This patch contains the changes that have been made wrt gettext 0.10.40

--- .common/src/gettext-0.10.40/intl/Makefile.in	Sat Sep 15 03:15:49 2001
+++ src/lyx/lyx-devel/intl/Makefile.in	Mon Oct  8 16:24:11 2001
@@ -102,7 +102,7 @@
 	sed -e '/^#/d' -e 's/@''PACKAGE''@/@PACKAGE@/g' $< > t-$@
 	mv t-$@ $@
 
-INCLUDES = -I.. -I. -I$(top_srcdir)/intl
+INCLUDES = -I../src -I. -I$(top_srcdir)/intl
 
 all: all-@USE_INCLUDED_LIBINTL@
 all-yes: libintl.$la libintl.h charset.alias ref-add.sed ref-del.sed
@@ -253,7 +253,7 @@
 
 info dvi:
 
-$(OBJECTS): ../config.h libgnuintl.h
+$(OBJECTS): ../src/config.h libgnuintl.h
 bindtextdom.$lo finddomain.$lo loadmsgcat.$lo: gettextP.h gettext.h loadinfo.h
 dcgettext.$lo: gettextP.h gettext.h hash-string.h loadinfo.h
 
--- .common/src/gettext-0.10.38/po/Makefile.in.in	Fri May 18 17:06:54 2001
+++ src/lyx/lyx-devel/po/Makefile.in.in	Mon Oct  8 16:24:11 2001
@@ -50,6 +50,8 @@
 DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \
 $(POFILES) $(GMOFILES)
 
+POTFILE_IN_DEPS = $(shell find $(top_srcdir)/src -name Makefile.am)
+
 POTFILES = \
 
 CATALOGS = @CATALOGS@
@@ -69,7 +71,10 @@
 
 .po.gmo:
 	file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
-	  && rm -f $$file && $(GMSGFMT) --statistics -o $$file $<
+	  && case "$(GMSGFMT)" in \
+	       */msgfmt) rm -f $$file && $(GMSGFMT) --statistics -o $$file $<;; \
+	       *) touch $$file ;; \
+	     esac
 
 
 all: all-@USE_NLS@
@@ -89,7 +94,6 @@
 	   || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
 		&& mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot )
 
-
 install: install-exec install-data
 install-exec:
 install-data: install-data-@USE_NLS@
@@ -190,6 +194,26 @@
 	cd $(top_builddir) \
 	  && CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \
 	       $(SHELL) ./config.status
+
+${srcdir}/POTFILES.in: $(POTFILE_IN_DEPS)
+	rm -f $@-t \
+	&& ( cd $(top_srcdir); \
+	     grep -l "_(\".*\")" `find src -name \*.[hHC] -print` |\
+	     grep -v frontends/kde |\
+	     sed -e '/xforms.forms/d' | \
+	     sort -f -n | uniq ) > $@-t \
+	&& echo "src/ext_l10n.h" >> $@-t \
+	&& mv $@-t $@
+
+$(top_srcdir)/src/ext_l10n.h: $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout $(top_srcdir)/lib/layouts/*.inc $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui $(top_srcdir)/lib/languages
+	sed < $(top_srcdir)/lib/ui/default.ui -n \
+		-e 's/.*[sS]ub[mM]enu[^"]*\("[^"]*"\).*/_(\1);/p' \
+		-e 's/.*[iI]tem[^"]*\("[^"]*"\).*/_(\1);/p' \
+		> $@
+	cat $(top_srcdir)/lib/layouts/*.layout $(top_srcdir)/lib/layouts/*.inc | \
+		sed -n -e 's/^[sS]tyle[ ]*\([^ ]*\)$$/_("\1");/p' | \
+		sort | uniq >> $@
+	sed < $(top_srcdir)/lib/languages -e '/^#/d' -e 's/[^"]*\("[A-Za-z0-9][^"]*"\).*/_(\1);/' >> $@
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
--- .common/src/gettext-0.10.38/m4/progtest.m4	Thu Feb  8 14:25:47 2001
+++ src/lyx/lyx-devel/config/progtest.m4	Mon Oct  8 16:24:11 2001
@@ -2,15 +2,32 @@
 # Ulrich Drepper <drepper@cygnus.com>, 1996.
 #
 # This file can be copied and used freely without restrictions.  It can
-# be used in projects which are not available under the GNU Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License or the GNU Library General Public License but which still want
+# to provide support for the GNU gettext functionality.
+# Please note that the actual code of the GNU gettext library is covered
+# by the GNU Library General Public License, and the rest of the GNU
+# gettext package package is covered by the GNU General Public License.
+# They are *not* in the public domain.
 
-# serial 1
+# serial 2
 
 dnl AM_PATH_PROG_WITH_TEST(VARIABLE, PROG-TO-CHECK-FOR,
 dnl   TEST-PERFORMED-ON-FOUND_PROGRAM [, VALUE-IF-NOT-FOUND [, PATH]])
 AC_DEFUN([AM_PATH_PROG_WITH_TEST],
+[case "`uname -s 2> /dev/null`" in
+OS/2)
+  PATH=`echo -E "$PATH" | sed 's+\\\\+/+g'`
+  PATH_IFS=';'
+  EXE_EXT='.exe'
+  CMD_EXT='.cmd'
+  ;;
+*)
+  PATH_IFS=':'
+  EXE_EXT=''
+  CMD_EXT=''
+  ;;
+esac]
 [# Extract the first word of "$2", so it can be a program name with args.
 set dummy $2; ac_word=[$]2
 AC_MSG_CHECKING([for $ac_word])
@@ -20,10 +37,12 @@
   ac_cv_path_$1="[$]$1" # Let the user override the test with a path.
   ;;
   *)
-  IFS="${IFS= 	}"; ac_save_ifs="$IFS"; IFS="${IFS}:"
+  IFS="${IFS= 	}"; ac_save_ifs="$IFS"; IFS="${IFS}$PATH_IFS"
   for ac_dir in ifelse([$5], , $PATH, [$5]); do
     test -z "$ac_dir" && ac_dir=.
-    if test -f $ac_dir/$ac_word; then
+    if test -f $ac_dir/$ac_word \
+	 -o -f $ac_dir/$ac_word$EXE_EXT \
+	 -o -f $ac_dir/$ac_word$CMD_EXT; then
       if [$3]; then
 	ac_cv_path_$1="$ac_dir/$ac_word"
 	break
@@ -38,7 +57,7 @@
   ;;
 esac])dnl
 $1="$ac_cv_path_$1"
-if test -n "[$]$1"; then
+if test ifelse([$4], , [-n "[$]$1"], ["[$]$1" != "$4"]); then
   AC_MSG_RESULT([$]$1)
 else
   AC_MSG_RESULT(no)