#LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
\lyxformat 221
\textclass article
\language english
\inputencoding default
\fontscheme default
\graphics default
\paperfontsize default
\spacing single 
\papersize Default
\paperpackage a4
\use_geometry 0
\use_amsmath 0
\use_natbib 0
\use_numerical_citations 0
\paperorientation portrait
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\defskip medskip
\quotes_language english
\quotes_times 2
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default

\layout Title

LyX Documentation Table of Contents
\layout Section*

LyX Sarrera
\layout Description
1 
LyX-en filosofia
\begin_deeper
\layout Description
1.1 
Zer da LyX?
\layout Description
1.2 
LyX eta testu-prozesadoreen 
\newline 
arteko ezberdintasunak




\layout Description
1.3 
Zer demontre da LaTeX?
\end_deeper
\layout Description
2 
Dokumentazioan nabigatzea
\begin_deeper
\layout Description
2.1 
Eskuliburuen egitura
\layout Description
2.2 
Eskuliburuak
\end_deeper
\layout Description
3 


LyX proiektuan laguntzea
\begin_deeper
\layout Description
3.1 
Lagundu LyX-i
\begin_deeper
\layout Description
3.1.1 
Bidali errorea
\layout Description
3.1.2 
Lagundu finkatzen eta ezaugarri berrietan
\end_deeper
\layout Description
3.2 
Lagundu dokumentazioan
\begin_deeper
\layout Description
3.2.1 
Eskuliburuetako errore-txostena
\layout Description
3.2.2 
Dokumentazio-taldera elkartzea
\end_deeper
\end_deeper
\layout Section*

LyX Maiz Eginiko Galderak
\newline 
0.3.7 bertsioa
\begin_deeper
\layout Description
.1 
Sarrera eta informazio orokorra
\begin_deeper
\layout Description
.1.1 
Zer da LyX? 
\layout Description
.1.2 
Oso polita, baina erabilgarria da?
\layout Description
.1.3 
Nondik hasiko naiz? 
\layout Description
.1.4 
Zein ordenagailutan erabil dezaket?
\layout Description
.1.5 
LyX-ek zenbat leku behar du disko gogorrean? 
\layout Description
.1.6 
LyX benetako software askea da? 
\end_deeper
\layout Description
.2 
Interneteko euskarriak
\begin_deeper
\layout Description
.2.1 
LyX-i buruzkoak interneteko zein gunetan aurki ditzaket?
\layout Description
.2.2 
LyX-eko materiala zein FTP-tik eskura dezaket?
\layout Description
.2.3 
Zein posta-zerrenda daude?
\layout Description
.2.4 
Posta-zerrendak nonbaiten gordetzen dira?
\layout Description
.2.5 
Ederto, hi bai hi jatorra! Eta non gorde dituzue?
\end_deeper
\layout Description
.3 
Beste testu-prozesadore batzuekiko bateragarritasuna
\begin_deeper
\layout Description
.3.1 
LaTeX fitxategiak irakur/idatz ditzaket?
\layout Description
.3.2 
Word fitxategiak irakur/idatz ditzaket?
\layout Description
.3.3 
HTML fitxategiak irakur/idatz ditzaket?
\end_deeper
\layout Description
.4 
LyX eskuratzea eta konpilatzea
\begin_deeper
\layout Description
.4.1 
4.1 Zer behar dut?
\layout Description
.4.2 
Nola konpilatzen dut?
\layout Description
.4.3 
Konpilatzea gorrotatzen dut.
 Aurrekonpilatutako kode bitarrak non aurki ditzaket?
\end_deeper
\layout Description
.5 
Inpernuko Testu Gorriari buruzkoak (GARRANTZITSUA!)
\begin_deeper
\layout Description
.5.1 
Zer da Inpernuko Testu Gorria (edo ERT)?
\layout Description
.5.2 
Nola sartzen dut Inpernuko Testu Gorri bat?
\layout Description
.5.3 
ERT multzo berria nahiko astuna da!
\layout Description
.5.4 
Badago beste aukerarik?
\end_deeper
\layout Description
.6 
LyX-en erabilerari buruzkoak
\begin_deeper
\layout Description
.6.1 
Galdera orokorrak
\begin_deeper
\layout Description
.6.1.1 
Nola ezabatu titulu azpiko data?
\layout Description
.6.1.2 
Nola alda ditzaket Elementua/\SpecialChar \-
Zenbatua/\SpecialChar \-
Azalpena zerrenda inguruneko tarteak?
\layout Description
.6.1.3 
Nola zenbatzen dira ekuazioak atalekiko?
\layout Description
.6.1.4 
Gauza bera irudi eta taulekin egiterik ba ote?
\layout Description
.6.1.5 
Oin-oharren zenbakiak ikurretara (izartxoa, daga, e.a.) nola aldatu?
\layout Description
.6.1.6 
Nola hil ditzaket alargun eta umezurtzak?
\layout Description
.6.1.7 
Nola egituratu zerrenda bat 1.a bezalakoarekin hasteko?
\layout Description
.6.1.8 
Nola zenbatu hitz-kopurua?
\layout Description
.6.1.9 
Nola finkatu tarte horizontal zehatz bat?
\layout Description
.6.1.10 
Zer egin zitazioek [1][2][3][6] ordez [1,2,3,6] edo [1-3,6] erakusteko?
\end_deeper
\layout Description
.6.2 
Irudiei buruzkoak
\begin_deeper
\layout Description
.6.2.1 
Zein ezberdintasun dute 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

irudia
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

k eta 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

irudi mugikorra
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

k?
\layout Description
.6.2.2 
Nola kokatu dezaket irudi bat nahi dudan lekuan?
\layout Description
.6.2.3 
Zer adierazten du 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

Too many unprocessed floats
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 

 errore-mezuak?
\end_deeper
\layout Description
.6.3 
Matematikako gauzak
\begin_deeper
\layout Description
.6.3.1 
Nola sartu testu arrunta matematikako ekuazio batean?
\layout Description
.6.3.2 
6.3.2 Nola egiten da erro kubiko bat (edo handiagoa)?
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
.7 
7LyX-en exekuzioari buruzkoak
\begin_deeper
\layout Description
.7.1 
Nola bihurtu LyX fitxategiak LaTeX-era komando lerroarekin?
\layout Description
.7.2 
Nola sortu LyX dokumentuaren PDF fitxategia?
\layout Description
.7.3 
Dokumentuaren letra-tipo itsusiak acroread-en?
\layout Description
.7.4 
Zergatik nire Ghostscript-en azken bertsioak ezin ditu egokiro marraztu
 lerro-barneko EPSak?
\end_deeper
\layout Description
.8 
LyX Windows-en 
\begin_deeper
\layout Description
.8.1 
Zergatik egiten dute dardar tresna-barra eta menuak?
\end_deeper
\layout Description
.9 
Laguntza gehiago nola lortu
\begin_deeper
\layout Description
.9.1 
Oraindik ez diezu nire galderei erantzun!
\layout Description
.9.2 
Nire arazoa norbaiti azaldu nahi diot
\layout Description
.9.3 
Laguntza-eskaeran zer jarri.
\end_deeper
\layout Description
.10 
Informazio administratiboa eta aitorpenak
\begin_deeper
\layout Description
.10.1 
Ohartarazpenei ongi etorria
\layout Description
.10.2 
MEG honen formatu eskuragarriak
\layout Description
.10.3 
Errudunak eta aitorpenak
\layout Description
.10.4 
Ezespena eta Copyright-a.
 
\end_deeper
\end_deeper
\layout Section*


\noun on 
LyX Tutoretza
\layout Description
1 
Sarrera
\begin_deeper
\layout Description
1.1 
Ongi etorri LyX-era! 
\layout Description
1.2 
Tutoretza hau zer da eta zer ez da.
\begin_deeper
\layout Description
1.2.1 
Tutoretza erabilgarria izan dadin.
\layout Description
1.2.2 
Aurkituko 
\emph on 
ez
\emph default 
 duzuna:
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
2 
LyX-ekin hastea
\begin_deeper
\layout Description
2.1 
Lehenbiziko LyX dokumentua
\begin_deeper
\layout Description
2.1.1 
Idaztea, ikustea eta inprimatzea
\layout Description
2.1.2 
Eragiketa bakunak
\layout Description
2.1.3 
WYSIWYM: zuriuneak LyX-en
\end_deeper
\layout Description
2.2 
Inguruneak
\begin_deeper
\layout Description
2.2.1 
Atalak eta azpiatalak
\layout Description
2.2.2 
Zerrendak eta azpizerrendak
\layout Description
2.2.3 
Beste inguruneak: Bertsoa, Zitazioa eta beste batzuk
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
3 
Dokumentuak idaztea
\begin_deeper
\layout Description
3.1 
Testu-klaseak
\layout Description
3.2 
Txantiloiak: eskutitza idaztea
\layout Description
3.3 
Dokumentuen tituluak
\layout Description
3.4 
Etiketa eta erreferentzia gurutzatuak
\begin_deeper
\layout Description
3.4.1 
Zure aurreneko etiketa
\layout Description
3.4.2 
Zure lehen erreferentzia gurutzatua
\layout Description
3.4.3 
Etiketekin jolastea
\end_deeper
\layout Description
3.5 
Oin-oharrak eta albokoak
\layout Description
3.6 
Bibliografiak
\layout Description
3.7 
Gaien aurkibidea
\end_deeper
\layout Description
4 
Matematika erabiltzea
\begin_deeper
\layout Description
4.1 
Matematika-era
\layout Description
4.2 
Ekuazioetan murgiltzea
\layout Description
4.3 
Berretzaile eta indizeak
\layout Description
4.4 
Matematikako panela
\begin_deeper
\layout Description
4.4.1 
Grekera eta ikurrak
\layout Description
4.4.2 
Erroketa, tilet eta mugatzaileak
\layout Description
4.4.3 
Zatikiak
\layout Description
4.4.4 
TeX era: limiteak, log, sinu eta bestelakoak
\layout Description
4.4.5 
Matrizeak
\layout Description
4.4.6 
Adierazpen-era
\end_deeper
\layout Description
4.5 
Matematikari buruzko gauza gehiago
\end_deeper
\layout Description
5 
Hainbat
\begin_deeper
\layout Description
5.1 
LyX-en beste ezaugarri garrantzitsu batzuk
\layout Description
5.2 
LyX LaTeX-eko erabiltzaileentzat
\begin_deeper
\layout Description
5.2.1 
TeX era
\layout Description
5.2.2 
LaTeX dokumentuak inportatzea: reLyX
\layout Description
5.2.3 
LyX dokumentua LaTeX-era bihurtu
\layout Description
5.2.4 
LaTeX hitzaurrea
\begin_deeper
\layout Description
5.2.4.1 
Dokumentu-klasea
\layout Description
5.2.4.2 
Hitzaurreko beste alderdi batzuk
\end_deeper
\layout Description
5.2.5 
BibTeX
\end_deeper
\layout Description
5.3 
Erroreak!
\end_deeper
\layout Section*

LyX Erabiltzailearen Gida
\layout Description
1 
Sarrera
\begin_deeper
\layout Description
1.1 
LyX zer da?
\layout Description
1.2 
Hasiera
\begin_deeper
\layout Description
1.2.1 
LyX abiatzea
\layout Description
1.2.2 
LyX-en itxura
\begin_deeper
\layout Description
1.2.2.1 
Leiho nagusia
\end_deeper
\layout Description
1.2.3 
Laguntza!
\end_deeper
\layout Description
1.3 
LyX interfazea
\begin_deeper
\layout Description
1.3.1 
Oinarrizko fitxategi-eragiketak
\layout Description
1.3.2 
Oinarrizko edizio-ezaugarriak
\layout Description
1.3.3 
Desegin eta berregin
\layout Description
1.3.4 
Saguaren oinarrizko laster-teklak
\layout Description
1.3.5 
Oinarrizko tekla-lasterbideak
\end_deeper
\layout Description
1.4 
LyX beste programa batzuekin erabiltzea
\begin_deeper
\layout Description
1.4.1 
Inportatu ASCII fitxategiak
\layout Description
1.4.2 
LyX-en eta beste X programen artean ebaki eta itsastea
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
2 
LyX konfigurazioa eta beharrezko aplikazioak
\begin_deeper
\layout Description
2.1 
Sarrera
\layout Description
2.2 
2.2 Oinarrizko LyX konfigurazioa
\layout Description
2.3 
X teklatua konfiguratu
\begin_deeper
\layout Description
2.3.1 
xmodmap eta xkeycaps
\begin_deeper
\layout Description
2.3.1.1 
xmodmap
\layout Description
2.3.1.2 
xkeycaps
\end_deeper
\layout Description
2.3.2 
Aldatzaileak eta Modu_txandaketa
\layout Description
2.3.3 
Argibide eta trikimailu lagungarriak
\end_deeper
\layout Description
2.4 
LaTeX
\layout Description
2.5 
Dvips eta Ghostscript
\begin_deeper
\layout Description
2.5.1 
Behar duzuna
\layout Description
2.5.2 
Dvips
\layout Description
2.5.3 
Ghostscript, Xdvi eta Ghostview
\end_deeper
\layout Description
2.6 
Inprimagailua
\end_deeper
\layout Description
3 
LyX-en oinarriak
\begin_deeper
\layout Description
3.1 
Dokumentu-motak
\begin_deeper
\layout Description
3.1.1 
Sarrera
\layout Description
3.1.2 


Zenbait dokumentu-klase
\begin_deeper
\layout Description
3.1.2.1 
Azalpen laburra
\layout Description
3.1.2.2 
Klasea hautatzea
\layout Description
3.1.2.3 
Propietateak
\end_deeper
\layout Description
3.1.3 
Lehenetsitakoak egokitzea
\layout Description
3.1.4 
Paper tamaina, orientazioa eta marjinak
\layout Description
3.1.5 
Ohar garrantzitsua
\end_deeper
\layout Description
3.2 
Paragrafoen koskatze eta bereizmena
\begin_deeper
\layout Description
3.2.1 
Sarrera
\layout Description
3.2.2 
Koskatze-metodo orokorra
\layout Description
3.2.3 
Fintzea
\layout Description
3.2.4 
Lerro-tartea aldatzea
\end_deeper
\layout Description
3.3 
Paragrafo-inguruneak


\begin_deeper
\layout Description
3.3.1 
Azalpen laburra
\layout Description
3.3.2 
Estandarra
\layout Description
3.3.3 
Dokumentu-tituluak
\layout Description
3.3.4 
Izenburuak
\begin_deeper
\layout Description
3.3.4.1 
Zenbatutako izenburuak
\layout Description
3.3.4.2 
Zenbatu gabeko izenburuak
\layout Description
3.3.4.3 
Zenbakera aldatzea


\layout Description
3.3.4.4 
Informazio berezia
\layout Description
3.3.4.5 
Eranskina sortzea
\end_deeper
\layout Description
3.3.5 
Zitak eta bertsoak
\begin_deeper
\layout Description
3.3.5.1 
Zita eta zitazioa
\layout Description
3.3.5.2 
Bertsoa
\end_deeper
\layout Description
3.3.6 
Zerrendak
\begin_deeper
\layout Description
3.3.6.1 
Ezaugarri orokorrak
\layout Description
3.3.6.2 
Elementua
\layout Description
3.3.6.3 
Zenbatuta
\layout Description
3.3.6.4 
Azalpena
\layout Description
3.3.6.5 
LyX-eko Zerrenda
\end_deeper
\layout Description
3.3.7 
Gutunak
\begin_deeper
\layout Description
3.3.7.1 
Helbidea eta eskuin-helbidea: gainbegiratzea
\layout Description
3.3.7.2 
Erabilera
\end_deeper
\layout Description
3.3.8 
Idazkera akademikoa
\begin_deeper
\layout Description
3.3.8.1 
Laburpena
\layout Description
3.3.8.2 
Bibliografia
\end_deeper
\layout Description
3.3.9 
Xede berezia
\begin_deeper
\layout Description
3.3.9.1 
Epigrafea
\layout Description
3.3.9.2 
LyX kodea
\layout Description
3.3.9.3 
Iruzkina
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
3.4 
Inguruneak habiaratzea


\begin_deeper
\layout Description
3.4.1 
Zertan datza bere garrantzia
\layout Description
3.4.2 
Zer habiaratu dezakezu, eta zer ez?
\layout Description
3.4.3 
Besteak habiaratzea: taulak, matematikak, mugikorrak, e.a.
\layout Description
3.4.4 
Erabilera eta ezaugarri orokorrak
\begin_deeper
\layout Description
3.4.4.1 
Habiaratze-mugak
\end_deeper
\layout Description
3.4.5 
Adibide batzuk
\begin_deeper
\layout Description
3.4.5.1 
1.
 adibidea: sei mailako habiaratze-sakonera 
\layout Description
3.4.5.2 
2.
 adibidea: herentzia
\layout Description
3.4.5.3 
3.
 adibidea: etiketak, mailak eta Zenbatuta eta Elementua inguruneak.
\layout Description
3.4.5.4 
4.
 adibidea: garunak astindu
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
3.5 
Letra-tipoak eta testu-estiloak
\begin_deeper
\layout Description
3.5.1 
Azalpen laburra
\layout Description
3.5.2 
Aukera globalak
\layout Description
3.5.3 
Beste karaktere-estiloak erabiltzea
\layout Description
3.5.4 
Karaktereen diseinua fintzea
\end_deeper
\layout Description
3.6 
Aurrebista eta inprimatzea
\begin_deeper
\layout Description
3.6.1 
Azalpen laburra
\layout Description
3.6.2 
Aurrebista azkarra: 
\family typewriter 
xdvi
\layout Description
3.6.3 
PostScript®-en aurrebista: 
\family typewriter 
ghostview
\layout Description
3.6.4 
Fitxategia inprimatzea
\end_deeper
\layout Description
3.7 
Tipografiari buruzko aipamena
\begin_deeper
\layout Description
3.7.1 
Hitz-zatiketa eta marratxoak
\layout Description
3.7.2 
Puntuazio-markak
\begin_deeper
\layout Description
3.7.2.1 
Laburtzapenak eta sententzia-amaiera
\layout Description
3.7.2.2 
Komatxoak
\end_deeper
\layout Description
3.7.3 
Hizki-loturak
\layout Description
3.7.4 
Alargunak eta umezurtzak
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
4 
Mugikorrak: taulak, irudiak, oin-oharrak eta albo-oharrak Taula, irudi eta
 oharrak
\begin_deeper
\layout Description
4.1 
Oin-oharrak
\layout Description
4.2 
Albo-oharrak
\layout Description
4.3 
4.3 Irudi eta grafiko inportatuak
\begin_deeper
\layout Description
4.3.1 
Irudi mugikorrak
\begin_deeper
\layout Description
4.3.1.1 
Irudi mugikorrak erabiltzea
\layout Description
4.3.1.2 
Mugikorraren kokalekua
\end_deeper
\layout Description
4.3.2 
XFig eta LyX
\end_deeper
\layout Description
4.4 
Taulak
\begin_deeper
\layout Description
4.4.1 
Taula leihoa
\layout Description
4.4.2 
Zer jar dezaket gelaxka batean?
\layout Description
4.4.3 
Tauletan ebaki eta itsastea
\layout Description
4.4.4 
Hainbat lerro gelaxketan
\layout Description
4.4.5 
Taula mugikorrak
\end_deeper
\layout Description
4.5 
Gaien aurkibidea eta bestelako zerrendak
\begin_deeper
\layout Description
4.5.1 
Gaien aurkibidea
\layout Description
4.5.2 
Irudi, taula eta algoritmoen zerrendak
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
5 
Matematika-formulak
\begin_deeper
\layout Description
5.1 
Oinarrizko matematika edizioa
\begin_deeper
\layout Description
5.1.1 
Formula arakatzea
\layout Description
5.1.2 
Testua hautatzea
\layout Description
5.1.3 
Berretzaile eta azpindizeak
\layout Description
5.1.4 
Zatikiak
\layout Description
5.1.5 
Batura eta integralak
\layout Description
5.1.6 
Matematikako panela
\layout Description
5.1.7 
Beste matematika-ikurrak
\layout Description
5.1.8 
Tarteak eraldatzea
\layout Description
5.1.9 
Matematika funtzioak
\layout Description
5.1.10 
Azentuak
\layout Description
5.1.11 
Matematika editorea, LaTeX-eko erabiltzaileentzat
\end_deeper
\layout Description
5.2 
Kortxeteak eta apaingarriak
\layout Description
5.3 
Taldekatzea
\layout Description
5.4 
Matrizeak eta lerro anitzeko ekuazioak
\layout Description
5.5 
Ekuazioak zenbatu eta etiketatzea
\layout Description
5.6 
Makroak definitzea (matematika-eran)
\begin_deeper
\layout Description
5.6.1 
Makroak erabiltzeko argibideak
\begin_deeper
\layout Description
5.6.1.1 
Nola sortu
\layout Description
5.6.1.2 
Nola arakatu
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
5.7 
Fintzea
\begin_deeper
\layout Description
5.7.1 
Letra-tipoak
\layout Description
5.7.2 
Matematikako testu-modua
\layout Description
5.7.3 
Letra-tamainak
\end_deeper
\layout Description
5.8 
AMS LaTeX
\begin_deeper
\layout Description
5.8.1 
AMS euskarria gaitzea
\layout Description
5.8.2 
AMS ikurrak
\layout Description
5.8.3 
AMS formula-motak
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
6 
Bestelako tresnak
\begin_deeper
\layout Description
6.1 
Erreferentzia gurutzatuak
\layout Description
6.2 
URLak (Uniform Resource Locators)
\layout Description
6.3 
Titulu laburtuak aukerako argumentuekin 
\newline 
zehaztea


\layout Description
6.4 
Tartea, orrialdeztapen eta lerro-jauziak
\begin_deeper
\layout Description
6.4.1 
Tarte horizontal osagarria
\layout Description
6.4.2 
Tarte bertikal osagarria
\layout Description
6.4.3 
Paragrafo-lerrokadura aldatzea
\layout Description
6.4.4 
Orrialde-jauziak derrigortzea
\layout Description
6.4.5 
Zuriune babestuak
\layout Description
6.4.6 
Lerroa jauztea
\end_deeper
\layout Description
6.5 
Zuzentzailea
\begin_deeper
\layout Description
6.5.1 
Zuzentzailearen aukerak
\begin_deeper
\layout Description
6.5.1.1 
Hiztegia
\layout Description
6.5.1.2 
Hiztegi pertsonala
\layout Description
6.5.1.3 
Aukera gehiago
\end_deeper
\layout Description
6.5.2 
Mugapenak
\end_deeper
\layout Description
6.6 
Nazioarteko euskarria
\begin_deeper
\layout Description
6.6.1 
Diseinua, hizkuntzaren aukerak
\layout Description
6.6.2 
Teklatu-mapa konfiguratzea
\layout Description
6.6.3 
6.6.3 Karaktereen taula
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
7 
Aitorpena
\layout Section*

LyX Ezaugarri Hedatuak
\layout Description
1 
Sarrera
\layout Description
2 
LyX eta LaTeX
\begin_deeper
\layout Description
2.1 
LyX-ek nola erabiltzen du LaTeX
\layout Description
2.2 

\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

Lagundu! LyX-ek 
\family typewriter 
.tex
\family default 
 fitxategi irakurkaitza sortu du!
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 


\layout Description
2.3 
LaTeX fitxategiak LyX-era bihurtzen
\layout Description
2.4 
LaTeX kodea LyX dokumentuetan txertatzea


\layout Description
2.5 
LyX eta LaTeX-eko hitzaurrea
\begin_deeper
\layout Description
2.5.1 
LaTeX-eko hitzaurreari buruz
\layout Description
2.5.2 
Hitzaurrea aldatzea
\layout Description
2.5.3 
Adibideak
\begin_deeper
\layout Description
2.5.3.1 
1.
 adibidea: desplazamendua
\layout Description
2.5.3.2 
2.
 adibidea: etiketak
\layout Description
2.5.3.3 
3.
 adibidea: paragrafoak koskatzea
\layout Description
2.5.3.4 
4.
 adibidea: dokumentu hau
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
2.6 
LyX eta LaTeX-eko erroreak
\end_deeper
\layout Description
3 
Tresna osagarriak
\begin_deeper
\layout Description
3.1 
BibTeX-ekin bibliografia prestatzea
\layout Description
3.2 
Indize bat sortzea
\layout Description
3.3 
Zati anitzeko dokumentuak
\begin_deeper
\layout Description
3.3.1 
Eragiketa orokorra
\layout Description
3.3.2 
Fitxategien arteko erreferentzia gurutzatuak
\end_deeper
\layout Description
3.4 
Algoritmoak
\layout Description
3.5 
Azpirudiak
\layout Description
3.6 
Goiburuko eta orri-oin sofistikatuak
\layout Description
3.7 
Orritxoak
\layout Description
3.8 
Testua irudien inguruan egokitzea


\layout Description
3.9 
Taulen aukera osagarriak
\begin_deeper
\layout Description
3.9.1 
Zutabeko tarte gehigarria ezabatzea
\layout Description
3.9.2 
Zutabeko karaktere-bereizlea aldatzea
\layout Description
3.9.3 
Puntu dezimalean lerrokatutako zutabea sortzea
\layout Description
3.9.4 
Dezimalen lerrokadura hobea
\end_deeper
\layout Description
3.10 
Elementuen bulet hautapena


\begin_deeper
\layout Description
3.10.1 
Sarrera
\layout Description
3.10.2 
Nolako itxura dauka
\layout Description
3.10.3 
Nola erabili
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
4 
Dokumentu-klase bereziak
\begin_deeper
\layout Description
4.1 
AMS LaTeX
\begin_deeper
\layout Description
4.1.1 
Diseinuok eskaintzen dutena
\end_deeper
\layout Description
4.2 
Dinbrief
\layout Description
4.3 
Paper
\layout Description
4.4 
A&A Paper
\begin_deeper
\layout Description
4.4.1 
Sarrera
\layout Description
4.4.2 
Lanean hastea
\layout Description
4.4.3 
Goiburuko zatia
\layout Description
4.4.4 
Laburpena
\layout Description
4.4.5 
Onartutako inguruneak
\layout Description
4.4.6 
LyX-ek onartzen ez dituen komandoak
\layout Description
4.4.7 
Irudi eta taula mugikorrak
\layout Description
4.4.8 
Diseinua gainbegiratzea
\layout Description
4.4.9 
Artikuluaren adibidea
\end_deeper
\layout Description
4.5 
AASTeX
\begin_deeper
\layout Description
4.5.1 
Sarrera
\layout Description
4.5.2 
Artikulu berri bat hastea
\layout Description
4.5.3 
Artikulua amaitzea
\layout Description
4.5.4 
Komando zehatzei buruzko oharrak
\begin_deeper
\layout Description
4.5.4.1 
Aurreikusi bezala lantzen dira
\layout Description
4.5.4.2 
Badabiltzanak, baina iruzkinak behar dituztenak
\layout Description
4.5.4.3 
Garatu gabe daudenak, erabili ERT
\layout Description
4.5.4.4 
Garatu ezin daitezkeenak
\end_deeper
\layout Description
4.5.5 
MEG, iradokizunak, trikimailuak eta bestelako hausnarketak
\begin_deeper
\layout Description
4.5.5.1 
LyX eta AASTeX elkarlanean jartzea
\layout Description
4.5.5.2 
LaTeX errorea taula bat prozesatzean
\layout Description
4.5.5.3 
Erreferentziak


\layout Description
4.5.5.4 
EPS fitxategiak gehitzea
\layout Description
4.5.5.5 
Egin nitzakeenak, egin gabe
\end_deeper
\layout Description
4.5.6 
Azken 
\emph on 
ikuttua
\end_deeper
\layout Description
4.6 
ijmpd
\begin_deeper
\layout Description
4.6.1 
Sarrera
\layout Description
4.6.2 
Artikulua idaztea
\layout Description
4.6.3 
Artikulua bidaltzeko prestatzea
\layout Description
4.6.4 
ERTen erabilera
\end_deeper
\layout Description
4.7 
Kluwer
\begin_deeper
\layout Description
4.7.1 
Sarrera
\layout Description
4.7.2 
Artikulua idaztea
\layout Description
4.7.3 
Artikulua bidaltzeko prestatzea
\layout Description
4.7.4 
Kluwer paketearen 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset 

berezitasunak
\begin_inset Quotes erd
\end_inset 




\end_deeper
\layout Description
4.8 
Koma-Script
\begin_deeper
\layout Description
4.8.1 
Sarrera
\layout Description
4.8.2 
article (koma-script), report (koma-script), eta book (koma-script)
\layout Description
4.8.3 
letter (koma-script)
\layout Description
4.8.4 
Gutun klase berria: letter (koma-script v.2)
\layout Description
4.8.5 
Arazoak
\end_deeper
\layout Description
4.9 
Springer aldizkariak (svjour)
\begin_deeper
\layout Description
4.9.1 
Azalpena
\layout Description
4.9.2 
Estilo berriak
\layout Description
4.9.3 
Onartutako aldizkariak
\layout Description
4.9.4 
Aitorpena
\layout Description
4.9.5 
Akatsak
\end_deeper
\layout Description
4.10 
AGU aldizkariak (aguplus)
\begin_deeper
\layout Description
4.10.1 
Azalpena
\layout Description
4.10.2 
Estilo berriak
\layout Description
4.10.3 
Mugikor berriak
\layout Description
4.10.4 
Onartutako aldizkariak
\layout Description
4.10.5 
Akatsak eta gogoratu beharrekoak
\end_deeper
\layout Description
4.11 
EGS aldizkariak (egs)
\begin_deeper
\layout Description
4.11.1 
Azalpena
\layout Description
4.11.2 
Estilo berriak
\end_deeper
\layout Description
4.12 
Gardenkiak (edo SliTeX)


\begin_deeper
\layout Description
4.12.1 
Sarrera
\layout Description
4.12.2 
Lanean hastea


\layout Description
4.12.3 
Paragrafoen inguruneak
\begin_deeper
\layout Description
4.12.3.1 
Onartutako inguruneak
\layout Description
4.12.3.2 
Ingurune berrien bitxikeriak


\end_deeper
\layout Description
4.12.4 
Gardenkia, Gainjarria eta Ohar-ekin aurkezpena egitea
\begin_deeper
\layout Description
4.12.4.1 
Gardenkia ingurunea erabiltzea
\layout Description
4.12.4.2 
Gardenkiarekin Gainjarria erabiltzea
\layout Description
4.12.4.3 
Gardenkiarekin Ohar erabiltzea


\end_deeper
\layout Description
4.12.5 
Gardenkiaren txantiloia
\end_deeper
\layout Description
4.13 
Foils (edo FoilTeX)


\begin_deeper
\layout Description
4.13.1 
Sarrera
\layout Description
4.13.2 
Lanean hastea
\begin_deeper
\layout Description
4.13.2.1 
Aukera osagarriak
\end_deeper
\layout Description
4.13.3 
Onartutako inguruneak
\layout Description
4.13.4 
Gardenki-multzoa sortzea
\begin_deeper
\layout Description
4.13.4.1 
Eman titulu-orri bat
\layout Description
4.13.4.2 
Hasi gardenki berri bat
\layout Description
4.13.4.3 
Teoremak, lemak, frogapenak eta bestelakoak
\layout Description
4.13.4.4 
Zerrendak
\layout Description
4.13.4.5 
Irudi eta taulak
\layout Description
4.13.4.6 
Orriaren goiburukoak eta orri-oinak


\end_deeper
\layout Description
4.13.5 
FoilTeX-eko onartu gabeko funtzioak


\begin_deeper
\layout Description
4.13.5.1 
Luzerak
\layout Description
4.13.5.2 
Goiburukoak eta orri-oinak
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
4.14 
Latex8 (IEEE jardunaldiko idazkiak)
\begin_deeper
\layout Description
4.14.1 
Sarrera
\layout Description
4.14.2 
Lanean hastea
\layout Description
4.14.3 
Onartutako inguruneak
\layout Description
4.14.4 
Pantaila eta paperaren arteko ezberdintasunak
\end_deeper
\layout Description
4.15 
Hollywood (Hollywood gidoi berezia)
\begin_deeper
\layout Description
4.15.1 
Sarrera
\layout Description
4.15.2 
Arazo bereziak
\layout Description
4.15.3 
Ezaugarri bereziak
\layout Description
4.15.4 
Paper tamaina eta marjinak
\layout Description
4.15.5 
Inguruneak
\layout Description
4.15.6 
Gidoiko argota
\end_deeper
\layout Description
4.16 
Broadway
\begin_deeper
\layout Description
4.16.1 
Sarrera
\layout Description
4.16.2 
Arazo bereziak
\layout Description
4.16.3 
Ezaugarri bereziak
\layout Description
4.16.4 
Paper tamainak eta marjinak
\layout Description
4.16.5 
Inguruneak
\end_deeper
\layout Description
4.17 
RevTeX4
\begin_deeper
\layout Description
4.17.1 
Instalazioa
\layout Description
4.17.2 
Hitzaurreari buruz
\layout Description
4.17.3 
Diseinuak


\layout Description
4.17.4 
Ohar garrantzitsuak
\layout Description
4.17.5 
Eragozpenak
\end_deeper
\layout Description
4.18 
Artikulua (mwart), liburua (mwbk) eta txostena (mwrep)


\layout Description
4.19 
Elsevier aldizkariak
\layout Description
4.20 
Memorandum (Memoir)
\begin_deeper
\layout Description
4.20.1 
Laburpena
\layout Description
4.20.2 
Oinarrizko ezaugarriak eta murriztapenak
\layout Description
4.20.3 
Ezaugarri osagarriak
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
5 
Beste fitxategi formatuak inportatu eta esportatzea.
 


\begin_deeper
\layout Description
5.1 
Gogoeta
\layout Description
5.2 
Beste formatuetatik inportatzea
\begin_deeper
\layout Description
5.2.1 
LaTeX
\layout Description
5.2.2 
ASCII Testua
\layout Description
5.2.3 
Noweb
\end_deeper
\layout Description
5.3 
Beste formatuetara esportatzea
\begin_deeper
\layout Description
5.3.1 
LaTeX
\layout Description
5.3.2 
DVI fitxategiak (Gailutik askeak)
\layout Description
5.3.3 
PostScript®
\layout Description
5.3.4 
ASCII testua
\layout Description
5.3.5 
HTML
\layout Description
5.3.6 
PDF
\begin_deeper
\layout Description
5.3.6.1 
Erabili pdfLaTeX
\layout Description
5.3.6.2 
Zergatik ikusten da testua hain gaizki Acrobat Reader-ekin?




\layout Description
5.3.6.3 
Zergatik ez dabil 
\backslash 
boldsymbol{} komandoa pslatex erabiltzen dudanean?




\layout Description
5.3.6.4 
Nola idatzi latex kodea, pdfLaTeX exekutatzean bakarrik prozesatzeko?


\layout Description
5.3.6.5 
Zer egin dezaket URLak klikatu ahal izateko?
\end_deeper
\layout Description
5.3.7 
Pertsonalizazioa
\end_deeper
\layout Description
5.4 
reLyX, xehetasunak


\begin_deeper
\layout Description
5.4.1 
Laburpena
\layout Description
5.4.2 
Aukerak
\layout Description
5.4.3 
Azalpena
\begin_deeper
\layout Description
5.4.3.1 
Sarrera
\layout Description
5.4.3.2 
Erabilera
\layout Description
5.4.3.3 
reLyX-ek kudea ditzakeena
\layout Description
5.4.3.4 
reLyX-ek kudeatu ezin ditzakena --- Baina ongi dagoena
\layout Description
5.4.3.5 
reLyX-ek gaizki kudeatzen duenak ---hots, AKATSAK


\layout Description
5.4.3.6 
LyX-ek kudea ezin dezakeena
\end_deeper
\layout Description
5.4.4 
Adibideak
\layout Description
5.4.5 
Oharrak
\begin_deeper
\layout Description
5.4.5.1 
Errore-txostenak


\layout Description
5.4.5.2 
Garaketaren xehetasunak:
\layout Description
5.4.5.3 
Diseinuen fitxategiak
\layout Description
5.4.5.4 
Sintaxien fitxategiak


\layout Description
5.4.5.5 
Hainbat
\end_deeper
\layout Description
5.4.6 
Diagnostikoak
\layout Description
5.4.7 
Abisuak
\layout Description
5.4.8 \pagebreak_top 
Fitxategiak
\layout Description
5.4.9 
Ikusi hauek ere
\layout Description
5.4.10 
Egileak
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
6 
LyX-en funtzioentzako software osagarriak
\begin_deeper
\layout Description
6.1 
LyX SGML-Tools-ekin erabiltzea (edo LinuxDoc)
\begin_deeper
\layout Description
6.1.1 
Sarrera
\layout Description
6.1.2 
LinuxDoc dokumentua prestatu eta erabiltzea
\begin_deeper
\layout Description
6.1.2.1 
Hasi lanean
\layout Description
6.1.2.2 
LinuxDoc-en formatua
\end_deeper
\layout Description
6.1.3 
LinuxDoc-eko inguruneak erabiltzea
\begin_deeper
\layout Description
6.1.3.1 
LinuxDoc dokumentuaren egitura
\layout Description
6.1.3.2 
LinuxDoc-eko paragrafo-inguruneak
\layout Description
6.1.3.3 
Beste funtzio batzuk
\layout Description
6.1.3.4 
Erreferentzia gurutzatuak eta HTML
\end_deeper
\layout Description
6.1.4 
LinuxDoc-en sgml script-ak erabiltzea


\layout Description
6.1.5 
LinuxDoc-en erroreak
\end_deeper
\layout Description
6.2 
TeX egiaztatzea
\begin_deeper
\layout Description
6.2.1 
Sarrera
\layout Description
6.2.2 
Nola erabili
\layout Description
6.2.3 
Nola findu 
\end_deeper
\layout Description
6.3 
Bertsio-kontrola LyX-en
\begin_deeper
\layout Description
6.3.1 
Sarrera
\layout Description
6.3.2 
RCS-ren komandoak LyX-en
\begin_deeper
\layout Description
6.3.2.1 
Erregistratu
\layout Description
6.3.2.2 
Egiaztatu aldaketak
\layout Description
6.3.2.3 
Egiaztatu editatzeko
\layout Description
6.3.2.4 
Itzuli azken bertsiora
\layout Description
6.3.2.5 
Desegin azken egiaztaketa
\layout Description
6.3.2.6 
Erakutsi historiala
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
6.4 
Literaturaren programazioa
\begin_deeper
\layout Description
6.4.1 
Sarrera
\layout Description
6.4.2 
Literaturaren programazioa
\begin_deeper
\layout Description
6.4.2.1 
Erreferentziak
\end_deeper
\layout Description
6.4.3 
LyX eta literaturaren programazioa
\begin_deeper
\layout Description
6.4.3.1 
Dokumentu eta kodea sortzea (weaving eta tangling)
\layout Description
6.4.3.2 
LyX konfiguratzea
\layout Description
6.4.3.3 
Arazketaren hedapenak
\layout Description
6.4.3.4 
Tresna-barraren hedapenak
\layout Description
6.4.3.5 
Koloreen pertsonalizazioa
\end_deeper
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
7 
LaTeX-eko adituen sekretuak


\begin_deeper
\layout Description
7.1 
Oin eta alboko oharrentzako trikimaluak
\begin_deeper
\layout Description
7.1.1 
Oin-oharrak
\layout Description
7.1.2 
Albo-oharrak
\end_deeper
\layout Description
7.2 
Zutabe anitzak
\begin_deeper
\layout Description
7.2.1 
Xedea
\layout Description
7.2.2 
Murriztapenak
\layout Description
7.2.3 
Adibideak
\begin_deeper
\layout Description
7.2.3.1 
Bi zutabeko testua
\layout Description
7.2.3.2 
Hainbat zutabeko testua
\layout Description
7.2.3.3 
Zutabeak zutabeen barruan
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
7.3 
Zenbatua paragrafo-ingurunearen zenbakera


\layout Description
7.4 
Taulako errenkaden arteko tarteaErrenkaden tartea
\layout Description
7.5 
Letra kapitalak
\layout Description
7.6 
Paragrafoen estandarrak ez diren forma
\layout Description
7.7 
Laburpena
\end_deeper
\layout Section*

LyX pertsonalizatzea: 
\newline 
erabiltzaile aurreratuentzako ezaugarriak
\layout Description
1 
Sarrera
\layout Description
2 
LyX-en konfigurazioko fitxategiak
\begin_deeper
\layout Description
2.1 
Zer dago LyXDir-en?
\begin_deeper
\layout Description
2.1.1 
Automatikoki sortutako fitxategiak
\layout Description
2.1.2 
Direktorioak
\layout Description
2.1.3 
Fitxategi hauek ez aldatu
\layout Description
2.1.4 
Lerro bat edo bi behar duten fitxategiak\SpecialChar \ldots{}

\end_deeper
\layout Description
2.2 
Zure konfigurazio lokaleko direktorioa
\layout Description
2.3 
LyX hainbat konfiguraziorekin exekutatzen
\end_deeper
\layout Description
3 
Hobespenak leihoa
\begin_deeper
\layout Description
3.1 
Leihoa lehen aldiz erabiltzea
\layout Description
3.2 
Pantailako letra-tipoak
\begin_deeper
\layout Description
3.2.1 
DPIren ezarpenak eta zooma
\layout Description
3.2.2 
Letra-tipoak definitzeko komandoak
\layout Description
3.2.3 
Letra-kodeketa
\end_deeper
\layout Description
3.3 
Lasterbideak


\layout Description
3.4 
Erabiltzailearen interfazea


\layout Description
3.5 
Bihurtzaileak, formatuak eta ikustaileak
\layout Description
3.6 
ASCIIra esportatzeko aukerak
\layout Description
3.7 
Inprimagailua
\layout Description
3.8 
Koloreak aldatzea
\layout Description
3.9 
Autodetektatutako ezarpenak
\layout Description
3.10 
Hainbat
\end_deeper
\layout Description
4 
LyX internazionalizatzea 


\begin_deeper
\layout Description
4.1 
Interfazea beste hizkuntza batekin
\layout Description
4.2 
LyX itzultzea
\begin_deeper
\layout Description
4.2.1 
GUI itzultzea (testuen mezuak)
\layout Description
4.2.2 
Dokumentazioa itzultzea
\end_deeper
\layout Description
4.3 
Teklatu internazionalaren euskarria
\begin_deeper
\layout Description
4.3.1 
Zure teklatu-mapa definitzea: fitxategiaren formatua
\end_deeper
\layout Description
4.4 
Nazioarteko teklatu-mapa


\begin_deeper
\layout Description
4.4.1 

\family typewriter 
.kmap
\family default 
 fitxategia
\layout Description
4.4.2 

\family typewriter 
.cdef
\series medium 
 
\family default 
\series default 
fitxategia
\layout Description
4.4.3 
Tekla hilak
\layout Description
4.4.4 
Hizkuntzaren konfigurazioa gordetzea
\end_deeper
\end_deeper
\layout Description
5 
Dokumentu-klase, diseinu eta txantiloi berriak instalatzea




\begin_deeper
\layout Description
5.1 
LaTeX pakete berri bat instalatzea
\layout Description
5.2 
Diseinuak
\begin_deeper
\layout Description
5.2.1 
Dokumentu-klase berriak onartzea
\layout Description
5.2.2 

\family typewriter 
sty
\family default 
 fitxategi baten diseinua
\layout Description
5.2.3 

\family typewriter 
cls
\family default 
 fitxategi baten diseinua
\end_deeper
\layout Description
5.3 
Testu-klase berri bat deklaratzea
\begin_deeper
\layout Description
5.3.1 
Testu-klaseen parametro orokorrak
\layout Description
5.3.2 
ClassOptions atala
\layout Description
5.3.3 
Paragrafo-ingurune jakin batzuk
\layout Description
5.3.4 
Mugikorrak
\layout Description
5.3.5 
Zenbatzaileak
\layout Description
5.3.6 
Letra-tipo deskripzioa
\end_deeper
\layout Description
5.4 
Txantiloiak sortzea


\end_deeper
\layout Description
6 
Kanpoko materiala gehitzea
\begin_deeper
\layout Description
6.1 
Testuingurua
\layout Description
6.2 
Nola lantzen da?
\layout Description
6.3 
Kanpo-materiala leihoa
\layout Description
6.4 
Adibideak
\layout Description
6.5 
Kanpoko txantiloiaren konfigurazio fitxategia
\layout Description
6.6 
Ordezpen mekanismoa
\layout Description
6.7 
Segurtasunaren eztabaida
\end_deeper
\layout Description
7 
LyX zerbitzaria
\begin_deeper
\layout Description
7.1 
Sarrera
\layout Description
7.2 
LyX zerbitzaria abiatzea
\layout Description
7.3 
Komunikazio normala
\layout Description
7.4 
Jakinarazpena
\layout Description
7.5 
LYX zerbitzariaren protokoloa
\end_deeper
\layout Description
8 \start_of_appendix 
Lasterbideak
\begin_deeper
\layout Description
8.1 
Tresna-barra
\layout Description
8.2 
Menua
\begin_deeper
\layout Description
8.2.1 
Fitxategia
\layout Description
8.2.2 
Editatu
\layout Description
8.2.3 
Txertatu
\layout Description
8.2.4 
Diseinua
\begin_deeper
\layout Description
8.2.4.1 
Diseinua
\family sans 
\SpecialChar \menuseparator

\family default 
Karakterea
\end_deeper
\layout Description
8.2.5 
Ikusi
\layout Description
8.2.6 
Arakatu
\layout Description
8.2.7 
Laguntza
\layout Description
8.2.8 
Paragrafo-estiloa
\end_deeper
\layout Description
8.3 
Teklatua
\begin_deeper
\layout Description
8.3.1 

\family typewriter 
emacs.bind
\family default 
-i dagokionak
\layout Description
8.3.2 

\family typewriter 
cua.bind
\family default 
-i dagokionak
\layout Description
8.3.3 

\family typewriter 
sciword.bind
\family default 
-i dagozkionak
\layout Description
8.3.4 
A.3.4 Matematikako lasterbide estandarrak
\layout Description
8.3.5 
Beste azeleratzaileak
\end_deeper
\end_deeper

\the_end