \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "TeXCatalogue" literal "true" \end_inset . Обратите внимание, что пакет не только поддерживает стиль \SpecialChar LaTeX , но также включает в себя определенные программы препроцессора, которые также необходимо установит ь. Пожалуйста, обратитесь к руководству пакета за подробностями. \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Чтобы настроить \SpecialChar LyX для использования нескольких указателей, перейдите в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Указатели \family default и выберите опцию \family sans Использовать несколько указателей \family default . Обратите внимание, что список доступных указателей уже содержит стандартный указатель « \family sans Index \family default ». Чтобы добавить другие указатели, укажите имя указателя (оно также будет использоваться в заголовке указателя) в поле ввода \family sans Новый \family default и нажмите кнопку \family sans Добавить \family default . Новый указатель теперь также появится в списке. При желании вы можете назначить новому указателю цвет его рубрик в \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard После внесения изменений в документ вы можете найти новый список указателей в меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Списки\SpecialChar breakableslash \SpecialChar allowbreak содержание\SpecialChar breakableslash \SpecialChar allowbreak библиографии \family default , а в меню \family sans Вставка \family default будет отдельный пункт для каждого из определенных указателей. Рабочий процесс в основном такой же, как для указателя по умолчанию, но имеются дополнительные возможности: \end_layout \begin_layout Itemize Если требуется изменить принадлежность определенной рубрики, щелкните правой кнопкой мыши на метке рубрики, чтобы открыть контекстное меню, где вы можете сделать это. \end_layout \begin_layout Itemize Щелкнув правой кнопкой мыши по указателю, можно изменить его тип. Кроме того, вы можете отметить указатель как \family sans Подуказатель \family default . Если вы сделаете это, заголовок этого списка будет понижен на один уровень. Например, если вы используете класс книги, где стандартный заголовок указателя определен как глава, подуказатели будут определены как разделы и, таким образом, могут быть вложены в не-подуказатели. \end_layout \begin_layout Itemize Опция \family sans Буквально \family default позволяет использовать \SpecialChar TeX -код в названии указателя. \end_layout \begin_layout Section Список обозначений/Словарь терминов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Список обозначений \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Словарь терминов|see \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout { \end_layout \end_inset Список обозначений \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Nomenclature" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Иногда вам нужно оформить список технических терминов или символов, упомянутых в вашем документе, с кратким их объяснением — так называемый список обозначений или словарь терминов. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы иметь возможность создавать списки обозначений или словари терминов, вам нужно установить \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold nomencl \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! nomencl \end_layout \end_inset . Его можно найти его в каталоге \SpecialChar TeX \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "TeXCatalogue" literal "true" \end_inset или в менеджере пакетов вашей \SpecialChar LaTeX -системы. \end_layout \begin_layout Standard Запись списка обозначений создается, если вы поместите курсор после символа и затем используете меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Обозначение \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "nomencl-insert" \end_inset на панели инструментов. При этом появляется серый блок с надписью « \family sans Обозначение \family default », и появляется окно, запрашивающее запись списка обозначений. \end_layout \begin_layout Standard Запись списка обозначений состоит из двух основных частей. Первая — это термин или \family sans Символ \family default , который вы хотите определить. Вторая — \family sans Описание \family default этого термина или символа. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Чтобы использовать \SpecialChar TeX -код для записей списка обозначений, необходимо использовать опцию \family sans Буквально \family default в диалоговом окне \family sans Обозначение \family default . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Определение и стиль списка обозначений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Список обозначений ! стиль \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обозначения, используемые в формулах, можно определить в поле \family sans Символ \family default как \SpecialChar LaTeX -формулы. Например, чтобы получить « \begin_inset Formula $\sigma$ \end_inset », введите: \series bold $ \backslash sigma$ \series default . Символ «$» начинает и завершает формулу. \SpecialChar LaTeX -команда для греческой буквы — это имя буквы, начинающееся с обратной косой черты « \backslash ». Для заглавных греческих букв используются команды, начинающиеся также с заглавной буквы, например, \series bold \backslash Sigma \series default . \end_layout \begin_layout Standard (Краткое введение в синтаксис \SpecialChar LaTeX приведено в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-Syntax" \end_inset .) \end_layout \begin_layout Standard Вы не можете использовать диалоговое окно \family sans Свойства текста \family default для форматирования текста описания; необходимо использовать \SpecialChar LaTeX -команды. Например, описание записи списка обозначений для « \begin_inset Formula $\sigma$ \end_inset » в этом документе: \end_layout \begin_layout Standard \series bold фиктивная запись для символа \backslash textsf{sigma} \end_layout \begin_layout Standard Команда \series bold \backslash textsf \series default устанавливает шрифт гарнитуры \family sans без \begin_inset space ~ \end_inset засечек \family default . Чтобы получить шрифт \series bold полужирной \series default насыщенности, используйте команду \series bold \backslash textbf \series default , для \family typewriter машинописной \family default гарнитуры используйте \series bold \backslash texttt \series default , для \shape italic курсивного \shape default начертания используйте \series bold \backslash textit \series default . \end_layout \begin_layout Standard Чтобы настроить внешний вид всех символов, добавьте, например, такую команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash renewcommand{ \backslash nomlabel}[1]{ \backslash textsf{ \backslash textbf{#1}}} \end_layout \begin_layout Standard в преамбулу \SpecialChar LaTeX в настройках документа. Эта команда установит шрифт для всех символов \series bold полужирной \series default насыщенности и гарнитуры \family sans без засечек \family default , т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. \family sans \series bold полужирный без засечек \family default \series default . \end_layout \begin_layout Standard Если в записях списка обозначений, содержащих \SpecialChar TeX -код, должны появляться символы | \begin_inset space \space{} \end_inset , \begin_inset space \space{} \end_inset ! \begin_inset space \space{} \end_inset , @ и \begin_inset space \space{} \end_inset " \begin_inset space \space{} \end_inset , то их необходимо экранировать, добавляя перед ними символ кавычки. \begin_inset CommandInset nomenclature LatexCommand nomenclature symbol "\"@, \"|, \"!, \"\"" description "Знак кавычки в коде TeX выводится записью ' \"\" '." literal "true" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Порядок сортировки записей списка обозначений \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Список обозначений ! порядок сортировки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Записи списка обозначений отсортируются в алфавитном порядке по \SpecialChar LaTeX -коду определени я символа. Это приводит к нежелательным результатам, когда, например, у вас имеются символы в формулах. Предположим, имеются записи для символов \begin_inset Formula $a$ \end_inset и \begin_inset Formula $\sigma$ \end_inset . Они будут отсортированы как « \family sans a \family default » и « \family typewriter $ \backslash sigma$ \family default » — \begin_inset Formula $\sigma$ \end_inset будет располагаться до \begin_inset Formula $a$ \end_inset , так как символ «$» также учитывается при сортировке. \end_layout \begin_layout Standard Чтобы управлять порядком сортировки, вы можете использовать поле \family sans Сортировать как \family default диалогового окна \family sans Обозначение \family default . Тогда запись списка обозначений будет отсортирована с использованием содержимог о этого поля, а не по определению символа. Для данного примера вы можете вставить \family typewriter sigma \family default в это поле для \begin_inset Formula $\sigma$ \end_inset , тогда \begin_inset Formula $a$ \end_inset будет находиться перед \begin_inset Formula $\sigma$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Использование группировок и другие советы, связанные с сортировкой записей списка обозначений см. в документации по \series bold nomencl \series default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "nomencl" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Опции списка обозначений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Список обозначений ! опции \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Nomenclature-Options" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Пакет \series bold nomencl \series default предлагает несколько опций для настройки внешнего вида списка обозначений. Вот некоторые из его вариантов (для более детального ознакомления обратитесь к документации): \end_layout \begin_layout Description refeq Добавляет фразу «, см. (< \emph on формула \emph default >)» к каждому обозначению в списке, где \emph on формула \emph default — номер последней формулы перед этим обозначением \end_layout \begin_layout Description refpage Добавляет фразу «, стр. < \emph on страница \emph default >» к каждому обозначению в списке, где \emph on страница \emph default — номер страницы, на которой появилось это обозначение \end_layout \begin_layout Description intoc Вставляет список обозначений в содержание \end_layout \begin_layout Standard Чтобы использовать один или несколько параметров, добавьте их в список параметро в класса документа через запятую в поле \family sans Пользовательские \family default диалогового окна \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . В данном документе используются опции \series bold refpage \series default , \series bold intoc \series default . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете использовать первые две опции только для определенных записей списка обозначений, когда добавляете одну из следующих команд в качестве последней записи в поле \family sans Описание \family default диалогового окна этого списка: \end_layout \begin_layout Description \backslash nomrefeq Подобно опции \series bold refeq \end_layout \begin_layout Description \backslash nomrefpage Подобно опции \series bold refpage \end_layout \begin_layout Description \backslash nomrefeqpage Краткая запись \series bold \backslash nomrefeq \backslash nomrefpage \end_layout \begin_layout Description \backslash nomnorefeq, \begin_inset space ~ \end_inset \backslash nomnorefpage, \begin_inset space ~ \end_inset \backslash nomnorefeqpage Отключают соответствующие параметры \end_layout \begin_layout Standard Такие слова, как «страница», автоматически переводятся для большинства языков документа. Если нет, добавьте следующие строки перед списком обозначений как \SpecialChar TeX -код: \end_layout \begin_layout Standard \noindent \series bold \backslash renewcommand*{ \backslash eqdeclaration}[1]{ \begin_inset Newline newline \end_inset \size small \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \end_inset \size default \backslash unskip, см. \backslash nobreakspace(#1)} \begin_inset Newline newline \end_inset \backslash renewcommand*{ \backslash pagedeclaration}[1]{ \begin_inset Newline newline \end_inset \size small \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \end_inset \size default \backslash unskip, стр. \backslash nobreakspace{}#1} \end_layout \begin_layout Standard Если числа должны быть гиперссылками, убедитесь, что включена \family sans Поддержка hyperref \family default в разделе настроек документа \family sans Свойства PDF \family default , и используйте: \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash renewcommand*{ \backslash eqdeclaration}[1]{ \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \end_inset \backslash unskip, см. \backslash nobreakspace \backslash hyperlink{equation.#1}{(#1)}} \begin_inset Newline newline \end_inset \backslash renewcommand*{ \backslash pagedeclaration}[1]{ \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Phantom HPhantom status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset space ~ \end_inset \end_layout \end_inset \backslash unskip, \backslash hyperlink{page.#1}{стр. \backslash nobreakspace{}#1}} \end_layout \begin_layout Subsection Вывод списка обозначений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Список обозначений ! вывод \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы вывести список обозначений, используйте меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator \SpecialChar allowbreak Списки/\SpecialChar allowbreak содержание/\SpecialChar allowbreak библиографии\SpecialChar menuseparator Список обозначений \family default . Блок с пометкой «Список обозначений» покажет место, где список появится в выводе. Щелкнув по нему правой кнопкой мыши, можно изменить размер места для символов. Вы можете выбрать между такими настройками: \end_layout \begin_layout Description По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию используется 1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset см \end_layout \begin_layout Description Ширина \begin_inset space ~ \end_inset самой \begin_inset space ~ \end_inset длинной \begin_inset space ~ \end_inset метки ширина самого широкого символа или обозначения в документе \end_layout \begin_layout Description Задано \begin_inset space ~ \end_inset пользователем определяется пользователем \end_layout \begin_layout Standard В выводе заголовок списка обозначений отображается как «Список обозначений». Если вас не устраивает это название, вы можете изменить его, переопределив команду \series bold \backslash nomname \series default в преамбуле. Например, чтобы изменить заголовок на \begin_inset Quotes rld \end_inset Список символов \begin_inset Quotes rrd \end_inset , добавьте следующую строку в преамбулу: \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash AtBeginDocument{ \backslash addto \backslash captionsrussian{ \backslash def \backslash nomname{Список символов}}} \end_layout \begin_layout Standard Если вы используете язык документа, отличный от русского, замените \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash captionsrussian \series default на \series bold \backslash extras*** \series default , где \series bold *** \series default — название используемого языка. \end_layout \begin_layout Subsection Программа формирования списка обозначений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Список обозначений ! программы \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Nomenclature-Program" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX использует программу \family sans makeindex \family default , которая является частью каждого дистрибутива \SpecialChar LaTeX , для генерации списка обозначени й. Диалоговое окно настроек \SpecialChar LyX позволяет вам указать другую программу или управлять \family sans makeindex \family default , используя опции, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-settings" \end_inset . Доступные опции перечислены и объяснены в \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "nomencl,makeindex" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Ветки \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Ветки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! ветки \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Branches" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Иногда полезно скрыть некоторые части документа в выводе. Например, учитель, который проводит экзамен, очевидно, не хочет, чтобы учащиеся видели ответы, но наличие вопросов и ответов в одном и том же документе значительно облегчит жизнь проверяющим результаты этого экзамена. \end_layout \begin_layout Standard Для этих случаев \SpecialChar LyX позволяет размещать текст в ветках. Текст будет отображаться только в выводе, когда его ветка активирована. Чтобы создать ветку, выберите меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Ветка\SpecialChar menuseparator Добавить новую ветку \family default (если вы просто хотите указать новую ветку) или перейдите в диалоговое окно \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default к разделу \family sans Ветки \family default , где вы можете указать и изменить имя ветки, ее состояние активации (отображает ся ли содержимое ветки в выводе или нет), цвет фона внутри \SpecialChar LyX и нужно ли добавлять имя ветки к имени файла документа при экспорте, если ветка активна (см. пример ниже). Кроме того, диалоговое окно позволяет объединить две ветки (просто переименоват ь одну ветку именем другой) и добавить «безымянные ветки» (то есть ветки, которые были добавлены в документ путем копирования и вставки из других документов, без необходимости определения) к списку веток документа. \end_layout \begin_layout Standard Текст, который должен быть в ветке, помещается в блок вставки ветки. Для этого используется меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Ветка \family default , где можно выбрать ветку. Позже вы можете изменить состояние активации ветки, щелкнув по ней правой кнопкой мыши. \end_layout \begin_layout Standard Вот пример, где появляется только текст вопроса, ветка ответа деактивирована и поэтому не отображается в выходе: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Branch Вопрос inverted 0 status open \begin_layout Standard \series bold Вопрос: \series default Кто был первым лауреатом Нобелевской премии по физике? \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Branch Ответ inverted 0 status collapsed \begin_layout Standard \series bold Ответ: \series default Вильгельм Конрад Рентген \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если вы активируете \family sans Суффикс имени файла \family default в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Ветки \family default , имя активных веток будет добавлено к имени файла при экспорте. Рассмотрим, например, файл « \family typewriter Экзамен.lyx \family default », который имеет вышеуказанные ветки. При включении \family sans Суффикс имени файла \family default результирующий PDF-файл будет называться « \family typewriter Экзамен.pdf \family default », если ветки «Вопрос» и «Ответ» были неактивны, « \family typewriter Экзамен-Вопрос.pdf \family default », если была активна только ветка «Вопрос», аналогично « \family typewriter Экзамен-Ответ.pdf \family default », если была активна только ветка «Ответ», и « \family typewriter Экзамен-Вопрос-Ответ.pdf \family default », если обе ветки были активными. Это поможет легко экспортировать различные версии вашего документа. \begin_inset VSpace bigskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Существуют также инвертированные вставки веток, содержимое которых выводится только в том случае, если ветка \shape italic не \shape default активирована. Это позволяет легко добавлять альтернативный текст для разных версий документа. Чтобы управлять инвертированием конкретной вставки, щелкните правой кнопкой мыши на кнопке вставки и выберите \family sans Инвертировать вставку \family default . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Branch Ответ inverted 1 status open \begin_layout Standard \series bold Нет ответа: \series default потому что ветка «Ответ» деактивирована. \end_layout \end_inset \begin_inset VSpace bigskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы использовать условный вывод внутри позиций, где вы не можете вставить ветки, как внутри формул, можно ввести код специальных определений \SpecialChar LaTeX для каждой ветки. Например, вы можете определить для ветки вопроса \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Для ознакомления с синтаксисом \SpecialChar LaTeX см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-Syntax" \end_inset . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash newcommand{ \backslash question}[1]{#1} \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash newcommand{ \backslash answer}[1]{} \end_layout \begin_layout Standard и для ветки ответа \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash newcommand{ \backslash question}[1]{} \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash newcommand{ \backslash answer}[1]{#1} \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Branch Вопрос inverted 0 status open \begin_layout Standard \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash newcommand{ \backslash question}[1]{#1} \end_layout \begin_layout Plain Layout \backslash newcommand{ \backslash answer}[1]{} \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Branch Ответ inverted 0 status collapsed \begin_layout Standard \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash newcommand{ \backslash question}[1]{} \end_layout \begin_layout Plain Layout \backslash newcommand{ \backslash answer}[1]{#1} \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Теперь можно использовать команды \series bold \backslash question{\SpecialChar ldots } \series default и \series bold \backslash answer{\SpecialChar ldots } \series default для получения условного вывода. Вот пример формулы, где отображается только часть \series bold \backslash question \series default : \begin_inset Formula \[ x^{2}-2x-2\Rightarrow\question{x_{1}}\answer{x_{2}}=1\question{+\sqrt{3}}\answer{-\sqrt{3}}. \] \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Внутри математического текста тот же эффект может быть достигнут с помощью математических макросов, см. руководство \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Каждому типу веток разрешено иметь свой определенный стиль, определенный в файлах макетов (например, любая вставка ветки может автоматически осуществлят ься вашими собственными командами \SpecialChar LaTeX ). Для этого расширенного использования см. \shape italic Руководство по настройке \shape default , подраздел \shape italic Гибкие вставки и InsetLayout \shape default ). \end_layout \begin_layout Section Свойства PDF \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:PDF-Properties" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тип файла ! PDF ! свойства \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Диалоговое окно \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Свойства PDF \family default позволяет настроить специальные параметры для вывода документа в формате PDF. Все эти опции предоставляются \SpecialChar LaTeX -пакетом \series bold hyperref \series default \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! hyperref \end_layout \end_inset , который свяжет все перекрестные ссылки в выводах DVI и PDF. Это означает, что читатель вашего документа может щелкнуть по элементу содержания или по ссылке, чтобы перейти к соответствующей части документа. \end_layout \begin_layout Standard Информация заголовка на вкладке \family sans Общие \family default сохраняется вместе с PDF в качестве свойств файла. Многие программы могут извлекать эту информацию автоматически, например, кто автор и о чем PDF. Это очень полезно для сортировки, классификации или использования PDF-файлов для задач библиографии. Когда установлена опция \family sans Автоматически заполнять заголовок \family default , \SpecialChar LyX пытается извлечь эту информацию из заголовка документа и сведений об авторах. Опция \family sans Загрузка в полноэкранном режиме \family default откроет PDF в полноэкранном режиме, что полезно для презентаций. \end_layout \begin_layout Standard На вкладке \family sans Гиперссылки \family default можно указать, как будут выглядеть ссылки и создаются ли ссылки для библиографи ческих обратных ссылок. Опция \family sans Разрывать ссылки по строкам \family default позволяет разбивать длинные ссылки; \family sans Без рамок вокруг ссылок \family default и \family sans Цветные ссылки \family default отключают поведение по умолчанию, заключающее все ссылки в рамки; опция \family sans Цветные ссылки \family default окрашивает разнотипные ссылки. Цвета по умолчанию: \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \color magenta magenta \color inherit для гиперссылок и URL \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \color red red \color inherit для перекрестных ссылок \end_layout \begin_layout Labeling \labelwidthstring 00.00.0000 \color green green \color inherit для библиографических ссылок \end_layout \begin_layout Standard но вы можете изменить их в поле \family sans Дополнительные параметры \family default . Например, в этом документе они были изменены с помощью следующих дополнительных опций: \end_layout \begin_layout Standard \series bold linkcolor=black, citecolor=black, urlcolor=blue, filecolor=blue \end_layout \begin_layout Standard Если установлен параметр \family sans Обратные ссылки \family default , гиперссылки будут появляться в библиографии после различных записей, показывая , в зависимости от выбранной опции, номер раздела, слайда или страницы, где есть ссылка на запись. \end_layout \begin_layout Standard На вкладке \family sans Закладки \family default вы можете указать, нужно ли создавать PDF-закладки для каждого раздела вашего документа, чтобы читателям было легче перемещаться по документу. Вы можете решить, должны ли закладки быть пронумерованы как разделы вашего документа или нет. С помощью \family sans Уровень открытых закладок \family default вы можете указать, какой уровень секционирования должен отображаться в закладках при открытии PDF. Например, \family sans уровень 2 \family default будет отображать все разделы и подразделы, а \family sans уровень 1 \family default будет отображать только разделы. \end_layout \begin_layout Standard Свойства PDF также используются в этом документе. Если вы рассмотрите их в настройках документа, то увидите, что используются некоторые дополнительные опции \series bold hyperref \series default . Для их понимания мы отсылаем вас к руководству по пакету \series bold hyperref \series default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "hyperref" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section \SpecialChar TeX -код и синтаксис \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:TeX-Code" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Блоки \SpecialChar TeX -кода \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar TeX -код \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:TeX-Code-Boxes" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Поскольку \SpecialChar LyX использует \SpecialChar LaTeX в фоновом режиме, он поддерживает многие команды и конструкции \SpecialChar LaTeX , но не все. \SpecialChar LaTeX содержит сотни пакетов, которые предоставляют различные команды. Пакеты постоянно обновляются и появляются новые. Преимущество этого заключается в том, что вы можете набирать практически все, поскольку, практически, для каждой проблемы имеется \SpecialChar LaTeX -пакет, однако \SpecialChar LyX не может поддерживать все пакеты и их команды. \end_layout \begin_layout Standard Но не беспокойтесь, вы можете использовать любую \SpecialChar LaTeX -команду непосредственно в \SpecialChar LyX внутри блока \SpecialChar TeX -кода. Блок \SpecialChar TeX -кода создается с помощью меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Код TeX \family default или кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "ert-insert" \end_inset на панели инструментов (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "ert-insert" \end_inset ). Блок можно развернуть, щелкнув левой кнопкой мыши по кнопке, и свернуть, щелкнув по блоку правой кнопкой мыши и выбрав \family sans Свернуть вставку \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете вставлять полные или неполные команды в качестве \SpecialChar TeX -кода. \begin_inset Quotes rld \end_inset Не\SpecialChar softhyphen полный \begin_inset Quotes rrd \end_inset означает, что аргумент команды может быть обычным текстом \SpecialChar LyX . Например, если вы хотите изобразить рамку вокруг слова (или фрагмента текста) \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LyX использует блок, заключенный в рамку. \end_layout \end_inset и поэтому используете \SpecialChar LaTeX -команду \series bold \backslash fbox \series default , то можете ввести часть команды \series bold \backslash fbox{ \series default в блоке \SpecialChar TeX -кода перед словом и закрывающую скобку \series bold } \series default во втором блоке \SpecialChar TeX -кода после этого слова. Содержимое между двумя блоками \SpecialChar TeX -кода является аргументом, как в этом примере: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Graphics filename clipart/ERT.png height 110baselineskip% \end_inset \end_layout \begin_layout Standard дает в выводе \end_layout \begin_layout Standard Это строка \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash fbox{ \end_layout \end_inset с текстом в рамке \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default В конце \SpecialChar LaTeX -команд без параметров необходимо вставлять пробел, как признак того, что команда завершена. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Краткое введение в синтаксис \SpecialChar LaTeX \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout Синтаксис \SpecialChar LaTeX \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Синтаксис \SpecialChar LaTeX \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:LaTeX-Syntax" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Когда вы верстаете большие документы или книги, вам необходимо знать кое-что о командах \SpecialChar LaTeX , которые \SpecialChar LyX использует в фоновом режиме. Поскольку \SpecialChar LaTeX основан на командах, вы можете «программировать» свой текст. Преимущество этого заключается в том, что макет документа можно изменить в любое время, если вам известны подходящие команды. \end_layout \begin_layout Standard Например, представьте, что вам нужно написать руководство по продукту, а крайний срок — конец дня. Ваш начальник только что похвалил вас за хорошую работу, но хочет, чтобы все метки подписей были выделены жирным шрифтом. Но у вас в руководстве более сотни подписей к рисункам и таблицам с не жирными метками. Конечно, невозможно изменить все метки подписей вручную за один день. \end_layout \begin_layout Standard Теперь в дело вступает \SpecialChar LaTeX . Как уже отмечалось, для каждой проблемы можно подобрать \SpecialChar LaTeX -пакет. Сначала вы должны найти то, что вам нужно, а, следовательно, поискать в базе данных пакетов \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Catalogue" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard В результате вы обнаружите, что пакет \series bold caption \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! caption \end_layout \end_inset — это то, что требуется. Чтобы использовать пакет, вы должны указать информацию о нем в преамбуле документа (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Преамбула LaTeX \family default ) с помощью команды \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash usepackage[параметры]{имя пакета} \end_layout \begin_layout Standard Все команды \SpecialChar LaTeX начинаются с обратной косой черты, аргумент команды задается внутри фигурных скобок, а параметры — внутри квадратных скобок. Обратите внимание, что не все команды имеют аргумент и параметры. \end_layout \begin_layout Standard В вашем случае имя пакета — \series bold caption \series default . Изучив документацию к пакету, вы узнаете, что параметр \series bold labelfont=bf \series default сделает шрифт всех меток подписей полужирным. Итак, вы добавляете команду \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash usepackage[labelfont=bf]{caption} \end_layout \begin_layout Standard в преамбулу и проблема этим разрешается \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Дополнительные команды, предоставляемые пакетом \series bold caption \series default , можно найти в его документации \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "caption" literal "true" \end_inset . \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что некоторые классы документов имеют встроенные решения для известных проблем, таких как ваш случай. Например, если вы используете класс \family sans KOMA-Script \family default , пакет \series bold caption \series default вам не нужен, вместо этого вы можете написать \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash setkomafont{captionlabel}{ \backslash bfseries} \end_layout \begin_layout Standard в преамбуле и проблема будет решена. Поэтому, если вы собираетесь оформить большой документ, следует ознакомиться с документацией по классу документа, который вы планируете использовать ( \series bold \backslash setkomafont \series default является примером команды с более чем одним аргументом). \end_layout \begin_layout Standard Команды в преамбуле влияют на весь документ, в то время как команды в тексте влияют только на текст, расположенный после команды, или только на текст, используемый в качестве аргумента команды. Чтобы вставить \SpecialChar LaTeX -команду в текст, используйте блок \SpecialChar TeX -кода, как описано в предыдущем разделе. \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите узнать больше о \SpecialChar LaTeX и его синтаксисе, обратитесь к книгам по \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "latexcompanion,latexguide" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Newpage clearpage \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash pagestyle{fancy} \end_layout \end_inset \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout временно переключаемся на стиль страницы с настраиваемым верхним и нижним колонтитулами \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Left Header \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash rightmark \end_layout \end_inset \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout определяет строку заголовка, как описано ниже \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Center Header \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Right Header \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash leftmark \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Left Footer \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash thepage \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Center Footer \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \family sans \series bold \color red Руководство пользователя \SpecialChar LyX \end_layout \end_inset Магический код: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Formula $\Upsilon=\frac{\sqrt[3]{\aleph}}{\spadesuit}$ \end_inset \end_layout \begin_layout Right Footer \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash Roman{page} \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Настраиваемые верхние и нижние колонтитулы \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Customized-Page-Headers" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! колонтитулы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Колонтитулы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы определить пользовательские верхний и нижний колонтитулы для вашего документа, нужно в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Макет страницы \family default выбрать в \family sans Стиль колонтитулов \family default значение \family sans красивый \begin_inset space ~ \end_inset (fancy) \family default . В качестве второго шага добавьте в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Модули \family default модуль « \shape italic Настраиваемые колонтитулы \shape default ». Этот модуль предлагает следующие 6 окружений: \end_layout \begin_layout Standard \family sans Левый \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family default , \begin_inset space ~ \end_inset \family sans Центральный \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family default , \begin_inset Newline newline \end_inset \family sans Правый \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family default , \begin_inset space ~ \end_inset \family sans Левый \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family default , \begin_inset Newline newline \end_inset \family sans Центральный \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family default , \begin_inset space ~ \end_inset \family sans Правый \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \end_layout \begin_layout Standard для разных позиций в колонтитулах. Эти окружения можно выбрать в раскрывающемся списке панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard Обычно верхние и нижние колонтитулы устанавливаются в начале документа. Но вы можете изменить их где угодно. Рисунок \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "fig:Page-layout" \end_inset показывает макет страницы с местами расположения колонтитулов. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float figure placement h alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \noindent \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size scriptsize Левый \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size scriptsize Центральный верхний колонтитул \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size scriptsize Правый верхний колонтитул \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Обычный текст на странице располагается здесь. Верхний колонтитул находится над текстом, а нижний колонтитул — ниже текста (включая сноски). Верхние/нижние колонтитулы обычно содержат номер страницы, заголовок главы, логотип компании, но вы можете использовать практически все, кроме плавающих объектов. \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size scriptsize Левый нижний колонтитул \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size scriptsize Центральный нижний колонтитул \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size scriptsize Правый нижний колонтитул \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "fig:Page-layout" \end_inset Макет страницы с настраиваемыми колонтитулами \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Некоторые классы документов реализуют свои собственные настраиваемые верхние и нижние колонтитулы, если \family sans Стиль колонтитулов \family default установлен в значение «По умолчанию». Рассмотрите их, прежде чем указывать свои собственные настраиваемые верхние и нижние колонтитулы. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Определение \end_layout \begin_layout Standard Чтобы определить строку верхнего колонтитула, добавьте все три соответствующих окружения. Элементы, которые вы добавляете в каждое окружение, появляются на страницах с нечетными номерами, элементы в необязательных аргументах — на страницах с четными номерами. Для односторонних документов необязательные аргументы не будут использоваться и могут быть опущены. Если вы оставите окружение или его аргумент пустым, в выводе ничего не появится. Определение строки нижнего колонтитула работает аналогично. \end_layout \begin_layout Standard Для определения вам понадобятся некоторые \SpecialChar LaTeX -команды, которые вставляются как \SpecialChar TeX -код (меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Код TeX \family default ): \end_layout \begin_layout Description \backslash thepage выводит номер текущей страницы \end_layout \begin_layout Description \backslash Roman{page} выводит номер текущей страницы заглавными римскими цифрами \end_layout \begin_layout Description \backslash roman{page} выводит номер текущей страницы маленькими римскими цифрами \end_layout \begin_layout Description \backslash leftmark выводит текущий номер раздела и заголовок. Если в документе есть главы, то выводится номер и заголовок текущей главы. Команда называется \begin_inset Quotes rld \end_inset leftmark \begin_inset Quotes rrd \end_inset — «левая метка», потому что вывод обычно оформляется в левом заголовке \end_layout \begin_layout Description \backslash rightmark действие аналогично действию предыдущей команды, но используется в правом заголовке \end_layout \begin_layout Subsection Верхний/нижний колонтитулы по умолчанию \end_layout \begin_layout Standard Пользовательские колонтитулы по умолчанию не пусты. Верхний колонтитул содержит заголовок главы и раздела, а нижний — номер страницы по центру. Чтобы исключить ненужные элементы из верхнего\SpecialChar breakableslash нижнего колонтитула, установите соответствующее окружение верхнего\SpecialChar breakableslash нижнего колонтитула, но оставьте его пустым. Скажем, если вы не хотите, чтобы номер страницы находился в нижнем колонтитуле, установите пустое окружение \family sans Центральный \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Внешний вид \end_layout \begin_layout Standard Верхний и нижний колонтитулы появляются на обычных страницах. Но есть и другие страницы. Титульный лист имеет собственное окружение верхнего/нижнего колонтитула, как и любая страница, которая начинает новую часть или главу в книге. На таких страницах не будет настраиваемых колонтитулов, но это нормально. Например, нет необходимости выводить верхний колонтитул с названием главы на странице, где уже имеется заголовок главы, выделенный крупным полужирным шрифтом. \end_layout \begin_layout Subsubsection Линия декорирования колонтитулов \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию выводится линия толщиной в 0.4 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt под верхним колонтитулом, а нижний колонтитул выводится без такой линии. Это можно изменить в преамбуле документа с помощью команд \series bold \backslash headrulewidth \series default и \series bold \backslash footrulewidth \series default следующим образом: \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash renewcommand{ \backslash headrulewidth}{толщина} \end_layout \begin_layout Standard где \series bold толщина \series default — это размер в стандартных единицах измерения, таких как \series bold pt \series default или \series bold mm \series default . Если линия не нужна, установите толщину в \series bold 0pt \series default . \end_layout \begin_layout Standard Линии также могут быть цветными, но это требует большей информации о \SpecialChar LaTeX . Если вам это действительно нужно, загляните в Интернет или в раздел 4.4 книги \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Mittelbach" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Многострочные верхний/нижний колонтитулы \end_layout \begin_layout Standard Если вам требуется более одной текстовой строки в качестве верхнего/нижнего колонтитула, то это можно сделать, добавив разрыв строки в определении стиля. Однако по умолчанию высота верхнего/нижнего колонтитула определяется только высотой одной текстовой строки. Для увеличения высоты переопределите \SpecialChar LaTeX -длину \series bold \backslash headheight \series default или \series bold \backslash footheight \series default с помощью следующей записи в \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Преамбула LaTeX \family default : \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash setlength{ \backslash headheight}{высота} \end_layout \begin_layout Standard где \series bold высота \series default — это высота строки в стандартных единицах (например, \series bold 1cm \series default ). Если вы не знаете, сколько места требуется для высоты, определите верхний и нижний колонтитулы и просмотрите документ в формате PDF. Затем откройте файл журнала \SpecialChar LaTeX с помощью меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Журнал сообщений LaTeX \family default и используйте кнопку \family sans Следующее предупреждение \family default для поиска предупреждения о пакете \series bold fancyhdr \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! fancyhdr \end_layout \end_inset . Если такое предупреждение имеется, оно будет содержать размер пространства, которое необходимо хотя бы для одного из верхнего или нижнего колонтитула. \end_layout \begin_layout Subsection Этот пример \end_layout \begin_layout Standard Приведенный пример демонстрирует, что можно сделать с помощью пользовательских колонтитулов. Не используйте его для своего документа, поскольку это — только пример. Он содержит следующее определение: \end_layout \begin_layout Description Левый \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \series bold \backslash rightmark \series default , пустой необязательный аргумент \end_layout \begin_layout Description Центральный \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул пустой, пустой необязательный аргумент \end_layout \begin_layout Description Правый \begin_inset space ~ \end_inset верхний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул пустой, \series bold \backslash leftmark \series default в необязательном аргументе \end_layout \begin_layout Description Левый \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул пустой, \series bold \backslash thepage \series default в необязательном аргументе \end_layout \begin_layout Description Центральный \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \family sans \series bold \color red Руководство пользователя \SpecialChar LyX \family default \series default \color inherit , \begin_inset Quotes eld \end_inset Магический код: \begin_inset Formula $\Upsilon=\frac{\sqrt[3]{\aleph}}{\spadesuit}$ \end_inset \begin_inset Quotes erd \end_inset в необязательном аргументе \end_layout \begin_layout Description Правый \begin_inset space ~ \end_inset нижний \begin_inset space ~ \end_inset колонтитул \series bold \backslash Roman{page} \series default , пустой необязательный аргумент \end_layout \begin_layout Description \backslash headrulewidth установлен в 2 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt \end_layout \begin_layout Standard В принципе, вы можете использовать почти все в верхних и нижних колонтитулах, кроме плавающих объектов. Для более специализированных функций, например, \series bold thumb-indexes \series default , см. руководство к пакету \series bold fancyhdr \series default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "fancyhdr" literal "true" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Newpage clearpage \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash pagestyle{headings} \end_layout \end_inset \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout переключение обратно на стиль страницы с заголовками по умолчанию \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Предварительный просмотр фрагментов документа \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Previewing-snippets-of" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Мгновенный предпросмотр \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! предпросмотр \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX позволяет создавать предварительные просмотры разделов вашего документа на лету, чтобы можно было увидеть, как они будут выглядеть в окончательном документе, не нарушая ход ваших мыслей при просмотре результатов. \end_layout \begin_layout Subsection Необходимые условия \end_layout \begin_layout Standard Чтобы предварительный просмотр работал, вам нужно установить \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold preview-latex \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! preview-latex \end_layout \end_inset (в некоторых системах, называемый просто \series bold preview \series default ). Если он еще не установлен, вы найдете его в каталоге \SpecialChar TeX \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "TeXCatalogue" literal "false" \end_inset или в менеджере пакетов вашей \SpecialChar LaTeX -системы. Вы получите более привлекательные результаты, если установите программу \family typewriter pnmcrop \family default из пакета \series bold netpbm \series default ; для \SpecialChar LyX на Windows эта программа, а также \SpecialChar LaTeX -пакет автоматически устанавливаются вместе с \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsection Включение предварительного просмотра \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите, к примеру, видеть в \SpecialChar LyX математические формулы, сверстанные \SpecialChar LaTeX , активируйте опцию \family sans Показывать графику \family default в разделе \family sans Вид и поведение\SpecialChar menuseparator Вид \family default диалогового окна \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . Затем установите \family sans Мгновенный предпросмотр \family default на \family sans Вкл \family default . Параметр \family sans Размер предпросмотра \family default — это коэффициент размера. \end_layout \begin_layout Standard Если вы хотите увидеть все, кроме математических формул, сверстанным \SpecialChar LaTeX , установит е для параметра \family sans Мгновенный предпросмотр \family default значение \family sans Без математики \family default . \end_layout \begin_layout Standard Предварительные просмотры создаются при загрузке документа в \SpecialChar LyX и после завершения редактирования вставки. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Предварительные просмотры уже загруженного документа не всегда создаются сразу после активации параметра \family sans Показывать графику \family default . Повторное открытие документа уладит такие проблемы. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Отдельные части документа \end_layout \begin_layout Standard Помимо математики, есть и другие случаи, когда вам может понадобиться предварите льный просмотр, например, конструкции, которые \SpecialChar LyX не может отобразить, скажем, фрагменты текста, расположенные под углом, или то, что \SpecialChar LyX еще не поддерживает. Для этого создайте вставку предварительного просмотра через меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Предварительный просмотр \family default . Поместите содержимое, которое вы хотите просмотреть, в эту вставку. Предварительный просмотр проявится, когда курсор находится за пределами вставки предварительного просмотра. Если ввести курсор внутрь вставки предварительного просмотра, то можете редактировать предварительно просмотренный материал. \end_layout \begin_layout Standard Пример: для создания блоков, расположенных под углом, используем \SpecialChar LaTeX -команду \series bold \backslash rotatebox \series default , которая пока еще не поддерживается \SpecialChar LyX \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Команда \series bold \backslash rotatebox \series default описана в разделе \shape italic Повернутые и масштабированные блоки \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \end_inset . Вместо блоков \SpecialChar TeX -кода хотелось бы видеть в \SpecialChar LyX результат поворачивания блоков, чтобы отрегулировать угол поворота в соответствии с окружающим текстом. Поэтому создадим вставку предварительного просмотра и скопируем в нее текст с повернутыми прямоугольниками. Имеем в результате: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Preview \begin_layout Standard Это строка \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash rotatebox[origin=r]{-60}{ \end_layout \end_inset \begin_inset Box Doublebox position "c" hor_pos "c" has_inner_box 0 inner_pos "c" use_parbox 0 use_makebox 0 width "1in" special "width" height "1in" height_special "totalheight" thickness "0.4pt" separation "3pt" shadowsize "4pt" framecolor "black" backgroundcolor "none" status collapsed \begin_layout Plain Layout с повернутыми \end_layout \end_inset \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset с текстом в рамке и формулой \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash rotatebox[origin=lb]{60}{ \end_layout \end_inset \begin_inset Formula $\int A\,\mathrm{d}x=B$ \end_inset \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Предварительный просмотр работает также и для расцветок. В следующем примере с помощью \SpecialChar LaTeX -команды \series bold \backslash fcolorbox \series default был создан специальный цветной блок в рамке \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Команда \series bold \backslash fcolorbox \series default описана в разделе \shape italic Цветные блоки \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \end_inset : \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Preview \begin_layout Standard \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash fboxrule 1mm \backslash fboxsep 1mm \end_layout \end_inset \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash fcolorbox{cyan}{magenta}{ \end_layout \end_inset Это текст внутри цветного блока в рамке. \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout } \end_layout \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace medskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если \SpecialChar LyX не отображает предварительный просмотр, убедитесь, что вы его включили, как описано выше, а также убедитесь, что \SpecialChar TeX -код во вставке предварительного просмотра корректен и что вы загрузили пакеты \SpecialChar LaTeX , которые требуются для \SpecialChar TeX -кода, в преамбулу документа. Если \SpecialChar LyX не может отобразить предварительный просмотр, то вы в большинстве случаев также не сможете просмотреть свой документ из-за ошибок \SpecialChar LaTeX . Поэтому, если вам нужно использовать некоторый код \SpecialChar TeX и вы не знаете, верен ли он, вставка предварительного просмотра — хороший способ проверить его без необходимости просмотра всего документа. \end_layout \begin_layout Subsection Исходный \SpecialChar LaTeX -код \end_layout \begin_layout Standard Вы можете просмотреть исходный код \SpecialChar LaTeX для всего документа или его частей. Используйте меню \family sans Вид\SpecialChar menuseparator Панель просмотра кода \family default , и появится панель, где вы можете увидеть исходный \SpecialChar LaTeX -код. Она показывает исходный код всего абзаца, в котором в данный момент находится курсор. Вы также можете выделить части документа в главном окне \SpecialChar LyX , тогда только этот выбор (если он охватывает более одного абзаца) отображается в качестве исходного кода. Чтобы просмотреть весь документ в виде исходного кода, включите соответствующую опцию на панели просмотра кода. Если вы установите \family sans Автоматическое обновление \family default , то сможете видеть изменения по мере их внесения в \SpecialChar LyX ; но учтите, что если у вас открыто несколько документов, это замедлит работу, поскольку \SpecialChar LyX обновляет их все, а не только текущий. \end_layout \begin_layout Section Расширенный поиск и замена \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Advanced-Find-and" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Замена \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Поиск \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Введение \end_layout \begin_layout Standard Функция расширенного поиска и замены в \SpecialChar LyX позволяет выполнять поиск сложных, чувствительных к форматированию текстовых фрагментов и математического содержимого в документах \SpecialChar LyX . Является расширением стандартной (быстрой) функции поиска и замены. Ключевые особенности: \end_layout \begin_layout Itemize Возможен поиск как текста, так и математических фрагментов формул, где последнее выполняется путем ввода математического выражения обычным способом; ищутся не только цельные математические формулы, но и части, встречающиеся в более сложных формулах. \end_layout \begin_layout Itemize Поиск может быть нечувствительным к форматированию, так что искомый текст ищется в любом контексте/стиле (стандартный текст, заголовки разделов, заметки и даже математика), или он может быть чувствительным к форматированию, когда слово, введенное как заголовок раздела, будет искаться только внутри заголовков разделов. \end_layout \begin_layout Itemize Поиск может быть ограничен только математическими окружениями; это полезно для преобразования математической нотации. \end_layout \begin_layout Itemize Поиск может быть расширен до определенной области, т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. до множества файлов, которыми могут быть все дочерние документы редактируемого документа, все открытые файлы или все руководства, доступные в меню \family sans Помощь \family default . \end_layout \begin_layout Itemize Замена может сохранять регистр текста, так что заменяющий текст адаптируется к найденному тексту (а именно, строчные, ПРОПИСНЫЕ или Первые Прописные). \end_layout \begin_layout Subsection Основное использование \end_layout \begin_layout Standard Функция расширенного поиска и замены активируется через меню \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Рас\SpecialChar softhyphen ширенный поиск и замена \family default (сочетание клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "dialog-show findreplaceadv" \end_inset ) или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-toggle findreplaceadv" \end_inset на панели инструментов. При этом открывается панель \family sans Расширенный поиск и замена \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Поиск текста \end_layout \begin_layout Standard Введите в мини-редакторе \family sans Найти \family default простое слово и найдите его вхождение, нажав кнопку \family sans Найти далее \family default в нижней части панели (или просто нажмите клавишу \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break" \end_inset ). Введенное слово ищется как в текстовом режиме, так и в математическом режиме, а также выделенным жирным или обычным шрифтом, в заголовках разделов и в стандартном тексте. Повторное нажатие клавиши \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break" \end_inset продолжит поиск вперед, а нажатие сочетания клавиш \family sans Shift+Return \family default — поиск в обратную сторону. \end_layout \begin_layout Standard Параметр \family sans Учитывать регистр \family default позволяет выполнять совпадения только с тем же регистром, который был введен в редакторе поиска. Опция \family sans Только целые слова \family default требует проверять на совпадения только целых слов, не являющихся частью других. \end_layout \begin_layout Subsubsection Поиск в математических формулах \end_layout \begin_layout Standard Математические формулы, такие как \begin_inset Formula $x^{2}$ \end_inset или более сложные, например, \begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{1+x^{2}}$ \end_inset , можно искать, вводя их в редакторе поиска. При поиске формулы она обнаруживается, как в одиночку, так и когда она встречается в подформулах и вложенных частях подформул. Например, упомянутые фрагменты можно найти в формуле, вроде следующей \begin_inset Formula $\frac{x^{2}}{\sqrt{\frac{x^{2}}{1+x^{2}}}}$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Поиск с учетом стиля \end_layout \begin_layout Standard Также возможен поиск текста определенных стилей. Для этого перейдите на вкладку \family sans Настройки \family default панели \family sans Расширенный поиск и замена \family default и снимите флажок \family sans Игнорировать форматирование \family default . Таким образом, войдя в редактор \family sans Найти \end_layout \begin_layout Itemize поиск слова без форматирования не обнаружит экземпляров этого слова с выделением или установленным шрифтом полужирной насыщенности; \end_layout \begin_layout Itemize поиск слова с выделением или установленным шрифтом полужирной насыщенности обнаружит соответствующие экземпляры только с тем же внешним видом или стилем; \end_layout \begin_layout Itemize поиск слова без форматирования, но в заголовке раздела, может обнаружить его вхождение только в заголовках разделов. Кроме того, если текст для поиска выделен или имеет шрифт полужирной насыщеннос ти, в дополнение к стилю раздела, он обнаруживается только при том же стиле текста; \end_layout \begin_layout Itemize поиск выделенной формулы найдет только те экземпляры этой формулы, которые также являются выделенными (но не обычные формулы). \end_layout \begin_layout Subsubsection Замена \end_layout \begin_layout Standard Фрагменты, набранные в редакторе \family sans Найти \family default , могут быть заменены фрагментами, набранными в редакторе \family sans Заменить на \family default . Чтобы найти следующее вхождение и заменить его, нажмите кнопку \family sans Заменить \family default или, в качестве альтернативы, \begin_inset Info type "shortcut" arg "paragraph-break" \end_inset или \family sans Shift+Return \family default , когда курсор находится в редакторе \family sans Заменить на \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете указывать замену фрагментами, отформатированными любым образом. Типичные сценарии использования этой возможности (упомянем лишь два): \end_layout \begin_layout Itemize замена вхождений текста отформатированной версией того же текста, например замена вхождений «func()» его машинописной версией « \family typewriter func() \family default »; \end_layout \begin_layout Itemize изменение математической нотации, например, замена вхождений « \begin_inset Formula $R$ \end_inset » на « \begin_inset Formula $\mathbb{R}$ \end_inset » (вам нужно включить опции \family sans Только целые слова \family default и \family sans Учитывать регистр \family default , а также отключить опцию \family sans Игнорировать форматирование \family default на вкладке \family sans Настройки \family default , чтобы не заменять все буквы «R», встречающиеся в обычном тексте), или вхождения \begin_inset Formula $x_{j}^{i}$ \end_inset на \begin_inset Formula $x_{i,\,j}$ \end_inset , или вхождения \begin_inset Formula $x[k]$ \end_inset на \begin_inset Formula $x_{k}$ \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Расширенное использование \end_layout \begin_layout Standard Существует также возможность поиска на основе регулярных выражений \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Хорошее объяснение регулярных выражений приведено в этой статье в Википедии: \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression" literal "false" \end_inset . \end_layout \end_inset . Вы можете осуществлять поиск, вставив регулярное выражение в редактор \family sans Найти \family default . Это делается с помощью контекстного меню \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Регулярное выражение \family default , когда курсор находится в редакторе \family sans Найти \family default . Символы, введенные во вставках регулярного выражения, сопоставляются в соответствии с правилами сопоставления регулярных выражений \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout При условии, что любое (под)выражение должно соответствовать правильно сформиров анному фрагменту \SpecialChar LyX , т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. когда при сопоставлении кода \SpecialChar LaTeX никакие фрагменты с несбалансированными скобками {} не могут совпадать с равносильными выражениями. \end_layout \end_inset , а текст, введенный вне вставок регулярного выражения, должен точно совпадать с таким же текстом в документе. Вы можете вырезать и вставлять фрагменты в режиме регулярных выражений. Примерами использования такой возможности могут служить: \end_layout \begin_layout Enumerate Поиск всех дробей с указанным знаменателем: например, ввод в редакторе \family sans Найти \family default дроби \begin_inset Formula $\frac{.*}{1+x^{2}}$ \end_inset (где \begin_inset Formula $.*$ \end_inset в числителе — это регулярное выражение совпадения с любым выражением) приводит к нахождению всех дробей с указанным знаменателем. \end_layout \begin_layout Enumerate Поиск по всему тексту с заданным стилем: например, после снятия флажка \family sans Игнорировать форматирование \family default на вкладке \family sans Настройки \family default , ввода регулярного выражения \series bold \begin_inset Formula $.*$ \end_inset \series default и задания ему нужного форматирования, найдутся соответствующие фрагменты текста документа. Кроме того, вставляя регулярное выражение \series bold \begin_inset Formula $.*$ \end_inset \series default в маркированный или нумерованный список, или в заголовок раздела, можно найти все маркированные или нумерованные списки, или заголовки разделов. \end_layout \begin_layout Standard Наконец, ссылки на (под)выражения в регулярном выражении могут использоваться как обычно: части выражения заключаются в круглые скобки () и обращение к ним осуществляется через \begin_inset Formula $\backslash1$ \end_inset , \begin_inset Formula $\backslash2$ \end_inset , и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д. Например, попробуйте выполнить поиск с помощью регулярного выражения \begin_inset Newline newline \end_inset [[:space:]]([[:alpha:]]+)[[:space:]] \backslash 1[[:space:]] \begin_inset Newline newline \end_inset чтобы найти повторения слов, если они имеются. \end_layout \begin_layout Standard Использование обратных ссылок в замененном тексте (пока) не реализовано. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Обратные ссылки работают как в тех случаях, когда они встречаются в одном и том же регулярном выражении, так и в тех случаях, когда они встречаются в нескольких различных регулярных выражениях, где нумерация подвыражений с обратными ссылками является абсолютной. То есть, \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset Formula $\backslash1$ \end_inset всегда ссылается на первое вхождение \begin_inset Formula $()$ \end_inset во всех введенных регулярных выражениях. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Проверка правописания \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Spellchecking" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Проверка правописания \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX имеет встроенную проверку правописания. Меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Проверка правописания \family default , клавиша \family sans F7 \family default или кнопка \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show spellchecker" \end_inset панели инструментов запускают проверку правописания либо с текущей позиции курсора, либо с начала текущего выделенного текста. Появится боковая панель, показывающая любое найденное неверное (или неизвестное ) слово. Она позволяет вам отредактировать и заменить его словом во второй строке. При обнаружении такого слова оно подсвечивается, а текст прокручивается, чтобы его можно было увидеть. На боковой панели проверки правописания есть поле с вариантами исправлений, если таковые имеются. Если щелкнуть одно из исправлений, оно будет скопировано в поле \family sans Замена \family default , при двойном щелчке произойдет замена. Неизвестные, но правильно набранные слова могут быть добавлены в персональный словарь. \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию используемый словарный файл определяется языком документа, установленным в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . Вы можете указать язык слова на панели проверки правописания, выбрав его в верхней части панели. \SpecialChar LyX может корректно проверять правописание документов, содержащих несколько языков. Это будет работать, если вы установили язык текстовых фрагментов с помощью диалога \family sans Свойства текста \family default ( \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset ), а также установили словари проверки правописания. \SpecialChar LyX будет автоматически переключаться на соответствующий словарный файл. \end_layout \begin_layout Standard Все словари для проверки правописания в \SpecialChar LyX можно скачать здесь: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/hunspell/ \end_layout \end_inset \begin_inset Newline newline \end_inset Для каждого языка имеется 2 файла. Чтобы установить словарь в Windows, скопируйте 2 файла в подкаталог установки \SpecialChar LyX \family typewriter ~ \backslash Resources \backslash dicts \family default и перезапустите \SpecialChar LyX . В Linux необходимо установить пакеты для нужного языка. Количество этих пакетов варьируется в зависимости от дистрибутива Linux, но в большинстве случаев это \family typewriter aspell-xx \family default , \family typewriter hunspell-xx \family default , \family typewriter myspell-xx \family default и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д., где \family typewriter xx \family default — код языка. \end_layout \begin_layout Subsection Дополнительные настройки \end_layout \begin_layout Standard В меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Настройки языка\SpecialChar menuseparator Правописание \family default можно установить следующие настройки: \end_layout \begin_layout Description Программа \begin_inset space ~ \end_inset проверки \begin_inset space ~ \end_inset правописания Выберите программу, которую \SpecialChar LyX должен использовать для проверки правописания. В зависимости от используемой платформы доступны \family typewriter hunspell \family default или \family typewriter enchant \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \family typewriter enchant \family default сама по себе является библиотекой-оберткой, имеющей разные настраиваемые серверные части. Для получения большей информации, пожалуйста, ознакомьтесь с документацией или справочной страницей. \end_layout \end_inset \family default . В Windows доступна только \family typewriter hunspell \family default . \SpecialChar LyX на macOS также может использовать собственную проверку правописания macOS и будет использовать ее по умолчанию. \end_layout \begin_layout Description Другие \begin_inset space ~ \end_inset языки Если это поле не пустое, \SpecialChar LyX всегда будет использовать данный язык для проверки правописания, независимо от того, каков язык документа. \end_layout \begin_layout Description Управляющие \begin_inset space ~ \end_inset символы Позволяет добавить нестандартные символы, которые должны игнорироваться средством проверки правописания, например, немецкие умлауты (точки над гласными). Обычно, в этом нет необходимости. \end_layout \begin_layout Description Допускать \begin_inset space ~ \end_inset составные \begin_inset space ~ \end_inset слова Предотвращает проверку правописания составных слов. \end_layout \begin_layout Description Непрерывная \begin_inset space ~ \end_inset проверка \begin_inset space ~ \end_inset правописания Проверяет правильность написания документа по мере его ввода. Слова с ошибками подчеркиваются пунктирной красной линией. При щелчке правой кнопкой мыши на подчеркнутом слове в контекстном меню появляются предложения от проверки правописания. Выбор одного из них заменит подчеркнутое слово на предложенное. \end_layout \begin_layout Description Проверять \begin_inset space ~ \end_inset заметки \begin_inset space ~ \end_inset и \begin_inset space ~ \end_inset комментарии Если включено, правописание не направляемых в вывод частей документа также проверяется. \end_layout \begin_layout Section Тезаурус \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Тезаурус \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Thesaurus" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX предоставляет многоязычный тезаурус. Он использует ту же платформу тезауруса, что и LibreOffice, OpenOffice и Firefox (а именно библиотеку тезауруса \family sans MyThes \family default \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "https://lingucomponent.openoffice.org/thesaurus.html" literal "false" \end_inset \end_layout \end_inset , входящую в состав \SpecialChar LyX ). Таким образом, \SpecialChar LyX имеет прямой доступ к словарям тезауруса OpenOffice для многих языков. \end_layout \begin_layout Standard В этом разделе описывается, как устанавливаются и настраиваются новые словари для использования с \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsection Настройка тезауруса \end_layout \begin_layout Standard Тезаурусы \family sans MyThes \emph on / \emph default OpenOffice \family default состоят из двух файлов для каждого языка: файл данных с расширением \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .dat \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset и индексный файл с расширением \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .idx \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset . Стандартизированные имена файлов включают код языка (например, \begin_inset space ~ \end_inset \family typewriter ru_RU \family default для русского или \family typewriter uk_UA \family default для украинского языка). Например, файлы русского тезауруса называются: \end_layout \begin_layout Itemize \family typewriter th_ru_RU_v2.idx \end_layout \begin_layout Itemize \family typewriter th_ru_RU_v2.dat \end_layout \begin_layout Standard Если у вас установлены \family sans LibreOffice \family default или \family sans OpenOffice \family default и их тезаурус, эти файлы уже должны быть в вашей системе, и вам просто нужно указать \SpecialChar LyX (в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Пути\SpecialChar menuseparator Словари тезауруса \family default ) путь к их расположению \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout В Linux, в зависимости от вашего дистрибутива и способа установки словарей, типичные места их расположения: \family typewriter /usr/share/mythes/ \family default , \family typewriter /usr/share/myspell/dicts/ \family default , \family typewriter /usr/share/ooo/thesaurus/ \family default , \family typewriter ~/.config/libreoffice//user/ \family default или что-то похожее. В Windows словари можно найти по адресу \family typewriter ~ \backslash Program Files \backslash \SpecialChar allowbreak LibreOffice-\SpecialChar allowbreak \backslash \SpecialChar allowbreak share \backslash extensions \family default или наподобие этого. В macOS расположение по умолчанию — \family typewriter /Users\SpecialChar breakableslash \SpecialChar breakableslash Library\SpecialChar breakableslash Application Support\SpecialChar breakableslash libreoffice\SpecialChar breakableslash \SpecialChar breakableslash user/ \family default . \end_layout \end_inset . В Windows вы также можете выбрать место для установки словарей во время процесса установки \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Если вы желаете установить новые/дополнительные словари тезауруса, то можете скачать их здесь: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://sourceforge.net/projects/lyxwininstaller/files/thesaurus/ \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Для установки нового словаря, загрузите два файла для этого словаря в место, указанное путем к тезаурусу (который установлен в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Пути\SpecialChar menuseparator Словари тезауруса \family default ) и перезапустите \SpecialChar LyX . Если этот путь еще не определен, вы можете расположть словарь в необходимом месте, по вашему выбору, и указать это \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Также, вы можете установить новые словари через \family sans LibreOffice\SpecialChar breakableslash OpenOffice \family default или, в Linux, через менеджер пакетов (ищите пакеты \family typewriter mythes-* \family default или \family typewriter libreoffice-thesaurus-* \family default ). Сделав это, убедитесь, что \SpecialChar LyX сможет найти установленные словари, т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. что \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Пути\SpecialChar menuseparator Словари тезауруса \family default указывают именно тот путь, по которому эти словари установлены. \end_layout \begin_layout Subsection Использование тезауруса \end_layout \begin_layout Standard Чтобы запустить тезаурус, используйте меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Тезаурус \family default или кнопку \begin_inset Info type "icon" arg "thesaurus-entry" \end_inset панели инструментов, когда курсор находится на слове, которое вы хотите найти, или если слово выделено. Появится диалоговое окно, показывающее связанные слова, которые вы можете использовать в качестве замены. Предложения сгруппированы по категориям. Обратите внимание, что для некоторых языков (например, английского) тезаурус показывает не только эквивалентные слова (синонимы), но и общие термины (например, \shape italic организм \shape default для \shape italic растения \shape default ), связанные термины (например, \shape italic политическая теория \shape default для \shape italic анархизм \shape default ), составные слова (например, \shape italic синтаксическая диаграмма \shape default , если вы ищете \shape italic дерево \shape default ) и противоположности (антонимы, например, \shape italic девочка \shape default для \shape italic мальчик \shape default ). Общие термины, связанные термины и антонимы помечены как таковые. \end_layout \begin_layout Standard Язык автоматически выбирается из языка слова, на котором находится курсор, но вы также можете переключать язык в диалоговом окне, поскольку можете вводить слова для поиска прямо там. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что тезаурус не может обрабатывать фразы (только составные слова, которые имеются в словаре, такие как приведенная выше \shape italic синтаксическая диаграмма \shape default ), и вы должны использовать так называемую лемму — форму, используемую в словарях (именительный падеж, единственное число — для существительных, инфинитив несовершенного вида — для глаголов). Например, поиск слова в виде \shape italic отчетов \shape default не дает результатов, тогда как результаты отображаются для слова в виде \shape italic отчет \shape default . Лучше всего выделять только соответствующую часть такого слова (например, \shape italic отчет \shape default в \shape italic отчетов \shape default ); тогда вы получите варианты без необходимости корректировать запрос в диалоговом окне, к тому же замена, вероятно, будет правильной (поскольку заменяется только выделенная часть, а окончание остается). \end_layout \begin_layout Section Отслеживание изменений \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Отслеживание изменений \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! отслеживание изменений \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Change-Tracking" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Когда вы работаете над документом совместно с кем-то, чрезвычайно полезно иметь возможность видеть изменения, внесенные другими, выделенными в документе. Тогда можно решить, хотите ли вы принять изменение или нет. Этого можно добиться, включив отслеживание изменений в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Следить за изменениями \family default . \end_layout \begin_layout Standard Внесенные в документ изменения будут обозначены линиями и цветами: \bar under \color blue под\SpecialChar softhyphen черк\SpecialChar softhyphen нутый текст \bar default \color inherit — это добавление, \strikeout on \color blue зачеркнутый текст \strikeout default \color inherit — это удаление. Цвет связан с автором, который внес изменение. Вы можете изменить цвет в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройка\SpecialChar menuseparator Вид и поведение\SpecialChar menuseparator Цвета \family default . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! отслеживание изменений \end_layout \end_inset Автор и дата изменения отображаются в строке состояния \SpecialChar LyX , когда курсор находится в измененном тексте. Та же информация отображается при использовании кнопки \begin_inset Info type "icon" arg "changes-merge" \end_inset панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard После активации отслеживания изменений в окне \SpecialChar LyX появится панель рецензирования: \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов ! рецензирование \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Graphics filename ../clipart/ChangesToolbar.png scale 70 \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Панель рецензирования содержит следующие кнопки: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "changes-track" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Следить за изменениями \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "changes-output" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Показать изменения на выводе \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "change-next" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Следующее изменение \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "change-accept" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Принять изменение внутри выделения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "change-reject" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Отклонить изменение внутри выделения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "changes-merge" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Объединить изменения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "all-changes-accept" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Принять все изменения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "all-changes-reject" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Отслеживание изменений\SpecialChar menuseparator Отклонить все изменения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Примечание\SpecialChar menuseparator Заметка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "note-next" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Навигация\SpecialChar menuseparator Следующая заметка \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Не все изменения (пока) визуализируются, особенно это касается изменений формата, например, шрифта с \shape italic нормальной \shape default на \shape italic полужирную \shape default насыщенность или окружения абзаца \family sans Обычный текст \family default на \family sans Описание \family default . \end_layout \begin_layout Standard Панель рецензирования помогает вам принять, отклонить или объединить изменения — выделите изменение и нажмите одну из требуемых кнопок на панели. Когда объединяются изменения, появляется окно с информацией о следующем изменении после текущей позиции курсора. Так что вам не нужно вручную выделять конкретное изменение. В окне объединения вы можете принять или отклонить изменение и перейти к следующему. Так вы можете пройтись по всем изменениям в документе. \end_layout \begin_layout Standard На панели инструментов имеются две кнопки для обработки заметок, поскольку заметки часто важны для описания изменений. \end_layout \begin_layout Section Сравнение документов \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Comparison-of-Documents" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Сравнение документов \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете сравнить два разных файла \SpecialChar LyX через меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Сравнить \family default . Результатом сравнения является \SpecialChar LyX -файл с включенным отслеживанием изменений, показывающий различия. В диалоговом окне сравнения вы можете выбрать, из какого документа \SpecialChar LyX должен брать настройки документа для результирующего файла различий, с помощью опции \family sans Настройки документа \family default . Параметр \family sans Отслеживать изменения в выходном файле \family default предназначен для отображения различий также в PDF-выводе файла различий. \end_layout \begin_layout Section Поддержка языков \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Язык \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В этом разделе описывается, как использовать \SpecialChar LyX с любым языком, который требуется. Для некоторых языков существуют специальные страницы в вики \SpecialChar LyX , которые объясняют , как настроить \SpecialChar LyX для их использования: \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Arabic,Armenian,Cyrillic,Farsi,Hebrew,Japanese" literal "true" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Помимо языков, \SpecialChar LyX также поддерживает фонетические символы, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Special-Character" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Настройки языка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Язык ! настройки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! язык \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Диалоговое окно \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Язык \family default позволяет установить язык, вид кавычек и кодировку символов. \end_layout \begin_layout Standard В поле \family sans Кодировка \family default вы можете выбрать вариант кодировки символов, который хотите использовать для экспорта в \SpecialChar LaTeX . Опция \family sans По умолчанию \family default является предпочтительным выбором и в большинстве случаев работает хорошо. Для получения подробной информации о различных кодировках см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Language-encodings" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Раскладки клавиатуры \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Keyboard-mapping" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Если у вас есть, например, клавиатура для английского языка, а вы хотите набирать текст на другом языке, то можете использовать альтернативную раскладку клавиатуры. Например, если вы хотите писать по-русски, то можете настроить \SpecialChar LyX на использовани е русской раскладки. Диалоговое окно \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Редактирование\SpecialChar menuseparator Клавиатура и Мышь \family default позволяет использовать до двух раскладок клавиатуры, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Keyboard-Map" \end_inset . Вы можете задать основной и дополнительный языки клавиатуры, а затем выбирать, какой из них хотите использовать. \end_layout \begin_layout Standard Наконец, у вас может возникнуть потребность изменить сопоставление для нес\SpecialChar softhyphen кольки х клавиш или создать совершенно другую раскладку (например, для Vulcan). Пусть вы набираете русский текст на англоязычной клавиатуре, но хотите иногда включать цитаты на немецком языке. В таком случае вы можете создать свою раскладку клавиатуры или изменить существующую для поддержки нужных вам символов. Эта и многие другие настройки описаны в \shape italic Руководстве по настройке \shape default . \end_layout \begin_layout Chapter \start_of_appendix Интерфейс пользователя \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:The-User-Interface" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В этом приложении перечислены все доступные пункты меню и описаны их функции. Оно играет роль быстрой справки, если вы ищете определенную тему внутри руководства пользователя. \end_layout \begin_layout Section Меню Файл \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Файл \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В меню \family sans Файл \family default находятся как основные операции, так и некоторые более сложные. \end_layout \begin_layout Subsection Создать \end_layout \begin_layout Standard Создает новый документ. \end_layout \begin_layout Subsection Создать из шаблона \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню предлагает использовать шаблон. Выбор шаблона автоматически установит определенные свойства макета для документа, свойства, которые в противном случае пришлось бы изменять вручную. Кроме того, шаблоны могут предоставлять текстовые структуры и фрагменты для повторяющихся задач набора текста. \end_layout \begin_layout Subsection Открыть \end_layout \begin_layout Standard Открывает документ. \end_layout \begin_layout Subsection Недавние документы \end_layout \begin_layout Standard Подменю показывает список недавно открытых файлов. Нажмите там на файл, чтобы открыть его. \end_layout \begin_layout Subsection Открыть пример \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню предоставляет быстрый доступ ко всем файлам примеров \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsection Закрыть/Закрыть все \end_layout \begin_layout Standard Закрывает текущий документ или все открытые документы. \end_layout \begin_layout Subsection Сохранить/Сохранить как \end_layout \begin_layout Standard Сохраняет текущий документ под текущим или под новым именем. \end_layout \begin_layout Subsection Сохранить как шаблон \end_layout \begin_layout Standard Сохраняет документ в соответствующем каталоге шаблонов для последующего использования в качестве шаблона. \end_layout \begin_layout Subsection Сохранить все \end_layout \begin_layout Standard Сохраняет все открытые документы. \end_layout \begin_layout Subsection Вернуться к сохраненному \end_layout \begin_layout Standard Перезагрузка текущего документа с диска. \end_layout \begin_layout Subsection Управление версиями \end_layout \begin_layout Standard Используется, когда несколько человек работают над одним и тем же документом или когда один человек хочет вести детальный архив изменений. Подробности описаны в разделе \shape italic Управление версиями в \SpecialChar LyX \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Импортировать из \end_layout \begin_layout Standard Здесь можно импортировать файлы из более старых версий \SpecialChar LyX , HTML-файлов, \SpecialChar LaTeX -файлов, NoWeb-файлов, обычных текстовых файлов и текстовых файлов, содержащих разделенн ые запятыми данные, в виде таблиц (CSV). Файлы будут импортированы как новый документ \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard При использовании пункта меню \family sans Простой текст \family default , разрывы строк в тексте начнут новый абзац; при использовании пункта меню \family sans Простой текст, объединить строки \family default последовательные строки текста будут импортированы в один большой абзац. Новый абзац начнется там, где в файле имеется пустая строка. \end_layout \begin_layout Subsection Экспортировать в \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Export" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете экспортировать документ в различные форматы файлов. Полученные файлы помещаются в каталог вашего \SpecialChar LyX -файла. Пункты меню не одинаковы для всех установок. Они зависят от программ, найденных \SpecialChar LyX во время его настройки. \end_layout \begin_layout Standard Вот список всех доступных пунктов; некоторые из них подробно описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Output-file-formats" \end_inset : \end_layout \begin_layout Description DocBook \begin_inset space ~ \end_inset 5 текстовый файл с кодом на языке XML, используемый для языка разметки DocBook. \end_layout \begin_layout Description DVI DVI-формат, который, позволяет использовать специальные символы или пробелы в путях к файлам или в именах файлов. \end_layout \begin_layout Description DVI \begin_inset space ~ \end_inset (Lua \family sans TeX \family default ) DVI-формат, совместимый с программой \family typewriter LuaTeX \family default ; поддерживает Юникод и использование системных шрифтов. \series bold \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Не все DVI-просмотрщики в настоящее время могут правильно отображать этот формат вывода. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description EPS \begin_inset space ~ \end_inset (без \begin_inset space ~ \end_inset полей) такой же, как \family sans PostScript \family default , но с обрезанными полями страниц. \end_layout \begin_layout Description Graphviz \begin_inset space ~ \end_inset Dot текстовый файл с кодом на языке программирования Dot, который используется для визуализации графов с помощью программы \family typewriter Graphviz \family default . \end_layout \begin_layout Description HTML HTML-формат. \series bold \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Экспортированный файл будет храниться в подкаталоге. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description HTML \begin_inset space ~ \end_inset (MS \begin_inset space ~ \end_inset Word) HTML-формат, предназначенный для импорта в \family sans MS Word \family default ; как следствие этого, формулы будут встроены как растровые изображения, а не в формате \family sans MathML \family default . \end_layout \begin_layout Description \family sans LaTeX \begin_inset space ~ \end_inset ( \family default Lua \family sans TeX) \family default текстовый файл с исходным \SpecialChar LaTeX -кодом, совместимый с программой \family typewriter LuaTeX \family default . \end_layout \begin_layout Description \family sans LaTeX \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default текстовый файл с исходным \SpecialChar LaTeX -кодом, при этом все изображения, используемые в документе, будут преобразованы в формат, читаемый программой \family typewriter pdflatex \family default (GIF, JPG, PDF, PNG). \end_layout \begin_layout Description \family sans LaTeX \begin_inset space ~ \end_inset (plain) \family default текстовый файл с исходным \SpecialChar LaTeX -кодом, при этом все изображения, используемые в документе, будут преобразованы в формат EPS, только этот формат доступен для чтения программой \family typewriter latex \family default . \end_layout \begin_layout Description \family sans LaTeX \begin_inset space ~ \end_inset ( \family default Xe \family sans TeX) \family default текстовый файл с исходным \SpecialChar LaTeX -кодом, совместимым с программой \family typewriter XeTeX \family default . \end_layout \begin_layout Description LilyPond \begin_inset space ~ \end_inset book \begin_inset space ~ \end_inset (La \family sans TeX \family default ) текстовый файл с исходным \SpecialChar LaTeX -кодом, а также кодом нотной записи \family typewriter LilyPond \family default . \end_layout \begin_layout Description LyX \begin_inset space ~ \end_inset z.y.x \SpecialChar LyX -документ в формате, совместимом с \SpecialChar LyX версии z.y.x (например, «\SpecialChar LyX 2.1.x»; «z» и «y» представляют номер версии). \end_layout \begin_layout Description LyXHTML HTML-формат с использованием собственного движка XHTML. \end_layout \begin_layout Description MS \begin_inset space ~ \end_inset Word \begin_inset space ~ \end_inset Office \begin_inset space ~ \end_inset Open \begin_inset space ~ \end_inset XML Файл Office Open XML, открываемый с помощью \family sans Microsoft Word \family default . Для конвертации используется программа \family sans Pandoc \family default , которая является сторонним продуктом и может работать не во всех случаях. \end_layout \begin_layout Description NoWeb текстовый файл с кодом на языке грамотного программирования \family typewriter NoWeb \family default . \end_layout \begin_layout Description OpenDocument \begin_inset space ~ \end_inset (Pandoc) Файл OpenDocument, открываемый с помощью программ \family sans Libre\SpecialChar softhyphen Office, OpenOffice, KOffice, Abiword \family default , и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset п. Для конвертации используется программа \family sans Pandoc \family default , которая является сторонним продуктом и может работать не во всех случаях. \end_layout \begin_layout Description OpenDocument \begin_inset space ~ \end_inset (tex4ht) Файл OpenDocument. Для преобразования используется программа \family typewriter tex4ht \family default , которая является сторонним продуктом и может работать не во всех случаях. \end_layout \begin_layout Description PDF \begin_inset space ~ \end_inset (без \begin_inset space ~ \end_inset полей) такой же, как \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default , но с обрезанными полями страниц. \end_layout \begin_layout Description \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (dvipdfm) \family default PDF-формат, использующий программу \family typewriter dvipdfm \family default , создает внутренний DVI-файл, который затем преобразуется в PDF-файл. \end_layout \begin_layout Description \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (низкое \begin_inset space ~ \end_inset разрешение) \family default такой же, как \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default , но с уменьшенным разрешением — 150 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset dpi (что, например, пригодно для чтения электронных книг на планшетных ПК или для больших документов в качестве промежуточного предварительного просмотра ). \end_layout \begin_layout Description \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (LuaTeX) \family default PDF-формат, использующий программу \family typewriter LuaTeX \family default , создает PDF-файлы напрямую. \end_layout \begin_layout Description \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default PDF-формат, использующий программу \family typewriter pdflatex \family default , создает PDF-файлы напрямую. \end_layout \begin_layout Description \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (ps2pdf) \family default PDF-формат, с помощью программы \family typewriter ps2pdf \family default создает внутренний PostScript-файл, который затем преобразуется в PDF-файл. \end_layout \begin_layout Description \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (XeTeX) \family default PDF-формат, использующий программу \family typewriter XeTeX \family default , создает PDF\SpecialChar softhyphen фай\SpecialChar softhyphen лы напрямую. \end_layout \begin_layout Description \family sans PostScript \family default формат PostScript, использующий программу \family typewriter dvips \family default ; возможные варианты \family typewriter dvips \family default см. в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:General-output" \end_inset \end_layout \begin_layout Description Sweave текстовый файл с исходным \SpecialChar LaTeX -кодом, а также кодом на статистическом языке программирования \family typewriter R \family default . С помощью \family typewriter R \family default -функции \family typewriter Sweave \family default можно использовать \family typewriter R \family default -команды в \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_layout Description Архив \begin_inset space ~ \end_inset LyX \begin_inset space ~ \end_inset (zip|tar.gz) создает zip- или tar.gz-архив (в зависимости от используемой системы), который содержит документ и все файлы, необходимые для его компиляции (изображения, дочерние документы, файлы Bib\SpecialChar TeX и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.). \end_layout \begin_layout Description \family sans ККЯ \family default \begin_inset space ~ \end_inset LyX формат специальных версий \SpecialChar LyX 1.4.x для китайского, корейского и японского языков (ККЯ). \begin_inset Newline newline \end_inset Начиная с версии 1.5.0 поддержка ККЯ полностью интегрирована в \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Description \family sans Простой \begin_inset space ~ \end_inset текст \family default текстовый формат, использующий кодировку UTF-8. \end_layout \begin_layout Description \family sans Простой \begin_inset space ~ \end_inset текст \begin_inset space ~ \end_inset (ps2ascii) \family default текстовый формат, документ сначала преобразуется в формат PostScript, а затем экспортируется как текст с помощью программы \family typewriter ps2ascii \family default . \end_layout \begin_layout Description Черновой \begin_inset space ~ \end_inset DVI DVI-формат, специально для \SpecialChar LaTeX . Этот формат не годится, если имеются специальные символы или пробелы в путях к файлам или в именах файлов в документе. \SpecialChar LyX использует этот формат внутри как предварительный этап для экспорта в DVI. \end_layout \begin_layout Standard Если один из пунктов меню \family sans DVI \family default , \family sans PDF (pdflatex) \family default или \family sans PostScript \family default отсутствует, необходимо обновить установку \SpecialChar LaTeX . После обновления необходимо перенастроить \SpecialChar LyX , см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Basic-LyX-Setup" \end_inset . \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Обновление конфигурации \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Факс \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню появится, только если установлена факсимильная программа (в Windows вам дополнительно необходимо зарегистрировать в \SpecialChar LyX путь к программе в поле \family sans Префикс PATH \family default меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Пути \family default , см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Paths" \end_inset ). С помощью этого пункта меню вы можете отправить документ в факсимильную программу, наподобие \family typewriter hylapex \family default или \family typewriter kdeprintfax \family default . Формат отправляемого файла по умолчанию — PostScript. Формат можно изменить в настройках \SpecialChar LyX , как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Converters" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Новое окно/Закрыть окно \end_layout \begin_layout Standard Открывает или закрывает новый экземпляр \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsection Выход \end_layout \begin_layout Standard Предлагает сохранить все несохраненные документы и затем выйти. \end_layout \begin_layout Section Меню Правка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Правка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Отменить/Вернуть \end_layout \begin_layout Standard Описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Undo-and-Redo" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Вырезать/Копировать/Вставить/Вставить недавнее\SpecialChar breakableslash Вставить как \begin_inset Argument 1 status collapsed \begin_layout Plain Layout Вырезать/Копировать/Вставить \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Basic-Editing-Features" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Выделить всю вставку \end_layout \begin_layout Standard Выделяет содержимое вставки, в которой находится курсор. Если же курсор находится за пределами вставки, будет выделен весь документ. \end_layout \begin_layout Subsection Выделить все \end_layout \begin_layout Standard Выделяет весь документ. \end_layout \begin_layout Subsection Поиск и замена \end_layout \begin_layout Standard Описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Basic-Editing-Features" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Расширенный поиск и замена \end_layout \begin_layout Standard Описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Advanced-Find-and" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Переместить абзац вверх/вниз \end_layout \begin_layout Standard Смещает абзац, в котором курсор находится на один абзац вверх или вниз. \end_layout \begin_layout Subsection Свойства абзаца \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Абзац ! свойства \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Позволяет установить выравнивание абзаца, междустрочный интервал и ширину метки. Эти настройки влияют только на абзац, в котором находится курсор. \end_layout \begin_layout Standard Можно также предотвратить отступ первой строки абзаца, если вы выбрали разделени е абзацев с помощью отступа в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Макет текста \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Свойства текста \end_layout \begin_layout Standard Это подменю предоставляет несколько способов настроить внешний вид текстовых фрагментов. Вы можете \end_layout \begin_layout Enumerate Настроить свойства текста с помощью диалогового окна \family sans Свойства текста \family default (пункт \family sans Настроить \family default , подробности в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Fine-Tuning-with-the" \end_inset ) \end_layout \begin_layout Enumerate Применить последние настройки, сделанные в этом диалоговом окне, через \family sans Применить последние настройки \end_layout \begin_layout Enumerate Изменить регистр выделенного текста ( \family sans Первые Прописные \family default , \family sans ПРОПИСНЫЕ \family default , \family sans строчные \family default ) \end_layout \begin_layout Subsection Пользовательский стиль текста \end_layout \begin_layout Standard Это меню отображается только если класс документа или модуль предоставляет пользовательские стили текста (в случае этого документа: \family sans Код \family default , \family sans Выделение \family default , \family sans Имя \family default и \family sans Сильное выделение \family default , предоставляемые модулем \family sans Логическая разметка \family default ). Подробности в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Custom-Character-Styles" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Таблица/Строки и столбцы \end_layout \begin_layout Standard Эти меню появляются, только если курсор находится внутри таблицы. Позволяет создавать многоколоночные и многострочные ячейки, добавлять или удалять границы ячейки и устанавливать выравнивание ячейки. \end_layout \begin_layout Subsection Разложить вставку \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт появляется только в том случае, если курсор находится внутри вставки. Выполняется разложение вставки — сама вставка удаляется, а ее содержимое становится обычным текстом. \end_layout \begin_layout Subsection Настройки/Математика \end_layout \begin_layout Standard Эти пункты меню активны только если курсор находится внутри вставки или формулы. Здесь вы можете изменить свойства вставки или формулы. \end_layout \begin_layout Subsection Увеличить/Уменьшить вложенность списка \end_layout \begin_layout Standard Эти меню активны, только если курсор находится в окружении, которое может быть вложенным. Они увеличивают/уменьшают уровень вложенности окружения, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nesting" \end_inset и \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Numbering-depth" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Меню Вид \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Вид \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Внизу меню \family sans Вид \family default приводятся открытые документы. \end_layout \begin_layout Subsection Панель навигации \end_layout \begin_layout Standard Открывает панель навигации, как описано в разделах \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Navigating" \end_inset и \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Table-of-Contents" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Панель просмотра кода \end_layout \begin_layout Standard Открывает панель с исходным кодом текущего документа, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Previewing-snippets-of" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Панель сообщений \end_layout \begin_layout Standard Открывает панель с сообщениями консоли. Это полезно для отладки \SpecialChar LyX (т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset е. для поиска ошибок в программе) или для просмотра того, что происходит в фоновом режиме, пока \SpecialChar LaTeX обрабатывает документ. \end_layout \begin_layout Subsection Панели инструментов \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Toolbars" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В этом пункте меню вы можете установить размер значков и внешний вид различных панелей инструментов. Все панели инструментов и командная строка могут быть включены или выключены. Включенное состояние обозначается в меню галочкой. Панели инструментов \family sans Таблица \family default , \family sans Формула \family default , \family sans Математические макросы \family default , \family sans Рецензирование \family default и \family sans Математические панели \family default могут быть дополнительно установлены в автоматическое состояние, обозначенное в меню суффиксом \family sans (автоматически) \family default . \end_layout \begin_layout Standard Во \shape italic включенном \shape default состоянии панель инструментов отображается постоянно; в \shape italic автоматическом \shape default режиме панель инструментов отображается только тогда, когда курсор находится в определенном окружении или когда активирована определенная функция. Это означает, например, что панель инструментов рецензирования будет отображать ся только при включенном отслеживании изменений, а панели инструментов формул и таблиц — если курсор находится внутри формулы или таблицы соответственно. \end_layout \begin_layout Standard Панели инструментов \SpecialChar LyX и их кнопки описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Toolbars" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Разделить \end_layout \begin_layout Standard \family sans Разделить по вертикали \family default разделяет главное окно \SpecialChar LyX по вертикали, а \family sans Разделить по горизонтали \family default — соответственно по горизонтали. Это позволяет одновременно просматривать документы, сравнивать их или просматри вать один и тот же документ, но в разных местах. Вы даже можете разделить главное окно несколько раз, чтобы просмотреть, например, три или более документа одновременно. Чтобы закрыть разделенный вид, используйте меню \family sans Закрыть текущий вид \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Закрыть текущий вид \end_layout \begin_layout Standard Закрывает разделенное представление. \end_layout \begin_layout Subsection Полный экран \end_layout \begin_layout Standard Использование этого пункта меню или нажатие клавиши \family sans F11 \family default убирает строку меню и все панели инструментов, так что вы будете видеть только текст. При этом главное окно \SpecialChar LyX разворачивается на весь экран. Чтобы вернуться из полноэкранного режима в обычный, нажмите клавишу \family sans F11 \family default или щелкните правой кнопкой мыши и отключите полноэкранный режим в контекстном меню. \end_layout \begin_layout Subsection Развернуть/Свернуть все вставки \end_layout \begin_layout Standard Разворачиваются/сворачиваются все вставки в документе. \end_layout \begin_layout Subsection Развернуть/Свернуть математический макрос \end_layout \begin_layout Standard Разворачивает/сворачивает текущий математический макрос. \end_layout \begin_layout Standard Математические макросы описаны в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Section Меню Вставка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Вставка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Математика \end_layout \begin_layout Standard Вставляет математические конструкции, которые описаны в главе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Mathematical-Formulas" \end_inset и в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Специальный символ \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Special-Character" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете вставить следующие символы: \end_layout \begin_layout Description Символы Открывает диалоговое окно \family sans Символы \family default , которое позволяет вставить любой символ, который может быть выведен установлен ной системой \SpecialChar LaTeX . По умолчанию группы символов отображаются в категориях символов; доступные символы зависят от установленных \SpecialChar LaTeX -пакетов. Вы можете получить полное отображение, установив флажок \family sans Показать все \family default . \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Не все символы будут видны в диалоговом окне \family sans Символы \family default , поскольку ни один из экранных шрифтов, которые можно установить в диалоговом окне настроек (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Screen-Fonts" \end_inset ) не может отображать любой возможный символ. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Многоточие Вставляет многоточие: \SpecialChar ldots \end_layout \begin_layout Description Конец \begin_inset space ~ \end_inset предложения Оформляет конец предложения, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Abbreviations" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Простые \begin_inset space ~ \end_inset кавычки Вставляет эту кавычку: ", независимо от того, какой стиль кавычек был выбран в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Язык \family default . \end_layout \begin_layout Description Внутренние \begin_inset space ~ \end_inset кавычки Вставляет внутреннюю кавычку в стиле кавычек, выбранном в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Язык \family default . \end_layout \begin_layout Description Неразрывный \begin_inset space ~ \end_inset дефис Вставляет дефис, защищающий от переносов строк: \SpecialChar nobreakdash \end_layout \begin_layout Description Разрывная \begin_inset space ~ \end_inset косая \begin_inset space ~ \end_inset черта Вставляет косую черту, где также может произойти разрыв строки: \SpecialChar breakableslash \end_layout \begin_layout Description Видимый \begin_inset space ~ \end_inset пробел Вставляет символ, показывающий, что в данном месте есть или должен быть пробел. Это полезно, например, когда вам нужно указать наличие пробела в последовательн ости команд. Пример из руководства \shape italic Математика \shape default : «Чтобы вставить дробь, используйте команду \series bold \backslash frac \begin_inset space \textvisiblespace{} \end_inset A \begin_inset Formula $\downarrow$ \end_inset B \series default ». Видимый пробел — это символ перед \series bold A \series default . \end_layout \begin_layout Description Разделитель \begin_inset space ~ \end_inset пунктов \begin_inset space ~ \end_inset меню Вставляет знак разделителя меню: \SpecialChar menuseparator \end_layout \begin_layout Description Фонетические \begin_inset space ~ \end_inset символы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Фонетические символы \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Язык ! фонетические символы \end_layout \end_inset Вставляет блок, в который можно вставить символы из международного фонетического алфавита (IPA), и открывает панель инструментов, которая предоставляет большой набор этих символов. Для использования этой функции у вас должен быть установлен \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold tipa \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! tipa \end_layout \end_inset . \begin_inset Newline newline \end_inset Более подробную информацию об этой функции можно найти в руководстве \shape italic Лингвистика \shape default ( \family sans Помощь\SpecialChar menuseparator Специальные руководства \family default ). \end_layout \begin_layout Description Логотип Вставляет логотипы программ \SpecialChar LyX , \SpecialChar TeX , \SpecialChar LaTeX и \SpecialChar LaTeX2e . \end_layout \begin_layout Subsection Форматирование \end_layout \begin_layout Standard Открывает подменю со следующими параметрами: \end_layout \begin_layout Description Верхний \begin_inset space ~ \end_inset индекс Вставляет верхний индекс: тест \begin_inset script superscript \begin_layout Plain Layout a, b \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Нижний \begin_inset space ~ \end_inset индекс Вставляет нижний индекс: тест \begin_inset script subscript \begin_layout Plain Layout 3x \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Неразрывный \begin_inset space ~ \end_inset пробел Вставляет неразрывный пробел, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Protected-Space" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Пробел \begin_inset space ~ \end_inset между \begin_inset space ~ \end_inset словами Вставляет пробел между словами, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Inter-word-Space" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Тонкий \begin_inset space ~ \end_inset пробел Вставляет тонкий пробел, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Thin-Space" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Горизонтальный \begin_inset space ~ \end_inset промежуток Вставляет горизонтальный промежуток, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Horizontal-Space" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Горизонтальная \begin_inset space ~ \end_inset линия Вставляет горизонтальную линию, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Horizontal-Lines" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Вертикальный \begin_inset space ~ \end_inset промежуток Вставляет вертикальный промежуток, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Vertical-Space" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Фантом Вставляет фантомное пространство, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Phantom-Space" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Мягкий \begin_inset space ~ \end_inset перенос Вставляет мягкий перенос, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Hyphenation" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset лигатуры Вставляет разрыв лигатуры, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Ligatures" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Возможный \begin_inset space ~ \end_inset разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки Вставляет точку разрыва строки (символ пробела нулевой ширины), которая невидима в выходных данных. Для примера использования см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Dashes-and-line-breaks" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки Вставляет принудительный разрыв строки, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Forced-Line-Breaks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset строки \begin_inset space ~ \end_inset с \begin_inset space ~ \end_inset выравниванием Вставляет принудительный разрыв строки, выравнивая по ширине оставшийся текст, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Forced-Line-Breaks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Новая \begin_inset space ~ \end_inset страница Вставляет принудительный разрыв страницы, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Forced-Page-Breaks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Разрыв \begin_inset space ~ \end_inset страницы \begin_inset space ~ \end_inset с \begin_inset space ~ \end_inset выравниванием Вставляет принудительный разрыв страницы, распределяя пустое пространство в конце страницы между абзацами, а не оставляя его внизу страницы, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Forced-Page-Breaks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Очистить \begin_inset space ~ \end_inset страницу Вставляет чистый разрыв страницы, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Clear-Page-Breaks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Очистить \begin_inset space ~ \end_inset двойную \begin_inset space ~ \end_inset страницу Вставляет чистый разрыв двойной страницы, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Clear-Page-Breaks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Поле \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LyX имеется возможность вставлять поля, содержащие определенную информацию. Это подменю позволяет вставить \end_layout \begin_layout Description Дата \begin_inset space ~ \end_inset (текущая) вставляет текущую дату (которая будет автоматически обновляться) \end_layout \begin_layout Description Дата \begin_inset space ~ \end_inset (последнее \begin_inset space ~ \end_inset изменение) вставляет дату последнего изменения файла (во время последнего сохранения) \end_layout \begin_layout Description Дата \begin_inset space ~ \end_inset (заданная) вставляет статическую дату, которая не будет меняться. \end_layout \begin_layout Description Время \begin_inset space ~ \end_inset (текущее) вставляет текущее время (которое будет автоматически обновляться) \end_layout \begin_layout Description Время \begin_inset space ~ \end_inset (последнее \begin_inset space ~ \end_inset изменение) вставляет время последней модификации файла (во время последнего сохранения) \end_layout \begin_layout Description Время \begin_inset space ~ \end_inset (заданное) вставляет статическое время, которое не будет меняться. \end_layout \begin_layout Description Имя \begin_inset space ~ \end_inset файла \begin_inset space ~ \end_inset (без \begin_inset space ~ \end_inset расширения) вставляет имя текущего файла (без расширения \begin_inset Quotes rld \end_inset \family typewriter .lyx \family default \begin_inset Quotes rrd \end_inset ) \end_layout \begin_layout Description Имя \begin_inset space ~ \end_inset пользователя вставляет имя пользователя, как указано в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Личные данные \family default . \end_layout \begin_layout Description Эл. \begin_inset space ~ \end_inset почта \begin_inset space ~ \end_inset пользователя вставляет адрес электронной почты пользователя, как указано в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Личные данные \family default . \end_layout \begin_layout Description Другое\SpecialChar ldots открывает диалоговое окно, в котором можно задать альтернативные форматы трех типов дат, перечисленных выше, и другую информацию. \end_layout \begin_layout Subsection \family sans Списки/содержание/библиографии \end_layout \begin_layout Standard С помощью этого пункта меню в документ могут быть включены различные списки. \family sans Содержание \family default , \family sans Список алгоритмов \family default , \family sans Список рисунков \family default , \family sans Список таблиц \family default и \family sans Список листингов \family default описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:toc" \end_inset . \family sans Предметный указатель \family default описан в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Index" \end_inset , \family sans Список обозначений \family default — в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nomenclature" \end_inset , а \family sans Библиография Bib\SpecialChar TeX \family default — в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Bibliography-databases" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Плавающий объект \end_layout \begin_layout Standard Пункт предназначен для вставки плавающих объектов, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Floats" \end_inset , и более подробно в главе \shape italic Плавающие объекты \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Примечание \end_layout \begin_layout Standard Для вставки примечаний, описанных в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Notes" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Ветка \end_layout \begin_layout Standard Добавляет вставки для существующих веток и позволяет создавать и вставлять новую ветку. Ветки описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Branches" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Пользовательская вставка \end_layout \begin_layout Standard Добавляет вставки, определенные в классе документа. Такие вставки будут присутствовать только если они определены в файле макета для используемого класса документа. Например, в классе документа \emph on Elsevier \emph default есть три таких вставки. Раздел \emph on Формат файла макета \emph default в \emph on Руководстве по настройке \emph default объясняет, как определять пользовательские вставки. \end_layout \begin_layout Subsection Файл \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Внешний материал \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню позволяет вставлять или включать содержимое других файлов в ваш документ. Для получения дополнительной информации см. главу \shape italic Внешние части документа \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Блок \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Блоки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вставляет блок в определенном стиле. Блоки подробно описаны в главе \shape italic Блоки \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Библиографическая ссылка \end_layout \begin_layout Standard Открывает диалоговое окно \family sans Библиографическая ссылка \family default , как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Bibliography" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Перекрестная ссылка \end_layout \begin_layout Standard Вставляет перекрестную ссылку, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Метка \end_layout \begin_layout Standard Вставляет метку, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Подпись \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Подписи \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Таблицы ! мини-страница ! подпись \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вставляет подпись в плавающий объект или многостраничную таблицу. Плавающие объекты описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Floats" \end_inset ; подписи в многостраничных таблицах описаны в разделе \shape italic Подписи многостраничных таблиц \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Рубрика указателя \end_layout \begin_layout Standard Вставляет рубрику указателя, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Index" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Обозначение \end_layout \begin_layout Standard Вставляет обозначение, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Nomenclature" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Таблица \end_layout \begin_layout Standard Открывает диалоговое окно, позволяющее настраивать строки и столбцы таблицы. Таблицы описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Tables" \end_inset , а более подробно — в главе \shape italic Таблицы \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Изображение \end_layout \begin_layout Standard Открывает диалоговое окно \family sans Изображение \family default . Работа с изображениями описана в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Graphics" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection URL \end_layout \begin_layout Standard Вставляет URL, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:URLs" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Гиперссылка \end_layout \begin_layout Standard Вставляет гиперссылку, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Hyperlinks" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Сноска \end_layout \begin_layout Standard Вставляет подстрочную сноску, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Footnotes" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Примечание на полях \end_layout \begin_layout Standard Вставляет примечание на полях, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Marginal-Notes" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection \family sans Отдельное <Имя> (выше/ниже) \end_layout \begin_layout Standard Эти пункты меню видны только в том случае, если возможно иметь два последователь ных окружения одного типа. См. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Separate-Nestings" \end_inset для пояснений. \end_layout \begin_layout Subsection Краткий заголовок \end_layout \begin_layout Standard Отображается только в том случае, если курсор находится непосредственно спереди, внутри или позади заголовка раздела, заголовка или подписи плавающего объекта. Вставляет краткий заголовок, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Short-Titles" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Листинг программы \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Листинг программы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вставляет блок для листинга программы. Листинги программ описаны в главе \shape italic Листинги программного кода \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Код \SpecialChar TeX \end_layout \begin_layout Standard Вставляет блок \SpecialChar TeX -кода, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:TeX-Code-Boxes" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Предварительный просмотр \end_layout \begin_layout Standard Добавляет вставку предварительного просмотра, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Previewing-snippets-of" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Меню Навигация \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Навигация \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В этом меню перечислены главы, разделы, рисунки, таблицы и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д., содержащиеся в текущем документе. Этот список позволяет легко перемещаться по документу. \end_layout \begin_layout Subsection Закладки \end_layout \begin_layout Standard С помощью этого пункта меню можно определить собственные закладки. Это полезно, когда вы работаете с большим документом, и вам часто приходится переходить, например, между разделами 2.5 и 6.3. Чтобы создать закладки для этого примера, перейдите к разделу 2.5 и используйте подменю \family sans Сохранить закладку 1 \family default . Затем перейдите к разделу 6.3 и используйте \family sans Сохранить закладку 2 \family default . Теперь вы можете легко перемещаться между этими разделами с помощью меню или сочетаний клавиш \begin_inset Info type "shortcut" arg "bookmark-goto 1" \end_inset и \begin_inset Info type "shortcut" arg "bookmark-goto 2" \end_inset . Вы также можете использовать закладки для перехода между несколькими открытыми документами. \end_layout \begin_layout Standard Сохраненные закладки действительны до закрытия документа. Подменю \family sans Очистить закладки \family default позволяет очистить закладки, а подменю \family sans Вернуться назад \family default переходит на позицию в документе, где вы недавно что-то изменили. \end_layout \begin_layout Subsection Следующая заметка/изменение/перекрестная ссылка \end_layout \begin_layout Standard Переход к следующей заметке, изменению или перекрестной ссылке после текущей позиции курсора. \end_layout \begin_layout Subsection Перейти к метке \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт активен, только если курсор находится перед перекрестной ссылкой. Устанавливает курсор перед ссылочной меткой (это то же самое, как если бы вы щелкнули правой кнопкой мыши на поле перекрестной ссылки и использовали \family sans Перейти к метке \family default ). \end_layout \begin_layout Subsection Прямой поиск \end_layout \begin_layout Standard Позволяет перейти непосредственно к соответствующей текстовой части в выводе, см. раздел \shape italic \SpecialChar LyX -сервер\SpecialChar menuseparator Прямой поиск \shape default в руководстве \shape italic Дополнительные возможности \shape default для подробностей. \end_layout \begin_layout Section Меню Документ \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Документ \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Отслеживание изменений \end_layout \begin_layout Standard Отслеживание изменений описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Change-Tracking" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Журнал сообщений \SpecialChar LaTeX \end_layout \begin_layout Standard После запуска \SpecialChar LaTeX , путем просмотра или экспорта документа в \SpecialChar LyX , этот пункт меню будет включен. Он будет показывать содержимое файла журнала используемой \SpecialChar LaTeX -программы. При его просмотре вы сможете переходить к следующей ошибке или следующему предупреждению, выполнять поиск, скопировать что-либо в буфер обмена или обновить представление. \begin_inset Newline newline \end_inset С помощью файла журнала специалисты могут найти причины \SpecialChar LaTeX -ошибок. \end_layout \begin_layout Standard С помощью кнопки \family sans Открыть каталог \family default можно открыть временный каталог \SpecialChar LyX для этого документа. Этот каталог содержит все преобразованные и созданные файлы для генерации вывода. Некоторые из этих файлов могут быть интересны экспертам для разрешения проблем или авторам, которым необходимо предоставить промежуточные файлы. Например, издательства некоторых журналов требуют отправить им файл \family typewriter *.bbl \family default (текстовый файл с используемыми Bib\SpecialChar TeX -ссылками). \end_layout \begin_layout Subsection Начать приложение \end_layout \begin_layout Standard Устанавливает начало приложений документа в текущей позиции курсора, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Appendices" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Просмотреть \begin_inset space ~ \end_inset [<формат вывода>] \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню генерирует вывод в формате, который указан в качестве формата вывода по умолчанию для документа (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Форма\SpecialChar softhyphen ты\SpecialChar menuseparator Формат вывода по умолчанию \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Doc-Formats" \end_inset ) или в настройках \SpecialChar LyX (меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Обработка файлов\SpecialChar menuseparator Форматы файлов\SpecialChar menuseparator Форматы вывода по умолчанию \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:File-Formats" \end_inset ) и открывает его в соответствующем окне просмотра. \end_layout \begin_layout Standard Программа просмотра может быть установлена или изменена в настройках меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Обработка файлов\SpecialChar menuseparator Форматы файлов\SpecialChar menuseparator Про\SpecialChar softhyphen смотр\SpecialChar softhyphen щик \family default ; см. раздел \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:File-Formats" \end_inset . Средство просмотра по умолчанию устанавливается \SpecialChar LyX при первоначальной настройке. Формат вывода по умолчанию — \family sans PDF \begin_inset space ~ \end_inset (pdflatex) \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Просмотреть (другие форматы) \end_layout \begin_layout Standard С помощью этого меню вы можете просматривать документ в альтернативных форматах вывода. Меню содержит список доступных форматов, в которых можно просмотреть текущий документ с помощью внешней программы. Пункты меню не одинаковы для всех установок — это зависит от \SpecialChar LaTeX -программ, которые были найдены при настройке \SpecialChar LyX . Все возможные форматы перечислены в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Export" \end_inset . Вы должны, по крайней мере, увидеть там пункт меню \family sans DVI \family default . Если он отсутствует, вам необходимо обновить или восстановить настройку \SpecialChar LaTeX . После обновления нужно будет перенастроить \SpecialChar LyX (см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Basic-LyX-Setup" \end_inset . \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Обновление конфигурации \end_layout \end_inset ) \end_layout \begin_layout Standard Вызов меню просмотра запустит программу просмотра. Просмотрщик может быть установлен или изменен в настройках (меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Обработка файлов\SpecialChar menuseparator Форматы файлов\SpecialChar menuseparator Просмотрщик \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:File-Formats" \end_inset ). Средство просмотра по умолчанию устанавливается \SpecialChar LyX при первоначальной настройке. \end_layout \begin_layout Subsection Обновить \begin_inset space ~ \end_inset [<формат вывода>] \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню позволяет обновить представление с вашими последними изменениями (в формате вывода по умолчанию), не открывая новое окно просмотра. \end_layout \begin_layout Subsection Обновить (другие форматы) \end_layout \begin_layout Standard С помощью этого меню вы можете обновить вид альтернативных форматов вывода вашего документа, не открывая новое окно просмотра. \end_layout \begin_layout Subsection Просмотреть главный документ \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню отображается только в том случае, если ваш документ включен в другой документ, который в этом случае является его «главным» (см. раздел \shape italic Дочерние документы \shape default в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default для получения дополнительной информации по этой теме). Этот пункт позволяет просматривать главный документ из его дочернего. То есть, если вы работаете с дочерним документом, который является главой книги, \family sans Просмотреть главный документ \family default сгенерирует вывод всей книги, в то время как \family sans Просмотреть \family default выведет только эту одну главу. \end_layout \begin_layout Standard Формат, используемый этой функцией, является форматом вывода по умолчанию, указанным в настройках документа (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Форматы\SpecialChar menuseparator Формат вывода по умолчанию \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Doc-Formats" \end_inset ) или в настройках (меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Обработка файлов\SpecialChar menuseparator Форматы файлов\SpecialChar menuseparator Форматы вывода по умолчанию \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:File-Formats" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Subsection Обновить главный документ \end_layout \begin_layout Standard Этот пункт меню отображается только в том случае, если ваш документ включен в другой документ, который является его «главным» (см. раздел \shape italic Дочерние документы \shape default в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default для получения дополнительной информации по этой теме). Этот пункт позволяет обновлять вывод главного документа из его дочернего документа без необходимости переключения на сам главный документ. \end_layout \begin_layout Standard Формат, используемый этой функцией, является форматом вывода по умолчанию, указанным в настройках документа (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Форматы\SpecialChar menuseparator Формат вывода по умолчанию \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Doc-Formats" \end_inset ) или в настройках (меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Обработка файлов\SpecialChar menuseparator Форматы файлов\SpecialChar menuseparator Форматы вывода по умолчанию \family default ; см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:File-Formats" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Subsection Сжимать документ \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Compressed" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Сжимает или расжимает текущий документ. Для документов с управлением версиями настоятельно рекомендуется отключить сжатие (подробности см. в руководстве \shape italic Дополнительные возможности \shape default ). \end_layout \begin_layout Subsection Запретить редактирование \end_layout \begin_layout Standard Переключает состояние документа \begin_inset Quotes rld \end_inset только для чтения \begin_inset Quotes rrd \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Настройки \end_layout \begin_layout Standard Настройки документа описаны в приложении \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:The-Document-Settings" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Меню Инструменты \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Инструменты \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Проверка правописания \end_layout \begin_layout Standard Проверка правописания описана в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Spellchecking" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Тезаурус \end_layout \begin_layout Standard Тезаурус описан в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Thesaurus" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Статистика \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Количество слов \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Количество знаков \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Показывает количество слов и знаков в текущем документе или выделенной части документа. \end_layout \begin_layout Subsection Проверить \SpecialChar TeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Программа Chk\SpecialChar TeX \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Генерирует с помощью программы \family typewriter ChkTeX \family default журнал возможных \SpecialChar LaTeX -ошибок и отображает его в диалоговом окне. Эта функция недоступна в Windows. \end_layout \begin_layout Subsection \family sans Информация о \family default \SpecialChar TeX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Информация о \SpecialChar TeX \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Показывает список классов документов и стилей, установленных в вашей \SpecialChar LaTeX -системе. Используйте настройку \family sans Показать путь \family default чтобы увидеть полные пути. \end_layout \begin_layout Subsection Сравнить \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Сравнить \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Открывает диалоговое окно для сравнения \SpecialChar LyX -файлов, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Comparison-of-Documents" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Обновить конфигурацию \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Обновление конфигурации \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обновляет конфигурацию \SpecialChar LyX ; то есть \SpecialChar LyX проверяет наличие необходимых \SpecialChar LaTeX -пакетов и программ; см. также раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Basic-LyX-Setup" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Настройки \end_layout \begin_layout Standard Открывает диалоговое окно \family sans Настройки \family default , как подробно описано в приложении \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:The-Preferences-dialog" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Меню Помощь \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Меню ! Помощь \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard В этом меню перечислены файлы документации \SpecialChar LyX на языке меню. Если файл недоступен на этом языке, будет открыта английская версия. \end_layout \begin_layout Standard Пункт меню \family sans Конфигурация LaTeX \family default показывает \SpecialChar LyX -документ с информацией об использовании пакетов и классов \SpecialChar LaTeX , (см. также раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:LaTeX-Setup" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Standard Пункт меню \family sans О программе LyX \family default предоставляет информацию об авторских правах, разработчиках и версии \SpecialChar LyX , которую вы используете. \end_layout \begin_layout Section Панели инструментов \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Toolbars" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Как отобразить или скрыть панели инструментов, описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Toolbars" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Также возможно определить пользовательские панели инструментов. Это описано в руководстве \shape italic Дополнительные возможности \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Стандартная панель инструментов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов ! стандартная \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Graphics filename clipart/StandardToolbar.png width 100col% \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Стандартная панель инструментов, как показано, содержит, слева направо, следующие кнопки: \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Plain Layout \backslash setlength{ \backslash LTleft}{0pt} \end_layout \end_inset \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout Это необходимо для выравнивания влево следующих таблиц. См. руководство \emph on Встроенные объекты \emph default для получения дополнительной информации. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \align left \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Graphics filename clipart/ToolbarEnvBox.png scale 70 clip \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Выпадающий список окружений \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-new" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Создать \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "file-open" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Открыть \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-write" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Сохранить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show spellchecker" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Проверка правописания \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "spelling-continuously" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Непрерывная проверка правописания \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "undo" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Отменить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "redo" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вернуть \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "cut" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вырезать \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "copy" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Копировать \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "paste" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вставить \family default или \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Вставить недавнее \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show findreplace" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Поиск и замена \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-toggle findreplaceadv" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Расширенный поиск и замена \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "bookmark-goto 0" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Навигация\SpecialChar menuseparator Закладки\SpecialChar menuseparator Вернуться назад \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "font-emph" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Текстовый стиль выделения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства текста\SpecialChar menuseparator Настроить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "font-noun" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Текстовый стиль имени \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства текста\SpecialChar menuseparator Настроить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Info type "icon" arg "dynamic-char-styles" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Пользовательский стиль текста \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "math-mode" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Формула \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset graphics" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Изображение \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Info type "icon" arg "tabular-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Таблица \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Info type "icon" arg "dynamic-custom-insets" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Пользовательская вставка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-toggle toc" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Переключить панель навигации, \family sans Вид\SpecialChar menuseparator Панель навигации \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "toolbar-toggle math" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Переключить панель формул \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "toolbar-toggle table" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Переключить панель таблиц \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Дополнительная панель инструментов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов ! дополнительная \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Graphics filename ../clipart/ExtraToolbar.png width 100col% \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Эта дополнительная панель инструментов содержит слева направо следующие кнопки: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "layout" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout По умолчанию \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "layout-toggle Enumerate" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Перечисление \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "layout-toggle Itemize" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Маркировка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "layout-toggle List" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Пометка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "layout-toggle Description" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Описание \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "depth-increment" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Увеличить вложенность \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "depth-decrement" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Уменьшить вложенность \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert figure" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Плавающий объект\SpecialChar menuseparator Рисунок \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "float-insert table" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Плавающий объект\SpecialChar menuseparator Таблица \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "label-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Метка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset ref" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Перекрестная ссылка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset citation" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Библиографическая ссылка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "index-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Рубрика указателя \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "nomencl-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Обозначение \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "footnote-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Сноска \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "marginalnote-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Примечание на полях \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "note-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Примечание\SpecialChar menuseparator Заметка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "box-insert Frameless" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Блок \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "href-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Гиперссылка \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "ert-insert" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Код TeX \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "math-macro newmacroname newcommand" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Математика\SpecialChar menuseparator Макрос \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show-new-inset include" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Вставка\SpecialChar menuseparator Файл\SpecialChar menuseparator Дочерний документ \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "dialog-show character" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства текста\SpecialChar menuseparator Настроить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "textstyle-apply" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Форматирование текста, используя последние настройки \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout в диалоговом окне \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства текста\SpecialChar menuseparator Настроить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "layout-paragraph" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Правка\SpecialChar menuseparator Свойства абзаца \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "thesaurus-entry" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Тезаурус \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Панель инструментов Просмотреть/Обновить \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов ! просмотреть/обновить \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Graphics filename ../clipart/ViewToolbar.png scale 75 \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Панель инструментов Просмотреть/Обновить содержит слева направо следующие кнопки: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace defskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-view" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Просмотреть \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-update" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Обновить \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "master-buffer-view" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Просмотреть главный документ \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "master-buffer-update" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Обновить главный документ \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "buffer-toggle-output-sync" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Форматы\SpecialChar menuseparator Синхронизировать с выводом \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Info type "icon" arg "view-others" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Просмотреть (другие форматы) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \begin_inset Info type "icon" arg "update-others" \end_inset \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Обновить (другие форматы) \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Другие панели инструментов \end_layout \begin_layout Standard Панель инструментов отслеживания изменений описана в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Change-Tracking" \end_inset , панель инструментов для таблиц \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов ! таблица \end_layout \end_inset — в руководстве \shape italic Встроенные объекты \shape default , а панель инструментов работы с математическими макросами \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Панель инструментов ! математические макросы \end_layout \end_inset — в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Chapter Настройки документа \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:The-Document-Settings" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Документ ! настройки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Диалоговое окно \family sans Настройки документа \family default содержит подразделы для настройки свойств всего документа и вызывается из меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . Вы можете сохранять настройки документа по умолчанию с помощью кнопки \family sans Сохранить как параметры документа по умолчанию \family default в любом диалоговом окне. Это действие создаст шаблон с именем \family typewriter defaults.lyx \family default , который автоматически загружается в \SpecialChar LyX при создании нового документа. \end_layout \begin_layout Standard Кнопка \family sans По умолчанию для класса \family default сбрасывает настройки документа к настройкам по умолчанию для класса документа. Это влияет в основном на параметры класса, макет страницы, нумерацию и содержание. \end_layout \begin_layout Standard Далее объясняются различные подразделы этого диалогового окна. Доступно довольно много настроек документа, так что для поиска нужного может потребоваться некоторое время. Чтобы быстрее найти настройку, вы можете использовать поле поиска, которое находится над списком подразделов диалогового окна. Если вы ищете, к примеру, «страница», то увидите, что некоторые подразделы будут недоступны. Только подразделы с настройками страницы останутся включенными. Найденные настройки страницы в них будут помечены красным цветом. \end_layout \begin_layout Section Класс документа \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы устанавливаете класс документа, параметры класса, графический драйвер и главный документ. Классы документов описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Document-Classes" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard С помощью кнопки \family sans Локальный макет \family default вы можете загрузить свой собственный файл макета, который не находится в каталоге макетов \SpecialChar LyX и, следовательно, не распознается \SpecialChar LyX как макет для класса документа. Подробнее о файлах макета см. главу \shape italic Установка новых классов документов \shape default в \shape italic Руководстве по настройке \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Некоторые классы используют специальные опции классов по умолчанию. Если это так, они перечисляются в поле \family sans Встроенные \family default , и вы можете решить, использовать их или нет. Если вы точно не знаете, для чего предназначены параметры класса по умолчанию, рекомендуется оставить их без изменений. \family sans Графический драйвер \family default используется для пакетов графики, цветов и макетов страниц \SpecialChar LaTeX . При его значении \family sans По умолчанию \family default используется драйвер по умолчанию для \SpecialChar LaTeX -пакетов. Рекомендуется использовать значение по умолчанию, если вам не знакомы другие значения \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout Если вы хотите использовать один из следующих драйверов — \family sans dvi2ps, dvialw, dvilaser, dvitops, psprint, pubps, ln \family default — то сначала их нужно активировать в своем дистрибутиве \SpecialChar LaTeX , см. раздел \shape italic Поддержка драйверов \shape default в \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/required/graphics/grfguide.pdf" literal "false" \end_inset . \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Необходимо указать \family sans Главный документ \family default , если текущий документ является дочерним или вложенным документом. Главный документ будет использоваться \SpecialChar LyX в фоновом режиме, если дочерний документ открыт без его главного документа. При таких условиях дочерние документы всегда можно скомпилировать. Подробности о главных и дочерних документах приведены в разделе \shape italic Дочерние документы \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Также имеется опция для подавления даты и опция указания использования \SpecialChar LaTeX -пакета \series bold refstyle \series default вместо \series bold prettyref \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! prettyref \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! refstyle \end_layout \end_inset для перекрестных ссылок, см. раздел \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Cross-References" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Дочерние документы \end_layout \begin_layout Standard Этот подраздел отображается только в том случае, если документ содержит дочерние документы. Для уточнения деталей обратитесь к разделу \shape italic Дочерние документы \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Модули \end_layout \begin_layout Standard Модули описаны в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Modules" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Локальный макет \end_layout \begin_layout Standard См. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Local-Layout" \end_inset с описанием. \end_layout \begin_layout Section Шрифты \end_layout \begin_layout Standard Настройки шрифтов документа описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Fonts-and-Text" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Макет текста \end_layout \begin_layout Standard Вы можете указать, как должны быть разделены абзацы: используя \family sans Отступ \family default или \family sans Вертикальный промежуток \family default . Также, здесь может быть установлен \family sans Междустрочный интервал \family default и может быть, при необходимости, включена опция \family sans Двухколоночный документ \family default . \end_layout \begin_layout Standard Заметьте, что \SpecialChar LyX не будет отображать два столбца или указанный междустрочный интервал на экране. Это было бы непрактично, часто нечитаемо и не является частью концепции WYSIWYM. Однако это проявится, если будет задано, в выводе. \end_layout \begin_layout Standard С опцией \family sans Выравнивание по ширине рабочей области \SpecialChar LyX \family default вы можете решить, оправдано ли получающееся размещение текста на экране. Это влияет только на расположение текста внутри \SpecialChar LyX , но не в выводе. \end_layout \begin_layout Standard Параметр \family sans Стиль по умолчанию \family default в \family sans Стиль таблиц \family default позволяет выбрать стиль, который будет использоваться по умолчанию для вновь вставляемых таблиц. \end_layout \begin_layout Section Макет страницы \end_layout \begin_layout Standard Это диалоговое окно описано в подразделах \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Paper-Size,-Orientation" \end_inset и \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Document-Layout" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Поля страницы \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете настроить поля страницы, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Margins" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Язык \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Language-encodings" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Язык ! кодировка \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь можно задать язык документа и вид кавычек. Кодировка содержимого документа указывает, как оно экспортируется в \SpecialChar LaTeX (\SpecialChar LyX -файл всегда кодируется в utf8). Все символы, которые не могут быть закодированы с использованием указанной кодировки, будут экспортированы как \SpecialChar LaTeX -команды (что может завершиться ошибкой, если \SpecialChar LaTeX -команда не известна для определенного символа). \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию \SpecialChar LyX выводит файлы \SpecialChar LaTeX в Юникоде или, фактически, в utf8 (которая в настоящее время также является кодировкой \SpecialChar LaTeX по умолчанию). Обычно это должно соответствовать вашим потребностям, поскольку поддержка Юникода в \SpecialChar LaTeX охватывает символы большинства языков. Тем не менее, эта поддержка не является всесторонней, поэтому могут быть ситуации, когда необходимо использовать одну из традиционных или «устаревших» кодировок. \end_layout \begin_layout Standard \SpecialChar LyX обеспечивает поддержку этих традиционных кодировок. Если вы выбрали \family sans Традиционная (автовыбор) \family default из раскрывающегося списка \family sans Кодировка \family default , \SpecialChar LyX автоматически выберет подходящую традиционную кодировку для данного языка (языков). Если документ содержит текст более чем на одном языке, вы можете получить более одной кодировки в \SpecialChar LaTeX -файле. \end_layout \begin_layout Standard В качестве третьего варианта \SpecialChar LyX предоставляет выбор \family sans ASCII \family default . В этом случае любой символ за пределами 7-битного диапазона \family sans ASCII \family default будет выводиться как \SpecialChar LaTeX -команда. \end_layout \begin_layout Standard Наконец, вы также можете выбрать значение \family sans Задано пользователем \family default , которое позволяет указать конкретную (единственную) кодировку для всего документа. Обратите внимание, что эта кодировка затем используется для любого языка. Пользовательский список (который приведен ниже) состоит из традиционных кодировок и некоторых особых случаев Юникода для определенных целей (см. разъяснение ниже). \end_layout \begin_layout Standard Установленное значение \family sans Прямая (без inputenc) \family default запрещает \SpecialChar LyX автоматически загружать \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold inputenc \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! inputenc \end_layout \end_inset . Эта опция может быть полезна, если вы используете класс или пакет, который предварительно загружает inputenc или если по какой-то причине нельзя использов ать inputenc. В этой ситуации вам, вероятно, потребуется вручную загрузить некоторые дополнительные пакеты в преамбуле и указать используемую кодировку для текстовых частей на иностранных языках в \SpecialChar TeX -коде. Обратите внимание, что эта опция доступна только для стандартной кодировки \family sans Юникод \family default и кодировки \family sans Традиционная (автовыбор) \family default . \end_layout \begin_layout Standard \family sans Языковой пакет \family default определяет \SpecialChar LaTeX -пакет, который используется для переноса слов и перевода строк типа «Part». Возможные настройки: \end_layout \begin_layout Description По \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию используется языковой пакет, выбранный в \begin_inset Newline newline \end_inset \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Настройки языка \family default (см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Prefs-Language" \end_inset ). \end_layout \begin_layout Description Автоматический выбирается наиболее подходящий языковой пакет для используемого формата просмотра\SpecialChar breakableslash экспорта. Во многих случаях это будет \series bold babel \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! babel \end_layout \end_inset . Если новый пакет \series bold polyglossia \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! polyglossia \end_layout \end_inset является более подходящим (в случае использования Xe\SpecialChar TeX или Lua\SpecialChar TeX с системными шрифтами), то он будет использоваться вместо \series bold babel \series default . \end_layout \begin_layout Description Всегда \begin_inset space ~ \end_inset Babel используется \series bold babel \series default , даже если \series bold polyglossia \series default был бы более подходящим. \end_layout \begin_layout Description Задано \begin_inset space ~ \end_inset пользователем позволяет указать команду языкового пакета по вашему выбору. Например, если вы хотите использовать пакет для конкретного языка, например \series bold ngerman \series default (для текстов на немецком языке), введите \series bold \begin_inset Newline newline \end_inset \backslash usepackage{ngerman} \end_layout \begin_layout Description Нет не будет использоваться языковой пакет. Это необходимо для некоторых классов документов для научных статей. \end_layout \begin_layout Standard Следующий список включает в себя наиболее важные кодировки: \end_layout \begin_layout Description ASCII кодировка ASCII охватывает только английский алфавит (7-битный ASCII). \SpecialChar LyX преобразует все остальные символы в \SpecialChar LaTeX -команды, что может привести к большому размеру файла, когда требуется много команд \SpecialChar LaTeX . Это то же самое, что и опция ASCII в основном раскрывающемся списке \family sans Кодировка \family default . \end_layout \begin_layout Description Арабская \begin_inset space ~ \end_inset (CP \begin_inset space ~ \end_inset 1256) кодовая страница MS Windows для арабского языка и языка фарси \end_layout \begin_layout Description Арабская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-6) для арабского языка и языка фарси \end_layout \begin_layout Description Армянская \begin_inset space ~ \end_inset (ArmSCII8) для армянского языка \end_layout \begin_layout Description Балтийская \begin_inset space ~ \end_inset (CP \begin_inset space ~ \end_inset 1257) кодовая страница MS Windows для эстонского, латышского и литовского языков, такая же, как кодировка ISO-8859-13 \end_layout \begin_layout Description Балтийская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-13) для эстонского, латышского и литовского языков, расширенный набор кодировки ISO-8859-4 \end_layout \begin_layout Description Балтийская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-4) (латиница 4) для эстонского, латышского и литовского языков, подмножеств о кодировки ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-13 \end_layout \begin_layout Description Греческая \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-7) для греческого языка \end_layout \begin_layout Description Западноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (CP \begin_inset space \thinspace{} \end_inset 1252) кодовая страница MS Windows для ISO 8859-1 (латиница \begin_inset space ~ \end_inset 1) \end_layout \begin_layout Description Западноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-1) (латиница 1) охватывает языки: албанский, каталанский, датский, голландский, английский, фарерский, финский, французский, галисийский, немецкий, исландский, ирландский, итальянский, норвежский, португальский, испанский и шведский; лучше использовать вместо этого кодировку ISO-8859-15 \end_layout \begin_layout Description Западноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-15) (латиница 9) как в кодировке ISO-8859-1, но со знаком евро, лигатурой œ и некоторыми символами, используемыми для французского и финского языков \end_layout \begin_layout Description Иврит \begin_inset space ~ \end_inset (CP \begin_inset space ~ \end_inset 1255) кодовая страница MS Windows для иврита, расширенный набор кодировки ISO-8859-8 \end_layout \begin_layout Description Иврит \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-8) для иврита \end_layout \begin_layout Description Кириллица \begin_inset space ~ \end_inset (CP \begin_inset space ~ \end_inset 1251) кодовая страница MS Windows для кириллицы \end_layout \begin_layout Description Кириллица \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-5) охватывает белорусский, болгарский, македонский, сербский и украинский языки \end_layout \begin_layout Description Кириллица \begin_inset space ~ \end_inset (KOI8-R) стандартная кириллица, специально для русского языка \end_layout \begin_layout Description Кириллица \begin_inset space ~ \end_inset (KOI8-U) кириллица для украинского языка \end_layout \begin_layout Description Кириллица \begin_inset space ~ \end_inset (pt \begin_inset space ~ \end_inset 154) кириллица для казахского языка \end_layout \begin_layout Description Китайская \begin_inset space ~ \end_inset упрощенная \begin_inset space ~ \end_inset (EUC-CN) для упрощенного китайского, особенно используемого в операционных системах UNIX, с 2001 года эта кодировка официально заменена кодировкой GB18030, поскольку GB18030 недоступен для \SpecialChar LaTeX , вам следует попробовать использоват ь кодировку Юникод (ККЯ) (utf8) \end_layout \begin_layout Description Китайская \begin_inset space ~ \end_inset упрощенная \begin_inset space ~ \end_inset (GBK) для упрощенного китайского, аналогична кодовой странице Windows CP 936, за исключением знака валюты евро, с 2001 года эта кодировка официально заменена кодировкой GB18030, так как GB18030 недоступен для \SpecialChar LaTeX , вам следует попробовать использовать кодировку Юникод (ККЯ) (utf8) \end_layout \begin_layout Description Китайская \begin_inset space ~ \end_inset традиционная \begin_inset space ~ \end_inset (EUC-TW) для традиционного китайского языка \end_layout \begin_layout Description Корейская \begin_inset space ~ \end_inset (EUC-KR) для корейского языка \end_layout \begin_layout Description Тайская \begin_inset space ~ \end_inset (TIS \begin_inset space ~ \end_inset 620-0) для тайского языка \end_layout \begin_layout Description Турецкая \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-9) (латиница 5) для турецкого языка, аналогичен кодировке ISO-8859-1, где исландские буквы заменены на турецкие \end_layout \begin_layout Description Центральноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (CP \begin_inset space ~ \end_inset 1250) кодовая страница MS Windows для ISO 8859-2 (латиница \begin_inset space ~ \end_inset 2) \end_layout \begin_layout Description Центральноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-2) (латиница 2) охватывает албанский, хорватский, чешский, немецкий, венгерский, польский, румынский, словацкий и словенский языки \end_layout \begin_layout Description Юговосточноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-16) (латиница 10) охватывает албанский, хорватский, финский, французский, немецкий, венгерский, ирландский гэльский, итальянский, польский, румынский и словенский языки, предназначен для использования во многих языках и использов ания символов с диакритическими знаками \end_layout \begin_layout Description Южноевропейская \begin_inset space ~ \end_inset (ISO \begin_inset space ~ \end_inset 8859-3) (латиница 3) охватывает эсперанто, галисийский, мальтийский и турецкий языки \end_layout \begin_layout Description Юникод \begin_inset space ~ \end_inset (ККЯ) \begin_inset space ~ \end_inset (utf8) Юникод utf8 с \SpecialChar LaTeX -пакетом \series bold CJK \series default \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! CJK \end_layout \end_inset (для китайского, япо\SpecialChar softhyphen нского и корейского языков). Эта кодировка выбрана в \SpecialChar LyX кодировкой по умолчанию ( \family sans Юникод (utf8) [По умолчанию] \family default в основном раскрывающемся списке \family sans Кодировка \family default ) с языками ККЯ. Обычно вам не требуется устанавливать эту кодировку вручную. \end_layout \begin_layout Description Юникод \begin_inset space ~ \end_inset (Xe \family sans TeX \family default ) \begin_inset space ~ \end_inset (utf8) Юникод utf8 для использования с \family sans Xe\SpecialChar TeX \family default и \family sans Lua\SpecialChar TeX \family default , которые используют Юникод напрямую, без помощи \SpecialChar LaTeX -пакета \series bold inputenc \series default . \SpecialChar LyX автоматически выбирает эту кодировку, если вы экспортируете или просматриваете \family sans Xe\SpecialChar TeX \family default или \family sans Lua\SpecialChar TeX \family default . Обычно не требуется устанавливать эту кодировку вручную. \end_layout \begin_layout Description Юникод \begin_inset space ~ \end_inset (ucs-расширенный) \begin_inset space ~ \end_inset (utf8x) Юникод utf8 основан на \SpecialChar LaTeX -пакете \series bold ucs \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! ucs \end_layout \end_inset (включая латинские, греческие, кириллические и CJK-символы). Раньше он был более полным, чем \family sans Юникод (utf8) \family default , но, между тем, довольно устарел. \end_layout \begin_layout Description Юникод \begin_inset space ~ \end_inset (utf8) Юникод utf8 на основе \SpecialChar LaTeX -пакета \series bold inputenc \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! inputenc \end_layout \end_inset . В настоящее время поддерживается только ограниченный диапазон символов (в основном для латинских сценариев). Эта кодировка выбрана в \SpecialChar LyX кодировкой по умолчанию ( \family sans Юникод (utf8) [По умолчанию] \family default в главном раскрывающемся списке \family sans Кодировка \family default ) с языками, отличными от CJK. Обычно вам не требуется устанавливать эту кодировку вручную. \end_layout \begin_layout Description Японская \begin_inset space ~ \end_inset (ККЯ) \begin_inset space ~ \end_inset (EUC-JP) кодировка EUC-JP для японского языка, использует \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold CJK \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! CJK \end_layout \end_inset , при этом надо установить язык документа на \family sans Японский (ККЯ) \end_layout \begin_layout Description Японская \begin_inset space ~ \end_inset (ККЯ) \begin_inset space ~ \end_inset (JIS) JIS-кодировка для японского языка, использует \SpecialChar LaTeX -пакет CJK, при этом необходимо установить язык документа на \family sans Японский (ККЯ) \end_layout \begin_layout Description Японская \begin_inset space ~ \end_inset (pLaTeX) \begin_inset space ~ \end_inset (EUC-JP) кодировка EUC-JP для японского языка, использует \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold japanese \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! japanese \end_layout \end_inset , при этом установите язык документа на \family sans Японский \end_layout \begin_layout Description Японская \begin_inset space ~ \end_inset (pLaTeX) \begin_inset space ~ \end_inset (JIS) Кодировка JIS для японского языка, использует \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold japanese \series default , при этом установите язык документа на \family sans Японский \end_layout \begin_layout Description Японская \begin_inset space ~ \end_inset (pLaTeX) \begin_inset space ~ \end_inset (SJIS) SJIS-кодировка для японского языка, использует \SpecialChar LaTeX -пакет \series bold japanese \series default , при этом установите язык документа на \family sans Японский \end_layout \begin_layout Section Цвета \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! основной текст \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! фон \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! закрашенные блоки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! серый текст \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете изменить цвет шрифта для основного текста документа в поле \family sans Основной текст \family default (по умолчанию: черный), для заметок — в поле \family sans Серый текст \family default (по умолчанию: светло-серый), для цвета фона страницы — в поле \family sans Страница \family default (по умолчанию: белый) и для блоков — в поле \family sans Закрашенные блоки \family default (по умолчанию: красный). Кнопка \family sans Сбросить \family default устанавливает цвет по умолчанию. \end_layout \begin_layout Standard Если щелкнуть любую кнопку, именованную \family sans По умолчанию \family default или \family sans Изменить \family default , откроется диалоговое окно, позволяющее выбрать один из цветов или из палитры цветов или указать цвет, используя значения HSL или RGB. В диалоговом окне вы можете добавить любой цвет к пользовательским цветам, чтобы выбирать их, при необходимости, быстрее. \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание: если вы измените цвет шрифта в \family sans Основной текст \family default и используете опцию \family sans Цветные ссылки \family default в \family sans Свойства PDF \family default настроек документа, вам, вероятно, также потребуется изменить цвет шрифта ссылки, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:PDF-Properties" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace bigskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы можете адаптировать цвет шрифта в \family sans Основной текст \family default и фон в \family sans Страница \family default для каждой страницы вашего документа, если будете использовать следующие команды в качестве \SpecialChar TeX -кода после принудительного разрыва страницы: \end_layout \begin_layout Itemize для цвета страницы: \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash pagecolor{название цвета} \end_layout \begin_layout Itemize для цвета текста: \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash color{название цвета} \end_layout \begin_layout Standard Вы можете выбрать один из следующих цветов: \series bold black \series default , \series bold blue \series default , \series bold cyan \series default , \series bold green \series default , \series bold magenta \series default , \series bold red \series default , \series bold white \series default или \series bold yellow \series default в качестве \series bold названия цвета \series default , если не определили собственные цвета (см. раздел \shape italic Цветные таблицы \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default ). \begin_inset Newline newline \end_inset Если вы изменили цвет текста или фона, то можете использовать следующие имена для ссылки на них: \end_layout \begin_layout Itemize цвет фона для \family sans Страница \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold page_backgroundcolor \end_layout \begin_layout Itemize цвет текста для \family sans Основной текст \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold document_fontcolor \end_layout \begin_layout Itemize цвет фона для \family sans Закрашенные блоки \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold shadecolor \end_layout \begin_layout Itemize цвет текста для примечаний \family sans Серый текст \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold note_fontcolor \end_layout \begin_layout Standard Для определения и использования пользовательских цветов, см. раздел \shape italic Цветные ячейки \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Отслеживание изменений \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете выполнить некоторые настройки, связанные с отслеживанием изменений (см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Change-Tracking" plural "false" caps "false" noprefix "false" \end_inset ). В качестве альтернативы меню или панели инструментов, вы можете установить здесь, отслеживаются ли изменения и отображаются ли они в выходных данных. \end_layout \begin_layout Standard Кроме того, можно указать \SpecialChar LyX разместить полосу изменений на полях вывода, что сделает измененные отрывки более заметными. \end_layout \begin_layout Section Нумерация и содержание \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете настроить глубину нумерации заголовков разделов и глубину их отображения в содержании, как описано в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Numbering-depth" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Также вы можете включить нумерацию строк в выходном файле, установив флажок \family sans Нумерация строк \family default . Эта функциональность обеспечивается пакетом \series bold lineno \series default , также можно ввести дополнительные опции этого пакета. Наиболее распространенными являются: \end_layout \begin_layout Description right номера строк на правом поле страницы \end_layout \begin_layout Description switch номера строк на внешнем поле (слева — на четных страницах, справа — на нечетных) \end_layout \begin_layout Description switch* номера строк на внутреннем поле \end_layout \begin_layout Description modulo номер только на каждой пятой строке \end_layout \begin_layout Description displaymath, \begin_inset space ~ \end_inset mathlines номера строк для формул (необходимы обе). \end_layout \begin_layout Section Библиография \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете указать, следует ли использовать конкретный стиль цитирования с помощью \SpecialChar LaTeX -пакетов \series bold biblatex \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biblatex \end_layout \end_inset , \series bold natbib \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! natbib \end_layout \end_inset или \series bold jurabib \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! jurabib \end_layout \end_inset . Если вы используете Bib\SpecialChar TeX , то можете включить \family sans Библиография по разделам \family default , с помощью \SpecialChar LaTeX -пакета \series bold bibtopic \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! bibtopic \end_layout \end_inset . Если вы используете \series bold biblatex \series default , то можете выбрать файлы стилей и указать дополнительные параметры. Наконец, вы можете выбрать конкретный вариант в \family sans Процессор \family default для создания библиографии. Для дальнейшего описания этих возможностей см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Bibliography" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Указатели \end_layout \begin_layout Standard Здесь можно задать \family sans Процессор \family default , который будет генерировать ваш предметный указатель, также возможно определить дополнительные указатели (см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Index" \end_inset для получения детальной информации). \end_layout \begin_layout Section Свойства PDF \end_layout \begin_layout Standard Свойства PDF описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:PDF-Properties" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Математика \end_layout \begin_layout Standard Отмеченные позиции в таблице заставят \SpecialChar LyX принудительно использовать \SpecialChar LaTeX -пакеты: \series bold amsmath \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! amsmath \end_layout \end_inset , \series bold amssymb \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! amssymb \end_layout \end_inset , \series bold cancel \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! cancel \end_layout \end_inset , \series bold esint \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! esint \end_layout \end_inset , \series bold mathdots \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! mathdots \end_layout \end_inset , \series bold mathtools \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! mathtools \end_layout \end_inset , \series bold mhchem \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! mhchem \end_layout \end_inset , \series bold stackrel \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! stackrel \end_layout \end_inset , \series bold stmaryrd \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! stmaryrd \end_layout \end_inset и \series bold undertilde \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! undertilde \end_layout \end_inset , или использовать их автоматически, когда они необходимы. \end_layout \begin_layout Description amsmath требуется для многих конструкций, поэтому, когда вы получаете \SpecialChar LaTeX -ошибки в формулах, убедитесь, что у вас этот пакет включен. \end_layout \begin_layout Description amssymb необходим для некоторых специальных математических символов, таких как жирные или прямые греческие буквы, поэтому, когда вы получаете \SpecialChar LaTeX -ошибки в формулах, убедитесь, что у вас включен этот пакет. \end_layout \begin_layout Description cancel используется для отмененных формул, см. раздел \shape italic Отмененные формулы \shape default в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Description esint используется для специальных символов, см. раздел \shape italic Большие операторы \shape default руководства \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Description mathdots используется для специальных видов многоточий, см. раздел \shape italic Многоточия \shape default в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Description mathtools используется для математических команд \series bold \backslash overbracket \series default , \series bold \backslash underbracket \series default , \series bold \backslash smash\SpecialChar softhyphen operator \series default , \series bold \backslash adjustlimits \series default , \series bold \backslash splitfrac \series default , \series bold \backslash shortintertext \series default и помеченных стрелок, см. соответствующие разделы в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Description mhchem используется для химических формул, см. раздел \shape italic Химические символы и формулы \shape default руководства \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Description stackrel используется для математической команды \series bold \backslash stackrel \series default , см. раздел \shape italic Отношения \shape default руководства \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Description stmaryrd используется для нескольких специальных математических символов. \end_layout \begin_layout Description undertilde используется для математической команды \series bold \backslash utilde \series default , см. раздел \shape italic Акценты для одного символа \shape default руководства \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Section Плавающие объекты \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете установить глобальные параметры размещения и выравнивания плавающих объектов. \end_layout \begin_layout Standard Подробности описаны в разделе \shape italic Плавающие объекты \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Листинги \end_layout \begin_layout Standard Настройки листингов описаны в главе \shape italic Листинги программного кода \shape default руководства \shape italic Встроенные объекты \shape default . \end_layout \begin_layout Section Маркеры \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете определить/переопределить символы, используемые для пометок уровней маркированного списка, задать используемый \family sans Шрифт \family default и установить \family sans Размер \family default маркеров. Окружение \family sans Маркировка \family default описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Itemize" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard Кроме того, вы можете указать \family sans Нестандартный маркер \family default , вставив в это поле \SpecialChar LaTeX -команду нужного символа. Например, чтобы использовать знак €, вы должны вставить команду \series bold \backslash texteuro \series default . Для математических символов вам дополнительно необходимо заключить команду в знаки $. Чтобы использовать, например, символ \begin_inset Formula $\circlearrowright$ \end_inset , нужно ввести \series bold $ \backslash circlearrowright$ \series default . Чтобы узнать команду для математического символа, создайте формулу и наведите курсор мыши на нужный символ на математической панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Некоторые символы требуют загрузки специальных \SpecialChar LaTeX -паке\SpecialChar softhyphen тов в преамбуле (меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Преамбула \SpecialChar LaTeX \family default ). Например, для знака € необходимо добавить строку \series bold \backslash usepackage{textcomp} \series default в преамбулу. Для большинства математических символов достаточно добавить строку \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash usepackage{amssymb} \series default . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Section Ветки \end_layout \begin_layout Standard Ветки описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Branches" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Форматы \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Doc-Formats" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете определить некоторые особенности вывода для текущего документа: \end_layout \begin_layout Description Формат \begin_inset space ~ \end_inset вывода \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию: Формат, который используется, когда вы выбираете «Просмотреть», «Обновить», «Просмотреть главный документ» и «Обновить главный документ» в меню \family sans Документ \family default или на панели инструментов. Значение по умолчанию устанавливается в \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Обработка файлов\SpecialChar menuseparator Форматы файлов \family default , см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:File-Formats" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Разрешить \begin_inset space ~ \end_inset выполнение \begin_inset space ~ \end_inset внешних \begin_inset space ~ \end_inset программ Если этот флажок включен, \SpecialChar LaTeX запускается с опцией \family typewriter -shell-escape \family default , которая необходима для некоторых пакетов. Обратите внимание, что это действие сопряжено с угрозами безопасности, поэтому используйте его только тогда, когда это действительно необходимо и если вы понимаете, что делаете. \end_layout \begin_layout Description Параметры \begin_inset space ~ \end_inset вывода \begin_inset space ~ \end_inset LaTeX предлагает настройки для вывода \SpecialChar LaTeX . \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \family sans Синхронизировать \begin_inset space ~ \end_inset с \begin_inset space ~ \end_inset выводом \family default включает прямой поиск и позволяет настроить макрос, используемый в этом процессе (подробное описание см. в разделе \shape italic Обратный поиск DVI/PDF \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default ). \end_layout \begin_layout Itemize \family sans Извлекать \begin_inset space ~ \end_inset хрупкое \begin_inset space ~ \end_inset содержимое \begin_inset space ~ \end_inset из \begin_inset space ~ \end_inset перемещаемых \begin_inset space ~ \end_inset аргументов \family default определяет, будут ли так называемые «хрупкие» конструкции \SpecialChar LaTeX (такие как метки или рубрики указателя) помещаться вне так называемых «перемещаемых аргументов» в \SpecialChar LaTeX (например, разделы или подписи), даже если соответствующие вставки помещаютс я в такой контекст в \SpecialChar LyX . Этот параметр включен по умолчанию, поскольку он предотвращает неприятные ошибки \SpecialChar LaTeX . Если вы полагаетесь на метки или рубрики указателя, хранящиеся внутри проблемны х макросов, то можете снять этот флажок. Если вы не знаете, о чем мы здесь говорим, не беспокойтесь: просто оставьте его отмеченным. \end_layout \end_deeper \begin_layout Description Параметры \begin_inset space ~ \end_inset вывода \begin_inset space ~ \end_inset XHTML предлагает настройки для экспорта \family sans LyXHTML \family default -формата. \family sans Строгий XHTML 1.1 \family default гарантирует, что выходные данные будут в точности соответствовать версии 1.1 стандарта XHTML. Варианты в \family sans Вывод формул \family default подробно описаны в разделе \shape italic Математический вывод в XHTML \shape default руководства \emph on Дополнительные возможности \emph default . Масштаб изображений в формулах используется для задания их размера в выводе. \end_layout \begin_layout Description Формат \begin_inset space ~ \end_inset LyX Параметр \family sans Сохранять промежуточные свойства \family default определяет, будут ли параметры документа, которые часто переключаются или специфичны для пользователя, сохраняться вместе с документом. Свойства, на которые влияет опция, в настоящее время, это: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize активация отслеживания изменений \end_layout \begin_layout Itemize вывод отслеживаемых изменений \end_layout \begin_layout Itemize запись пути к каталогу документов. \end_layout \begin_layout Standard Отключение этой опции может предотвратить проблемы в совместной работе и/или при использовании системы контроля версий (например, ненужные конфликты слияния). \end_layout \end_deeper \begin_layout Section Преамбула \SpecialChar LaTeX \end_layout \begin_layout Standard В этом текстовом поле вы можете вводить команды для загрузки специальных \SpecialChar LaTeX -пакетов или для определения \SpecialChar LaTeX -команд. Преамбула — священное место для экспертов \SpecialChar LaTeX . Вы не должны размещать здесь команды, пока не будете точно знать, что делаете. \end_layout \begin_layout Standard Введение в синтаксис \SpecialChar LaTeX приведено в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:LaTeX-Syntax" \end_inset . \end_layout \begin_layout Chapter Диалоговое окно Настройки \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:The-Preferences-dialog" \end_inset \begin_inset Index idx status open \begin_layout Plain Layout Настройки \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Диалоговое окно настроек вызывается с помощью меню \family sans Инструменты\SpecialChar menuseparator Настройки \family default . Имеет следующие подразделы. \end_layout \begin_layout Section Вид и поведение \end_layout \begin_layout Subsection Интерфейс \end_layout \begin_layout Subsubsection Файл пользовательского интерфейса \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! панели инструментов \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! меню \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Внешний вид меню и панелей инструментов можно изменить, выбрав файл пользователь ского интерфейса ( \family typewriter *.ui \family default ). \family typewriter ui \family default -файл — это текстовый файл, в котором перечислены панели инструментов и меню. Файл \family typewriter default.ui \family default загружает три файла: \end_layout \begin_layout Description stdmenus.inc \shape italic \emph on определяет пункты главного меню \end_layout \begin_layout Description stdcontext.inc определяет пункты всплывающих контекстных меню \end_layout \begin_layout Description stdtoolbars.inc \shape italic \emph on определяет кнопки панелей инструментов \end_layout \begin_layout Standard Чтобы создать собственное меню или панель инструментов, начните с копирования этих файлов и отредактируйте в них записи. \end_layout \begin_layout Standard Синтаксис \family typewriter .inc \family default -файлов прост: \family sans Menubar \family default , \family sans Menu \family default и \family sans Toolbar \family default должны заканчиваться явным \family sans End \family default . Они могут содержать \family sans Submenu \family default , \family sans Item \family default , \family sans OptItem \family default , \family sans Separator \family default , \family sans Icon \family default , а в случае меню «file_lastfiles» — запись \family sans Lastfiles \family default . Синтаксис для записей: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace smallskip* \end_inset \series bold Item \begin_inset Quotes qld \end_inset название меню \series default или \series bold кнопки \begin_inset Quotes qld \end_inset \begin_inset Quotes qld \end_inset функция \SpecialChar LyX \begin_inset Quotes qld \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent \begin_inset VSpace smallskip* \end_inset Все функции \SpecialChar LyX перечислены в меню \family sans Помощь\SpecialChar menuseparator Функции \SpecialChar LyX \family default . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace medskip \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Например, если вы используете меню \family sans Навигация\SpecialChar menuseparator Закладки \family default довольно часто и хотите иметь шесть доступных закладок, то можете добавить строку \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset VSpace smallskip* \end_inset \series bold Item \begin_inset Quotes qld \end_inset Сохранить закладку 6 \begin_inset Quotes qld \end_inset \begin_inset Quotes qld \end_inset bookmark-save 6 \begin_inset Quotes qld \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent \begin_inset VSpace smallskip* \end_inset в меню «navigate_bookmarks» в \family typewriter stdmenus.inc \family default , чтобы получить шестую закладку. \end_layout \begin_layout Standard \family sans Набор значков \family default позволяет изменить внешний вид кнопок панелей инструментов \SpecialChar LyX . Доступные в настоящее время наборы значков сравниваются на \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "этом изображении" target "https://wiki.lyx.org/uploads/LyX/NewInLyX20/themes.png" literal "false" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection Контекстная помощь \end_layout \begin_layout Standard Параметр \family sans Разрешить подсказки в главной рабочей области \family default включает всплывающие подсказки, отображающие содержимое закрытых вставок, таких как рубрики предметного указателя или сноски. \end_layout \begin_layout Subsubsection Меню \end_layout \begin_layout Standard \family sans Количество недавних файлов \family default — это максимальное количество последних открытых файлов, которые \SpecialChar LyX должен отобразить в меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Недавние документы \family default . \end_layout \begin_layout Subsection Документ \end_layout \begin_layout Subsubsection Сессии \end_layout \begin_layout Standard С опцией \family sans Восстанавливать положение и размер окон \family default будет открыто главное окно \SpecialChar LyX с размером и расположением, которые использовались в последней сессии \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Восстанавливать позицию курсора \family default предписывает устанавливать курсор в позицию в файле, где он находился при окончании последней сессии. \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Загружать открытые файлы из прошлой сессии \family default открывает все файлы, которые были открыты в последней сессии \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Кнопка \family sans Очистить всю информацию о сессиях \family default удаляет всю информацию о предыдущих сессиях \SpecialChar LyX (позиции курсора, имена последних открытых документов и т. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset д.). \end_layout \begin_layout Subsubsection Резервное копирование и сохранение \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Backup documents" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Резервное копирование ! документов \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \family sans Создавать резервные копии при сохранении \family default создает резервную копию файла в состоянии, когда он был открыт или когда он был сохранен в последний раз. Она хранится в каталоге, указанном в \family sans Каталог резервного копирования \family default (см. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Paths" \end_inset ), или в том же каталоге, что и документ, если каталог не указан. Файл резервной копии имеет расширение « \family typewriter .lyx~ \family default ». \end_layout \begin_layout Standard С опцией \family sans Делать резервные копии документов каждые ... минут \family default вы можете указать время между созданием резервных копий. \end_layout \begin_layout Standard \family sans Сохранять новые документы сжатыми по умолчанию \family default всегда сохраняет файлы в сжатом формате (см. также подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Compressed" \end_inset ). Это относится только к вновь создаваемым документам. Статус сжатия существующих документов не меняется при сохранении. \end_layout \begin_layout Subsubsection Окна и рабочая область \end_layout \begin_layout Standard Если опция \family sans Открывать документы во вкладках \family default не отмечена, каждый файл будет открыт в новом экземпляре \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Использовать один экземпляр \family default будет активна, только если указан канал \SpecialChar LyX Server \begin_inset Foot status collapsed \begin_layout Plain Layout См. раздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Paths" \end_inset для получения информации о каналах \SpecialChar LyX Server. \end_layout \end_inset . Если этот флажок установлен, документы \SpecialChar LyX будут открываться в том же запущенном экземпляре \SpecialChar LyX . В противном случае для каждого файла создается новый экземпляр \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard Если установлен флажок \family sans Единственная кнопка закрытия вкладки \family default , то для закрытия вкладок будет использоваться только одна кнопка закрытия ( \family sans \begin_inset Info type "icon" arg "closetab" \end_inset \family default ), справа от панели вкладок. В противном случае каждая вкладка документа имеет свою собственную кнопку закрытия. Независимо от этой опции, вкладку всегда можно закрыть, щелкнув по ней средней кнопкой мыши на панели вкладок. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Для этого параметра необходимо перезапустить \SpecialChar LyX , чтобы изменения вступили в силу. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard С настройкой \family sans При закрытии последнего вида \family default вы можете решить, является ли документ закрытым или скрытым, когда его вкладка или представление закрыты. Скрытые документы доступны через меню \family sans Вид\SpecialChar menuseparator Скрытые \family default . Не закрывать документы может быть полезно, если вы открываете файлы параллельно в нескольких экземплярах \SpecialChar LyX и хотите закрыть представление только один раз. \end_layout \begin_layout Subsection Экранные шрифты \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Шрифты ! экранные \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Screen-Fonts" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Эти шрифты используются для отображения ваших документов в \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default В этом разделе рассматриваются только шрифты, \shape italic используемые в \shape default окне \SpecialChar LyX . Шрифты, которые появляются в выводе, не зависят от этих шрифтов и устанавливают ся в меню \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Шрифты \family default . \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard По умолчанию \SpecialChar LyX использует \family typewriter Times \family default в качестве шрифта \family sans С засечками \family default , \family typewriter Arial \family default или \family typewriter Helvetica \family default (зависит от системы) в качестве шрифта \family sans Без засечек \family default и \family typewriter Courier \family default в качестве шрифта \family sans Машинописный \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете изменить размер шрифта с помощью настройки \family sans Масштаб по умолчанию \family default . \end_layout \begin_layout Standard \family sans Размеры шрифтов \family default рассчитываются высотой букв в единицах пунктов. 72,27 пункта имеет размер 1 дюйм, см. Приложение \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "chap:Units-available-in" \end_inset . Размер шрифта по умолчанию такой же, как если бы использовался шрифт документа размером 10 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt. Размеры подробно описаны в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Document-Font" \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection Цвета \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Цвет ! экран \SpecialChar LyX \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! цвета \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете изменить экранные цвета, используемые \SpecialChar LyX , выбрав элемент в списке и нажав кнопку \family sans Изменить \family default . \end_layout \begin_layout Standard При установке флажка \family sans Использовать системные цвета \family default используется цветовая схема вашей ОС или оконного менеджера. Цвета для \family sans курсор \family default , \family sans выделение \family default , \family sans строка таблицы \family default , \family sans текст \family default , \family sans метка URL \family default и \family sans текст URL \family default не настраиваются и, следовательно, не отображаются в списке. \end_layout \begin_layout Subsection Вид \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! вид \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете указать, отображать ли графику в самом \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Standard \family sans Мгновенный предпросмотр \family default позволяет просматривать фрагменты вашего документа. Эта функция описана в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Previewing-snippets-of" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard При установке флажка \family sans Отмечать конец абзаца \family default в конце каждого абзаца отображается знак абзаца (¶). \end_layout \begin_layout Section Редактирование \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! редактирование \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Управление \end_layout \begin_layout Subsubsection Редактирование \end_layout \begin_layout Standard Параметр \family sans Курсор следует за полосой прокрутки \family default устанавливает курсор на начало отображаемой в данный момент части документа при прокрутке. \end_layout \begin_layout Standard Вы можете настроить ширину курсора. Если установить значение на ноль, то толщина курсора масштабируется относительн о значения масштабирования, выбранного для экранных шрифтов. \end_layout \begin_layout Standard \family sans Прокручивать за конец документа \family default не требует пояснений. \end_layout \begin_layout Standard В \SpecialChar LyX можно переходить от слова к слову, нажимая \family sans Ctrl+клавиша \begin_inset space ~ \end_inset со \begin_inset space ~ \end_inset стрелкой \family default . С опцией \family sans Использовать перемещения курсор в стиле Mac \family default курсор переходит от конца слова к концу следующего слова. Обычно он перемещается с начала слова на начало следующего. \end_layout \begin_layout Standard Параметр \family sans Сохранять разметку отслеживания изменений при копировании и вставке \family default предназначен для пользователей, которые не хотят, чтобы отслеживаемые изменения терялись при операциях копирования и вставки. Если этот флажок установлен, текст, отслеживаемый при изменении, будет копироваться и вставляться как есть, независимо от того, отслеживаются ли изменения в данный момент или нет. Это также относится к обертке/разложению вставок. \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Сортировать окружения по алфавиту \family default сортирует записи в раскрывающемся списке окружений абзацев. \end_layout \begin_layout Standard Опция \family sans Группировать окружения по категориям \family default группирует записи в раскрывающемся списке окружений абзацев. \end_layout \begin_layout Standard Опции \family sans Редактировать математические макросы \family default определяют стиль редактирования математических макросов, см. раздел \shape italic Математические макросы \shape default в руководстве \shape italic Математика \shape default . \end_layout \begin_layout Subsubsection Полный экран \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете указать, что скрывается в полноэкранном режиме. С опцией \family sans Ограничить ширину текста \family default вы можете указать ширину текста в полноэкранном режиме. Если ширина текста меньше ширины экрана, то текст будет отображаться по центру. \end_layout \begin_layout Subsection Сочетания клавиш \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Сочетания клавиш \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! сочетания клавиш \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \family sans Файл привязок клавиш \family default указывает файл, который будет использоваться для привязок функций \SpecialChar LyX к сочетаниям клавиш. Доступно несколько файлов привязок, среди них: \end_layout \begin_layout Description cua.bind типичный набор сочетаний клавиш на ПК \end_layout \begin_layout Description (x)emacs.bind набор привязок, аналогичный используемым в редакторе \family sans Emacs \family default ( \family sans XEmacs \family default ) \end_layout \begin_layout Description mac.bind набор привязок для системы macOS. \end_layout \begin_layout Standard Существуют также файлы привязок, разработанные для специальных классов документо в, такие как \family typewriter broadway.bind \family default , и файлы привязок для специальных языков. Имена файлов языковых привязок начинаются с кода языка, например, « \family typewriter pt \family default » для португальского. Если вы используете \SpecialChar LyX на определенном языке, \SpecialChar LyX попытается использовать соответств ующий файл привязки. \end_layout \begin_layout Standard Некоторые файлы привязок, такие как \family typewriter math.bind \family default , имеют ограниченную область действия. Просматривая конец файла \family typewriter cua.bind \family default , можно увидеть, что они включены, чтобы сохранить обзор в файле привязок. \end_layout \begin_layout Standard Поле \family sans Показать привязки клавиш, содержащие \family default позволяет искать сочетание клавиш, назначенное для определенной функции в выбранном файле привязок клавиш. \end_layout \begin_layout Subsubsection Редактирование сочетаний клавиш \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Editing-Shortcuts" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Сочетания клавиш ! редактирование \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Чтобы добавить новые или изменить существующие привязки клавиш под собственный стиль, вы можете использовать таблицу в диалоговом окне, в которой перечислены все функции \SpecialChar LyX и привязанные к ним сочетания клавиш. Для облегчения поиска функций они сгруппированы по категориям, а в диалоговом окне имеется поле \family sans Показать привязки клавиш, содержащие \family default . В этом поле вы можете вставить ключевое слово для функции, привязку к которой вы хотите отредактировать. Вставьте туда, например, ключевое слово «paste», и вы получите четыре разные существующие сочетания клавиш для трех разных функций, которые содержат «paste» в своем имени. Как видите, одна функция может иметь более одного привязанного сочетания. Все функции \SpecialChar LyX также перечислены в документе \family sans Функции LyX \family default , который вы найдете в меню \family sans Помощь \family default . \end_layout \begin_layout Standard Например, чтобы добавить сочетание клавиш \family sans Alt+Q \family default для функции \family sans textstyle-apply \family default , выберите эту функцию и нажмите кнопку \family sans Изменить \family default . Появится диалоговое окно, в котором вы можете добавить сочетание клавиш путем его использования. Так что нажмите \family sans Alt+Q \family default для определения этого сочетания клавиш. \end_layout \begin_layout Standard Изменение существующего сочетания клавиш выполняется аналогичным образом. Вы также можете привязать несколько функций к одному сочетанию, начав определен ие функции \SpecialChar LyX с « \family typewriter command-alternatives \family default » и добавив после него имена различных функций в виде списка, разделенного точкой с запятой. После этого \SpecialChar LyX будет использовать первую функцию, которая будет доступна в текущей части документа. \end_layout \begin_layout Standard Если вас не устраивает определенное сочетание клавиш, вы можете удалить его. \end_layout \begin_layout Standard Кроме того, вы также можете редактировать сочетания клавиш, изменяя файлы привязок в текстовом редакторе. Синтаксис записей таков: \end_layout \begin_layout Standard \series bold \backslash bind \begin_inset Quotes eld \end_inset сочетание клавиш \begin_inset Quotes erd \end_inset \begin_inset Quotes eld \end_inset функция \SpecialChar LyX \begin_inset Quotes erd \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обратите внимание, что определение сочетания клавиш использует особый синтаксис. Это относится к обозначениям конкретных клавиш-модификато\SpecialChar softhyphen ров (например, \family typewriter M \family default , \family typewriter S \family default , \family typewriter C \family default для \family sans Meta/Alt \family default , \family sans Shift \family default , \family sans Ctrl \family default соответственно), а также к другим клавишам. Обратите особое внимание на то, что вы не можете использовать не алфавитно-цифр овые символы непосредственно в определении сочетания клавиш, но вместо этого должны использовать команды, соответствующие стандарту Xlib (см. существующие файлы привязок в качестве образца). Поэтому, если вы хотите привязать команду к сочетанию клавиш \family sans Alt+Shift+: \family default , вам необходимо указать ее как \family typewriter M-S-colon \family default . Если вы используете диалоговое окно для редактирования привязок клавиш, вам не нужно заботиться об этих особенностях. \SpecialChar LyX преобразует ваш ввод в корректный синтаксис. \end_layout \begin_layout Subsection Клавиатура и мышь \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Keyboard-Map" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Раскладка клавиатуры \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! раскладки клавиатуры \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Обычно, настройки клавиатуры выполняются в меню вашей операционной системы. Если же это невозможно, \SpecialChar LyX предоставляет раскладки клавиатур. Если, например, у вас чешская клавиатура, но вы хотите использовать ее, как если бы она была румынской, вы можете включить опцию \family sans Использовать раскладку клавиатуры \family default и выбрать файл раскладки клавиатуры с именем \family typewriter romanian.kmap \family default . \end_layout \begin_layout Standard Вы можете указать раскладки клавиатуры ( \family sans Основная \family default и \family sans Дополнительная \family default ) и, если вы используете привязки \family typewriter cua \family default , то можете выбирать основную или дополнительную раскладку с помощью \begin_inset Info type "shortcut" arg "keymap-primary" \end_inset и \begin_inset Info type "shortcut" arg "keymap-secondary" \end_inset соответственно, или переключаться между ними с помощью \begin_inset Info type "shortcut" arg "keymap-toggle" \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Note Greyedout status open \begin_layout Plain Layout \series bold Примечание. \series default Раскладки клавиатур могут предоставить только временное решение и работать не на всех системах. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете указать для мыши \family sans Скорость прокрутки колесика \family default . Стандартное значение составляет 1,0; более высокие значения ускоряют прокрутку, более низкие — замедляют ее. С помощью опции \family sans Вставка средней кнопкой мыши \family default вы можете определить, будет ли нажатие средней кнопки мыши (или колеса мыши) вставлять содержимое буфера обмена. \end_layout \begin_layout Standard Если вы включите \family sans Масштаб колесиком мыши \family default , то можете выбрать клавишу для увеличения. Когда эта клавиша нажата и колесо мыши вращается, текст будет масштабироваться. \end_layout \begin_layout Subsection Дополнение ввода \end_layout \begin_layout Standard Дополнение ввода описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Input-Completion" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Пути \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:Paths" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пути \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! пути \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Пути к различным ресурсам, используемых в \SpecialChar LyX , обычно определяются во время установки. Но могут быть причины, по которым их требуется изменить. \end_layout \begin_layout Description Каталог \begin_inset space ~ \end_inset пользователя Это рабочий каталог \SpecialChar LyX . Является значением по умол\SpecialChar softhyphen чанию, когда используются такие действия с файлами, как \family sans Открыть \family default , \family sans Сохранить \family default или \family sans Сохранить как \family default . \end_layout \begin_layout Description Шаблоны \begin_inset space ~ \end_inset документов Этот каталог содержит шаблоны, которые отображаются в \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Создать из шаблона \family default . \end_layout \begin_layout Description Файлы \begin_inset space ~ \end_inset примеров Этот каталог содержит примеры файлов, которые перечислены в \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Открыть пример \family default . \end_layout \begin_layout Description Каталог \begin_inset space ~ \end_inset резервного \begin_inset space ~ \end_inset копирования \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Резервное копирование ! каталога \end_layout \end_inset В этом каталоге будут сохраняться резервные копии. Если каталог не указан, резервные копии создаются, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Backup documents" \end_inset , в качестве каталога для сохранения резервных копий будет использоваться \family sans Каталог пользователя \family default . Файлы, содержащие резервные копии, имеют расширение « \family typewriter .lyx~ \family default ». \end_layout \begin_layout Description Каталог \begin_inset space ~ \end_inset сервера \begin_inset space ~ \end_inset \SpecialChar LyX Здесь вы можете ввести имя так называемого UNIX-канала. Этот канал используется для отправки данных из внешних программ в \SpecialChar LyX . \series bold Пример: \series default вы добавляете базу данных BibTeX, \family typewriter test.bib \family default , в ваш документ. Вы можете редактировать этот файл с помощью программы \family sans JabRef \family default . В \family sans JabRef \family default необходимо использовать тот же Unix-канал для \SpecialChar LyX , задаваемый его настройками в \family sans Внешние программы \family default . Если вы хотите получить одну запись базы данных в качестве ссылки, выберите ее в \family sans JabRef \family default и нажмите на символ \SpecialChar LyX . Теперь запись будет вставлена как цитата в текущую позицию курсора в вашем \SpecialChar LyX -файле. Конечно же, \family sans JabRef \family default и \SpecialChar LyX должны работать одновременно. \begin_inset Newline newline \end_inset Канал также используется для возможности \family sans Один экземпляр \family default , см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Backup documents" \end_inset . \begin_inset Newline newline \end_inset Для использования канала \SpecialChar LyX Server в Windows, вы должны использовать следующее имя канала: \begin_inset Newline newline \end_inset \series bold \backslash \backslash . \backslash pipe \backslash lyxpipe \end_layout \begin_layout Description Временный \begin_inset space ~ \end_inset каталог В этом каталоге будут сохраняться временные файлы. \end_layout \begin_layout Description Словари \begin_inset space ~ \end_inset тезауруса Каталог, в котором находятся словари тезауруса. Его нужно указать в случае, если тезаурус не работает или если вы хотите использовать пользовательские/альтернативные словари. \end_layout \begin_layout Description Словари \begin_inset space ~ \end_inset Hunspell Каталог, в котором расположены словари программы проверки правописания \family typewriter Hunspell \family default . Указывается, если используется \family typewriter Hunspell \family default и проверка правописания не работает; или если вы хотите использовать пользовате льские\SpecialChar breakableslash альтернативные словари. Для \SpecialChar LyX в Windows, \family typewriter Hunspell \family default — единственная доступная программа проверки правописания, которая должна работать без указания каталога. \end_layout \begin_layout Description Префикс \begin_inset space ~ \end_inset PATH Это поле содержит список путей к внешним программам. Когда \SpecialChar LyX необходимо использовать внешнюю программу, он использует этот список, чтобы определить где искать программу в системе. Список путей автоматически устанавливается в системах Windows и macOS при настройке \SpecialChar LyX ; так что обычно вам не нужно его изменять. В системах Unix/Linux список путей должен быть задан только в том случае, если вы хотите использовать внешние программы, которые не располагаются по обычному системному пути ( \family typewriter $PATH \family default ). \end_layout \begin_layout Description Префикс \begin_inset space ~ \end_inset TEXINPUTS Переменная окружения TEXINPUTS позволяет вам использовать внешние файлы, включенные в документ \SpecialChar LyX , указанные с помощью команд в коде \SpecialChar TeX или в преамбуле документа. Этот префикс по умолчанию включает каталог документов (представленный одной точкой \begin_inset Quotes rld \end_inset . \begin_inset Quotes rrd \end_inset ). Префикс может содержать любой список путей, разделенных разделителем по умолчанию для ОС ( \begin_inset Quotes rld \end_inset : \begin_inset Quotes rrd \end_inset в UNIX-подобных системах и \begin_inset Quotes rld \end_inset ; \begin_inset Quotes rrd \end_inset в Windows). \begin_inset Newline newline \end_inset Если файлы включены, пути, указанные в префиксе TEXINPUTS, будут проверяться на наличие входных файлов. Обратите внимание, что любой неабсолютный путь, указанный в префиксе TEXINPUTS, считается относительным к каталогу вашего файла \SpecialChar LyX . Рекомендуется всегда включать \begin_inset Quotes rld \end_inset . \begin_inset Quotes rrd \end_inset как один из путей; в противном случае компиляция может не сработать для некоторых документов. \end_layout \begin_layout Section Личные данные \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы можете указать свое имя и адрес электронной почты. Они будут использоваться, если включено отслеживание изменений, как описано в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Change-Tracking" \end_inset , чтобы пометить внесенные вами изменения именно как ваши. \end_layout \begin_layout Section Настройки языка \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Язык ! настройки \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! язык \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Язык \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Prefs-Language" \end_inset \end_layout \begin_layout Description Язык \begin_inset space ~ \end_inset пользовательского \begin_inset space ~ \end_inset интерфейса Здесь вы можете выбрать язык для меню и диалоговых окон \SpecialChar LyX . Текущее состояние перевода можно найти в: \begin_inset CommandInset href LatexCommand href target "https://www.lyx.org/I18n" literal "false" \end_inset \end_layout \begin_layout Subsubsection Поддержка языков в \SpecialChar LaTeX \end_layout \begin_layout Description Языковой \begin_inset space ~ \end_inset пакет определяет, какой пакет \SpecialChar LaTeX должен быть загружен для поддержки языковых средств. Языковые средства, которые обеспечиваются таким пакетом, включают в себя расстановку переносов, а также локализацию дат и текстовых строк, таких как «Глава» и «Таблица». Самый распространенный языковой пакет — \series bold babel \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! babel \end_layout \end_inset ; этот языковой пакет присутствует по умолчанию в классическом \SpecialChar LaTeX . Более современные движки, такие как Xe\SpecialChar TeX и Lua\SpecialChar TeX , поставляются с альтернативным языковым пакетом \series bold polyglossia \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! polyglossia \end_layout \end_inset , который обеспечивает лучшую многоязычную поддержку. Кроме того, существуют также специальные языковые пакеты для языков, не охватываемых \series bold babel \series default . Доступные варианты описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Language-encodings" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Команда \begin_inset space ~ \end_inset начала Здесь вы настраиваете команду, которая используется для переключения на другой язык. Это может быть полезно, если вы хотите использовать другую команду с \series bold babel \series default (которая предоставляет несколько альтернативных команд с другим поведением), или если вы используете специализированный языковой пакет с особыми командами, такой как \series bold Arab\SpecialChar TeX \series default \begin_inset CommandInset citation LatexCommand cite key "Arabic" literal "true" \end_inset , для которого требуется команда запуска \family typewriter \backslash begin{arabtext} \family default . По умолчанию используется команда \series bold babel \series default \family typewriter \backslash selectlanguage{$$lang} \family default , где \family typewriter $$lang \family default — это заполнитель, который заменяется именем соответствующего языка в выводе \SpecialChar LaTeX . Обратите внимание, что при использовании \series bold polyglossia \series default этот параметр игнорируется. \end_layout \begin_layout Description Команда \begin_inset space ~ \end_inset окончания Используйте ее, если переключение языка, установленное в \family sans \series bold Команда \begin_inset space ~ \end_inset начала \family default \series default , необходимо явно завершить, как в альтернативной команде \series bold babel \series default \family typewriter \backslash begin{otherlanguage*}\SpecialChar ldots \SpecialChar allowbreak \backslash end{otherlanguage*} \family default . По умолчанию, не указывается, так как \family typewriter \backslash selectlanguage{$$lang} \family default не нужно явно завершать (переключатель остается действительным до следующего \family typewriter \backslash selectlanguage{$$lang} \family default ). Обратите внимание, что при использовании \series bold polyglossia \series default этот параметр игнорируется. \end_layout \begin_layout Description Установить \begin_inset space ~ \end_inset языки \begin_inset space ~ \end_inset глобально Если этот параметр установлен, языки, используемые в документе, будут добавляться к параметрам класса документа, а не к параметрам языкового пакета. Поскольку класс документа передает все входные параметры во все загруженные \SpecialChar LaTeX -пакеты, все языковые пакеты, таким образом, будут проинформированы об используемых языках. \end_layout \begin_layout Description Устанавливать \begin_inset space ~ \end_inset язык \begin_inset space ~ \end_inset документа \begin_inset space ~ \end_inset явно Если эта опция установлена, переключатель языка, определенный в \family sans \series bold Команда \begin_inset space ~ \end_inset начала \family default \series default , выводится в начале документа, тем самым явно переключаясь на язык документа. Это гарантирует, что в любом случае используется правильный язык. Это может понадобиться, если вы используете указание в \family sans \series bold Команда \begin_inset space ~ \end_inset начала \family default \series default не по умолчанию или если пакет сбрасывает язык документа. Если данная опция не установлена, используется язык, который активен при запуске документа (обычно это должен быть язык документа). \end_layout \begin_layout Description Закрывать \begin_inset space ~ \end_inset язык \begin_inset space ~ \end_inset документа \begin_inset space ~ \end_inset явно Аналог \family sans Устанавливать \begin_inset space ~ \end_inset язык \begin_inset space ~ \end_inset документа \begin_inset space ~ \end_inset явно \family default . Если установлено, \family sans Команда окончания \family default выводится в конце документа. \end_layout \begin_layout Subsubsection \paragraph_spacing single Настройки редактора \end_layout \begin_layout Description Помечать \begin_inset space ~ \end_inset другие \begin_inset space ~ \end_inset языки Если установлено, весь текст на языке, отличном от языка документа, будет помечен (по умолчанию, синим подчеркиванием). \end_layout \begin_layout Description Использовать \begin_inset space ~ \end_inset язык \begin_inset space ~ \end_inset клавиатуры \begin_inset space ~ \end_inset ОС Если установлено, \SpecialChar LyX будет переключать язык ввода, если раскладка клавиатуры переключается через операционную систему. Это особенно полезно, если вы переключаетесь между языками с разными письменнос тями (например, английский и иврит: в этом случае переключение клавиатуры на иврит также автоматически переключит язык ввода на иврит, и наоборот). \end_layout \begin_layout Description Движение \begin_inset space ~ \end_inset курсора \begin_inset space ~ \end_inset справа \begin_inset space ~ \end_inset налево Здесь вы можете определить, как происходит перемещение курсора (с помощью клавиш со стрелками) при использовании языков с направлением справа налево (например, арабский, иврит или фарси). \end_layout \begin_deeper \begin_layout Standard \family sans Логическое \family default означает, что курсор следует логике направления текста, а направление стрелок относится к направленности основного языка абзаца. Например, во встроенном тексте справа налево в абзаце слева направо (скажем, иврит в английском тексте) курсор стартует справа (то есть, в начале встроенног о отрывка, логика справа-налево) когда перемещение идет слева. То есть значения клавиш меняются местами для этой части; стрелка вправо в данном конкретном случае всегда означает: двигаться вперед по тексту (даже если в действительности происходит движение влево). Этот параметр может быть полезен в текстах, которые смешивают письменности слева направо и справа налево, поскольку курсор следует согласованной «текстово й логике». \end_layout \begin_layout Standard \family sans Визуальное \family default означает, что курсор всегда двигается в направлении, которое указывают стрелки. В этом случае во встроенном тексте справа налево в абзаце слева направо курсор начинает перемещение слева (в текстовой логике: с конца) при следовании слева. То есть визуальное значение клавиш сохраняется во всех случаях за счет нарушения текстовой логики. \end_layout \end_deeper \begin_layout Subsubsection Локальные настройки \end_layout \begin_layout Description Десятичный \begin_inset space ~ \end_inset разделитель \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию Определяет по умолчанию десяти\SpecialChar softhyphen чный разделитель для использования в таблицах (для выравнивания по десятичному разделителю). По умолчанию выбирается соответствующий символ для текущего языка (например, точка для английского языка, запятая для русского), но вы также можете указать здесь определенный (статический) пользовательский символ. \end_layout \begin_layout Description Единица \begin_inset space ~ \end_inset длины \begin_inset space ~ \end_inset по \begin_inset space ~ \end_inset умолчанию Определяет единицу измерения, используемую по умолчанию для длин в диалоговых окнах \SpecialChar LyX . \end_layout \begin_layout Subsection Правописание \end_layout \begin_layout Standard Настройки проверки правописания описаны в разделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "sec:Spellchecking" \end_inset . \end_layout \begin_layout Section Вывод \end_layout \begin_layout Subsection Общие \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:General-output" \end_inset \end_layout \begin_layout Description Прямой \begin_inset space ~ \end_inset поиск Команды, которые будут использоваться для меню \family sans Навигация\SpecialChar menuseparator Прямой поиск \family default . Подробное описание см. в разделе \shape italic Обратный поиск DVI/PDF \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . \end_layout \begin_layout Description Параметры \begin_inset space ~ \end_inset Dvips Опции для программы \family typewriter dvips \family default , которая используется для экспорта формата \family sans PostScript \family default , см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Export" \end_inset . Возможные варианты перечислены в руководстве по \family typewriter dvips \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.tug.org/texinfohtml/dvips.html \backslash #Option-details \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Длина \begin_inset space ~ \end_inset строки \begin_inset space ~ \end_inset в \begin_inset space ~ \end_inset выводе устанавливает максимальное количество символов, \begin_inset Newline linebreak \end_inset помещаемых в одной строке при использовании меню \family sans Файл\SpecialChar menuseparator Экспортировать в\SpecialChar menuseparator Простой текст \family default . Установка длины строки в 0 означает, что весь текст печатается на одной неограниченной строке. \end_layout \begin_layout Description Перезаписать \begin_inset space ~ \end_inset при \begin_inset space ~ \end_inset экспорте Установка того, что \SpecialChar LyX допускает перезапись при экспорте. \end_layout \begin_layout Subsection \SpecialChar LaTeX \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:LaTeX-settings" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! \SpecialChar LaTeX \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Параметры \begin_inset space ~ \end_inset размера \begin_inset space ~ \end_inset бумаги \begin_inset space ~ \end_inset просмотрщика \begin_inset space ~ \end_inset DVI Они действуют только тогда, когда программа \family typewriter xdvi \family default используется в качестве DVI-просмотрщика, обратитесь к ее руководству, чтобы узнать больше. \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы также можете указать опции и команды с параметрами для процессоров. Но перед тем, как что-то изменить, настоятельно рекомендуем ознакомиться с руководствами этих приложений. \end_layout \begin_layout Description Создание \begin_inset space ~ \end_inset библиографии Настройки для генерации библиографии, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Bibliography-databases" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Создание \begin_inset space ~ \end_inset указателя Настройки для генерации индекса описаны в подразделе \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Index-Program" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Команда \begin_inset space ~ \end_inset номенклатуры Команда для программы, которая генерирует список обозначений, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Nomenclature-Program" \end_inset . \end_layout \begin_layout Description Команда \begin_inset space ~ \end_inset Check \family sans TeX \family default Команда для программы \family sans Check\SpecialChar TeX \family default , которая описана в разделе \shape italic Проверка \SpecialChar TeX \shape default руководства \shape italic Дополнительные возможности \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Дополнительно имеются следующие опции: \end_layout \begin_layout Description Использовать \begin_inset space ~ \end_inset пути \begin_inset space ~ \end_inset в \begin_inset space ~ \end_inset стиле \begin_inset space ~ \end_inset Windows \begin_inset space ~ \end_inset в \begin_inset space ~ \end_inset файлах \begin_inset space ~ \end_inset LaTeX Использует пути в нотации Windows, это означает, что используется « \backslash » вместо «/» для разделения каталогов. Эта опция включена по умолчанию, когда вы используете \SpecialChar LyX в Windows. \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Пути \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Настройки ! пути \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Description Сбросить \begin_inset space ~ \end_inset параметры \begin_inset space ~ \end_inset класса \begin_inset space ~ \end_inset при \begin_inset space ~ \end_inset изменении \begin_inset space ~ \end_inset класса \begin_inset space ~ \end_inset документа Удаляет все установленные вручную параметры класса в диалоговом окне \family sans Документ\SpecialChar menuseparator Настройки\SpecialChar menuseparator Класс документа \family default при изменении класса документа. \end_layout \begin_layout Section Обработка файлов \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Обработка файлов \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection Конвертеры \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "subsec:Converters" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Конверторы \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы найдете список определенных команд конвертера для преобразования данных из одного формата в другой. Вы можете модифицировать конвертеры или создавать новые. Чтобы изменить конвертер, выберите его, измените запись поля \family sans Конвертер \family default и/или \family sans Дополнительно \family default и нажмите кнопку \family sans Изменить \family default . Чтобы создать новый конвертер, выберите существующий, выберите другой формат в раскрывающемся списке \family sans В формат \family default , измените поле \family sans Конвертер \family default и нажмите кнопку \family sans Добавить \family default . \end_layout \begin_layout Standard Если \family sans Кэш-файл конвертера \family default установлен в \family sans Использовать \family default , преобразования будут кэшироваться столько времени, сколько указано в поле \family sans Максимальный возраст (дней) \family default . Это означает, что изображения не нужно снова преобразовывать при повторном открытии документа; будут использоваться преобразованные изображения из кэша. \end_layout \begin_layout Standard Подробнее о конвертерах, в частности об использовании флагов в определении конвертера, описано в разделе \shape italic Конвертеры \shape default документа \shape italic Руководство по настройке \shape default . \end_layout \begin_layout Subsection Форматы файлов \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "sec:File-Formats" \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Форматы файлов \end_layout \end_inset \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Копиры \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Здесь вы найдете список определенных форматов файлов, которые может обрабатывать \SpecialChar LyX . Вы можете заменить программы в \family sans Редактор \family default и \family sans Просмотрщик \family default , которые должны использоваться для определенных форматов. \end_layout \begin_layout Standard Вы также можете определить формат вывода по умолчанию при использовании \family sans Просмотреть \family default , \family sans Обновить \family default в меню \family sans Документ \family default или на панели инструментов. \end_layout \begin_layout Standard Подробнее о форматах и их параметрах изложено в разделе \shape italic Форматы \shape default документа \shape italic Руководство по настройке \shape default . \end_layout \begin_layout Standard Поскольку все преобразования из одного формата в другой происходят во временном каталоге \SpecialChar LyX , иногда необходимо изменить файл перед копированием во временный каталог, чтобы можно было выполнить преобразование. Это делается путем внесения указания в поле \family sans Копир \family default . Подробнее об этом описано в разделе \emph on Копиры \emph default документа \emph on Руководство по настройке \emph default . \end_layout \begin_layout Chapter Единицы измерения, доступные в \SpecialChar LyX \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout Единицы измерения \end_layout \end_inset \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "chap:Units-available-in" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Таблица \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "tab:Units" \end_inset описывает все единицы измерения, доступные в \SpecialChar LyX и используемые в этой документаци и. \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Float table placement h alignment document wide false sideways false status open \begin_layout Plain Layout \begin_inset Caption Standard \begin_layout Plain Layout \begin_inset CommandInset label LatexCommand label name "tab:Units" \end_inset Единицы измерения \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \begin_inset VSpace medskip \end_inset \end_layout \begin_layout Plain Layout \align center \begin_inset Tabular \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Обозначение \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Наименование/описание \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout Команда \SpecialChar LaTeX \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small bp \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small большой пункт (72 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset bp = 1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset in) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small cc \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small цицеро (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset cc = 12 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset dd) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small cm \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small сантиметр \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small dd \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small пункт Дидо (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset dd \begin_inset Formula $\approx$ \end_inset 0.376 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mm) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small em \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small ширина буквы \shape italic M \shape default текущего шрифта \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small ex \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small высота буквы \shape italic х \shape default текущего шрифта \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small in \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small дюйм (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset in = 2.54 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset cm) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small mm \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small миллиметр \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small mu \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small математическая единица (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset mu = 1/18 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset em) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small pc \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small пика (1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pc = 12 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small pt \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small пункт (72.27 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt = 1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset in) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small sp \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small приведенный пункт (65536 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset sp = 1 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset pt) \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small baselineskip% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % междустрочного интервала \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash baselineskip \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small col% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % ширины колонки \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash columnwidth \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small line% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % ширины строки \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash linewidth \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small page% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % ширины страницы \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash paperwidth \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small pheight% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % высоты страницы \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash paperheight \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small scale% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % ширины исходного изображения \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small - \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small text% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % ширины текста \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash textwidth \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small theight% \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small % высоты текста \end_layout \end_inset \begin_inset Text \begin_layout Plain Layout \size small \backslash textheight \end_layout \end_inset \end_inset \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Newpage newpage \end_inset Библиография на следующей странице создана в окружении \family sans Библиография \family default . \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem label "Credits" key "lyxcredit" literal "true" \end_inset Команда разработки \SpecialChar LyX : \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Credits" target "https://www.lyx.org/Credits" literal "false" \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.lyx.org/Credits \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "latexcompanion" literal "true" \end_inset Mittelbach F., Goossens M. \emph on The \SpecialChar LaTeX Companion \emph default . — 2nd ed. — Addison-Wesley, 2004. (Имеется перевод 1-го \begin_inset space ~ \end_inset изд.: Гуссенс \begin_inset space ~ \end_inset М., Миттельбах \begin_inset space ~ \end_inset Ф., Самарин \begin_inset space ~ \end_inset А. \emph on Путеводитель по пакету \SpecialChar LaTeX и его расширению \SpecialChar LaTeX2e \emph default . — М.: «Мир», 1999. — 606 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset с.) \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "latexguide" literal "true" \end_inset Kopka H., Daly P. \emph on A Guide to \SpecialChar LaTeX . \emph default — 4th ed. — Addison-Wesley, 2003. \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "latexbook" literal "true" \end_inset Lamport L. \emph on \SpecialChar LaTeX : A Document Preparation System \emph default . — 2nd ed. — Addison-Wesley, 1994. \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "texbook" literal "true" \end_inset Knuth D. \begin_inset space \thinspace{} \end_inset E. \emph on The \SpecialChar TeX book \emph default . — Addison-Wesley, 1984. (Имеется перевод: Кнут \begin_inset space ~ \end_inset Д. \emph on Все про \SpecialChar TeX \emph default . — М.: «Вильямс», 2003. — 560 \begin_inset space \thinspace{} \end_inset с.) \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "TeXCatalogue" literal "true" \end_inset The \SpecialChar TeX Catalogue: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://ctan.org/topic \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "LaTeXFAQ" literal "true" \end_inset The \SpecialChar LaTeX FAQ: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout http://www.tex.ac.uk/faq/ \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "BibTeX" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf" literal "false" \end_inset of the program \family sans Bib\SpecialChar TeX \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/bibtex/contrib/doc/btxdoc.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "BibTeX-2" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf" literal "false" \end_inset how to use the program \family sans Bib\SpecialChar TeX \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/info/bibtex/tamethebeast/ttb_en.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Biblatex" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold biblatex \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biblatex \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/biblatex/doc/biblatex.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "biber" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold biber \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! biber \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/biblio/biber/documentation/biber.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "makeindex" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf" literal "false" \end_inset of the program \family sans makeindex \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/makeindex.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "makeindex-man" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Options" target "https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi" literal "false" \end_inset for the program \family sans makeindex \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/indexing/makeindex/doc/manpages.dvi \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "xindy" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "http://www.xindy.org/documentation.html" literal "false" \end_inset of the program \family sans xindy \family default : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout http://www.xindy.org/documentation.html \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "AMS" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex" literal "false" \end_inset of the AMS \SpecialChar LaTeX -packages: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ams.org/publications/authors/tex/amslatex \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "caption" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold caption \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! caption \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/caption/caption-eng.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "enumitem" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold enumitem \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! enumitem \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/enumitem/enumitem.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "fancyhdr" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold fancyhdr \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! fancyhdr \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/fancyhdr/fancyhdr.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "hyperref" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold hyperref \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! hyperref \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "microtype" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold microtype \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! microtype \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/microtype/microtype.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "nomencl" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold nomencl \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! nomencl \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/nomencl/nomencl.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "prettyref" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold prettyref \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! prettyref \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/prettyref/prettyref.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "refstyle" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Documentation" target "https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf" literal "false" \end_inset of the \SpecialChar LaTeX package \series bold refstyle \series default \begin_inset Index idx status collapsed \begin_layout Plain Layout \SpecialChar LaTeX -пакеты ! refstyle \end_layout \end_inset : \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://www.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/refstyle/refstyle.pdf \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Arabic" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Wiki-page" target "https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic" literal "false" \end_inset how to set up \SpecialChar LyX for Arabic: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/Windows/Arabic \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Armenian" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Wiki-page" target "https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian" literal "false" \end_inset how to set up \SpecialChar LyX for Armenian: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/Windows/Armenian \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Cyrillic" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Wiki-page" target "https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic" literal "false" \end_inset how to set up \SpecialChar LyX for Cyrillic languages: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/Windows/Cyrillic \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Farsi" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Wiki-page" target "https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi" literal "false" \end_inset how to set up \SpecialChar LyX for Farsi: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/Windows/Farsi \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Hebrew" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Wiki-page" target "https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew" literal "false" \end_inset how to set up \SpecialChar LyX for Hebrew: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/Windows/Hebrew \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Bibliography \begin_inset CommandInset bibitem LatexCommand bibitem key "Japanese" literal "true" \end_inset \begin_inset CommandInset href LatexCommand href name "Wiki-page" target "https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese" literal "false" \end_inset how to set up \SpecialChar LyX for Japanese: \begin_inset Newline newline \end_inset \begin_inset Flex URL status collapsed \begin_layout Plain Layout https://wiki.lyx.org/Windows/Japanese \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset Newpage newpage \end_inset \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash let \backslash mybibname \backslash bibname \end_layout \begin_layout Plain Layout \backslash renewcommand{ \backslash bibname}{ \backslash mybibname \backslash ; 2} \end_layout \end_inset \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout Команда \series bold \backslash bibname \series default — это название библиографии на текущем языке документа. Здесь переопределено число 2 в конце, чтобы указать, что следующая библиография является второй: \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset CommandInset bibtex LatexCommand bibtex btprint "btPrintCited" bibfiles "../biblio/LyXDocs" options "../biblio/alphadin" encoding "default" \end_inset \end_layout \begin_layout Standard Приведенная библиография создана из базы данных Bib\SpecialChar TeX . \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset ERT status open \begin_layout Plain Layout \backslash renewcommand*{ \backslash pagedeclaration}[1]{ \end_layout \begin_layout Plain Layout \backslash unskip, \backslash hyperlink{page.#1}{page \backslash nobreakspace{}#1}} \end_layout \end_inset \begin_inset Note Note status collapsed \begin_layout Plain Layout Эта команда превращает номер страницы в гиперссылку, активируемую щелчком мыши, см. подраздел \begin_inset space ~ \end_inset \begin_inset CommandInset ref LatexCommand ref reference "subsec:Nomenclature-Options" \end_inset для получения дополнительной информации. \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset CommandInset nomencl_print LatexCommand printnomenclature set_width "auto" \end_inset \begin_inset CommandInset index_print LatexCommand printindex type "idx" name "Index" literal "false" \end_inset \end_layout \end_body \end_document