#LyX 1.4.0cvs created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 245 \begin_document \begin_header \textclass article \language russian \inputencoding koi8-r \fontscheme default \graphics default \paperfontsize default \spacing single \papersize default \use_geometry false \use_amsmath 0 \cite_engine basic \use_bibtopic false \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent \defskip medskip \quotes_language french \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default \tracking_changes false \output_changes true \end_header \begin_body \begin_layout Title LyX. þÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ Ó ÏÔ×ÅÔÁÍÉ. \end_layout \begin_layout Author ÏÔ ËÏÍÁÎÄÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× LyX \begin_inset Foot status open \begin_layout Standard \noindent ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔÓÙÌÁÊÔÅ ÐÏ ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ ÁÄÒÅÓÕ. \end_layout \begin_layout Standard ðÏ ÒÕÓÓËÏÍÕ ÐÅÒÅ×ÏÄÕ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ ÏÖÉÄÁÀÔÓÑ Vitaly Lipatov ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <lav@altlinux.r u> \end_layout \end_inset \newline ÐÅÒÅ×ÏÄ: áÎÄÒÅÊ îÏ×ÏÓ£ÌÏ× \newline ÌÉÔ. ÒÅÄÁËÔÏÒ: ÷ÉÔÁÌÉÊ ìÉÐÁÔÏ× \end_layout \begin_layout Abstract úÄÅÓØ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× ÄÌÑ LyX, ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ Ó ÏÔËÒÙÔÙÍ ÉÓÈÏÄÎÙÍ ËÏÄÏÍ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÓÒÅÄÕ What-You-See-Is-What-You- Mean (÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÌÉ × ×ÉÄÕ) ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ×ÙÓÏËÏÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á. äÌÑ ÂÏÌØÛÅÊ ÐÏÍÏÝÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÎÁ ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LyX ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \family typewriter lyx-users@lists.lyx.org \family default \emph on ÐÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË \emph default ÐÒÏÞÔ£ÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ. \emph on \end_layout \begin_layout Abstract \begin_inset LatexCommand \tableofcontents{} \end_inset \end_layout \begin_layout Section ÷×ÅÄÅÎÉÅ É ÏÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ \end_layout \begin_layout Subsection þÔÏ ÔÁËÏÅ LyX? \end_layout \begin_layout Standard LyX -- ÜÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÁÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ÐÏÄÈÏÄ, ÇÄÅ ÐÏËÏÎÞÅÎÏ Ó ÕÓÔÁÒÅ×ÛÅÊ ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ \begin_inset Quotes fld \end_inset ËÏÎÃÅÐÃÉÉ ÐÅÞÁÔÎÏÊ ÍÁÛÉÎËÉ \begin_inset Quotes frd \end_inset . ïÎ ÓÏÚÄÁÎ ÄÌÑ Á×ÔÏÒÏ×, ËÏÔÏÒÙÍ ÂÙÓÔÒÏ É Ó ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÍÉ ÕÓÉÌÉÑÍÉ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏ ×ÙÇÌÑÄÑÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÑÓØ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÁ ÍÉ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÉ. ïÆÏÒÍÉÔÅÌØÓËÁÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ÂÏÌØÛÅÊ ÞÁÓÔÉ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏÍ, Á ÎÅ Á×ÔÏÒÏÍ. éÓÐÏÌØÚÕÑ LyX, Á×ÔÏÒ ÍÏÖÅÔ ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÎÁÄ ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ Ó×ÏÅÇÏ ÔÒÕÄÁ. \end_layout \begin_layout Standard LyX ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÐÏÞÔÉ-WYSIWYG \begin_inset Quotes frd \end_inset ×ÉÄ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ. \begin_inset Quotes fld \end_inset ðÏÞÔÉ \begin_inset Quotes frd \end_inset ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÎÏÓÙ ÓÔÒÏË É ÓÔÒÁÎÉà ÎÅ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÞÎÏ ÔÁË, ËÁË ÏÎÉ ÏËÁÖÕÔÓÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÎÁÐÅÞÁÔÁÎÎÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË ÕÖ É ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÔÁË ËÁË LyX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÔÄÅÌØÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ (LaTeX) ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÏËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉ Ñ ×ÁÛÅÇÏ ÔÅËÓÔÁ. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÁË LyX ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×Ó£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ËÏÍÆÏÒÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÌÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÑ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×Ó£ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÔÅËÓÔÁ, É ÄÅÌÁÅÔ ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ. \end_layout \begin_layout Standard ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÒÁÓÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÅÒÅÈÏÄÏ× ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ÓÔÒÁÎÉÃÕ ÔÅÐÅÒØ ÎÅ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ. ðÏÍÎÉÔØ, ËÁËÏÊ ÎÏÍÅÒ ÂÕÄÅÔ Õ ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ÐÏÄÒÁÚÄÅÌÁ ÔÅÐÅÒØ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ. ÷ÓÐÏÍÉÎÁÔØ, ËÁËÏÊ ÛÒÉÆÔ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ ÄÌÑ ÚÁÇÏÌÏ×ËÏ× ÇÌÁ×, ÏÔÎÙÎÅ ÎÅ ×ÁÛÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁ. ÷Ù ÇÏ×ÏÒÉÔÅ LyX (É LaTeX), ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ ÄÏËÕÍÅÎÔ ×Ù ÒÅÄÁËÔÉÒÕÅÔÅ É ËÁËÏÊ ÔÉÐ ÁÂÚÁÃÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÜÔÏÍ ÔÅËÓÔÅ, Á ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÏÆÏÒÍÉÔ ×Ó£ ÎÁÄÌÅÖÁÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÉÄÙ ÎÉÚËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÌÑ ÔÏÎËÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ LyX ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÕËÁÚÁÔØ ËÏÍÐØÀÔÅÒÕ, ÞÅÍ ÔÅËÓÔ \emph on Ñ×ÌÑÅÔÓÑ \emph default , Á ÎÅ ÔÏ, ËÁË ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÏÂÙÞÎÏ ÇÏ×ÏÒÉÍ, ÞÔÏ LyX ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÷ÁÍ WYSIWYM-ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ (÷Ù ×ÉÄÉÔÅ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÉÍÅÌÉ × ×ÉÄÕ). \end_layout \begin_layout Subsection üÔÏ ×Ó£ ËÏÎÅÞÎÏ ÚÄÏÒÏ×Ï, ÎÏ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ÌÉ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ? \end_layout \begin_layout Standard ëÏÎÅÞÎÏ LyX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ. óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ × ÒÁÚÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÌÉÓØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX: \end_layout \begin_layout Itemize íÅÍÕÁÒÙ; \end_layout \begin_layout Itemize ðÉÓØÍÁ; \end_layout \begin_layout Itemize äÉÓÓÅÒÔÁÃÉÉ (260 ÓÔÒÁÎÉÃ × ÏÄÎÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ÎÅ ÕÞÉÔÙ×ÁÑ ×ÌÏÖÅÎÉÊ) \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \begin_inset LatexCommand \url{http://www.fee.uva.nl/scholar/mdw/leuven/thesis.pdf} \end_inset \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize ìÅËÃÉÉ (133 ÓÔÒÁÎÉÃÙ, 27 ÉÌÌÀÓÔÒÁÃÉÊ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ 33 MHz 486 !) ; \end_layout \begin_layout Itemize ëÏÎÓÐÅËÔÙ ÓÅÍÉÎÁÒÁ (ÂÏÌÅÅ 500 ÓÔÒÁÎÉÃ); \end_layout \begin_layout Itemize íÁÔÅÒÉÁÌÙ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÊ (íÁÔÅÒÉÁÌÙ ÷ÔÏÒÏÊ ëÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÷ÓÔÒÅÞÉ ÐÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍ ÓÔÒÏÅÎÉÑ úÅÍÌÉ × å×ÒÏÐÅ, (äÏËÌÁÄ æÉÎÓËÏÇÏ çÅÏÄÅÚÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ 98:4), 292 ÓÔÒÁÎÉÃÙ); \end_layout \begin_layout Itemize äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÐÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ (òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ LyX ÓÏÓÔÁ×ÌÑÅ Ô ÂÏÌÅÅ 120 ÓÔÒÁÎÉÃ); \end_layout \begin_layout Itemize ëÎÉÇÉ \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÎÉÇÁ Ï PostgreSQL, ÓÍ. \begin_inset LatexCommand \url{http://www.postgresql.org/docs/awbook.html} \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize Donnay, J-P., Barnsley, M.J., and Longley, P.A., eds., 2001, Remote Sensing and Urban Analysis (Taylor and Francis: London). \end_layout \begin_layout Itemize Herbert Voss: Praktische Kryptologie mit Java 286 pages, lots of equations, tables, figures. ISBN 3-8311-1458-7 \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize óÔÁÔØÉ, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÙÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÅÆÅÒÉÒÕÅÍÙÈ ÖÕÒÎÁÌÁÈ: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize áÓÔÒÏÎÏÍÉÑ É áÓÔÒÏÆÉÚÉËÁ (Suetterlin, P. 1998, A&A, 333, 305; Suetterlin, P. & Wiehr, E. 1998, A&A, 336, 367) \end_layout \begin_layout Itemize áÓÔÒÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÊ ÖÕÒÎÁÌ (Ressler, M. E. & Barsony, M. 2001, AJ, 121, 1098) \end_layout \end_deeper \begin_layout Itemize îÏ×ÅÌÌÙ (ÂÏÌÅÅ 400 ÓÔÒÁÎÉà ÄÏÌÖÎÏ ×ÙÊÔÉ × ÓÅÎÔÑÂÒÅ 2000; ÐÏ×ÅÓÔØ ÎÁ 836 ÓÔÒÁÎÉÃ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ Õ ÁÇÅÎÔÁ); \end_layout \begin_layout Itemize óÃÅÎÁÒÉÉ ÄÌÑ ÐØÅÓ É ËÉÎÏ; \end_layout \begin_layout Itemize äÅÌÏ×ÙÅ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÎÁ ÓÕÍÍÕ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÄÉÎ ÍÉÌÌÉÏÎ ÄÏÌÌÁÒÏ×. \end_layout \begin_layout Subsection ó ÞÅÇÏ ÎÁÞÁÔØ? \end_layout \begin_layout Standard óÁÊÔ \begin_inset LatexCommand \url{www.lyx.org} \end_inset -- ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ, ËÕÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÓÑ ÐÏ ×ÓÅÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ, Ó×ÑÚÁÎÎÙÍ Ó LyX. îÏ×ÏÓÔÉ, ÐÒÉÍÅÒÙ, ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÄÌÑ ÓËÁÞÉ×ÁÎÉÑ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÚÄÅÓØ. ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ LyX É ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ ÅÇÏ, ÐÒÏÞÔÉÔÅ óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ (ÍÅÎÀ \family sans ðÏÍÏÝØ\SpecialChar \menuseparator óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ \family default ). ñ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ. \end_layout \begin_layout Standard äÒÕÇÏÅ ÏÓÎÏ×ÁÔÅÌØÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÄÌÑ ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÇÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \begin_inset LatexCommand \url{www.bilkent.edu.tr/~robin/lyxguide.pdf} \end_inset \end_layout \begin_layout Subsection âÕÄÅÔ ÌÉ LyX ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁ ÍÏ£Í ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ? \end_layout \begin_layout Standard ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ LyX ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ Ó X Window. OS/2 É Win32-×ÅÒÓÉÉ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ, ÎÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ É ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÊ ÎÁ ÜÔÉÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ X-ÓÅÒ×ÅÒ. éÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ LyX ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ (É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ): \end_layout \begin_layout Itemize Linux: RedHat 4.2, 5.0, 5.1, 6.0, 6.1, SUSE 5.x, Mandrake 7.0, 7.2 \begin_inset Foot status open \begin_layout Standard É ËÏÎÅÞÎÏ, ALTLinux. --- ÐÒÉÍ. ÌÉÔ. ÒÅÄÁËÔÏÒÁ \end_layout \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize SparcLinux: RedHat 6.0 \end_layout \begin_layout Itemize Sun Solaris 2.6, 2.7 \end_layout \begin_layout Itemize Tru64 Unix 4.0f \end_layout \begin_layout Itemize HP-UX \end_layout \begin_layout Itemize OSF1 flore V4.0 1091 alpha \end_layout \begin_layout Subsection óËÏÌØËÏ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ LyX? \end_layout \begin_layout Standard îÁ ÍÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Ä×ÏÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ LyX ÚÁÎÉÍÁÀÔ 2,0 í ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÔÏÇÄÁ ËÁË ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÅÍÕ ÆÁÊÌÙ ÚÁÎÉÍÁÀÔ ÅÝ£ ÏËÏÌÏ 6,5 í (4,7 í ËÏÔÏÒÙÈ -- ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ! ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÄÁÌÉÔØ ÎÅÎÕÖÎÙÅ ÑÚÙËÉ, ÞÔÏÂÙ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï). âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, Õ ×ÁÓ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÅÝ£ teTeX, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÏËÏÌÏ 115 íÂ, Á ÔÁËÖÅ ghostscript, ÞÔÏ ÄÁ£Ô ÅÝ£ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ 10 íÂ! \end_layout \begin_layout Subsection äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÌÉ LyX Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÍ? \end_layout \begin_layout Standard äÁ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÒÁÚÉÔØ, ÞÔÏ ÔÁË ËÁË Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ× è, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ LyX -- xforms, ÐÏ ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÚÁËÒÙÔÙ, ÔÏ É LyX ÎÅ ÓÔÏÌØ ÕÖ ÞÉÓÔ É Ó×ÑÔ. åÒÕÎÄÁ. óÁÍ LyX ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏ ÓÌÅÇËÁ ÉÚÍÅΣÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ GPL, É ÜÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ LyX ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁÄ ÔÅÍ, ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÎÁÂÏÒ ÓÒÅÄÓÔ× ÓÔÁÌ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÓËÏÒÏ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ×ÅÒÓÉÉ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ Qt, Gtk, É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÁÖÅ ncurses; É ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË xforms ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÅÔ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ ÏÔËÒÙÔÙÍÉ ÐÏÓÌÅ ×ÅÒÓÉÉ 0.90 ÉÌÉ 1.0 (0.89 ÔÅËÕÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÓÅÇÏÄÎÑ; Ñ ÐÏÌÕÞÕ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏ ÓÌÕÞÉÔÓÑ). \end_layout \begin_layout Section òÅÓÕÒÓÙ éÎÔÅÒÎÅÔ \end_layout \begin_layout Subsection çÄÅ × ÓÅÔÉ éÎÔÅÒÎÅÔ ÉÓËÁÔØ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ Ï LyX? \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset LatexCommand \url{www.lyx.org} \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset LatexCommand \url{www.devel.lyx.org} \end_inset , ÅÓÌÉ ×Ù ÖÁÖÄÅÔÅ ËÒÏ×É É ÚÒÅÌÉÝ. \end_layout \begin_layout Itemize éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ: \end_layout \begin_deeper \begin_layout Itemize \begin_inset LatexCommand \url{www.mx.lyx.org} \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset LatexCommand \url{www.no.lyx.org} \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize \begin_inset LatexCommand \url{www.it.lyx.org} \end_inset \end_layout \end_deeper \begin_layout Subsection çÄÅ Ñ ÍÏÇÕ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ÐÏ LyX ÞÅÒÅÚ FTP? \end_layout \begin_layout Itemize ftp.lyx.org in /pub/lyx (ÔÁËÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ,ËÁË ftp.via.ecp.fr) \end_layout \begin_layout Subsection ëÁËÉÅ ÅÓÔØ ÓÐÉÓËÉ ÒÁÓÓÙÌËÉ? \end_layout \begin_layout Itemize lyx-announce@lists.lyx.org (ÏÞÅÎØ ÎÅ×ÅÌÉË), ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ, ËÁÓÁÀÝÉÅÓÑ LyX; \end_layout \begin_layout Itemize lyx-users@lists.lyx.org (ÓÒÅÄÎÉÊ ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ), ÐÏ ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ; \end_layout \begin_layout Itemize lyx-devel@lists.lyx.org (ÂÏÌØÛÏÊ), ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× É ÏÓ×ÅÝÅÎÉÑ ÐÒÁ×ËÉ ÏÛÉÂÏË; \end_layout \begin_layout Itemize lyx-docs@lists.lyx.org (ÏÞÅÎØ ÍÁÌÅÎØËÉÊ), ÏÓ×ÅÝÅÎÉÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ; \end_layout \begin_layout Standard ÷ ÏÂÝÅÍ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-foo-subscribe@lists.lyx.org, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÐÉÓÁÔØÓÑ ÉÌÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-foo-unsubscribe@lists.lyx.org, ÞÔÏÂÙ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÇÄÅ \begin_inset Quotes fld \end_inset foo \begin_inset Quotes frd \end_inset ÜÔÏ ÏÄÎÏ ÉÚ \begin_inset Quotes fld \end_inset announce \begin_inset Quotes frd \end_inset , \begin_inset Quotes fld \end_inset users \begin_inset Quotes frd \end_inset , \begin_inset Quotes fld \end_inset devel \begin_inset Quotes frd \end_inset , ÉÌÉ \begin_inset Quotes fld \end_inset docs \begin_inset Quotes frd \end_inset ; × ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÓÍÏÔÒÉÔÅ \begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/internet/mailing.php3} \end_inset ÄÌÑ ÕÔÏÞÎÅÎÉÑ ÄÅÔÁÌÅÊ. \end_layout \begin_layout Subsection åÓÔØ ÌÉ ÇÄÅ-ÌÉÂÏ ÁÒÈÉ×Ù ÒÁÓÓÙÌËÉ? \end_layout \begin_layout Standard äÁ. :-) \end_layout \begin_layout Subsection èÏÒÏÛÏ, ÕÍÎÉËÉ! çÄÅ ÏÎÉ? \end_layout \begin_layout Itemize ïÂßÑ×ÌÅÎÉÑ: \begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-announce@lists.lyx.org/} \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ: \begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/} \end_inset \end_layout \begin_layout Itemize òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ: \begin_inset LatexCommand \url{http://www.mail-archive.com/lyx-devel@lists.lyx.org/} \end_inset \end_layout \begin_layout Section óÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔØ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÍÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÍÉ/ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ \end_layout \begin_layout Subsection íÏÇÕ Ñ ÞÉÔÁÔØ/ÐÉÓÁÔØ ÆÁÊÌÙ LaTeX? \end_layout \begin_layout Standard äÁ. LyX ×Ù×ÏÄÉÔ ÆÁÊÌÙ LaTeX, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÒÕÖÅÓÔ×ÅÎÎÙ ËÁË ÍÁÛÉÎÅ, ÔÁË É ÞÅÌÏ×ÅËÕ. ðÒÏÇÒÁÍÍÁ reLyX, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ Ó LyX, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÂÏÌØÛÕÀ ÞÁÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÀ ÆÁÊÌÏ× LaTeX × LyX. ïÎÁ ÎÅ ÉÄÅÁÌØÎÁ, ÎÏ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ 95% ÒÁÂÏÔÙ ÚÁ ×ÁÓ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ. \end_layout \begin_layout Subsection íÏÖÎÏ ÌÉ ÞÉÔÁÔØ/ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ Word? \end_layout \begin_layout Standard îÅ ÓÏ×ÓÅÍ. íÎÏÇÉÍ ÕÄÁ×ÁÌÏÓØ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÕÓÐÅÈÁ ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÈÅÍÅ: LyX \begin_inset Formula $\rightarrow$ \end_inset LaTeX \begin_inset Formula $\rightarrow$ \end_inset RTF \begin_inset Formula $\rightarrow$ \end_inset Word, É Ô.Ä. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÔÁË ËÁË Word ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÏ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÑÚÙË ÒÁÚÍÅÔËÉ, ËÁË LyX É LaTeX , ÔÏ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ ÏÂÙÞÎÏ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÓÌÏÖÎÏ, É ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÏÎÏ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌÁ. \end_layout \begin_layout Standard ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ×ÏÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ ÐÒÉÓÌÁÎÎÙÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ: \end_layout \begin_layout Description word2x ÎÁ ×ÙÈÏÄÅ ÓÏÚÄÁ£Ô ÆÏÒÍÁÔÙ LaTeX, Html É ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ. ÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ, ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ × LaTeX, ÎÏ Ñ ÞÁÝÅ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ, É ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ × ÎÅÇÏ. (äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÚÎÁÌÉ Ï ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ). ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÍÎÅ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÐÒÁ×ÉÔØÓÑ Ó Office 2000 Word. \end_layout \begin_layout Description wvware (ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ www.wvware.com, ÉÌÉ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÉÚ ÒÅÐÏÚÉÔÁÒÉÑ CVS abisource). òÁÎÅÅ ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÚÙ×ÁÌÁÓØ msWordView. òÁÂÏÔÁÅÔ ÏÎÁ ÈÏÒÏÛÏ, ÔÏÌØËÏ ÓÏÚÄÁ£Ô LaTeX/HTML Ó ×ÉÚÕÁÌØÎÏÊ ÒÁÚÍÅÔËÏÊ. èÏÒÏÛÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔÓÑ: ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ wvLaTeX.xml ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ. òÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÎÏ×ÅÊÛÉÍÉ ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ Office. \end_layout \begin_layout Description Ted éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÜÔÏÔ ÒÅÄÁËÔÏÒ, ËÏÇÄÁ ×ÁÍ ÐÏÓÙÌÁÀÔ ÆÁÊÌ RTF, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ × Word. ðÒÅËÒÁÓÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ. ÷Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÓÌÁÔØ ÓÁÍÉ ÓÅÂÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ (ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ÉÌÉ Html). \end_layout \begin_layout Standard é ÎÁËÏÎÅÃ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÙÛÌÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÌÀÂÏÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ (WordPerfect, StarOffice, ...), ÐÏÎÉÍÁÀÝÉÊ Word. úÁÔÅÍ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ × ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ É ×ÒÕÞÎÕÀ ÏÔÆÏÒÍÁÔÉÒÕÊÔÅ × LyX. ìÉÞÎÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÐÏ ÍÅÎØÛÅÊ ÍÅÒÅ, ÂÙÓÔÒÅÅ, ÞÅÍ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ É ÚÁÔÅÍ ÌÉË×ÉÄÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ, ÈÏÔÑ ÜÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏ ÎÅÐÒÉÑÔÎÏ, ËÏÇÄÁ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ ÎÁÚÁÄ, É ÄÏÒÏÇÏ ÏÂÈÏÄÉÔÓÑ. \end_layout \begin_layout Subsection íÏÖÎÏ ÌÉ ÞÉÔÁÔØ/ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ HTML? \end_layout \begin_layout Standard ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÆÁÊÌÙ HTML, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ \begin_inset Quotes fld \end_inset tth \begin_inset Quotes frd \end_inset , ÉÌÉ ÏÄÎÕ ÉÚ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. óÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ HTML \begin_inset Formula $\rightarrow$ \end_inset LaTeX, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÉÅ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ. \end_layout \begin_layout Section õÓÔÁÎÏ×ËÁ É ËÏÍÐÉÌÑÃÉÑ LyX \end_layout \begin_layout Subsection þÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ? \end_layout \begin_layout Itemize éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ LyX: lyx-1.x.x.tar.gz \end_layout \begin_layout Itemize âÉÂÌÉÏÔÅËÁ XForms: xforms-0.88 ÉÌÉ ÎÏ×ÅÅ \end_layout \begin_layout Itemize õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÊ LaTeX: ÍÙ ÎÁÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÅÒÓÉÀ teTeX-1.0 ÉÌÉ ×ÙÛÅ \end_layout \begin_layout Itemize éÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ PostScript \begin_inset ERT status collapsed \begin_layout Standard \backslash textregistered \end_layout \end_inset : ghostscript-5.10 ÉÌÉ ×ÙÛÅ \end_layout \begin_layout Itemize ïÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×ÙÊ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ C++ compiler. gcc-2.7.2.3 ÒÁÂÏÔÁÅÔ Õ ÍÅÎÑ ÐÏÄ Solaris 2.6 Ó lyx-1.1.4, ÎÏ lyx-1.1.5 ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔ gcc-2.8.1 ÉÌÉ egcs 2.95.x ÉÌÉ ×ÙÛÅ (DEC cxx 6.1 ÄÌÑ ÍÁÛÉÎ OSF). \end_layout \begin_layout Subsection ëÁË ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ? \end_layout \begin_layout Itemize \family typewriter ./configure \end_layout \begin_layout Itemize \family typewriter make \end_layout \begin_layout Itemize \family typewriter make install \family default (ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÄ root, ÈÏÔÑ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÅÓÌÉ ÕËÁÚÁÔØ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ËÏÍÁÎÄÅ configure) \end_layout \begin_layout Standard óÍ. ÆÁÊÌ INSTALL ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÇÏ ÏÐÉÓÁÎÉÑ. \end_layout \begin_layout Subsection ôÅÒÐÅÔØ ÎÅ ÍÏÇÕ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ. çÄÅ ×ÚÑÔØ ÕÖÅ ÏÔËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ Ä×ÏÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ? \end_layout \begin_layout Standard âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÉÚ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ × Ä×ÏÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ Linux, ×ÐÒÏÞÅÍ É ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÔÏÖÅ. ä×ÏÉÞÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ LyX ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ × ÆÏÒÍÅ RPMS É ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÄÒÕÇÉÈ ÆÏÒÍÁÔÁÈ É ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓËÁÞÁÎÙ Ó \begin_inset LatexCommand \url{ftp://ftp.sylvan.com/pub/lyx} \end_inset . \end_layout \begin_layout Standard ÷ÁÒÉÁÎÔ ÄÌÑ Windows ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \begin_inset LatexCommand \url{http://www.fh-hannover.de/mbau/tim/hentschel/lyx/index.html} \end_inset \end_layout \begin_layout Section þÔÏ ÜÔÏ ÚÁ ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ËÒÁÓÎÙÊ ÔÅËÓÔ? (÷áöîï!) \end_layout \begin_layout Standard ERT (îÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ëÒÁÓÎÙÊ ôÅËÓÔ) ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÄÅÌÑÔØ ËÏÍÁÎÄÙ LaTeX, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ×ÁÛ ÄÏËÕÍÅÎÔ LyX. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÒÏÇÌÏÄÉÔÙ ÉÚ ÇÒÕÐÐÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÎÁÓÔÏÑÌÉ ÎÁ ΣÍ, ÏÐÒÁ×ÄÁ× ÎÅÐÒÉÑÔÎÙÊ ×ÉÄ, ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÅÍÙÊ ÉÚ-ÚÁ ÎÅÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÍÉ LyX. îÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÏÓ×ÅÝ£ÎÎÙÅ ÉÚ ÎÁÓ ÐÏÎÉÍÁÀÔ, ÞÔÏ ÏÎ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÅÚÅÎ, ÈÏÔÑ É ÍÏÖÅÔ Ë×ÁÌÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØÓÑ, ËÁË URT (ïÍÅÒÚÉÔÅÌØÎÙÊ ëÒÁÓÎÙÊ ôÅËÓÔ), ÎÏ ERT ÐÏÖÁÌÕÊ ÐÏÄÈÏÄÉÔ ÂÏÌØÛÅ. ïÓÔÁ×É× ÜÓÔÅÔÉÞÅÓËÉÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÏÔ×ÅÔÏ× × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÔÒÅÂÕÀÔ, ÞÔÏÂÙ ÷Ù ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ERT, ÐÏÔÏÍÕ, ËÏÇÄÁ ÂÙ ÍÙ ÎÅ ÓËÁÚÁÌÉ \begin_inset Quotes fld \end_inset ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ËÏÄ LaTeX \begin_inset Quotes frd \end_inset , ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ \end_layout \begin_layout Enumerate îÁÂÅÒÉÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ, ËÁË ÏÎÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ. \end_layout \begin_layout Enumerate ÷ÙÄÅÌÉÔŠţ. \end_layout \begin_layout Enumerate îÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ TeX ÎÁ ÐÁÎÅÌÉ ÍÅÎÀ ÉÌÉ ×ÙÂÅÒÉÔÅ \family sans ÷ÓÔÁ×ÉÔØ\SpecialChar \menuseparator ëÏÍÁÎÄÕ LaTeX \family default . \end_layout \begin_layout Standard ôÅÐÅÒØ ËÏÍÁÎÄÁ ÂÕÄÅÔ ×ÙÄÅÌÅÎÁ ËÒÁÓÎÙÍ É ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÃÅÎÉ×ÁÔØÓÑ, ËÁË ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ LaTeX. \end_layout \begin_layout Standard ëÏÍÁÎÄÙ LaTeX ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ ÂÙÔØ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÐÒÅÁÍÂÕÌÅ LaTeX (ÍÅÎÀ \family sans æÏÒÍÁÔ \family default ), ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÆÁÊÌ LaTeX, ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÍÙÊ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ. üÔÏ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× LaTeX, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉ Ñ ÇÌÏÂÁÌØÎÙÈ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÊ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, É ÐÒÏÞÅÍ. \end_layout \begin_layout Section ÷ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LyX \end_layout \begin_layout Standard ÷ ÜÔÏÊ ÇÌÁ×Å ÍÙ ÓÏÂÒÁÌÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ ×ÏÐÒÏÓÏ×. äÌÑ ÛÉÒÏËÏÇÏ ËÒÕÇÁ ÎÅ ÓÔÏÌØ ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÈÓÑ ×ÏÐÒÏÓÏ×, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ÏÂÛÉÒÎÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ çÅÒÂÅÒÔÁ ÷ÏÓÓÁ (Herbert Voss) ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \begin_inset LatexCommand \url{http://www.educat.hu-berlin.de/~voss/lyx} \end_inset . ÷Ù ÏËÁÖÅÔÅ ÓÅÂÅ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÍÅÄ×ÅÖØÀ ÕÓÌÕÇÕ \begin_inset Quotes frd \end_inset , ÅÓÌÉ ÎÁÐÉÛÅÔÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ, ÎÅ ÏÂÒÁÔÉ×ÛÉÓØ ÓÎÁÞÁÌÁ Ë ÜÔÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ! \end_layout \begin_layout Subsection ïÓÎÏ×ÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÍÏÇÕ Ñ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÉ × ÏËÒÕÖÅÎÉÑÈ ÓÐÉÓËÏ× ðÅÒÅÞÉÓÌÅÎÉÅ/\SpecialChar \- îÕÍÅÒÁÃÉÑ/\SpecialChar \- ïÐÉÓÁ ÎÉÅ? \end_layout \begin_layout Standard îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ×ÒÕÞÎÕÀ: ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÓÐÉÓËÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ËÏÄ LaTeX × ÎÁÞÁÌÅ ÓÐÉÓËÁ: \end_layout \begin_layout Standard \family typewriter \backslash setlength{ \backslash itemsep}{0mm} \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÐÒÏÎÕÍÅÒÏ×ÁÔØ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ ÐÏ ÒÁÚÄÅÌÁÍ? \end_layout \begin_layout Standard äÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ä×Å ÓÔÒÏËÉ × ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX: \end_layout \begin_layout LyX-Code \backslash @addtoreset{equation}{section} \end_layout \begin_layout LyX-Code \backslash renewcommand{ \backslash theequation}{ \backslash thesection. \backslash arabic{equation}} \end_layout \begin_layout Subsubsection ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÌÉ ÓÄÅÌÁÔØ ÜÔÏ ÖÅ ÄÌÑ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ É ÔÁÂÌÉÃ? \end_layout \begin_layout Standard úÁÍÅÎÉÔÅ ÆÒÁÚÕ \family typewriter \backslash theequation \family default ÎÁ \family typewriter \backslash thetable \family default ÉÌÉ \family typewriter \backslash thefigure \family default , \family typewriter Á equation \family default ÎÁ \family typewriter table \family default ÉÌÉ \family typewriter figure \family default . îÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ \family typewriter \backslash @addtoresÓet \family default . \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÚÁÍÅÎÉÔØ ÎÏÍÅÒÁ ÓÎÏÓÏË ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌÙ (Ú×£ÚÄÏÞËÉ É Ô.Ä.)? \end_layout \begin_layout Standard äÏÂÁ×ØÔÅ \family typewriter \backslash renewcommand{ \backslash thefootnote}{ \backslash fnsymbol{footnote}} \family default × ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX. \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÅ ×ÉÓÑÞÉÈ ÓÔÒÏË? \end_layout \begin_layout Standard þÔÏÂÙ ÕÂÒÁÔØ ×ÉÓÑÞÉÅ ÓÔÒÏËÉ (ÏÄÎÕ ÐÅÒ×ÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ ÁÂÚÁÃÁ ×ÎÉÚÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÉÌÉ ÏÄÎÕ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÓÔÒÏÞËÕ ÁÂÚÁÃÁ ××ÅÒÈÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ), ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ × ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX: \end_layout \begin_layout LyX-Code \backslash widowpenalty=10000 \end_layout \begin_layout LyX-Code \backslash clubpenalty=10000 \end_layout \begin_layout Standard É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, \end_layout \begin_layout LyX-Code \backslash raggedbottom \end_layout \begin_layout LyX-Code \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÊÓÑ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, Ó 1. a? \end_layout \begin_layout Standard åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÓÌÅÄÕÀÝÅÇÏ ×ÉÄÁ \end_layout \begin_layout LyX-Code 1. a) First alternative \end_layout \begin_layout LyX-Code b) Second alternative \end_layout \begin_layout LyX-Code c) Third alternative \end_layout \begin_layout Standard ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ \end_layout \begin_layout LyX-Code 1. {} \end_layout \begin_layout LyX-Code a) First alternative \end_layout \begin_layout LyX-Code b) Second alternative \end_layout \begin_layout LyX-Code c) Third \end_layout \begin_layout Standard ÇÄÅ {} × ERT (Ô.Å. ÓËÏÂËÉ ÎÅ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔ ×Ù×ÏÄ. ïÔÄÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÓÔÉÌØ ÁÂÚÁÃÅ× ÎÁ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÐÉÓÏË \begin_inset Quotes frd \end_inset , ××ÅÄÉÔÅ ÓËÏÂËÉ × ERT, ÉÚÍÅÎÉÔÅ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ É ××ÅÄÉÔÅ ÔÒÉ ÜÌÅÍÅÎÔÁ. LyX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÏÎÕÍÅÒÕÅÔ ÐÕÎËÔÙ. \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÓÏÓÞÉÔÁÔØ ÓÌÏ×Á × LyX? \end_layout \begin_layout Standard úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ; ÏÎÁ ÏÔÒÁÚÉÔ ÏÂÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÙÈ ÓÌÏ×. õÂÅÄÉÔÅÓØ , ÞÔÏ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ×ÅÒÈÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ ×ËÌÀÞÅÎÉÉ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÂÙÌÉ ÓÏÓÞÉÔÁÎÙ ×ÓÅ ÓÌÏ×Á. \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á? \end_layout \begin_layout Standard äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ LaTeX: \family typewriter \backslash enspace \family default (1/2 em), \family typewriter \backslash thinspace \family default (1/6 em), \family typewriter \backslash negthinspace \family default (-1/6 em), \family typewriter \backslash quad \family default (1 em), \family typewriter \backslash qquad \family default (2 em), \family typewriter \backslash hspace{ \emph on ÄÌÉÎÁ \emph default } \family default , etc. ÷ÅÌÉÞÉÎÁ \begin_inset Quotes fld \end_inset em \begin_inset Quotes frd \end_inset Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏÊ ÛÉÒÉÎÏÊ ÂÕË×Ù \begin_inset Quotes fld \end_inset m \begin_inset Quotes frd \end_inset × ÔÅËÕÝÅÍ ÛÒÉÆÔÅ. ÷ÅÌÉÞÉÎÁ ÄÌÉÎÙ × ËÏÍÁÎÄÅ \family typewriter \backslash hspace \family default ÌÀÂÁÑ ÉÚ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙÈ × TeX; ÅÄÉÎÉÃÙ ÉÚÍÅÒÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ \family typewriter mm \family default (ÍÉÌÌÉÍÅÔÒÙ), \family typewriter cm \family default (ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÙ), \family typewriter in \family default (ÄÀÊÍÙ), \family typewriter pt \family default (points = 1/72 inch), \family typewriter em \family default (ÛÉÒÉÎÁ ÂÕË×Ù \begin_inset Quotes fld \end_inset m \begin_inset Quotes frd \end_inset ), ÉÌÉ \family typewriter ex \family default (×ÙÓÏÔÁ ÂÕË×Ù \begin_inset Quotes fld \end_inset x \begin_inset Quotes frd \end_inset ). ðÒÉÍÅÒÙ: \family typewriter \backslash hspace{1in} \family default , \family typewriter \backslash hspace{2.5em} \family default , É Ô.Ä. \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÃÉÔÁÔÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÔØÓÑ, ËÁË [1,2,3,6] ÉÌÉ [1-3,6] ×ÍÅÓÔÏ [1][2][3][6] ? \end_layout \begin_layout Standard ÷ÓÔÁ×ØÔÅt \family typewriter \backslash usepackage{cite} \family default × ÐÒÅÁÍÂÕÌÕ LaTeX. ÷ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× LaTeX ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ ×ËÌÀÞÅÎ. LyX ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÜÔÏÔ ÐÁËÅÔ, ÅÓÌÉ ÷Ù ×ÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÃÉÔÁÔ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÚÁÐÑÔÏÊ × ÏËÏÛËÅ ÃÉÔÁÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ [Smalley_JCP,Jarrold_Sci], ×ÍÅÓÔÏ ÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ÏÄÎÏÊ ÃÉÔÁÔÙ ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ: [Smalley_JCP] [Jarrold_Sci]. \end_layout \begin_layout Subsection ÷ÏÐÒÏÓÙ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ \end_layout \begin_layout Subsubsection þÅÍ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ \begin_inset Quotes frd \end_inset É \begin_inset Quotes fld \end_inset ÐÌÁ×ÁÀÝÅÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ \begin_inset Quotes frd \end_inset ? \end_layout \begin_layout Standard ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ ÍÅÎÅÅ ÞÅÍ ÉÄÅÁÌØÎÏÊ ÔÅÒÍÉÎÏÌÏÇÉÉ. \begin_inset Quotes fld \end_inset éÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ \begin_inset Quotes frd \end_inset -- ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ Ñ × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÎÁÚÙ×ÁÀ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÇÒÁÆÉËÏÊ \begin_inset Quotes frd \end_inset ; × ÏÓÎÏ×Å Ó×ÏÅÊ ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌ ËÁÒÔÉÎËÉ. \begin_inset Quotes fld \end_inset ðÌÁ×ÁÀÝÅÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ \begin_inset Quotes frd \end_inset -- ÜÔÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÏÂÙÞÎÙÊ ÒÉÓÕÎÏË ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ: × ÎÅÇÏ ×ÈÏÄÉÔ ÓÁÍ ÒÉÓÕÎÏË, ÒÁÍËÁ, ÐÏÄÐÉÓØ É Ô.Ä. ÷ÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÌÁ×ÁÀÝÅÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, Á ÐÏÔÏÍ × ÎÅÇÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÓÁÍÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ. \end_layout \begin_layout Standard ôÏ ÖÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ É Ë ÔÁÂÌÉÃÁÍ. óÎÁÞÁÌÁ ÓÏÚÄÁÊÔÅ ÐÌÁ×ÁÀÝÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ, ÚÁÔÅÍ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔÅ × ÎÅ£ ÓÁÍÕ ÔÁÂÌÉÃÕ. \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË Ó ÐÏÍÏÝØÀ LyX ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÔÁÍ, ÇÄÅ Ñ ÈÏÞÕ? \end_layout \begin_layout Standard ÷ÙÂÅÒÉÔÅ \family sans æÏÒÍÁÔ\SpecialChar \menuseparator äÏËÕÍÅÎÔ \family default . ÷ òÁÚÍÅÝÅÎÉÉ ÐÌÁ×ÁÀÝÅÇÏ ÏÂßÅËÔÁ, ÎÁÂÅÒÉÔÅ \begin_inset Quotes fld \end_inset \family typewriter !htp \family default \begin_inset Quotes frd \end_inset . üÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ LaTeX ÐÏÓÔÁÒÁÔØÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ, ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÁÌÏ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, Á ÚÁÔÅÍ ×ÓÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. üÔÏ ÇÌÏÂÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ: ×ÓÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÂÕÄÅÔ ×ÙÎÕÖÄÅÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ ÐÒÁ×ÉÌÕ. \end_layout \begin_layout Standard åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅÍ ËÁÖÄÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ, ÏÓÔÁ×ØÔÅ ÍÅÓÔÏ ÐÕÓÔÙÍ, ÎÏ ×ÓÔÁ×ØÔÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ \begin_inset Quotes fld \end_inset \family typewriter [!htp] \family default \begin_inset Quotes frd \end_inset , ËÁË ÓÁÍÙÅ ÐÅÒ×ÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. üÔÏ ÇÒÑÚÎÁÑ ÕÌÏ×ËÁ, ÎÏ ÏÎÁ ×ÙÎÕÄÉÔ LyX ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ \family typewriter ËÏÍÁÎÄÕ \backslash begin{figure}[!htp] \family default , ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÄÌÑ LaTeX ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ. \end_layout \begin_layout Subsubsection þÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ \begin_inset Quotes fld \end_inset óÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ× \begin_inset Quotes frd \end_inset ? \end_layout \begin_layout Standard LaTeX ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ× × ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏË ×ÒÅÍÅÎÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ 4 ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÍÅÝÅÎÏ × ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÓÎÁÞÁÌÁ ××ÅÒÈÕ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÚÁÔÅÍ ×ÎÉÚÕ, ÚÁÔÅÍ ÎÁ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Å ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ) É ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ 5 ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÁÌÅÅ, ÏÎÉ ÏÂÁ ÂÕÄÕÔ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÍÉ ÏÂßÅËÔÁÍÉ, ÄÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÐÏËÁ ÉÍ ÎÅ ÎÁÊÄ£ÔÓÑ ÕÄÁÞÎÏÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ. åÓÌÉ Ó ÎÉÍÉ ÎÉÞÅÇÏ ÈÏÒÏÛÅÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÊÄ£Ô, ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÓÐÏÌÏÖÁÔÓÑ × ËÏÎÃÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ. åÓÌÉ ÉÈ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ, LaTeX ÎÁÞÉÎÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÏÔÓÞ£Ô É ×ÙÄÁ£Ô ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÏÛÉÂËÅ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÈ ÏÂßÅËÔÏ× \begin_inset Quotes frd \end_inset . üÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÛÉÂËÏÊ LaTeX, ÐÒÏÓÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ É ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÏ ÔÅËÓÔÁ :-) \end_layout \begin_layout Standard óÁÍÙÊ ÐÒÏÓÔÏÊ ÓÐÏÓÏ -- ÜÔÏ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ËÏÍÁÎÄÕ \family typewriter \backslash clearpage \family default ÇÄÅ-ÌÉÂÏ × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ, ÇÄÅ ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÂÕÄÅÔ ÕÄÏÂÅÎ. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ, ËÁË ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÞÎ£Ô ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ, \family typewriter \backslash clearpage \family default ÏÂÒÁÂÏÔÁÅÔ ×ÓÅ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÐÌÁ×ÁÀÝÉÅ ÏÂßÅËÔÙ, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÞÎ£Ô ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÎÅÏÐÒÁ×ÄÁÎÎÏÍÕ ÓËÏÐÌÅÎÉÀ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÊ × ÓÅÒÅÄÉÎÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ; ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ \family typewriter \backslash clearpages, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ×Ó£ × ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÅ \family default . \end_layout \begin_layout Subsection ÷ÏÐÒÏÓÙ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÍÁÔÅÍÁÔÉËÉ \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÅËÓÔ ×ÎÕÔÒÉ ÍÁÔÅÍÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ? \end_layout \begin_layout Standard îÁÂÅÒÉÔÅ \begin_inset Quotes fld \end_inset \family typewriter M-m m \family default \begin_inset Quotes frd \end_inset , ÎÁÈÏÄÑÓØ ×ÎÕÔÒÉ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ××ÅÓÔÉ \begin_inset Quotes fld \end_inset math text mode \begin_inset Quotes frd \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsubsection ëÁË ÉÚ×ÌÅÞØ ËÕÂÉÞÅÓËÉÊ ËÏÒÅÎØ É (×ÙÛÅ)? \end_layout \begin_layout Standard îÁÂÅÒÉÔÅ \begin_inset Quotes fld \end_inset \family typewriter M-m r \family default \begin_inset Quotes frd \end_inset , ÞÔÏÂÙ ×ÓÔÁ×ÉÔØ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÑÝÉË \begin_inset Quotes frd \end_inset ÓÏ ÚÎÁËÏÍ ËÏÒÎÑ. éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÕÒÓÏÒ, ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÍÅÝÁÔØÓÑ ÐÏ ÐÏÌÑÍ \begin_inset Quotes fld \end_inset ÑÝÉËÁ \begin_inset Quotes frd \end_inset . \end_layout \begin_layout Section ÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LyX \end_layout \begin_layout Subsection ëÁË ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ LyX × LaTeX ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ? \end_layout \begin_layout Standard üËÓÐÏÒÔ ÆÁÊÌÏ× ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎ × ×ÅÒÓÉÉ 1.1.6. ðÒÏÓÔÏ ××ÅÄÉÔÅ × ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ \end_layout \begin_layout LyX-Code lyx --export latex <yourfile>.lyx \end_layout \begin_layout Standard É ÜÔÏ ×Ó£, ÞÔÏ ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ. \end_layout \begin_layout Standard åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ LyX, ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÔ ÖÅ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ, ÅÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ Ó è-ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÉÂÏ ÜÔÏ ÚÁÓÔÁ×ÉÔ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÏËÎÏ LyX ÎÁ ÷ÁÛÅÍ ÜËÒÁÎÅ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ËÏÍÁÎÄÙ Xvfb , ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÂÅÇÎÕÔØ Ë ÂÏÌÅÅ ÇÌÕÂÏËÏÍÕ ÕÒÏ×ÎÀ ×ÏÚÄÅÊÓÔ×ÉÑ (ÐÏÄ \family typewriter bash \family default ): \end_layout \begin_layout Standard \family typewriter (Xvfb :1 -once -terminate &); rm <file>.tex; lyx -display :1 --export latex <file>.lyx \end_layout \begin_layout Standard \noindent ðÏÄ csh/tcsh ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ \end_layout \begin_layout Standard \family typewriter Xvfb :1 -once -terminate &; rm <file>.tex; lyx -display :1 --export latex <file>.lyx \end_layout \begin_layout Standard \noindent üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÅÚÄÅ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÚÁÐÕÝÅÎ Õ ×ÁÓ X-ÓÅÒ×ÅÒ ÉÌÉ ÎÅÔ. \end_layout \begin_layout Subsection ëÁË ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÔØ ÍÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ × ÆÁÊÌ PDF? \end_layout \begin_layout Standard ðÒÏÞÔÉÔÅ ÒÁÚÄÅÌ 5.3.6 äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ. \end_layout \begin_layout Subsection ðÏÞÅÍÕ ÛÒÉÆÔ × ÍÏ£Í ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË ÕÖÁÓÎÏ × Acrobat Reader? \end_layout \begin_layout Standard ïÐÉÓÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ É Å£ ÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÔÁÍ ÖÅ, × ÇÌÁ×Å 5.3.6. \end_layout \begin_layout Subsection ðÏÞÅÍÕ ÍÏÑ ÌÕÞÛÁÑ É ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ Ghostscript ÎÅ ÏÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ EPS? \end_layout \begin_layout Standard îÅÓËÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÚÁÑ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ×ÅÒÓÉÉ Ghostscript ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ × LyX. óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏ ÏÛÉÂËÁ Ghostscript: \end_layout \begin_layout Standard \begin_inset LatexCommand \url{http://sourceforge.net/bugs/?func=detailbug&bug_id=124957&group_id=1897} \end_inset \end_layout \begin_layout Standard \noindent ðÏ-×ÉÄÉÍÏÍÕ ÜÔÏ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ Ó Ghostscript 6.22 É ÓÔÁÒÛÅ. ðÏÓÌÅ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÐÁÔÞÁ LyX ÓÎÏ×Á ÒÁÂÏÔÁÅÔ. ÷ GNU Ghostscript 6.53 ÜÔÁ ÏÛÉÂËÁ ÕÖÅ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÁ. \end_layout \begin_layout Section ÷ÏÐÒÏÓÙ ÐÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ LyX ÐÏÄ Windows \end_layout \begin_layout Subsection ðÏÞÅÍÕ ÍÅÎÀ É ÐÁÎÅÌØ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÏ× ÍÅÒÃÁÀÔ ? \end_layout \begin_layout Standard óËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ è-ÓÅÒ×ÅÒ XWin32. üÔÏ ÏÛÉÂËÁ × XWin32: ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÏÔËÌÀÞÉ× ÐÁÒÁÍÅÔÒ \begin_inset Quotes fld \end_inset éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ã×ÅÔÏ× \begin_inset Quotes frd \end_inset XWin32, É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÏÔÌÉÞÎÙÊ ÏÔ PseudoColor Ã×ÅÔÏ×ÏÊ ÒÅÖÉÍ. \end_layout \begin_layout Section ëÁË ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÁÌØÎÅÊÛÕÀ ÐÏÍÏÝØ \end_layout \begin_layout Subsection ñ ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÔ×ÅÔÙ ÎÁ ÍÏÉ ×ÏÐÒÏÓÙ! \end_layout \begin_layout Standard ôÏÇÄÁ RTFM \begin_inset Foot status open \begin_layout Standard ÞÉÔÁÊÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ --- ÐÒÉÍ. ÌÉÔ. ÒÅÄÁËÔÏÒÁ \end_layout \end_inset , × ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ óÁÍÏÕÞÉÔÅÌØ. äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÁÑ. (ëÓÔÁÔÉ, ÜÔÏ Ñ ÎÁÐÉÓÁÌ ÞÁÓÔØ Å£ :-) åÓÌÉ ÷Ù ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÷ÁÛÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó×ÑÚÁÎÙ Ó LaTeX, ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ × ËÎÉÇÅ \emph on óÉÓÔÅÍÁ ðÏÄÇÏÔÏ×ËÉ äÏËÕÍÅÎÔÏ×, 2Å éÚÄ. \emph default Á×ÔÏÒ Leslie Lamport (1994). ôÁË ÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ×ËÌÀÞÅÎÎÙÅ × ÐÏÓÔÁ×ËÕ LyX. ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ \family sans æÁÊÌ\SpecialChar \menuseparator ïÔËÒÙÔØ\SpecialChar \menuseparator ðÒÉÍÅÒÙ \family default . \end_layout \begin_layout Subsection ñ ÈÏÞÕ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ. \end_layout \begin_layout Standard îÁÐÉÛÉÔÅ × ÓÐÉÓÏË ÒÁÓÓÙÌËÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ LyX ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-users@lists.lyx.org. åÓÌÉ LyX ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ lyx-devel@ lists.lyx.org. \end_layout \begin_layout Subsection þÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ ÚÁ ÐÏÍÏÝØÀ. \end_layout \begin_layout Standard óÏÏÂÝÉÔÅ ÷ÁÛÕ ×ÅÒÓÉÀ LyX É ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÐÙÔÁÅÔÅÓØ ÄÅÌÁÔØ, ÐÒÉÞ£Í ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÐÏÎÑÔÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÕÖÅ ÐÒÏÞÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ. \end_layout \begin_layout Standard åÓÌÉ LyX ÏÔËÁÚÁÌ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ ×ÅÒÓÉÀ, ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×ÅÒÓÉÀ xforms (ÅÓÌÉ ×ÁÍ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÐÒÏÒÉÓÏ×ËÉ ÜËÒÁÎÁ), É ÔÏÞÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÉ×ÅÌÏ Ë ÏÔËÁÚÕ (ÚÁ×ÉÓÁÎÉÀ). þÅÍ ÔÏÞÎÅÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÕÄÁÓÔÓÑ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ×ÁÛÕ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÔÅÍ ÐÒÏÝÅ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÒÁÎÉÔØ ÎÅÄÏÒÁÂÏÔËÕ. åÓÌÉ ×Ù ÏÔ×ÁÖÎÙ É ÌÀÂÉÔÅ ËÏÐÁÔØÓÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, ÓÇÅÎÅÒÉÒÕÊÔÅ Ó ÐÏÍÏÝØÀ gdb ÖÕÒÎÁÌ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÎÉÑ É ×ÌÏÖÉÔÅ ÅÇÏ × ×ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ. åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÉÍÅÅÔÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ, Ï Þ£Í Ñ ÇÏ×ÏÒÉÌ, ÐÒÏÓÔÏ ÏÐÉÛÉÔÅ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. \end_layout \begin_layout Section áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ \end_layout \begin_layout Subsection ïÂÒÁÔÎÁÑ Ó×ÑÚØ ÐÒÉ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔÓÑ. \end_layout \begin_layout Standard ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ, ÐÒÅÄÌÁÇÁÊÔÅ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ, ÏÂÒÁÚÃÙ ÓÏÚÄÁÎÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \emph on lyx-docs@lists.lyx.org. \end_layout \begin_layout Subsection æÏÒÍÁÔÙ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÄÁÎÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ. \end_layout \begin_layout Standard ðÒÅÖÄÅ ×ÓÅÇÏ ÏÒÉÇÉÎÁÌ ÄÏÓÔÕÐÅÎ × ÆÏÒÍÁÔÅ LyX, ×ÅÒÓÉÉ, ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ × ÆÏÒÍÁÔÙ HTML É ASCII ÓËÏÒÏ ÂÕÄÕÔ ×ÙÌÏÖÅÎÙ ÎÁ ÓÁÊÔÅ. ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÅÍÅÃËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ \begin_inset Foot status open \begin_layout Standard Á ÔÅÐÅÒØ É ÒÕÓÓËÁÑ. --- ÐÒÉÍ. ÌÉÔ. ÒÅÄÁËÔÏÒÁ \end_layout \end_inset . \end_layout \begin_layout Subsection á×ÔÏÒÓÔ×Ï É ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ. \end_layout \begin_layout Standard Bernhard Iselborn, David Johnson, É Paul Evans ÏÔ×ÅÞÁÌÉ ÚÁ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ×ÅÒÓÉÉ 0.2.2, ×ÏÛÅÄÛÅÊ × LyX-0.10.7. FAQ ×ÅÒÓÉÉ 0.3.0 ÂÙÌ ÎÁÐÉÓÁÎ ÚÁÎÏ×Ï É ×ÏÛ£Ì × LyX-1.0 É ÓÔÁÒÛÅ. íÎÏÇÏ ÌÀÄÅÊ ×ÎÅÓÌÉ ÔÏÌÉËÕ Ó×ÏÅÇÏ ÔÒÕÄÁ × ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ; Mike Ressler ÓÏÂÒÁÌ ×Ó£ ÜÔÏ ×ÏÅÄÉÎÏ. \end_layout \begin_layout Subsection Disclaimer and Copyright. \end_layout \begin_layout Standard ñ ÎÅ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÀ, ÞÔÏ ÞÔÏ-ÌÉÂÏ × ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÅÒÎÙÍ Ó ÔÏÞÎÏÓÔØÀ ÄÏ \begin_inset Formula $\pi$ \end_inset ; × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, Ñ ×ÓÅÇÏ ÌÉÛØ ÁÓÔÒÏÎÏÍ, Á ÎÁÍ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ \begin_inset Formula $c=h=k=\pi=1$ \end_inset . ëÏÇÄÁ ÏÔ×ÅÔ ÎÅ×ÅÒÅÎ, ÍÙ ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅÎÁÚÎÁÞÁÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ. üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÚÄÁÎ × ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÐÏÌÅÚÎÙÍ, îï âåú ëáëïê ìéâï çáòáîôéé; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÍÁÌÅÊÛÅÊ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ðòéâùìøîïóôé ÉÌÉ óïïô÷åôóô÷éñ ïðòåäåì³îîùí ãåìñí. ðÒÏÞÔÉÔÅ GNU General Public License ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÕÚÎÁÔØ Ï ÜÔÏÍ ÂÏÌØÛÅ. äÒÕÇÉÍÉ ÓÌÏ×ÁÍÉ, ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÑ ×ÉÎÁ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ×ÁÛÕ ÄÉÓÓÅÒÔÁÃÉÀ ËÁË ÒÁÚ × ÎÏÞØ ÐÅÒÅÄ ÚÁÝÉÔÏÊ ÔÏÌØËÏ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÚÁÂÙÌÉ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ Å£ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ×ÙËÌÀÞÉÌÉ Ó×ÅÔ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ×Ù ÒÁÚÍÙÛÌÑÌÉ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÁÑ ÆÉÚÉÞÅÓËÁÑ ×ÅÌÉÞÉÎÁ, ÉÚÍÅÒÑÅÍÁÑ × \begin_inset Formula $\textrm{m s}^{-1}$ \end_inset ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁ×ÎÏÊ ÄÒÕÇÏÊ, ÉÚÍÅÒÑÅÍÏÊ × \begin_inset Formula $\textrm{kg m s}^{-2}\textrm{ K}^{-1}$ \end_inset . á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï Copyright (c) 2000 ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÉÔ Michael E. Ressler ËÁË ÞÌÅÎÕ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ LyX. \end_layout \end_body \end_document