--- /usr/share/aclocal/gettext.m4	Thu Sep 23 05:05:24 1999
+++ gettext.m4	Sat Jan  8 04:12:49 2000
@@ -227,7 +227,12 @@
      else
        AC_MSG_CHECKING(for catalogs to be installed)
        NEW_LINGUAS=
-       for lang in ${LINGUAS=$ALL_LINGUAS}; do
+dnl ============== Fix is here! ======================
+dnl Some sh do not like substitution in bounds of for loops
+dnl    for lang in ${LINGUAS=$ALL_LINGUAS}; do
+    tmplinguas=${LINGUAS=$ALL_LINGUAS}
+    for lang in ${tmplinguas}; do
+dnl ==== end of fix
          case "$ALL_LINGUAS" in
           *$lang*) NEW_LINGUAS="$NEW_LINGUAS $lang" ;;
          esac