LyX's detailed Figure, Table, Floats, Notes, Boxes and External Material manual Floats
Floats Side by Side To place floats side by side, as in Figures  and , only one float is used. In it two minipage boxes are inserted. No caption
Float on the left side.
Float on the right side.