%% LyX 2.4.0dev created this file. For more info, see https://www.lyx.org/. %% Do not edit unless you really know what you are doing. \documentclass[ngerman,greek,russian,english]{article} \usepackage{CJKutf8} \usepackage{DejaVuSerif} \usepackage[T2A,LGR,T1]{fontenc} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{textcomp} \makeatletter %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands. \providecommand{\LyX}{L\kern-.1667em\lower.25em\hbox{Y}\kern-.125emX\@} \DeclareRobustCommand*{\lyxarrow}{% \@ifstar {\leavevmode\,$\triangleleft$\,\allowbreak} {\leavevmode\,$\triangleright$\,\allowbreak}} \makeatother \usepackage{babel} \begin{document} For a multi-lingual document, with parts in European languages, you can use the CJK LaTeX bundle. \begin{enumerate} \item \begin{CJK}{UTF8}{min}\LyX ¤ÏÍ¥½¨¤Ê¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òƱº­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤Þ¤º¤Ï\textsf{¥Ø¥ë¥×\lyxarrow ¤Ï¤¸¤á¤Î°ìÊâ}¤«¤é»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¡¢³Æ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò´Ê·é¤Ë¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤®¤Ë\textsf{¥Ø¥ë¥×\lyxarrow ÆþÌçÊÓ}¤ò¤ªÆɤߤˤʤì¤Ð¡¢\LyX ¤Î»È¤¤Êý¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ \item \end{CJK}\inputencoding{latin9}Short texts may be written without setting the language (hyphenation will be missing and spell-checking complain): Greetings; Grüße; \textcyrillic{\CYRP\cyrr\cyri\cyrv\cyre\cyrt\cyrery}; \textgreek{\textLambda\textomicron\textgamma\textomicron\textfinalsigma} \item For longer text parts, it is recommended to set the correct language: \begin{description} \item [{English:}] Greetings from Österreich 5~\textmu m snow. \selectlanguage{ngerman}% \item [{Deutsch:}] Grüße aus Österreich 5~\textmu m Schnee. \item [{Griechisch:}] \foreignlanguage{greek}{\textEta \textbf{\textEpsilon\textlambda\textlambda\'\textalpha\textdelta\textalpha} (\textsigma\texttau\texteta\textnu \textkappa\textalpha\texttheta\textalpha\textrho\textepsilon\'\textupsilon\textomicron\textupsilon\textsigma\textalpha \textEpsilon\textlambda\textlambda\'\textalpha\textfinalsigma), \textsigma\textupsilon\textnu\texttau\textalpha\textgamma\textmu\textalpha\texttau\textiota\textkappa\'\textomicron \'\textomicron\textnu\textomicron\textmu\textalpha \textEpsilon\textlambda\textlambda\texteta\textnu\textiota\textkappa\'\texteta \textDelta\texteta\textmu\textomicron\textkappa\textrho\textalpha\texttau\'\textiota\textalpha, \textepsilon\'\textiota\textnu\textalpha\textiota \textchi\'\textomega\textrho\textalpha \texttau\texteta\textfinalsigma \textnu\textomicron\texttau\textiota\textomicron\textalpha\textnu\textalpha\texttau\textomicron\textlambda\textiota\textkappa\'\texteta\textfinalsigma \textEpsilon\textupsilon\textrho\'\textomega\textpi\texteta\textfinalsigma \textsigma\texttau\textomicron \textnu\textomicron\texttau\textiota\'\textomicron\texttau\textepsilon\textrho\textomicron \'\textalpha\textkappa\textrho\textomicron \texttau\texteta\textfinalsigma \textBeta\textalpha\textlambda\textkappa\textalpha\textnu\textiota\textkappa\'\texteta\textfinalsigma \textchi\textepsilon\textrho\textsigma\textomicron\textnu\'\texteta\textsigma\textomicron\textupsilon.} \item [{Russisch:}] \foreignlanguage{russian}{\CYRP\cyrr\cyri\cyrv\cyre\cyrt \cyrs \textbf{\cyrn\cyro\cyrv\cyrery\cyrm} \cyrg\cyro\cyrd\cyro\cyrm! \CYRU \cyrn\cyra\cyrs \cyrerev\cyrs\cyrt\cyrsftsn 5~\textmu m \CYRS\cyrn\cyre\cyrg.}\selectlanguage{english}% \end{description} \end{enumerate} \end{document}